Tibetan
མར་ངོའི་ཚེས་བརྒྱད་བཅུ་བཞི་དྲག་པོའི་ལས་ལ་བསྔགས། ཉེར་དགུ་ནི་དྲག་པོའི་དུས་ཏེ་དྲག་ལས་ལ་རྒྱུད་གཞན་དུ་མར་བསྔགས། གཟའ་སྐར་ནི་རྣམ་སྣང་མངོན་བྱང་གི་རྒྱུད་ལས། གཟའ་ཟླ་བ། པ་སངས། སྐར་མ་ཁྲུམས་སྨད། གྲེ་སྐག །རྟ་ཆེན་འདི་རྣམས་ཞི་བའི་ལས་ལ་བཟང་། གཟའ་ལྷག་པ་དང་ཕུར་བུ། སྐར་མ་གྲོ་བཞིན་མོན་གྲུ་སྣྲོན་འདི་རྣམས་རྒྱས་པར་བཟང་། གཟའ་པ་སངས་སམ་ཉི་མ་དང་མིག་དམར། སྐར་མ་སྨིན་དྲུག །རྒྱལ་རྟ་ཆེན་ས་ག་རྣམས་དབང་གི་ལས་ལ་ཤིས། གཟའ་མིག་དམར་དང་སྤེན་པ། རྒྱུ་སྐར་ཐ་སྐར་དང་ནབས་སོ་དབོ་དང་མེ་བཞི་ནག་པ། ས་རི་རྣམས་དྲག་པོ་ལ་བསྔགས་སོ། །སྤྱིར་ཞི་བའི་ལས་ལ་གཟའ་ཟླ་བ་མཆོག །དེ་བཞིན་རྒྱས་པར་ལྷག་པ། དབང་ལ་པ་སངས། དྲག་པོར་མིག་དམར་མཆོག །སྐར་མ་རྒྱལ་ནི་ལས་ཐམས་ཅད་ལ་མཆོག་ཏུ་ལེགས་པར་རྒྱུད་དུ་མར་གསུངས། འཇམ་དཔལ་རྩ་རྒྱུད་ལས། ཐ་སྐར་སྣར་མ་རྒྱལ་དང་། ལྷ་མཚམས། ཁྲུམས་སྟོད་སྨད་ནམ་གྲུ་རྣམས་ལ། དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བ་དང་བཟླས་པ་དང་སྒྲུབ་པ་བཟང་གསུངས། གང་ཚེ་ཉི་མའི་མཐར་གཟའ་ཕུར་བུ་སེར་པོ་དང་། པ་སངས་དཀར་པོ་ཉིད་ནམ་མཁའ་ལ་མཐོང་བའི་ཚེ་ལས་ཀུན་དགེ། ཞི་གཟའ་ 5-29-3b འདི་རྣམས་མདུན་དུ་མཐོང་ན་ལས་ཀུན་ལ་དགེ་བར་གསུངས། སྐར་རྩིས་ཀྱི་མན་ངག་ལས་མིག་དམར་རང་གི་ཞིང་ལུག་དང་སྡིག་པའི་ཁྱིམ་དུ་ཞུགས་པ་དེའི་ཚེ་དགུག་པ་དང་དྲག་ལས་འགྲུབ། དེ་བཞིན་ཉི་མ་སེང་གེ་དང་ཟླ་བ་ཀརྐ་ཊའི་ཁྱིམ་དུ་ཞུགས་དུས་ཞི་བ། ལྷག་པ་འཁྲིག་པ་དང་བུ་མོའི་ཁྱིམ་ཞུགས་རྒྱས་པ། གཞུ་དང་ཉ་ལ་ཕུར་བུ་ཞུགས་ཚེ་བསྐྲད་པ། གླང་དང་སྲང་ལ་པ་སངས་ཞུགས་དུས་དབང་། ཆུ་སྲིན་བུམ་པར་སྤེན་པ་ཞུགས་ཚེ་བསད་པ། མཇུག་རིང་ཀརྐ་ཊའི་ཁྱིམ་དུ་ཞུགས་ཚེ་རེངས་རྨོངས་ཀྱི་ལས་འགྲུབ་པར་གསུངས། རང་རང་སྐྱེས་ཁྱིམ་ལ་ཡང་དེ་དང་འདྲའོ། །འདི་ཙམ་ཞིག་སྐབས་འདིར་གཙོ་བོར་བཟུང་དགོས་ཀྱི། གཞན་རྒྱུད་དང་མན་ངག་ལས་གསུངས་པའི་གཟའ་སྐར་དུས་སྦྱོར་གྱི་སྤང་བླང་ཆེས་མང་བ་དེ་དག་ལས་ཤེས་པར་བྱའོ། །ཉིན་ཞག་གཅིག་གི་དུས་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ན། རྒྱུད་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་ལས། སྦྱིན་སྲེག་གི་དབྱེ་བ་ཉི་ཤུ་དང་། བསྡུས་ན་སྔར་གསུངས་པའི། སྲོད་ཀྱི་དུས་སུ་ཞི་བ། དགུང་མོའང་། སྔ་དྲོ་རྒྱས་པ། ཉིན་ཕྱེད་མངོན་སྤྱོད། མཚན་མོ་དབང་། དགུག་པ་ནི་དུས་ཐམས་ཅད་དུ་ཡང་བྱ་གསུངས། ཡང་དྲག་པོ་ནི་ཉིན་ཕྱེད་དང་མཚན་ཕྱེད་ལ་བརྩམ། ཁྱད་པར་རང་ནམ་ཁྲོ་བའི་དུས་སུ་དྲག་པོའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་བྱིན་གྱིས་རློབ་པས་དེའི་དུས་སུ་བྱ་བར་རྒྱུད་དུ་མར་གསུངས། 