Tibetan
ས་ནས་མ་རིག་ལས་འཁོན་པའི། །ཆོ་འབྲང་མཆོག་ཏུ་འཁྲུངས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །མཐའ་དག་འགྲོ་ལ་བརྩེ་བའི་ཐུགས་རྗེ་དང་། །གནས་ལུགས་འཁྲུལ་མེད་རྟོགས་པའི་བློ་གྲོས་ཀྱིས། །མཐའ་ཡས་གསུང་རབ་དོན་ལ་དབང་འབྱོར་ཞིང་། །སྙན་བརྒྱུད་གདམས་པས་ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཐུབ་བསྟན་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཁང་བཟང་ན། །ལེགས་པར་བཤད་པའི་རྔ་སྒྲ་ཆེར་འབྱུང་ཞིང་། །བློ་གསལ་ཉེ་དབང་བསྟི་བའི་གནས་གྱུར་པ། །མཁས་མཆོག་ལྷ་ཡི་དབང་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ། །ངུར་སྨྲིག་རྒྱལ་མཚན་འཛིན་པ་ཀུན་གྱི་གཙོ། །ཐེག་ཆེན་བསླབ་པའི་དཔལ་གྱིས་རབ་ཏུ་བརྗིད། །དངོས་གྲུབ་བཟང་པོའི་གཏེར་གྱུར་རིམ་གཉིས་ཀྱི། །རྣལ་འབྱོར་མཐར་ཕྱིན་དེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱིན་རླབས་རྒྱ་མཚོའི་དབུས་ན་གནས་བཅས་ཤིང་། །སྡེ་སྣོད་རྒྱུད་སྡེའི་གདེངས་ཀ་བདུན་དང་ལྡན། །ལྷག་བསམ་སྤྱི་བོ་ཡོངས་འཛིན་ནོར་བུས་སྤྲས། །འདྲེན་མཆོག་ཀླུ་ཡི་དབང་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ། །སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་སེམས་ཅན་དོན་སླད་དུ། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་མཁྱེན་བརྩེ་གཅིག་བསྡུས་ནས། །ཁམས་གསུམ་འགྲོ་ལ་སྐྱེ་བོའི་སྐུར་སྟོན་པ། །འཇམ་དབྱངས་བླ་མའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་ལྟར་བསྟོད་པའི་རྣམ་དཀར་དགེ་ཚོགས་ཀྱིས། །དཔལ་ལྡན་བླ་མ་སྐུ་ཚེ་རབ་བརྟན་ཅིང་། །ཕྲིན་ལས་འགྲོ་བ་ཀུན་ལ་ཁྱབ་པ་དང་། །གདུལ་བྱའི་རྒྱུད་ལ་བྱིན་རླབས་འཇུག་པར་ཤོག །བདག་ཀྱང་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་དོན་སླད་དང་། །གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་ངག་གིས་བསྐུལ་བའི་ངོར། །བསྟོད་ཚིག་འདི་ནི་བསོད་ནམས་སེང་གེ་ཡིས། །དཔལ་ལྡན་ཨུ་རྒྱན་ཆོས་རྫོང་དགོན་པར་སྦྱར། །ཤུ་བྷཾ།། །། ཀུན་དགའ་དབང་ཕྱུག་པའི་བསྟོད་པ། ན་མོ་གུ་ར་ཝེ། དཔལ་ལྡན་ཀུན་དགའི་ལམ་བཟང་བྱེད་པོ་ཡིས། །ཡོངས་བཟུང་གསུང་རབ་དོན་ལ་དབང་འབྱོར་ཞིང་། །སྙན་བརྒྱུད་གདམས་པའི་ནོར་གྱིས་རྒྱུད་ཕྱུག་པ། །རྒྱལ་ཚབ་དམ་པའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །མཁྱེན་རབ་ནམ་མཁའི་ཁྱོན་ལྟར་ཟབ་ཅིང་ཡངས། །ཐུགས་རྗེ་ཉི་མའི་འོད་ལྟར་ཀུན་ལ་སྙོམས། །ཕྲིན་ལས་དཔག་བསམ་ཤིང་ལྟར་གསལ་གྱུར་པ། །དགེ་མཚན་བྱེ་བའི་གཏེར་