Back to the library

kmc024 0004.auspicious mahakala visualization.accomplishing all matters.cutting off wrong views.destroying enemies burning offering.excerpt.g2.0f

Tibetan

གཏོར། ལྷ་བཤོས། ཟུར་གསུམ་དམར་པོ། གྲུ་བཞི་རྩེ་རྒྱལ། གསང་ཕྱི་རྣམས། ལྷ་གྲངས་ཀྱི་གཏོར་མས་བསྐོར་བའམ། བཟའ་བ་སྣ་ཚོགས་དང་ལྡན་པའི་རྒྱུན་གཏོར་དབྱིབས་སྙིང་ལ་ཟུར་གཏོད་པ་ལྟ་བུ་ལ། མ་མགོན་འཁོར་བཅས་ཀྱི་སྐུ་བྲིས་ཤིང་རྒྱན་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་བཙུགས་པ་སོགས་མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་དམིགས་རྟེན་ལ་བདུད་རྩི་གཏོར་ཞིང་། ཨོཾ་དཾ་ཥྚྲོཏྐ་ཊ་བྷཻ་ར་ཝཱ་ཡ་སཾ་སཾ་སཾ་རུ་རུ་རུ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཀཱ་ལཱ་ཡ་སརྦ་བྷཱུ་ཏ་བི་ཥ་མ་པྲེ་ཏ་ཨ་ཏི་ག་ཎ། སྟམྦྷ་ཡ་སྟམྦྷ་ཡ། གྲ་ས་གྲ་ས། མཱ་ར་ཡ་མཱ་ར་ཡ། བི་དྷྭན་ས་ཡ་བི་དྷྭན་ས་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པས་བསངས། ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷཱཿ སརྦ་དྷརྨཱཿ སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷོ྅་ཧཾ། སྟོང་པའི་ངང་ལས། མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་ཧཱུྃ་ཁཾ་ལས་རྡོ་རྗེའི་བྲག་སྟེང་མཐིང་ནག་གྲུ་གསུམ་འབར་བ་སྟོང་གསུམ་དང་མཉམ་པ་ལ་ཨིནྡྲི་ནཱི་ ལའི་སྡོང་པོ་དང་། རལ་གྲིའི་ལོ་མ་དང་། འཁོར་ལོའི་མེ་ཏོག་དང་། གྲི་གུག་གི་འབྲས་བུས་རྣམ་པར་བརྒྱན་པའི་ལྗོན་ཤིང་དུ་མ་དང་ནམ་མཁར་བལྟ་བའི་རྩེ་མོ་ཅན་གྱི་མདའི་རྩྭ་དང་རྣོ་བ་དང་ལྡན་པའི་དགྲ་སྟའི་ལོ་མ་དང་ཁྲག་གི་ཆུ་རྒྱུན་དང་། གནོད་པ་དང་ལྡན་པའི་གཅན་གཟན་གྱི་ཚོགས་མང་པོ་བག་ཡོངས་སུ་རྒྱུ་བས་བརྒྱན་པ། དེའི་སྟེང་དུ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་རླུང་དམར་ནག་འཚུབས་མ་དགུ་ཀློང་འཁྱིལ་བའི་དབུས་སུ། རབ་ཏུ་གདེངས་པའི་རྩེ་མོ་ཅན་གྱི་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བའི་ནང་རྡོ་རྗེས་མཚན་པའི་མདུང་དང་། རལ་གྲི་དང་། ཤག་ཏི་དང་། དགྲ་སྟ་དང་། མདའ་དང་། རྩེ་གཅིག་དང་། ཕུར་བུ་དང་། གྲི་གུག་དང་འཁོར་ལོ་ལ་སོགས་པའི་མཚོན་ཆ་དུ་མས་རབ་ཏུ་གཏམས་པའི་དབུས་སྣ་ཚོགས་པདྨའི་ལྟེ་བར་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ། ཤར་ནས་མེ་སོགས་གཡས་སྐོར་དུ། །དྲག་གཏུམ་ནགས་ཚལ་ཕུན་སུམ་ཚོགས། །འཇིགས་རུང་མུན་པ་ མུན་མི་བཟད། །འུར་འུར་འབར་བ་ཀི་ལིའི་སྒྲ། །ཚང་ཚིང་འཁྲིགས་དང་ཧ་ཧ་རྒོད། །དེ་དག་ནང་གནས་དབང་པོ་དང་། །ཉེ་དབང་མེ་གཤིན་སྲིན་པོ་ཀླུ། །རླུང་ལྷ་གནོད་སྦྱིན་བགེགས་དབང་ལྡན། །རྫུ་འཕྲུལ་ཆེ་འཇིགས་ཞིང་སྐྱོང་རྣམས། །ཤིང་དང་ལྷུན་པོ་མཆོད་རྟེན་མེ། །ཆུ་བོ་ཀླུ་རྒྱལ་སྤྲིན་ཆེན་དང་། །གནོད་སྦྱིན་མཁའ་འགྲོ་མ་བརྒྱད་གནས། །ཞེས་པ་ཙམ་མམ། གཞན་ཡང་དུར་ཁྲོད་དེ་དག་ན། །འཇིགས་པའི་གཟུགས་ཅན་རོ་ལངས་དང་། །འབྱུང་པོ་མང་པོ་ཡོངས་སུ་འདུ། །མཚོན་ཆ་མང་པོའི་རྒྱུན་འབེབས་ཤིང

