Chinese
舍阿（藏文：ྲཱི་，梵文天城体：श्री，梵文罗马拟音：śrī，汉语字面意思：吉祥）轮（藏文：ཙཀྲ་，梵文天城体：चक्र，梵文罗马拟音：cakra，汉语字面意思：轮）胜乐（藏文：སམྦ་ར་，梵文天城体：सम्बर，梵文罗马拟音：saṃbara，汉语字面意思：胜乐）一切（藏文：སརྦ་，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：一切）勇士（藏文：ཝཱི་ར་，梵文天城体：वीर，梵文罗马拟音：vīra，汉语字面意思：勇士）瑜伽母（藏文：ཡོ་གི་ནཱི་，梵文天城体：योगिनी，梵文罗马拟音：yoginī，汉语字面意思：瑜伽母）阿匝玛纳（藏文：ཨ་ཙ་མཱ་ནཾ་，梵文天城体：अचमानं，梵文罗马拟音：acamānaṃ，汉语字面意思：不饮）领受（藏文：པྲ་ཏཱིཙྪ་，梵文天城体：प्रतीच्छ，梵文罗马拟音：pratīccha，汉语字面意思：领受）供养（藏文：པཱུ་ཛ་，梵文天城体：पूज，梵文罗马拟音：pūja，汉语字面意思：供养）云（藏文：མེ་གྷ་，梵文天城体：मेघ，梵文罗马拟音：megha，汉语字面意思：云）海（藏文：ས་མུ་དྲ་，梵文天城体：समुद्र，梵文罗马拟音：samudra，汉语字面意思：海）遍满（藏文：སྥ་ར་ཎ་，梵文天城体：स्फारण，梵文罗马拟音：sphāraṇa，汉语字面意思：遍满）萨玛耶（藏文：ས་མ་ཡེ་，梵文天城体：समये，梵文罗马拟音：samaye，汉语字面意思：誓言）吽（藏文：ཧཱུཾ་，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）梭哈（藏文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）！ 嗡（藏文：ༀ་，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）舍阿（藏文：ཤྲཱི་，梵文天城体：श्री，梵文罗马拟音：śrī，汉语字面意思：吉祥）轮（藏文：ཙཀྲ་，梵文天城体：चक्र，梵文罗马拟音：cakra，汉语字面意思：轮）胜乐（藏文：སམྦ་ར་，梵文天城体：सम्बर，梵文罗马拟音：saṃbara，汉语字面意思：胜乐）一切（藏文：སརྦ་，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：一切）勇士（藏文：བཱི་ར་，梵文天城体：वीर，梵文罗马拟音：vīra，汉语字面意思：勇士）瑜伽母（藏文：ཡོ་གི་ནཱི་，梵文天城体：योगिनी，梵文罗马拟音：yoginī，汉语字面意思：瑜伽母）泼洒（藏文：པྲོཀྵ་ཎཾ་，梵文天城体：प्रोक्षणं，梵文罗马拟音：prokṣaṇaṃ，汉语字面意思：泼洒）领受（藏文：པྲ་ཏཱིཙྪ་，梵文天城体：प्रतीच्छ，梵文罗马拟音：pratīccha，汉语字面意思：领受）供养（藏文：པཱུ་ཛ་，梵文天城体：पूज，梵文罗马拟音：pūja，汉语字面意思：供养）云（藏文：མེ་གྷ་，梵文天城体：मेघ，梵文罗马拟音：megha，汉语字面意思：云）海（藏文：ས་མུ་དྲ་，梵文天城体：समुद्र，梵文罗马拟音：samudra，汉语字面意思：海）遍满（藏文：སྥ་ར་ཎ་，梵文天城体：स्फारण，梵文罗马拟音：sphāraṇa，汉语字面意思：遍满）萨玛耶（藏文：ས་མ་ཡེ་，梵文天城体：समये，梵文罗马拟音：samaye，汉语字面意思：誓言）吽（藏文：ཧཱུཾ་，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）梭哈（藏文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）！ 这样献上漱口水和散洒的饮品，一边供养涂油，一边念诵百字明。嗡，您的利益一切有情。（以下省略）迎请智慧尊，收摄誓言尊。如果与彩粉等有关，在外迎请时，嗡，您的利益一切有情。赐予随顺的成就。或者，即使降临到彩粉处，也祈请再次降临。这样念诵各自的心咒，以从火炉中央取花的方式放入器皿中。上师交给弟子。弟子不损害坛城而撒向坛城，无论是什么坛城，都是那个坛城的咒语。这里以胜乐金刚为例，嗡（藏文：ༀ་，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）舍阿（藏文：ཤྲཱི་，梵文天城体：श्री，梵文罗马拟音：śrī，汉语字面意思：吉祥）班匝（藏文：བཛྲ་，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚）嘿嘿（藏文：ཧེ་ཧེ་，梵文天城体：हेहे，梵文罗马拟音：hehe，汉语字面意思：嘿嘿）如如（藏文：རུ་རུ་，梵文天城体：रुरु，梵文罗马拟音：ruru，汉语字面意思：如如）康（藏文：ཀཾ་，梵文天城体：कं，梵文罗马拟音：kaṃ，汉语字面意思：康）吽（藏文：ཧུཾ་，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྃ་，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）啪特（藏文：ཕཊ།，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪特）！空行母（藏文：ཌཱ་ཀི་ནཱི་，梵文天城体：डाकिनी，梵文罗马拟音：ḍākinī，汉语字面意思：空行母）匝拉（藏文：ཛཱ་ལ་，梵文天城体：जाल，梵文罗马拟音：jāla，汉语字面意思：网）桑巴让（藏文：སམྦ་རཾ་，梵文天城体：संवरं，梵文罗马拟音：saṃvaraṃ，汉语字面意思：胜乐）梭哈（藏文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）！