Chinese
二十八日风。在七又一半日时，从左侧运行地风二十九日。地风运行五日后，在不均等之六宫中，地风运行耗尽，六脉干涸，舍弃左侧六宫之三十脉。又在六又一半日时，在右侧运行虚空之风三十日，在均等之六宫中，虚空之风耗尽，六脉干涸，舍弃右侧六宫之三十脉。如是增长三十个死亡日，因此在脐轮外围的六十小变脉中，风不运行，全部堵塞且空虚。此处在达波（Dwags）的注释中说，从脐轮左侧增长死亡日时，每六个月增长五个死亡日，三十个月时出现二十五个死亡日。从脐轮右侧增长死亡日时，每个月不足三日，每个月增长一个死亡日，五个半月时出现五个死亡日，加上之前的二十五个死亡日，总共三十个死亡日，五个半月加上之前的三十个月，总共三十五个半月，这样就一致了。是这样说的。第二是：此后三个月中，从左侧三十一，心力耗尽。从右侧三十二，耗尽微尘。根本之六大脉堵塞。此后，三十三，一切风耗尽。黑暗耗尽之风。运行一日并转变。这样说，这样在包括一半的三十五个月之间，死亡预兆增长一个月之后，此后三个月的增长方式是：第一个月从左侧死亡预兆增长一日，运行三十一日，因此粘液的界和月亮的风全部耗尽，左侧的羊等不均等之六宫的脉络空虚，月亮的运行达到极限，称为心力耗尽。之后第二个月向右侧转移，死亡预兆增长两日，运行三十二日，因此胆汁的界和太阳的风全部耗尽，右侧的牛等均等之六宫的脉络空虚，太阳的运行达到极限，称为耗尽微尘。这样两个月零三日耗尽微尘和心力的界，因此成为六十小变脉根本的六大脉，从左右两侧各有六个，即变
English
Twenty-eight days of wind. At seven and a half days, the earth wind of twenty-nine days runs from the left. After the earth wind runs for five days, in the six unequal houses, the earth wind runs out, the six veins dry up, and thirty veins of the left six houses are abandoned. Again, at six and a half days, the sky wind of thirty days runs to the right, in the six equal houses, the sky wind runs out, the six veins dry up, and thirty veins of the right six houses are abandoned. Thus, thirty death days increase, so in the sixty small transformation veins around the outer circumference of the navel wheel, the wind does not run, all are blocked and empty. Here, in the commentary of Dwags, it is said that when death days increase from the left of the navel wheel, five death days increase every six months, so at thirty months, twenty-five death days appear. When death days increase from the right of the navel wheel, one death day increases every month that is not enough for three days, so at five and a half months, five death days appear, adding to the previous twenty-five death days, a total of thirty death days, and adding the five and a half months to the previous thirty months, a total of thirty-five and a half months, which is consistent. That's what it says. The second is: After these three months, from the left, thirty-one, the heart force is exhausted. From the right, thirty-two, the dust is exhausted. The six great veins of the root are blocked. After that, thirty-three, all winds are exhausted. The wind that exhausts the great darkness. Runs for one day and transforms. It is said that after the death omen increases by one month between thirty-five months including half, the way of increasing in these three months is: In the first month, the death omen increases by one day from the left, running for thirty-one days, so the realm of phlegm and all the winds of the moon are exhausted, the veins of the six unequal houses such as sheep on the left are empty, and the movement of the moon reaches its limit, which is called the exhaustion of heart force. Then in the second month, it moves to the right, the death omen increases by two days, running for