Chinese

朵玛。拉秀。三棱红色。四方顶饰。秘密外物等。或者用众多神灵的朵玛围绕。或者如具有各种食物的常供朵玛,形状如心而尖锐。树立书写有玛哈嘎拉及其眷属的画像,并用各种装饰品装饰等,在作为前生本尊的所缘境上,布施甘露朵玛,念诵:嗡 丹 扎卓 嘎扎 贝RA哇 雅 桑 桑 桑 汝 汝 汝 吽 吽 吽 啪 梭哈。(藏文:ཨོཾ་དཾ་ཥྚྲོཏྐ་ཊ་བྷཻ་ར་ཝཱ་ཡ་སཾ་སཾ་སཾ་རུ་རུ་རུ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:ॐ दंष्ट्रोत्कटभैरवाय सं सं सं रु रु रु हुं हुं हुं फट् स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ daṃṣṭrotkaṭabhairavāya saṃ saṃ saṃ ru ru ru hūṃ hūṃ hūṃ phaṭ svāhā,汉语字面意思:嗡,怖畏,牙,极,贝RA哇雅,桑,桑,桑,汝,汝,汝,吽,吽,吽,啪,梭哈!)嗡 玛哈嘎拉 嘎拉雅 萨瓦 布达 比夏玛 贝达 阿迪嘎纳。 斯达姆巴雅 斯达姆巴雅。 扎萨 扎萨。 玛RA雅 玛RA雅。 比德瓦萨雅 比德瓦萨雅 吽 吽 啪 啪 梭哈。(藏文:ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཀཱ་ལཱ་ཡ་སརྦ་བྷཱུ་ཏ་བི་ཥ་མ་པྲེ་ཏ་ཨ་ཏི་ག་ཎ། སྟམྦྷ་ཡ་སྟམྦྷ་ཡ། གྲ་ས་གྲ་ས། མཱ་ར་ཡ་མཱ་ར་ཡ། བི་དྷྭན་ས་ཡ་བི་དྷྭན་ས་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:ॐ महाकाल कालाय सर्वभूतविषमप्रेत अतिगण। स्तम्भय स्तम्भय। ग्रस ग्रस। मारय मारय। विध्वंसय विध्वंसय हुं हुं फट् फट् स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ mahākāla kālāya sarvabhūtaviṣamapreta atigaṇa. stambhaya stambhaya. grasa grasa. māraya māraya. vidhvaṃsaya vidhvaṃsaya hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā,汉语字面意思:嗡,玛哈嘎拉,嘎拉雅,一切,有,比夏玛,贝达,阿迪嘎纳。 斯达姆巴雅,斯达姆巴雅。 扎萨,扎萨。 玛RA雅,玛RA雅。 比德瓦萨雅,比德瓦萨雅,吽,吽,啪,啪,梭哈!)以此清净。嗡 梭巴瓦 须达 萨瓦 达玛 梭巴瓦 须多 昂。(藏文:ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷཱཿ སརྦ་དྷརྨཱཿ སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷོ྅་ཧཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ svabhāva śuddhāḥ sarvadharmāḥ svabhāva śuddho'haṃ,汉语字面意思:嗡,自性清净,一切法,自性清净我。)从空性中。前方虚空中,从吽、康中,在金刚岩石上,蓝色黑色三角形燃烧,与三千世界等同,有因陀罗尼 蓝色的树干,剑的叶子,法轮的鲜花,弯刀的果实装饰的众多树木,以及顶端朝向天空的箭草,具有锋利度的敌箭的叶子和血的河流,以及具有损害的众多野兽完全遍布装饰。其上,智慧的火风红色黑色旋风九重环绕的中央。在完全竖立的顶端具有金刚链中,以金刚标记的长矛,剑,夏克提,敌箭,箭,独峰,橛,弯刀和法轮等众多武器完全充满的中央,各种莲花的中央,大尸陀林是这样的:从东方开始火等顺时针方向。凶猛森林极丰盛,恐怖黑暗 难以忍受黑暗。喧嚣燃烧吉利的音声。茂密缠绕和哈哈大笑。那些之中居住的权力和,近权火神罗刹龙。风神,夜叉,魔障有权者,神通大,恐怖,田地守护者们。树木和须弥山,佛塔,火。河流,龙王,大云和,夜叉,空行母八处所。仅是这样,或者。此外,那些尸陀林中,具有恐怖形象的僵尸和,众多生灵完全聚集。众多武器的河流降临并