金刚（藏文：བཛྲ་，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚）萨玛耶（藏文：ས་མ་ཡ་，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言）斯通（藏文：སྟྭཾ།，梵文天城体：स्त्वं，梵文罗马拟音：stvaṃ，汉语字面意思：你）！对于明妃和眷属，嗡（藏文：ༀ་，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）班匝（藏文：བཛྲ་，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚）贝若等。金刚（藏文：བཛྲ་，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚）萨玛耶（藏文：ས་མ་ཡ་，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言）斯通（藏文：སྟྭཾ།，梵文天城体：स्त्वं，梵文罗马拟音：stvaṃ，汉语字面意思：你）！空行母（藏文：ཌཱ་ཀི་ནཱི་，梵文天城体：डाकिनी，梵文罗马拟音：ḍākinī，汉语字面意思：空行母）等。对于彩粉坛城，所有本尊都融入其中。或者，对于身语意的所依，观想所有本尊都融入其中。第三，后续仪轨是，嗡（藏文：ༀ་，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）阿（藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）格纳耶（藏文：གྣ་ཡེ་，梵文天城体：ग्नये，梵文罗马拟音：gnaye，汉语字面意思：火神）匝瓦拉（藏文：ཛྭ་ལ་，梵文天城体：ज्वाल，梵文罗马拟音：jvāla，汉语字面意思：火焰）让（藏文：རཾ།，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：让）。这样献上三或七次满盛的酥油，然后观想火神及其眷属，从燃烧的状态中升起，具有仙人的装束，光彩圆满。不计算剩余的焚烧物数量，像之前世间法的场合一样供养，需要念诵。寂静法时，嗡（藏文：ༀ་，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）阿格纳耶（藏文：ཨགྣ་ཡེ་，梵文天城体：अग्नये，梵文罗马拟音：agnaye，汉语字面意思：火神）萨帕里瓦ra（藏文：ས་པ་རི་ཝཱ་ཱར་，梵文天城体：सपरिवार，梵文罗马拟音：saparivāra，汉语字面意思：眷属）嗡（藏文：ༀ་，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）菩提（藏文：བོ་དྷི་，梵文天城体：बोधि，梵文罗马拟音：bodhi，汉语字面意思：菩提）布日夏亚（藏文：བྲྀཀྵཱ་ཡ་，梵文天城体：वृक्षाय，梵文罗马拟音：vṛkṣāya，汉语字面意思：树）梭哈（藏文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）！供养树木，念诵从“我们师徒眷属”到“水果齐全”之间的话语。增法时，配合咒语供养树木，嗡（藏文：ༀ་，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）阿格纳耶（藏文：ཨགྣ་ཡེ་，梵文天城体：अग्नये，梵文罗马拟音：agnaye，汉语字面意思：火神）萨帕里瓦ra（藏文：ས་པ་རི་ཝཱ་ར་，梵文天城体：सपरिवार，梵文罗马拟音：saparivāra，汉语字面意思：眷属）嗡（藏文：ༀ་，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）菩提（藏文：བོ་དྷི་，梵文天城体：बोधि，梵文罗马拟音：bodhi，汉语字面意思：菩提）布日夏亚（藏文：བྲྀཀྵཱ་ཡ་，梵文天城体：वृक्षाय，梵文罗马拟音：vṛkṣāya，汉语字面意思：树）梭哈（藏文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）！从“到水果”之间。怀法时，如上。嗡（藏文：ༀ་，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）阿格纳耶（藏文：ཨགྣ་ཡེ་，梵文天城体：अग्नये，梵文罗马拟音：agnaye，汉语字面意思：火神）萨帕里瓦ra（藏文：ས་པ་རི་ཝཱ་ར་，梵文天城体：सपरिवार，梵文罗马拟音：saparivāra，汉语字面意思：眷属）嗡（藏文：ༀ་，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）菩提（藏文：བོ་དྷི་，梵文天城体：बोधि，梵文罗马拟音：bodhi，汉语字面意思：菩提）布日夏亚（藏文：བྲྀཀྵཱ་ཡ་，梵文天城体：वृक्षाय，梵文罗马拟音：vṛkṣāya，汉语字面意思：树）梭哈（藏文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）！从“到水果”之间。猛法时，嗡（藏文：ༀ་，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）阿格纳耶（藏文：ཨགྣ་ཡེ་，梵文天城体：अग्नये，梵文罗马拟音：agnaye，汉语字面意思：火神）萨帕里瓦ra（藏文：ས་པ་རི་ཝཱ་ར་，梵文天城体：सपरिवार，梵文罗马拟音：saparivāra，汉语字面意思：眷属）嗡（藏文：ༀ་，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）菩提（藏文：བོ་དྷི་，梵文天城体：बोधि，梵文罗马拟音：bodhi，汉语字面意思：菩提）布日夏亚（藏文：བྲྀཀྵཱ་ཡ་，梵文天城体：वृक्षाय，梵文罗马拟音：vṛkṣāya，汉语字面意思：树）梭哈（藏文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）！从“到水果”之间念诵。沐浴加持时，如同诞生时一样。