thirty-two days, so the realm of bile and all the winds of the sun are exhausted, the veins of the six equal houses such as the ox on the right are empty, and the movement of the sun reaches its limit, which is called the exhaustion of dust. Thus, in two months and three days, the realm of dust and heart force is exhausted, so the six great veins that become the root of the sixty small transformation veins, with six each from the left and right sides, that is, transformation
Tibetan
ཆེན་ནམ་ཁྱིམ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་རྩ་ཆེན་བཅུ་གཉིས་འགག་ པའོ། །དེའི་རྗེས་ཟླ་བ་གསུམ་པ་ལ་སྣ་བུག་གཉིས་ཀ་ནས་འཆི་ལྟས་ཞག་གསུམ་འཕེལ་ནས་ཞག་སོ་གསུམ་རྒྱུ་བས་རླུང་གི་ཁམས་དང་སྒྲ་གཅན་གྱི་ཁམས་ཀུན་ཟད་པར་བྱེད་ལ། སྤྱི་བོའི་རྩ་བཅུ་བཞི་དང་མགྲིན་པའི་ཉེར་བརྒྱད་དང་སྙིང་གའི་བརྒྱད་དང་གསང་བའི་ཉེར་བརྒྱད་རྣམས་སྐམ་ཞིང་། དེ་ནས་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་རྣམས་ཡུལ་ཡུལ་ཅན་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་སྦྱོར་བ་མེད་པས་མུན་པ་ཆེན་པོའི་རླུང་གི་མིང་ཅན་ཉི་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་དྲུག་བརྒྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རླུང་རྫོགས་པར་ཟད་པར་བྱེད་པ་ཉིད་ཞག་གཅིག་ཏུ་རྒྱུ་ཞིང་ཕྱི་མར་འཕོ་བར་བྱེད་པས་མུན་པ་ཟད་པ་བརྗོད་དོ། །གསུམ་པ་མཇུག་བསྡུ་བ་ནི། སོ་གཉིས་ཕྱེད་བཅས་ཀྱིས་བགོས་པས། །དབུ་མའི་འཆི་ལྟས་ངེས་པ་ཡིན། །ཅེས་གསུངས་ཏེ། ལོ་གསུམ་ཕྱོགས་གསུམ་གྱི་ཞག་སྟོང་དང་བརྒྱ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་པོ་ལ། སུམ་ཅུ་སོ་གཉིས་ཕྱེད་བཅས་ཀྱིས་བགོས་པའི་ཐོབ་ནོར་གྱིས་དབུ་མའི་འཆི་ལྟས་དེ་ཉིད་ངེས་པ་ཡིན་ནོ། །ཞེས་རི་མོའི་སྒོ་ནས་གཏན་ལ་འབེབས་པ་སྟེ། དེའང་དགོད་བྱེད་ལ་ཕྱེད་ཆ་འགྱུར་བས་དེ་ལྟར་རྟོགས་པའི་ཕྱིར་གཉིས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བས་མདའ་རོ་འབྱུང་ལ། ཤོད་མཚུངས་ཀྱི་དོན་དུ་བགོ་བྱའང་གཉིས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བས་ནམ་མཁའ་དེ་ཉིད་མིག་འབྱུང་ངོ་། །དེ་ལྟར་བསྒྱུར་བའི་བགོ་བྱ་ལ་དགོད་བྱེད་ཀྱིས་བགོས་པས་ཞག་སོ་བཞི་འབྱུང་། ལྷག་མ་བཞི་བཅུ་ཆུ་ཚོད་དྲུག་ཅུས་བསྒྱུར་ནས་མདའ་རོས་བགོས་པས་སོ་དྲུག་འབྱུང་། ལྷག་མ་དྲུག་ཅུ་ཆུ་སྲང་དྲུག་ཅུས་བསྒྱུར་ནས་བགོས་པས་ལྔ་བཅུ་རྩ་ལྔ་འབྱུང་། ལྷག་མ་ཉེར་ལྔ་དབུག་དྲུག་གིས་བསྒྱུར་དགོད་བྱས་པས་སོ་གཉིས་འབྱུང་། ལྷག་མ་ཉི་ཤུ་སོ་གཉིས་ཕྱེད་པ་ཆ་བཅས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ནས་བགོས་པས་བཅུ་འབྱུང་སྟེ། བསྡོམས་པས་ཞག་སུམ་ཅུ་རྩ་བཞི། ཆུ་ཚོད་སོ་དྲུག །ཆུ་སྲང་ལྔ་བཅུ་རྩ་ལྔ། དབུགས་གཉིས། དབུགས་ཀྱི་ཕྱེད་བཅས་སོ་གཉིས་ཆ་བཅུ་ཐོབ་པ་ནི་དབུ་མའི་སྒྲ་གཅན་གྱི་འཆི་ལྟས་ཀྱི་ངེས་པ་སྟེ་སྐལ་པ་ཡིན་ལ་གཡས་གཡོན་ཉི་ཟླའི་རླུང་གཉིས་པོའི་སྐལ་པ་ལ། ལོ་གསུམ་ཕྱོགས་གསུམ་གྱི་ཞག་སྟོང་དང་ཆིག་བརྒྱ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་པོ་ལ། དབུ་མའི་ཞག་སོགས་ཀྱིས་ཕྲི་ཚུལ་གནས་ཕབ་བྱས་ནས། གཉིས་ཀྱིས་བགོས་པའི་ཐོབ་ནོར། ཞག་ལྔ་བརྒྱ་དང་ཞེ་ལྔ། ཆུ་ཚོད་བཅུ་གཅིག །སྲང་སོ་གཉིས། དབུགས་གཅིག །དབུགས་ཀྱི་ཕྱེད་ བཅུས་སོ་གཉིས་ཆ་ལ་ཉེར་བདུན་རེ་ཡོད་དེ། ལག་ལེན་རྟོགས་སླར་བྱེད་ན། ཞག་དེ
Chinese