English

Torma. Lha Shö. Red triangle. Four-sided top decoration. Secret outer objects, etc. Or surrounded by the tormas of numerous deities. Or like a constant offering torma with various foods, shaped like a heart and sharp. Erecting images of Mahakala and his retinue, decorated with various ornaments, etc., offering nectar torma to the object of focus of the front generation, reciting: Om Dam Shtra Utkata Bhairavaya Sam Sam Sam Ru Ru Ru Hum Hum Hum Phat Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་དཾ་ཥྚྲོཏྐ་ཊ་བྷཻ་ར་ཝཱ་ཡ་སཾ་སཾ་སཾ་རུ་རུ་རུ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ दंष्ट्रोत्कटभैरवाय सं सं सं रु रु रु हुं हुं हुं फट् स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ daṃṣṭrotkaṭabhairavāya saṃ saṃ saṃ ru ru ru hūṃ hūṃ hūṃ phaṭ svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Terrifying, Tooth, Extreme, Bhairavaya, Sam, Sam, Sam, Ru, Ru, Ru, Hum, Hum, Hum, Phat, Svaha!) Om Mahakala Kalaya Sarva Bhuta Vishama Preta Atigana. Stambhaya Stambhaya. Grasa Grasa. Maraya Maraya. Vidhvamsaya Vidhvamsaya Hum Hum Phat Phat Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཀཱ་ལཱ་ཡ་སརྦ་བྷཱུ་ཏ་བི་ཥ་མ་པྲེ་ཏ་ཨ་ཏི་ག་ཎ། སྟམྦྷ་ཡ་སྟམྦྷ་ཡ། གྲ་ས་གྲ་ས། མཱ་ར་ཡ་མཱ་ར་ཡ། བི་དྷྭན་ས་ཡ་བི་དྷྭན་ས་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ महाकाल कालाय सर्वभूतविषमप्रेत अतिगण। स्तम्भय स्तम्भय। ग्रस ग्रस। मारय मारय। विध्वंसय विध्वंसय हुं हुं फट् फट् स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ mahākāla kālāya sarvabhūtaviṣamapreta atigaṇa. stambhaya stambhaya. grasa grasa. māraya māraya. vidhvaṃsaya vidhvaṃsaya hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Mahakala, Kalaya, All, Being, Vishama, Preta, Atigana. Stambhaya, Stambhaya. Grasa, Grasa. Maraya, Maraya. Vidhvamsaya, Vidhvamsaya, Hum, Hum, Phat, Phat, Svaha!) Purify with this. Om Svabhava Shuddhah Sarva Dharma Svabhava Shuddho 'Ham. (Tibetan: ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷཱཿ སརྦ་དྷརྨཱཿ སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷོ྅་ཧཾ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ svabhāva śuddhāḥ sarvadharmāḥ svabhāva śuddho'haṃ, Literal Chinese meaning: Om, Self-nature pure, all dharmas, self-nature pure I.) From emptiness. In the sky in front, from Hum and Kham, on a vajra rock, a blue-black triangle burning, equal to the three thousand worlds, with Indra blue tree trunks, sword leaves, wheel flowers, and curved knife fruits decorating numerous trees, and arrow grass with tips facing the sky, enemy arrow leaves with sharpness, and rivers of blood, and many harmful beasts completely pervading the decoration. Above it, in the center of the nine-layered swirling red-black fire wind of wisdom. In the vajra chain with fully erected tips, spears marked with vajras, swords, shaktis, enemy arrows, arrows, single peaks, pegs, curved knives, and wheels, etc., are completely filled in the center, in the center of various lotuses, the great charnel ground is like this: starting from the east, fire, etc., clockwise. Fierce forests are extremely abundant, terrifying darkness unbearable darkness. The roaring burning sound of Kili. Dense entanglement and haha laughter. The powers residing within them, and near powers, fire gods, rakshasas, dragons. Wind gods, yakshas, obstructing forces with power, great magical powers, terrifying, field guardians. Trees and Mount Sumeru, stupas, fire. Rivers, dragon kings, great clouds, and yakshas, eight abodes of dakinis. Just like that, or. Furthermore, in those charnel grounds, zombies with terrifying forms and many beings completely gather. Rivers of many weapons descend and