English
śrī cakra saṃbara sarva vīra yoginī acamānaṃ pratīccha pūja megha samudra sphāraṇa samaye hūṃ svāhā! oṃ śrī cakra saṃbara sarva vīra yoginī prokṣaṇaṃ pratīccha pūja megha samudra sphāraṇa samaye hūṃ svāhā! Thus, offer rinsing water and scattered drinks, and while offering oil, recite the hundred-syllable mantra. Oṃ, you accomplish all the purposes of sentient beings. (omitted below) Invite the wisdom beings, gather the samaya beings. If it is related to colored powders, etc., when inviting them outward, Oṃ, you accomplish all the purposes of sentient beings. Grant the attainments that are in accordance. Or, even after descending to the place of colored powders, please come again. Thus, while reciting the essence of each, take the flowers from the center of the hearth in the manner of taking them and place them in a vessel. The teacher gives it to the disciple. The disciple scatters it without harming the mandala, and whatever mandala it is, it is the mantra of that mandala. Here, as an example for Hevajra, oṃ śrī vajra hehe ruru kaṃ hūṃ hūṃ phaṭ! ḍākinī jāla saṃbaraṃ svāhā! vajra samaya stvaṃ! For the consort and retinue, oṃ vajra bero etc. vajra samaya stvaṃ! ḍākinī etc. For the colored powder mandala, all the deities dissolve into it. Or, for the supports of body, speech, and mind, contemplate that all the deities dissolve into them. Third, the subsequent ritual is, oṃ a gnaye jvāla raṃ! Thus, offer three or seven full ladles of ghee, and then contemplate that the fire god and all his retinue arise from the state of burning, having the appearance of hermits, and being complete with splendor. Without counting the remaining number of burnt offerings, offer them as in the previous worldly occasions, and it is necessary to recite. For pacifying, oṃ agnaye saparivāra oṃ bodhi vṛkṣāya svāhā! Offer the tree, and recite the words from "we, teacher and disciples, with our retinue" to "complete with fruits." For increasing, offer the tree in accordance with the mantra, oṃ agnaye saparivāra oṃ bodhi vṛkṣāya svāhā! From "to fruits." For subjugating, as above. oṃ agnaye saparivāra oṃ bodhi vṛkṣāya svāhā! From "to fruits." For wrathful, oṃ agnaye saparivāra oṃ bodhi vṛkṣāya svāhā! Recite from "to fruits." When sprinkling the bath, just like at birth.