5-29-4a དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ལས་ཐབ་ཁུང་གི་དབྱིངས་བརྒྱད་དང་། ཕྱོགས་བརྒྱད་དང་དུས་ཀྱི་ཐུན་མཚམས་བརྒྱད་ལ་ལས་བརྒྱད་སྦྱར་བ་སོགས་རྒྱུད་དེའི
Chinese
藏文：མར་ངོའི་ཚེས་བརྒྱད་བཅུ་བཞི་དྲག་པོའི་ལས་ལ་བསྔགས། 简体中文：下弦月的初八和十四适合猛厉事业。 藏文：ཉེར་དགུ་ནི་དྲག་པོའི་དུས་ཏེ་དྲག་ལས་ལ་རྒྱུད་གཞན་དུ་མར་བསྔགས། 简体中文：二十九是猛厉之时，其他续部中也赞扬适合猛厉事业。 藏文：གཟའ་སྐར་ནི་རྣམ་སྣང་མངོན་བྱང་གི་རྒྱུད་ལས། གཟའ་ཟླ་བ། པ་སངས། སྐར་མ་ཁྲུམས་སྨད། གྲེ་སྐག །རྟ་ཆེན་འདི་རྣམས་ཞི་བའི་ལས་ལ་བཟང་། 简体中文：关于星曜，在《现观庄严经》中说，月亮、金星（པ་སངས།，Venus），星宿中的室女座（ཁྲུམས་སྨད།），角宿（གྲེ་སྐག），以及大马星（རྟ་ཆེན།）这些都适合息灾事业。 藏文：གཟའ་ལྷག་པ་དང་ཕུར་བུ། སྐར་མ་གྲོ་བཞིན་མོན་གྲུ་སྣྲོན་འདི་རྣམས་རྒྱས་པར་བཟང་། 简体中文：火星和木星（ཕུར་བུ།，Jupiter），星宿中的觜宿（གྲོ་བཞིན་），前室宿（མོན་གྲུ་），心宿（སྣྲོན་）这些都适合增益事业。 藏文：གཟའ་པ་སངས་སམ་ཉི་མ་དང་མིག་དམར། སྐར་མ་སྨིན་དྲུག །རྒྱལ་རྟ་ཆེན་ས་ག་རྣམས་དབང་གི་ལས་ལ་ཤིས། 简体中文：金星（པ་སངས།，Venus）或太阳和火星（མིག་དམར།，Mars），星宿中的昴宿星团（སྨིན་དྲུག），胜星（རྒྱལ་），大马星（རྟ་ཆེན།），氐宿（ས་ག་）这些都适合怀爱事业。 藏文：གཟའ་མིག་དམར་དང་སྤེན་པ། རྒྱུ་སྐར་ཐ་སྐར་དང་ནབས་སོ་དབོ་དང་མེ་བཞི་ནག་པ། ས་རི་རྣམས་དྲག་པོ་ལ་བསྔགས་སོ། ། 简体中文：火星（མིག་དམར།，Mars）和土星（སྤེན་པ།，Saturn），星宿中的尾宿（ཐ་སྐར།），危宿（ནབས་སོ），奎宿（དབོ），翼宿（མེ་བཞི་），以及黑方星（ནག་པ།，原句无“མེ་བཞི་”），毕宿（ས་རི་）这些都赞扬适合猛厉事业。 藏文：སྤྱིར་ཞི་བའི་ལས་ལ་གཟའ་ཟླ་བ་མཆོག །དེ་བཞིན་རྒྱས་པར་ལྷག་པ། དབང་ལ་པ་སངས། དྲག་པོར་མིག་དམར་མཆོག ། 简体中文：总的来说，月亮最适合息灾事业，同样，火星适合增益事业，金星（པ་སངས།，Venus）适合怀爱事业，火星（མིག་དམར།，Mars）最适合猛厉事业。 藏文：སྐར་མ་རྒྱལ་ནི་ལས་ཐམས་ཅད་ལ་མཆོག་ཏུ་ལེགས་པར་རྒྱུད་དུ་མར་གསུངས། 简体中文：续部中多次说，胜星（རྒྱལ་）对于所有事业都是非常好的。 