或者说十二宫的大脉十二条断绝。 在那之后，第三个月从两个鼻孔出现死相，三天增长，运行三十三天，风的界和罗睺星的界全部耗尽。顶轮的十四脉和喉咙的二十八脉，以及心间的八脉和秘密处的二十八脉都干枯。之后，蕴、界、处等如其所是，没有结合，名为大黑暗风的二万一千六百智慧风完全耗尽，一日运行并转移到后世，称为黑暗耗尽。第三是总结：三十二半除之，中脉死相定。如是说。三年零三个月的千百二十五天，以三十三十二半除之所得，即是中脉死相的确定。这是通过图示来确定的。也就是除数变成一半，为了如此理解，乘以二，出现箭和绳。 为了相似的意义，被除数也乘以二，虚空本身就显现出来。如此乘以二的被除数，用除数除之，出现三十四天。余数四十乘以六十小时，用箭和绳除之，出现三十六。余数六十乘以六十刹那，除之，出现五十五。余数二十五乘以六呼吸作为除数，出现三十二。余数二十三十二半乘以部分，除之，出现十。总计三十四天，三十六小时，五十五刹那，二呼吸。呼吸的一半，加上三十二分之十，是中脉罗睺星的死相的确定，是份额，左右日月二风的份额，三年零三个月的千一百二十五天，用中脉的日等减去，进行位置下移。除以二的所得，五百四十五天，十一小时。三十二刹那。一呼吸。呼吸的一半。 以十分之三十二份，每份有二十七。为了容易理解实践，那天
English
Or, the twelve major pulses of the twelve houses are cut off. After that, in the third month, signs of death appear from both nostrils, increasing for three days, running for thirty-three days, and the realm of wind and the realm of Rahu are completely exhausted. The fourteen pulses of the crown chakra and the twenty-eight pulses of the throat, as well as the eight pulses of the heart and the twenty-eight pulses of the secret place, all dry up. After that, the aggregates, realms, and sources, as they are, are not combined, and the twenty-one thousand six hundred wisdom winds called the Great Darkness Wind are completely exhausted, running for one day and transferring to the next life, called the exhaustion of darkness. The third is the conclusion: divide by thirty-two and a half, the sign of death of the central channel is determined. It is said. The one thousand one hundred and twenty-five days of three years and three months, divided by thirty-three and a half, the result is the determination of the sign of death of the central channel. This is determined by means of a diagram. That is, the divisor becomes half, and in order to understand this, multiply by two, and the arrow and rope appear. For a similar meaning, the dividend is also multiplied by two, and the sky itself appears. Thus, the dividend multiplied by two, divided by the divisor, yields thirty-four days. The remainder of forty multiplied by sixty hours, divided by the arrow and rope, yields thirty-six. The remainder of sixty multiplied by sixty moments, divided, yields fifty-five. The remainder of twenty-five multiplied by six breaths as the divisor, yields thirty-two. The remainder of twenty-three and a half multiplied by the part, divided, yields ten. In total, thirty-four days, thirty-six hours, fifty-five moments, two breaths. Half a breath, plus ten thirty-seconds, is the determination of the sign of death of the central channel Rahu, which is the share, the share of the two winds of the left and right sun and moon, the one thousand one hundred and twenty-five days of three years and three months, subtracted by the days of the central channel, etc., and the position is lowered. The result of dividing by two, five hundred and forty-five days, eleven hours. Thirty-two moments. One breath. Half a breath. With ten thirty-second parts, each part has twenty-seven. In order to easily understand the practice, that day