Tibetan
་གྱིས་ནི། །ཞེས་པ་ནས། ༀ་བཛྲ་ཝསྟྲ༴ ཞེས་སོགས་ཀྱི་བར་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་སྐབས་ལྟར་དང་། མཆོད་བསྟོད་ནི། གཙང་ཞིང་གཙང་མར་སྦྱར་བ་ཡི། །ལྷ་རྫས་དམ་པའི་མེ་ཏོག་འདི། །དྲང་སྲོང་མེ་ལྷའི་ཚོགས་ལ་འབུལ། །བཞེས་ནས་ཞི་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ཅེས་པའམ། རྒྱས་པ འི་འམ། དབང་གི་འམ། དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ཅེས་སྐབས་ཐོབ་དང་སྦྱར་ལ། ༀ་ཨགྣ་ཡེ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་པུ ཥྤེ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པ་ནས། ཤཔྡ་པྲ་ཏཱིིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པའི་བར་གྱིས་མཆོད། འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཚང་དབང་མགོན་གྱི་སྲས། །མེ་ལྷའི་རྒྱལ་པོ་ཊཀྐིས་དབང་བསྐུར་ བ། །ཤེས་རབ་མཆོག་གིས་ཉོན་མོངས་ཐམས་ཅད་སྲེེག །འཛིན་བྱེད་མེ་ལྷ་ཉིད་ལ་རྣམ་པར་འདུད། །ཅེས་པས་བསྟོད། མེ་ལྷའི་གཏོར་མ། ཨ་ཀཱ་རོས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ། དགང་བླུགས་སུ་བཟུང་ལ། ༀ་ཨགྣ་ཡེ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཞེས་ལན་གསུམ་བརྗོད་བཞིན་པས་ཐབས་ཁུང་དུ་དབུལ། མེ་སྟེ་བསྲེག་བྱ་ཟ་བའི་ལྷ། དྲང་སྲོང་རྒྱལ་པོ་གདོན་གྱི་བདག །ཤར་ལྷོ་མེ་ལྷའི་ཚོགས་བཅས་ལ། །མཆོད་ཅིང་བསྟོད་དེ་ཕྱག་ཀྱང་འཚལ། །མཆོད་སྦྱིན་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ། །རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་འཁོར་བཅས་ལ། །ནད་མེད་ཚེ་དང་དབང་ཕྱུག་དང་། དཔལ་དང་གྲགས་དང་སྐལ་པ་བཟང་། །ལོངས་སྤྱོད་རྒྱ་ཆེན་ཀུན་ཐོབ་ཅིང་། །ཞི་དང་རྒྱས་ལ་སོགས་པ་ཡི། །ལས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་བདག་ལ་སྩོལ། །དམ་ཚིག་ཅན་གྱིས་བདག་ལ་སྲུངས། །དངོས་གྲུབ་ཀུན་གྱི་སྟོང་གྲོགས་མཛོད། །དུས་མིན་འཆི་དང་ནད་རྣམས་དང་། །གདོན་དང་བགེགས་རྣམས་མེད་པར་ མཛོད། །རྨི་ལམ་ངན་དང་མཚན་མ་ངན། །བྱ་བྱེད་ངན་པ་མེད་པར་མཛོད། །འཇིག་རྟེན་བདེ་ཞིང་ལོ་ལེགས་དང་། །འབྲུ་རྣམས་འཕེལ་ཞིང་ཆོས་འཕེལ་དང་། །བདེ་ལེགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དང་། །ཡིད་ལ་འདོད་པ་ཀུན་འགྲུབ་མཛོད། །ཅེས་པའི་བར་གྱིས་ཕྲིན་ལས་བཅོལ། འདོད་དོན་གསོལ་བ་ནི་ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ། ཞི་བ་ལ། དྲང་སྲོང་ཆེན་པོ་མེ་ཡི་ལྷ། །འཁོར་བཅས་བདག་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ། །བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་བཅས་ཀྱི། །དམ་པའི་ཆོས་ལྡན་བསམ་སྦྱོར་ལ། །བར་དུ་གཅོད་པར་བྱེད་རྣམས་དང་། །འགྲོ་བའི་སྡུག་བསྔལ་རྒྱུ་བཅས་ཀུན། །ཟླ་བ་མར་གྱི་ངོ་བཞིན་དུ། །ཞི་ཞིང་མེད་པར་མཛད་དུ་གསོལ། །རྒྱས་པ་ལ། དྲང་སྲོང་ཆེན་པོ་མེ་ཡི་ལྷ། །འཁོར་བཅས་བདག་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ། །བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་བཅས་ཀྱི། །དམ་པའི་ཆོས་ལྡན་བསམ་སྦྱོར་དང་། །འགྲོ་བའི་བདེ་
Chinese