Tibetan

་། །རལ་གྲི་མིག་སྨན་རིལ་བུ་དང་། །རྐང་ཕྱུག་བཅུད་ལེན་མཆིལ་ལྷྭམ་དང་། །དངུལ་ཆུ་ས་འོག་ལས་ཆེན་རྣམས། །གྲུབ་པ་རིག་འཛིན་རྣམས་གནས་ཤིང་། །དཔའ་བོ་རྣལ་འབྱོར་མ་ཚོགས་འདུ། །མགོ་ལུས་བྲལ་དང་ཀེང་རུས་དང་། །དུམ་བུར་རྒྱུག་དང་མེ་འབར་དང་། །ཧ་ཧ་སྒྲོགས་པའི་རོ་རྣམས་དང་། །གཅན་གཟན་ཁྲོ་བོའི་ཚོགས་ རྣམས་རྒྱུ། །དེ་ལྟར་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་ནི། །འཇིགས་སུ་རུང་བའི་དབུས་ཉིད་དུ། །ཐུགས་ཀའི་ས་བོན་ལས་འཕྲོས་པ། །བྷྲཱུྃ་ཡིག་ནག་པོ་ལས་བྱུང་བའི། །གྲུ་གསུམ་མཐིང་ནག་འབར་བ་ཡི། །གཞལ་མེད་ཁང་པ་ཆེན་པོ་སྟེ། །གནམ་ལྕགས་འབར་བ་ལས་གྲུབ་ཅིང་། །ནོར་རྒྱས་བུ་དང་ཏཀྵ་ཀ །པདྨ་ཆེན་པོ་སྟོབས་ཀྱི་རྒྱུ། །པདྨ་དང་ནི་ཀུ་ལི་ཀ །ཤཾ་ཁ་པཱ་ལ་མཐའ་ཡས་ཏེ། །གདེངས་ཅན་བརྒྱད་ཀྱི་ཀ་གདན་སྟེང་། །ལོག་འདྲེན་འདོད་ལྷ་ཀཱརྟི་ཀ །བྷྲྀཾ་གི་རི་ཏི་ཁྱབ་འཇུག་དང་། །དབང་ཕྱུག་འབྱེར་འཇིག་ཚངས་པ་སྟེ། །ལྷ་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱི་ཀ་བ་ལ། །ཉི་མ་ཟླ་བ་བཀྲ་ཤིས་དང་། །གཟའ་ལྷག་ཕུར་བུ་པ་སངས། །ཤ་ནཻཤྩ་ར་སྒྲ་གཅན་ཏེ། །གཟའ་བརྒྱད་ཀྱི་ནི་གདུང་གྲེས་ཤིང་། །སྨིན་དྲུག་སྣར་མ་མགོ་དང་ལག །ནབས་སོ་རྒྱལ་སྐག་མཆུ་གྲེ་སྦོ། །མེ་བཞི་ནག་པ་ས་རི་དང་། །ས་ག་ལྷ་མཚམས་སྣྲོན་དང་སྣུབས། །ཆུ་སྟོད་ཆུ་སྨད་གྲོ་བཞིན་དང་། །བྱི་ བཞིན་མོན་གྲེ་མོན་གྲུ་དང་། །ཁྲུམས་སྟོད་ཁྲུམས་སྨད་རེ་བ་ཏཱི། །ཨ་སྭི་ནཱི་དང་བྷ་ར་ཎཱ། །དེ་ལྟར་རྒྱུ་སྐར་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་དང་། །ཞིང་ཆེན་རྐང་དང་རྩིབ་མའི་གྲལ་གྲབ་ཅན། །འཇིག་རྟེན་དྲེགས་བྱེད་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་དང་། །ཤ་ཆེན་ཁྲག་ཆེན་ཐོག་ལེབ་ཕྱི་རོལ་གྱི། །སྟོད་ན་ཟླ་བའི་ཕྲེང་བ་ལྟ་བུ་ཡི། །དཀར་འཚེར་ཐོད་པ་སྐམ་པོའི་དྲ་བ་དང་། །ཁྲག་འཛག་མགོ་བོ་རློན་པ་སྤེལ་བ་ཡི། །དྲ་བ་བྱེད་པ་འཕྱང་བས་རྣམ་པར་མཛེས། །ཕྱི་རོལ་ཕྱེད་མན་རལ་གྲི་མདུང་དང་མདའ། །རྩེ་གསུམ་གྲི་གུག་དང་ནི་ཤག་ཏི་སོགས། །མི་བཟད་རྣོ་ངར་ཤིན་ཏུ་འབར་བ་ཡི། །མཚོན་ཆ་སྣ་ཚོགས་གཟེངས་པས་རབ་ཏུ་འབར། །ཁྲག་གིས་གོས་པ་དྲག་པོའི་ཟུར་གསུམ་ལ། །སྦྲུལ་ནག་ཐུར་དུ་རྒྱུག་པ་ལྟ་བུས་བརྒྱན། །སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་ཕྱི་ནང་ཐམས་ཅད་དུ། །མེ་རླུང་འཚུབ་མ་འཁྱིལ་བའི་རྩེ་མོ་ལས། །སྣ་ཚོགས་མཚོན་ཆའི་རིགས་རྣམས་ཆར་ལྟར་འབབ། །གཡང་ གཞིའི་བླ་རེས་རྒྱུ་རློན་ལྔ་ལྡི་དྲིས། །རོ་སྐྲའི་རྔ་ཡབ་མི་ལྤགས་རྒྱལ་མཚན་ཕྱར། །རོ་རས་ནག་པོའི་བ་དན་འཕན་གྱིས་བརྒྱན། །མཆེ་བ་གཙིགས་ཤི

Chinese

宝剑眼药丸, 牲畜精华口水鞋, 水银地下大事业, 成就持明者们居住, 勇士瑜伽母众会聚。 头身分离与骨骸, 碎块奔跑与火焰, 哈哈作响的尸体们, 猛兽忿怒众 皆游行。如是巨大尸林者, 于恐怖之中央处, 从心间种子字所生, (藏文:བྷྲཱུྃ,梵文天城体:भ्रूं,梵文罗马拟音:bhrūṃ,汉语字面意思:勃隆)字黑色所生之, 三角深蓝燃烧之, 无量宫殿甚巨大, 天铁燃烧所成就, 财增子与德叉迦, 大莲花乃力量之源, 莲花与那俱利迦, 商佉巴拉无边际, 八大龙王柱基上, 邪引欲天迦提迦, (藏文:བྷྲྀཾ,梵文天城体:भृं,梵文罗马拟音:bhṛṃ,汉语字面意思:勃陵)之哩底遍入天, 自在丰饶毁灭梵天, 八大天王之柱子上, 日月吉祥与, 星火木星巴桑, 沙奈斯扎拉罗睺星, 八曜之乃栋梁也, 昴星毕宿头与手, 觜宿参宿喙颈腹, 井宿鬼宿萨日与, 星宿翼宿轸与角, 张宿氐宿奎宿与, 娄宿胃宿昴星团与, 壁宿室宿雷瓦提, 马宿与婆罗尼, 如是星宿二十八, 田陌足与肋骨之排列, 世间傲慢天龙八部与, 大肉大血屋顶之外, 上方如月亮之鬘者, 皎洁干枯头盖骨之网, 鲜血淋漓头颅湿润相间之, 结网垂挂而极庄严, 外侧半下刀剑矛与箭, 三尖弯刀与夏克提等, 可怖锐利极燃烧之, 各种兵器竖立极炽燃, 血染凶猛三角之上, 如黑蛇向下游动般庄严, 上下四方内外一切处, 火焰旋风盘绕之顶端上, 各种兵器之类如雨降, 崖 基之魂幡五肉腥臭味, 尸发拂尘人皮胜幢扬, 尸布黑色幡幢作庄严, 龇牙咧嘴甚。

English

Swords and eye medicine pills, Livestock essence saliva shoes, Mercury underground great deeds, Accomplished vidyadharas reside, Heroic yoginis gather. Heads and bodies separated, skeletons, Fragments running and flames, Corpses laughing loudly, Ferocious wrathful beings All roam. Thus, in the great charnel ground, In the very center of terror, Emanating from the heart's seed syllable, From the black (藏文:བྷྲཱུྃ,梵文天城体:भ्रूं,梵文罗马拟音:bhrūṃ,汉语字面意思:Bhrum) syllable, A triangular, dark blue, blazing, Immeasurable great mansion, Made of blazing sky iron, Wealth-increasing son and Takshaka, The great lotus, the source of power, Lotus and Kulika, Shankhapala boundless, On the pillar bases of the eight nagas, Heretical desire god Kartika, (藏文:བྷྲྀཾ,梵文天城体:भृं,梵文罗马拟音:bhṛṃ,汉语字面意思:Bhring)'s Riti, pervading heaven, Powerful, prosperous, destructive Brahma, On the pillars of the eight great gods, Sun, moon, auspiciousness, and Mars, Jupiter, Pasang, Shanaishchara Rahu, The eight planets are the beams, Pleiades, Rohini, head and hand, Mrigashīrsha, Ardra, beak, neck, belly, Punarvasu, Pushya, Sari and, Ashlesha, Magha, Purva Phalguni and Uttara Phalguni, Hasta, Chitra, Swati and, Vishakha, Anuradha, Mula and, Purva Ashadha, Uttara Ashadha, Revati, Ashvini and Bharani, Thus, the twenty-eight constellations, Fields, feet, and ribs in rows, The arrogant gods, demons, and the eight classes, Great flesh, great blood, outside the roof, Above, like a garland of moons, A network of white, dry skulls, A network of dripping blood, wet heads intertwined, Adorned with hanging nets. Outside, halfway down, swords, spears, and arrows, Tridents, curved knives, and Shakti, etc., Terrible, sharp, extremely blazing, Various weapons blazing intensely. On the blood-stained, fierce triangle, Adorned like black snakes slithering down. Above, below, in all directions, inside and out, From the tops of swirling fire and wind, Various kinds of weapons fall like rain. Cliff Base soul banners, five meats with foul odor, Fly whisks of corpse hair, human skin victory banners, Black corpse cloth banners and pennants adorned, Teeth bared wide.