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཉམས་དང་རྟོགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་མཐར་ཕྱིན་ཅིང་། །ངེས་དོན་ཟབ་མོའི་དེ་ཉིད་ལེགས་གཟིགས་ནས། །སྐལ་ལྡན་འགྲོ་ལ་ཚུལ་བཞིན་འདོམས་མཛད་པ། །རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཁམས་གསུམ་འགྲོ་བ་སྲིད་ལས་བསྒྲལ་བྱའི་ཕྱིར། །དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་བགྲོད་པ་གཅིག་པའི་ལམ། །སྡོམ་གསུམ་ཉམས་ལེན་བསྲུང་ལ་གཡེལ་མེད་པའི། །མཆོག་གསུམ་བསྟན་པ་སྤེལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དམ་པ་བརྒྱུད་པའི་བྱིན་རླབས་འདུས་པ་ཡིས། །སངས་རྒྱས་ངོ་བོ་བླ་མས་མནལ་ལམ་དུ། །དོན་ཀུན་འགྲུབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་སྦྱིན་གྱུར་པས། །ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཕྱི་ནང་རྟེན་འབྲེལ་ངོ་མཚར་ཟབ་མོ་ཡིས། །ས་སྐྱོང་དབང་པོས་འབྱོར་པས་ལེགས་མཆོད་ཅིང་། །མཁས་བཙུན་འདུས་པའི་ཚོགས་ཀྱིས་གུས་བཏུད་ནས། །མཛད་པ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་རྣམ་ཐར་རྒྱ་མཚོ་ལས། །ལེགས་ཚོགས་ཅུང་ཟད་བརྗོད་པའི་བསོད་ནམས་ཀྱིས། །མཁྱེན་རབ་དབང་ཕྱུག་རྗེ་བཙུན་ས་སྐྱ་པའི། །བསྟན་པ་དྲི་མེད་ཕྱོགས་བཅུར་རྒྱས་པར་ཤོག །ཚུལ་འདི་དད་ལྡན་སློབ་མས་རྒྱང་རིང་ནས། །བསྐུལ་བའི་ངོར་ནི་བསོད་ནམས་སེང་གེ་ཡིས། །ལྕགས་སྟག་ས་གའི་རྒྱལ་གྱི་ཉི་མ་ལ། །མདོ་མཁར་ཆོས་རྫོང་དགོན་པར་སྦྱར་བ་དགེ །ཤུ་བྷཾ།། །། རབ་འབྱམས་པ་ཤེས་རབ་དཔལ་བཟང་པོ་ལ་བསྟོད་པ། ན་མོ་གུ་ར་ཝེ། རྒྱལ་ཆེན་ཤེས་བྱའི་ནམ་མཁའ་ཡངས་པ་ལ། །ཟབ་དོན་རབ་གསལ་མཁྱེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱས། །དཔལ་འབྱོར་བཟང་པོའི་འོད་ཟེར་སྟོང་འཕྲོ་བ། །ཐུབ་བསྟན་ཉིན་མོར་བྱེད་པ་དེ་ལ་འདུད། །བྱིན་རླབས་རྒྱ་མཚོ་བླ་མའི་ཚོགས་རྣམས་ལ། །དད་པ་རྒྱ་མཚོའི་ཡིད་ཀྱིས་ལེགས་བསྟེན་པས། །གསུང་རབ་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་ལ་དབང་འབྱོར་པ། །འཛམ་གླིང་མཁས་པའི་དབང་པོ་དེ་ལ་འདུད། །རྣམ་མང་རྒྱུད་སྡེའི་ཆུ་གཙང་ལས་འཁྲུངས་པའི། །སྨིན་བྱེད་འདབ་སྟོང་རིམ་གཉིས་ཟེའུ་འབྲུས་སྤྲས། །དངོས་གྲུབ་རྣམ་གཉིས་སྦྲང་རྩི་འབྱུང་བའི་གནས། །གསང་ཆེན་ཐེག་པའི་ཆུ་སྐྱེས་དེ་ལ་འདུད། །ལྷག་པའི་ལྷ་ཡིས་བྱིན་བརླབས་སྒོ་འབྱེད་ཅིང་། །དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོས་དགོས་འདོད་ཆར་ལྟར་འབེབས། །བསྟན་སྲུང་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