从“做”开始，到“嗡 班杂 瓦斯扎”等之间，如超世间仪轨。供养赞颂是：以清净又清净之物混合的，神圣的天物鲜花，供养给仙人火神众，请享用并作寂静的事业。或者，作增广的，或者，作怀柔的，或者，作猛厉的事业。这样根据情况配合。从“嗡 阿格纳耶 萨巴热瓦ra 布斯贝 扎德叉 梭哈”开始，到“夏巴 扎德叉 梭哈”之间进行供养。世间自在主藏王怙主之子，火神之王由扎克（梵文：Ṭaṅki）灌顶，以殊胜智慧焚烧一切烦恼，对执持者火神本身顶礼膜拜。这样进行赞颂。火神的朵玛，以阿字加持后，如倾倒般持着，念诵“嗡 阿格纳耶 萨巴热瓦ra 伊当 巴林 卡卡 卡嘿 卡嘿”三遍，在火口中供养。火是吞噬燃烧之物的神，仙人国王是鬼怪之主，以及东方南方火神众，我供养、赞颂并顶礼。请享用此供施朵玛，赐予瑜伽士我等眷属，无病长寿与权势，以及光辉、名声与好运，获得广大受用，以及寂静和增广等，事业的成就赐予我。持誓者请守护我，作为一切成就的助伴，消除非时死亡和疾病，以及鬼怪和障碍，消除恶梦和恶兆，消除恶行和诅咒，愿世间安乐，五谷丰登，谷物增多，佛法兴盛，圆满具足安乐祥瑞，愿心中所愿皆能成就。到此为止委托事业。祈祷所愿，合掌祈请：寂静方面，大仙火神，与眷属一起请垂念我。我等师徒眷属的，具有正法的思维和行为，愿阻碍者，以及众生的痛苦及其原因，如月亮般逐渐消失，寂灭无余。增广方面，大仙火神，与眷属一起请垂念我。我等师徒眷属的，具有正法的思维和行为，以及众生的安乐
English
From "do" onwards, like the transcendent ritual until "Om Vajra Vastrac." The offering and praise are: This sacred celestial flower mixed with pure and pure things is offered to the assembly of sages and fire gods. Please enjoy it and perform peaceful actions. Or, perform expansive, or subduing, or fierce actions. Coordinate according to the situation. From "Om Agnaye Sa Parivara Puspe Pratichchha Svaha" to "Shabda Pratichchha Svaha," make offerings. The son of the Lord of the World, Tsang Wang Gon, the king of the fire gods, was empowered by Zakki (Sanskrit: Ṭaṅki). With supreme wisdom, he burns all afflictions. I prostrate to the holder, the fire god himself. Praise in this way. The fire god's torma is blessed with the letter A. Holding it like pouring, recite "Om Agnaye Sa Parivara Idam Baling Kha Kha Khehi Khehi" three times, and offer it in the fire pit. Fire is the god who devours burning things. The immortal king is the lord of ghosts, and the fire gods of the east and south. I offer, praise, and prostrate. Please accept this offering torma and grant the yogi and my retinue freedom from disease, longevity, power, splendor, fame, and good fortune. May we obtain vast enjoyment, as well as peace, expansion, and other accomplishments of action. May the oath-holders protect me and be the helpers of all accomplishments. Eliminate untimely death and diseases, as well as ghosts and obstacles. Eliminate bad dreams and bad omens. Eliminate evil deeds and curses. May the world be peaceful and the crops be abundant. May the grains increase and the Dharma flourish. May happiness and auspiciousness be complete and perfect. May all wishes in my heart be fulfilled. Entrust the actions up to this point. Pray for what you want, and pray with your palms together: For peace, great immortal fire god, please be mindful of me with your retinue. May the obstacles to the virtuous thoughts and actions of us teachers and disciples and retinue, and the suffering of beings and its causes, gradually disappear like the moon, and be completely extinguished. For expansion, great immortal fire god, please be mindful of me with your retinue. The virtuous thoughts and actions of us teachers and disciples and retinue, and the happiness of beings