Tibetan
མོ་རྣམས་ཀྱི་མིང་བྲིས་ནས༔ བོང་བུ་ཞོན་ནས་སྡགས་ཀྱིས་དགུག༔ འབྲུ་ཟན་ཤ་ཆེན་ཨ་མྲྀ་ཏ༔ ཤ་ཁྲག་སྙིང་དང་དང་མགོ་བཅས་ཀྱིས༔ མ་མོ་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ རིན་ཆེན་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་དང་༔ སྣ་ཚོགས་སྦྱར་བའི་བདུག་སྤོས་དང་༔ ན་ཆུང་སྙིང་དང་རྫས་ཀྱིས་བསྐང་༔ བྷྱོཿ ཙིཏྟ་རྩ་སྦུག་མ་ཉམས་པ༔ བུམ་ནང་སྦུ་གུར་མ་ཉམས་ན༔ ན་ཆུང་བྱུང་བའི་མཚལ་དང་ནི༔ བྱང་སེམས་སྦྱར་བའི་སྲོག་འཁོར་གཞུག༔ བྷནྷ་མཚན་ལྡན་ནང་དུ་ནི༔ སྨན་དང་མཚལ་ཆེན་རཀྟས་བསྐང་༔ རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་རྫས་བཅས་ཀྱིས༔ མ་མོ་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ བྷྱོཿ གླང་ཆེན་ཀླད་དང་མི་དབང་ཤ༔ ནེའུ་ལེ་དང་རྨ་བྱ་དང་༔ བུ་མོ་གཙང་ མར་སྦྱར་བ་ཡི༔ བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ བྱ་མོ་དམར་མོའི་སྙིང་དང་ནི༔ རྒྱལ་མཚན་གཡབ་དར་དམར་པོ་དང་༔ སྨན་དང་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཤིང་འབྲས་མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་དང་༔ འབྲུ་སྣ་སྨན་སྣ་དར་སྣ་དང་༔ རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་ཤ་ཁྲག་དང་༔ རྗོ་སོལ་རཾ་ལོས་རྫས་ཀྱིས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཧཱུྃ་བྷྱོཿ ཡང་ཅིང་ཐུགས་དམ་བསྐང་བ་ནི༔ སྲོག་མེད་མ་ནི་སྲོག་གི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ དབུགས་མེད་མ་ནི་དབུགས་ཀྱིས་ཐུགས༴ ཤ་མེད་མ་ནི་ཤ་ཡིས་ཐུགས༴ ཁྲག་མེད་མ་ནི་ཁྲག་གིས་ཐུགས༴ རུས་མེད་མ་ནི་རུས་པས་ཐུགས༴ དྲོད་མེད་མ་ནི་དྲོད་ཀྱིས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཧཱུྃ། གཞན་ཡང་ཐུགས་དམ་བསྐང་བ་ནི༔ བྱ་ནག་ལུག་ནག་གཡག་ནག་དང་༔ ལྕང་ཁྲའི་དབུགས་ཀྱིས་ཐུགས༴ མི་དབང་བྱ་ལུག་སྙིང་གི་ཐུགས༴ མི་རུས་ཀེང་རུས་དཀར་པོ་ནི༔ རྒྱུས་པས་འབྲེལ་བས་ཐུགས༴ པདྨའི་ཁྲག་སྣ་སྣ་ཚོགས་དང་༔ ན་ ཆུང་མངལ་ཁྲག་མྱུར་ཁྲག་དང་༔ མི་དབང་སྙིང་ཁྲག་དག་གི༴ བྷྱོཿ ཡང་ཅིག་ཐུགས་དམ་བསྐང་བ་ནི༔ བདག་གི་སྤྱི་བོའི་ཁྲག་དང་ནི༔ ཁྱི་དང་བྱ་ཡི་སྙིང་ཁྲག་དང་༔ ཁྲག་སྣ་མང་པོས་ཐུགས༴ སྙིང་སྣ་ཤ་སྣ་རུས་སྣ་དང་༔ ཤེལ་ནག་སྤྱི་དཀར་མོ་ཡི་རིགས༔ མིད་པ་རྐང་དང་རྐང་མར་བཅས༔ བ་དང་རྟ་དང་ཀུ་ཀུ་གླང་༔ གླད་པའི་རྩ་ཆེན་འུག་པའི་ཁྲག༔ སྲིན་ལག་ཁྲག་དང་གསང་བའི་ཁྲག༔ དེ་དག་ཀུན་གྱི་ཐུགས༴ བྷྱོཿ འབྲུ་སྣ་བྱ་ཁྱི་གཡག་ལུག་ར༔ ཤ་ཁྲག་གཏོར་མ་མང་པོ་ཡིས༔ བསྐང་ངོ་བསྐལ་པར་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ བྷྱོོ་གདབ་པ་ནི་ཐལ་མོ་བརྡབ་ཅིང་གཡབ་དར་གཡབ་ལ་དུལ་མོས་བརྡབ༔ དེ་ལྟར་ཐུགས་དམ་བསྐང་གྱུར་ནས༔ རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོ་རྒྱལ་ཐེབས་དང་༔ ལས་ཀྱི་ཀརྨ་གྲོགས་མཆེད་དང་༔ བདག་ཅག་འདིར་འདུས་ཐམས་ཅད་དང་༔ རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་འཁོར་བཅས
Chinese
写下她们的名字，骑在驴上用鞭子抽打。 谷物食物、大块的肉、阿姆利塔（藏文，梵文天城体：अमृत，梵文罗马拟音：amṛta，汉语字面意思：甘露）， 用肉、血、心和头颅等，满足母神空行母的誓言。 各种珍宝，以及各种混合的熏香， 用少女的心和物品来满足。 بھو (藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：bhyaḥ)！ จิต्त (藏文，梵文天城体：चित्त，梵文罗马拟音：citta，汉语字面意思：心)的根脉不损坏，瓶内的管子不损坏， 少女初潮的红液，与菩提心混合的命轮安放其中。 在具相的班杂（藏文，梵文天城体：भन，梵文罗马拟音：bhana，汉语字面意思：容器）内，用药物和大量的红血满足。 用各种珍宝和物品，满足母神空行母的誓言。 بھو (藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：bhyaḥ)！ 大象的脑髓和人肉，麝香、孔雀， 与纯洁的少女混合，用菩提心满足誓言。 用红色母鸟的心脏，红色的旗帜和幡， 以及药物和朵玛满足誓言。 各种水果和鲜花，各种谷物、药物和丝绸， 各种珍宝、肉和血，以及焦炭和兰洛等物品满足誓言。 吽 بھو (藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：bhyaḥ)！ 再次满足誓言，没有生命的用生命来满足誓言， 没有气息的用气息来满足，没有肉的用肉来满足， 没有血的用血来满足，没有骨头的用骨头来满足， 没有温度的用温度来满足誓言。 吽！ 另外满足誓言，用黑鸟、黑羊、黑牦牛， 以及柳条的呼吸来满足，用人、鸟、羊的心来满足， 用人骨、骷髅白骨，用筋连接来满足， 各种莲花的血，少女的胎血、经血， 以及人心的血等。 بھو (藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：bhyaḥ)！ 再次满足誓言，用我头顶的血， 狗和鸟的心血，以及各种血来满足， 各种心、肉、骨头，以及黑曜石、白水晶等， 喉咙、腿和腿髓等，牛、马和杜鹃、牛， 脑髓的大血管、猫头鹰的血，尸体的血和秘密的血， 用所有这些来满足。 بھو (藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：bhyaḥ)！ 用各种谷物、鸟、狗、牦牛、羊等， 肉、血和许多朵玛，满足啊，在劫中满足誓言。 بھو (藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：bhyaḥ)！ 拍手，摇动幡，温柔地拍打， 这样满足誓言之后，金刚国王获得胜利， 业的羯磨（藏文，梵文天城体：कर्म，梵文罗马拟音：karma，汉语字面意思：业）道友，我们聚集在此的所有人， 以及施主和眷属等。