་ཀྱིས་བཀའ་བཞིན་སྒྲུབ། །མཚུངས་བྲལ་གྲུབ་པའི་དབང་པོ་དེ་ལ་འདུད། །པདྨ་འབྱུང་གནས་ཐུགས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་ལས། །མིའུ་ཐུང་མགོན་པོའི་གཟུགས་སུ་རྣམ་སྤྲུལ་ཏེ། །སྙིགས་དུས་གདུག་ཅན་དྲག་པོ་འདུལ་མཛད་པ། །སྤྲུལ་སྐུ་འགྲོ་བའི་དོན་མཛད་དེ་ལ་འདུད། །དེ་ལྟར་བསྟོད་ཅིང་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་མཐུས། །གང་ཞིག་ཁྱོད་འདྲའི་སྐྱེས་ཆེན་དམ་པ་ལ། །མཆོད་དང་བརྙས་པ་བྱས་པའི་སྐྱེ་བོ་ཀུན། །མཚུངས་པ་ཉིད་དུ་རྣམ་གྲོལ་བདེ་ཐོབ་ཤོག །ལྷག་པར་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་སློབ་མ་ཀུན། །ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་འགལ་རྐྱེན་ཀུན་སྤངས་ནས། །བསམ་པའི་དོན་རྣམས་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་འགྱུར་ཏེ། །འགྲོ་བའི་དོན་དུ་སངས་རྒྱས་མྱུར་འགྲུབ་ཤོག །མཁས་ཤིང་གྲུབ་པ་བརྙེས་པའི་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོ་རབ་འབྱམས་ཆོས་རྗེ་ཤེས་རབ་དཔལ་བཟང་པོ་ལ་བསྟོད་པ་ཕྲིན་ལས་ཆར་འབེབས་ཞེས་བྱ་འདི་ནི། དབོན་པོ་འཇམ་དབྱངས་དཔལ་གྱིས་བསྐུལ་ནས་རྗེ་དེ་ཉིད་ཀྱི་སློབ་མ་བྱ་བྲལ་བ་བསོད་ནམས་སེང་གེས་མདོ་མཁར་ཆོས་རྫོང་དུ་སྦྱར་བའོ།། །།ཤུ་བྷཾ།། །། རབ་བྱམས་པ་སངས་རྒྱས་འཕེལ་ལ་བསྟོད་པ་ཀཱ་ལི་སྤེལ་བ། ཨོཾ་སྭ་སྟི། ཀ་ལ་པ་སོགས་རིག་གནས་མཐར་སོན་ནས། །ཁ་བ་ཅན་འདིར་སངས་རྒྱས་གསུང་རབ་མཆོག །ག་ན་བཞུགས་ཀྱང་བསམ་འཕེལ་ནོར་བུ་ལྟར། །ང་བདག་སྤངས་ནས་ལྷུན་གྲུབ་སྟོན་ལ་འདུད། །ཅ་ཅོ་མི་མངའ་ལེགས་བཤད་སྟོན་པའི་གསུང་། །ཆ་ཤས་ཉེས་ལྟུང་དྲི་མས་དབེན་པའི་སྐུ། །ཇ་སོགས་སྲེད་པས་མི་རྫི་དག་པའི་ཐུགས། །ཉ་བའི་ཟླ་ལྟར་དྲི་མེད་དེ་ལ་འདུད། །ཏ་ཐཱ་ག་ཏའི་སྲས་ཀྱི་ཐུ་བོ་སྟེ། །ཐ་མལ་སྤྱོད་པ་རིང་དུ་རབ་སྤངས་ནས། །ད་ལྟ་བློ་གསལ་བུང་བ་འདུས་པ་ལ། །ན་རྒ་སེལ་མཛད་བདུད་རྩི་སྟོན་ལ་འདུད། །པ་སངས་ལྟར་གསལ་བློ་གྲོས་ལྡན་རྣམས་ལ། །ཕ་རོལ་ཕྱིན་སོགས་ཟབ་མོ་མདོ་སྡེ་དང་། །བ་མཆོག་ལྟ་བུར་འདོད་འཇོའི་འདུལ་བ་དང་། །མ་མོ་མངོན་པའི་མིག་དོན་སྟོན་ལ་འདུད། །ཙ་ར་ཀ་སོགས་མུ་སྟེགས་གཞུང་ལུགས་རྣམས། །ཚ་ཟེར་རྒྱལ་པོས་མུན་པ་ལྟར་འཇོམས་ཤིང་། །ཛ་ཡ་སྲས་བཅས་སྟོང་ཉིད་སེང་གེའི་སྒྲས། །ཝ་ལྟར་ལོག་སྨྲ་སྐྲག་མཛད་དེ་ལ་འདུད། །ཞྭ་བཟང་ལྟ་བུར་མཁས་པའི་ཐོད་དུ་མཛེས། །ཟ་མ་ཏོག་ལྟར་ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན་གནས། །འ་འུར་སྙན་ལྟར་དམ་ཆོས་སྒྲ་དབྱངས་ལྡན། །ཡ་མཚན་ཀུན་གྱི་འབྱུང་གནས་དེ་ལ་འདུད། །རྭ་རྩེ་ལྟ་བུར་རྣོ་བའི་རིགས་པ་ཡིས། །ལ་ལ་དག་ཏུ་ལོག་རྟོག་གླང་པོའི་ལུས། །ཤ་རུས་བཅས་པ་མ་ལུས་བཤིག་ནས་ཀྱང་། །ས་སྟེང་འགྲན་ཟླ་བྲལ་བ་དེ་ལ་འདུད། །ཧ་ཧ་བཞད་པའི་བདེ་ཉམས་ལྡན་པའི་ཐུགས། །ཨཱ་ལི་ཀཱ་ལིའི་སྔགས་ཀྱི་རང་བཞིན་གསུང་། །ཟུང་འཇུག་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་སྐུ་བརྙེས་ནས། །མཐའ་ཡས་འགྲོ་བ་རྗེས་སུ་འཛིན་ལ་འདུད། །ཀུན་མཁྱེན་སངས་རྒྱས་འཕེལ་ལ་བསྟོད་པ་བོད་ཀྱིས་ཀཱ་ལི་སུམ་ཅུ་དང་སྤེལ་བ་འདི་ནི་བྱ་བྲལ་བ་བསོད་ནམས་སེང་གེས་སྦྱར་བའོ།། །།ཤུ་བྷཾ།། །། ཀུན་མཁྱེན་སངས་རྒྱས་འཕེལ་བ་ལ་བསྟོད་པ། ན་མོ་དྷརྨཱ་སྭ་མི་བུད་དྷ་ཝར་དྷ་ཡེ། དཔལ་ལྡན་ལྷ་དབང་ཀླུ་རྒྱལ་དཔག་བསམ་ཤིང་། །རྟ་བདུན་རི་དྭགས་རྒྱལ་པོ་ཡིད་བཞིན་ནོར། །གླང་པོ་བསིལ་ཟེར་ཅན་འདྲའི་བླ་མ་ལ། །རྗེས་བསྔགས་སྡེབ་སྦྱོར་ཕྲེང
Chinese
从地生起无明的争端， 于殊胜种姓中诞生者敬礼。 以慈爱一切众生的悲心， 及无谬了悟实相的智慧， 自在无边经论之义， 富饶口耳传承诀窍者敬礼。 于能仁教法 पूर्ण 胜利之殿堂中， 善说之鼓声浩大响起， 成为贤妙眷属安住之所， 向大学者天王敬礼。 执持袈裟幢相诸众之主， 以大乘学处之光辉极庄严， 成为殊胜成就之宝藏二次第之， 圆满瑜伽士彼者敬礼。 安住于加持海之中央， 具有七部论藏续部之栋梁， 以增上意乐总持宝珠为庄严， 向胜引导者龙王敬礼。 为三有众生之义利故， 三宝之智悲摄为一体后， 于三界众生示现生身之相， 向文殊上师之足敬礼。 如是赞颂之纯净善聚力， 祈愿具德上师寿坚固， 事业周遍一切有情， 加持融入所化众生之心续。 我亦为祈请之义利， 及应扎巴坚赞之语劝请， 此赞颂语乃索南僧格于， 具德邬金法堡寺所造。 吉祥圆满！ 衮噶旺秋之赞颂。 那摩咕噜哇耶。（藏文：ན་མོ་གུ་རུ་ཝེ།，梵文天城体：नमो गुरुवे，梵文罗马拟音：Namo guruve，汉语字面意思：顶礼 गुरु 上师） 以具德衮噶之善道行者， 所摄持自在经论之义， 以口耳传承诀窍之宝富饶其心续， 向胜位继承者之足敬礼。 智慧如虚空般深广， 慈悲如日光般普照， 事业如如意树般显明， 向功德百千之宝藏敬礼。 穷尽体验与证悟之瑜伽， 善见甚深真实之彼性后， 如理教诫具缘众生者， 向瑜伽自在之足敬礼。 为从三有中救度众生之故， 三世诸佛唯一之行道， 于守护三律仪修持不懈怠
English
I prostrate to the one born into a supreme lineage, Who arose from ignorance from the earth. With compassion that cherishes all beings, And wisdom that realizes the flawless nature of reality, Mastering the meaning of limitless scriptures, I prostrate to the one rich in oral transmission instructions. In the palace of the victorious teachings of the Sage, The sound of well-spoken drums resounds greatly, Having become a place where intelligent disciples reside, I prostrate to the supreme scholar, the Lord of the Gods. The chief of all who hold the banner of saffron robes, Magnificently adorned with the glory of