Chinese
愿金刚上师长寿。 愿福德财富增长广大。 愿三界完全被掌控。 对于佛陀的教法和持教者, 愿憎恨的敌人鬼怪被彻底消灭。 愿违背誓言和邪见被扬为灰烬。 愿将外来的诅咒反弹回施咒者自身。 愿享用其心髓、五蕴作为食物。 愿将意识 超度到空行境界。 请成办四种事业。 吽 吽 吽。 作为恶魔之主的使者, 夺取生命、凶猛的水魔, 黑色的九头龙魔王, 恶毒的使者的毒气弥漫。 降临于此,享用殊胜的供云。 圣物、补缺物、成就之物, 秘密物、药供、血供之众, 以及最秘密的合修诛杀供品, 诛杀敌人鬼怪的血肉骨骸, 尽情享用并消除障碍。 平息疾病、邪魔和迫害。 愿金刚上师长寿。 愿福德财富增长广大。 愿三界完全被掌控。 对于佛陀的教法和持教者, 愿憎恨的敌人鬼怪被彻底消灭。 愿违背誓言和邪见被扬为灰烬。 愿将外来的诅咒反弹回施咒者自身。 愿享用其心髓、五蕴作为食物。 愿将意识超度到空行境界。 请成办四种事业。 吽 吽 吽。 黑色的伟大的卓夏的, 行者,强大的地魔, 阎摩罗阇,死亡之主, 摧毁城市和家园的眷属们。 降临于此,享用殊胜的供云。 圣物、补缺物、成就之物, 秘密物、药供、血供之众, 以及最秘密的合修诛杀供品, 诛杀敌人鬼怪的血肉骨骸, 尽情享用并消除障碍。 平息疾病、邪魔和迫害。 愿金刚上师长寿。 愿福德财富增长广大。 愿三界完全被掌控。 对于佛陀的教法和持教者, 愿憎恨的敌人鬼怪被彻底消灭。 愿违背誓言和邪见被扬为灰烬。 愿将外来的诅咒反弹回施咒者自身。 愿享用其心髓、五蕴作为食物。 愿将意识超度到空行境界。 请成办四种事业。 吽 吽 吽。 卓夏黑色 事业之主, 强大的战神,可怕的身形, 红色阎魔,具有神通, 迅速夺命的眷属们。 降临于此,享用殊胜的供
English
May the Vajra Master live long. May merit and wealth increase greatly. May the three realms be completely controlled. Towards the Buddha's teachings and the holders of the teachings, May the hating enemies and obstacles be completely destroyed. May the broken vows and wrong views be reduced to ashes. May the external curses be turned back on the cursers themselves. May (they) enjoy their heart essence and aggregates as food. May (their) consciousness be liberated into the realm of the Dakinis. Please accomplish the four activities. Hūṃ hūṃ hūṃ. As the agents of the Lord of Demons, The life-taking, fierce water demons, The black, nine-headed Nāga demon king, The poisonous vapors of the cruel messengers spread. Come here, accept the sacred offering clouds. The supports, the completion substances, the accomplishment substances, The secret substances, medicine offerings, and the assembly of rakta, And the most secret union and liberation offerings, The flesh, blood, and bones of the slain enemies and obstacles, Be satisfied and dispel obstacles. Pacify diseases, evil influences, and harm. May the Vajra Master live long. May merit and wealth increase greatly. May the three realms be completely controlled. Towards the Buddha's teachings and the holders of the teachings, May the hating enemies and obstacles be completely destroyed. May the broken vows and wrong views be reduced to ashes. May the external curses be turned back on the cursers themselves. May (they) enjoy their heart essence and aggregates as food. May (their) consciousness be liberated into the realm of the Dakinis. Please accomplish the four activities. Hūṃ hūṃ hūṃ. The black, great Trakshad's, Worker, powerful earth demon, Yamarāja, the Lord of Death, Those who destroy cities and homes, along with their retinues. Come here, accept the sacred offering clouds. The supports, the completion substances, the accomplishment substances, The secret substances, medicine offerings, and the assembly of rakta, And the most secret union and liberation offerings, The flesh, blood, and bones of the slain enemies and obstacles, Be satisfied and dispel obstacles. Pacify diseases, evil influences, and harm. May the Vajra Master live long. May merit and wealth increase greatly. May the three realms be completely controlled. Towards the Buddha's teachings and the holders of the teachings, May the hating enemies and obstacles be completely destroyed. May the broken vows and wrong views be reduced to ashes. May the external curses be turned back on the cursers themselves. May (they) enjoy their heart essence and aggregates as food. May (their) consciousness be liberated into the realm of the Dakinis. Please accomplish the four activities. Hūṃ hūṃ hūṃ. The Trakshad black Lord of activity, The powerful Tsen protector, sun demon, terrifying form, The red Yamashud, possessing miraculous powers, The swift, quick, life-snatching retinue. Come here, accept the sacred offer