English
Having written their names, ride on a donkey and whip them. Grain food, large pieces of meat, Amrita (藏文，梵文天城体：अमृत，梵文罗马拟音：amṛta，汉语字面意思：Nectar), With meat, blood, heart, and heads, fulfill the oath of the Mother Goddess Dakinis. Various jewels, and various mixed incense, Fulfill with the heart of a young girl and substances. Bhyo (藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：bhyaḥ)! If the root of the citta (藏文，梵文天城体：चित्त，梵文罗马拟音：citta，汉语字面意思：mind) is not damaged, and the tube inside the vase is not damaged, Place the red liquid of a young girl's first menstruation, and the life wheel mixed with bodhicitta within. Inside the qualified Bhana (藏文，梵文天城体：भन，梵文罗马拟音：bhana，汉语字面意思：vessel), Fulfill with medicine and great red blood. With various jewels and substances, fulfill the oath of the Mother Goddess Dakinis. Bhyo (藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：bhyaḥ)! Elephant's brain and human flesh, musk, peacock, Mixed with a pure girl, fulfill the oath with bodhicitta. With the heart of a red female bird, red banners and pennants, And fulfill the oath with medicine and tormas. Various fruits and flowers, various grains, medicines, and silks, Various jewels, meat, and blood, and fulfill the oath with substances like charcoal and ram lo. Hum Bhyo (藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：bhyaḥ)! Again, fulfilling the oath, fulfill the oath of the lifeless with life, Fulfill the oath of the breathlessness with breath, fulfill the oath of the fleshless with flesh, Fulfill the oath of the bloodless with blood, fulfill the oath of the boneless with bones, Fulfill the oath of the heatless with heat. Hum! Also, fulfilling the oath, with black birds, black sheep, black yaks, And fulfill with the breath of willow branches, fulfill with the hearts of humans, birds, and sheep, With human bones, white skeletons, fulfill by connecting with tendons, Various lotus bloods, a young girl's womb blood, menstrual blood, And the blood of human hearts, etc. Bhyo (藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：bhyaḥ)! Again, fulfilling the oath, with the blood from the crown of my head, The heart blood of dogs and birds, and fulfill with various bloods, Various hearts, meats, bones, and obsidian, white crystal, etc., Throat, legs, and leg marrow, cows, horses, cuckoos, oxen, Brain's large vessels, owl's blood, corpse's blood, and secret blood, Fulfill with all of these. Bhyo (藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：bhyaḥ)! With various grains, birds, dogs, yaks, sheep, etc., Meat, blood, and many tormas, fulfill, fulfill the oath for an aeon. Bhyo (藏文，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：bhyaḥ)! Clapping hands, waving banners, gently striking, Having thus fulfilled the oath, the Vajra King obtains victory, The Karma (藏文，梵文天城体：कर्म，梵文罗马拟音：karma，汉语字面意思：action) friends of action, all of us gathered here, And the patrons and retinue, etc.