Mahayana discipline, Having become a treasure of excellent attainments, the two stages, I prostrate to that perfect yogi. Having established residence in the center of the ocean of blessings, Possessing the seven pillars of the collection of treatises and tantras, Adorned with the wish-fulfilling jewel of pure intention, I prostrate to the supreme guide, the Lord of Nagas. For the sake of the beings of the three realms, Having gathered the wisdom and compassion of the Three Jewels into one, Showing the form of a living being to the beings of the three realms, I prostrate to the feet of Jamyang Lama. By the pure virtue of such praise, May the glorious Lama's life be firm, May his activities pervade all beings, And may blessings enter the minds of those to be tamed. Also, for the sake of my prayer, And at the urging of Drakpa Gyaltsen's words, This praise was composed by Sonam Senge at, The glorious Orgyen Chodzong Monastery. May it be auspicious! A Praise to Kunga Wangchuk. Namo Guruve. (藏文：ན་མོ་གུ་རུ་ཝེ།，梵文天城体：नमो गुरुवे，梵文罗马拟音：Namo guruve，汉语字面意思：顶礼 गुरु 上师) By the glorious Kunga, the one who makes the good path, Having been completely grasped, mastering the meaning of the scriptures, His mindstream rich with the wealth of oral transmission instructions, I prostrate to the feet of the holy Regent. His wisdom is as deep and vast as the expanse of the sky, His compassion is as impartial to all as the light of the sun, His activities are as clear as a wish-fulfilling tree, I prostrate to the treasure of a hundred thousand virtues. Having perfected the yoga of experience and realization, Having well seen the reality of profound definitive meaning, Teaching fortunate beings in accordance with the Dharma, I prostrate to the feet of the Lord of Yoga. For the sake of liberating beings of the three realms from existence, The single path of the Buddhas of the three times, Without negligence in guarding the practice of the three vows.
Chinese
། །顶礼三宝弘扬教法！ 殊胜传承加持力， 佛陀本体上师于梦中， 赐予成就一切之吉祥， 顶礼彻底胜利者！ 外内缘起甚深奇妙， 护地君王以财富善供养， 贤哲僧众集会恭敬顶礼， 顶礼事业自然成就者！ 从具德上师的传记大海中， 略述善妙功德之福德力， 愿智悲自在至尊萨迦派， 无垢教法遍布十方！ 此乃具信弟子从远方， 劝请之故，索南僧格于， 铁虎年萨嘎月之吉日， 于多喀曲宗寺著成，善哉！ 吉祥！ 赞颂饶绛巴·喜饶贝桑波 那摩咕噜哇耶！ 于广阔的知识虚空中， 深奥之义极明智慧之坛城广大， 殊胜财富之光芒千道放射， 顶礼能仁教法之白日！ 具加持力之诸上师， 以如海之信心善敬奉， 获得通达如海经藏之自在， 顶礼赡洲智者之君王！ 从众多续部之净水中所生， 成熟解脱千瓣之花蕊庄严， 成就二种甘露之源， 顶礼大密乘之莲花！ 增上天神开启加持之门， 勇士空行如雨般降下所需所欲， 护法海众如教奉行， 顶礼无与伦比之成就自在！ 从莲花生大士意之事业中， 化现为弥旺贡布之形象， 调伏末世凶猛恶毒者， 顶礼化身利益有情者！ 如是赞颂祈祷之威力， 凡是对您这般伟大圣者， 作供养或诋毁之众生， 愿皆能获得同等解脱安乐！ 尤其祈祷之诸弟子， 愿于此生遣除一切违缘， 心中之愿皆如意成就， 成就
English
། ། Homage to the Three Jewels for spreading the teachings! By the combined blessings of the holy lineage, May the lama, the essence of the Buddha, in dreams, Bestow auspiciousness that accomplishes all purposes, Homage to the one who is completely victorious in all directions! By the profound and wondrous outer and inner interdependence, The lord of the earth makes excellent offerings with wealth, And the assembly of learned and virtuous ones reverently prostrates, Homage to the one whose deeds are spontaneously accomplished! From the ocean of the biographies of the glorious lamas, By the merit of speaking a little of the collection of virtues, May the immaculate teachings of the omniscient and powerful Jetsun Sakyapa Spread in the ten directions! This was written at the request of a devoted student from afar, By Sonam Senge, On the royal sun of the Saga month of the Iron Tiger year, At Dokhar Chodzong Monastery. May it be virtuous! Shubham. A Praise to Rabjampa Sherab Palzangpo Namo Guruve! In the vast sky of great knowledge, The mandala of wisdom, which clearly illuminates the profound meaning, is vast. The thousand rays of light of excellent wealth radiate. Homage to the one who makes the teachings of the Sage like daylight! To the assembly of lamas, the ocean of blessings, By diligently serving with a mind of oceanic faith, Obtaining mastery over the collection of scriptures, the ocean, Homage to the king of scholars of Jambudvipa! Born from the pure water of the many tantras, Adorned with the stamens of the two stages of ripening and liberation, A place where the nectar of the two kinds of siddhis arises, Homage to the lotus of the great secret vehicle! The supreme deity opens the door of blessings, The heroes and dakinis shower down what is needed and desired like rain, The assembly of Dharma protectors carries out the commands, Homage to the incomparable master of accomplishment! From the activity of the mind of Padmasambhava, Emanating as the form of Miu Thung Gonpo, Subduing the fierce and malicious ones of the degenerate age, Homage to the incarnate one who works for the benefit of beings! By the power of praising and praying in this way, May all beings who have made offerings or insults To a great and holy being like you, May they all attain liberation and happiness equally! Especially, may all the students who pray, In this very life, having abandoned all obstacles, May all their wishes be fulfilled as they desire, Accomplishing