藏文：འཇམ་དཔལ་རྩ་རྒྱུད་ལས། ཐ་སྐར་སྣར་མ་རྒྱལ་དང་། ལྷ་མཚམས། ཁྲུམས་སྟོད་སྨད་ནམ་གྲུ་རྣམས་ལ། དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བ་དང་བཟླས་པ་དང་སྒྲུབ་པ་བཟང་གསུངས། 简体中文：在《文殊根本续》中说，尾宿（ཐ་སྐར།），轸宿（སྣར་མ།），胜星（རྒྱལ་），天门星（ལྷ་མཚམས།），室女座的上半部分和下半部分（ཁྲུམས་སྟོད་སྨད།），以及船底座（ནམ་གྲུ་）这些都适合绘制坛城、念诵和修持。 藏文：གང་ཚེ་ཉི་མའི་མཐར་གཟའ་ཕུར་བུ་སེར་པོ་དང་། པ་སངས་དཀར་པོ་ཉིད་ནམ་མཁའ་ལ་མཐོང་བའི་ཚེ་ལས་ཀུན་དགེ། 简体中文：当在太阳附近，在天空中看到黄色的木星（ཕུར་བུ།，Jupiter）和白色的金星（པ་སངས།，Venus）时，所有事业都吉祥。 藏文：ཞི་གཟའ་འདི་རྣམས་མདུན་དུ་མཐོང་ན་ལས་ཀུན་ལ་དགེ་བར་གསུངས། 简体中文：据说，如果看到这些息灾星曜出现在前方，那么所有事业都吉祥。 藏文：སྐར་རྩིས་ཀྱི་མན་ངག་ལས་མིག་དམར་རང་གི་ཞིང་ལུག་དང་སྡིག་པའི་ཁྱིམ་དུ་ཞུགས་པ་དེའི་ཚེ་དགུག་པ་དང་དྲག་ལས་འགྲུབ། 简体中文：根据星算秘诀，当火星（མིག་དམར།，Mars）进入其自身的白羊座和天蝎座时，能成办勾招和猛厉事业。 藏文：དེ་བཞིན་ཉི་མ་སེང་གེ་དང་ཟླ་བ་ཀརྐ་ཊའི་ཁྱིམ་དུ་ཞུགས་དུས་ཞི་བ། ལྷག་པ་འཁྲིག་པ་དང་བུ་མོའི་ཁྱིམ་ཞུགས་རྒྱས་པ། 简体中文：同样，当太阳进入狮子座，月亮进入巨蟹座时，适合息灾；当火星进入双子座和处女座时，适合增益。 藏文：གཞུ་དང་ཉ་ལ་ཕུར་བུ་ཞུགས་ཚེ་བསྐྲད་པ། གླང་དང་སྲང་ལ་པ་སངས་ཞུགས་དུས་དབང་། 简体中文：当木星（ཕུར་བུ།，Jupiter）进入射手座和双鱼座时，适合驱逐；当金星（པ་སངས།，Venus）进入金牛座和天秤座时，适合怀爱。 藏文：ཆུ་སྲིན་བུམ་པར་སྤེན་པ་ཞུགས་ཚེ་བསད་པ། མཇུག་རིང་ཀརྐ་ཊའི་ཁྱིམ་དུ་ཞུགས་ཚེ་རེངས་རྨོངས་ཀྱི་ལས་འགྲུབ་པར་གསུངས། 简体中文：当土星（སྤེན་པ།，Saturn）进入摩羯座和水瓶座时，适合诛杀；据说，当彗星进入巨蟹座时，能成办僵化和迷惑的事业。 藏文：རང་རང་སྐྱེས་ཁྱིམ་ལ་ཡང་དེ་དང་འདྲའོ། ། 简体中文：对于各自的出生宫位也是如此。 藏文：འདི་ཙམ་ཞིག་སྐབས་འདིར་གཙོ་བོར་བཟུང་དགོས་ཀྱི། གཞན་རྒྱུད་དང་མན་ངག་ལས་གསུངས་པའི་གཟའ་སྐར་དུས་སྦྱོར་གྱི་སྤང་བླང་ཆེས་མང་བ་དེ་དག་ལས་ཤེས་པར་བྱའོ། ། 简体中文：此时主要掌握这些即可，其他续部和秘诀中所说的关于星曜时辰的取舍，应当从中了解。 藏文：ཉིན་ཞག་གཅིག་གི་དུས་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ན། རྒྱུད་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་ལས། སྦྱིན་སྲེག་གི་དབྱེ་བ་ཉི་ཤུ་དང་། བསྡུས་ན་སྔར་གསུངས་པའི། སྲོད་ཀྱི་དུས་སུ་ཞི་བ། དགུང་མོའང་། སྔ་དྲོ་རྒྱས་པ། ཉིན་ཕྱེད་མངོན་སྤྱོད། མཚན་མོ་དབང་། དགུག་པ་ནི་དུས་ཐམས་ཅད་དུ་ཡང་བྱ་གསུངས། 简体中文：如果从一天的时辰来说，在《金刚顶续》中，有二十种火供的分类，如果归纳起来，就是之前所说的：傍晚时分适合息灾，中午也是；早晨适合增益，中午适合现行，夜晚适合怀爱，据说勾招可以在任何时间进行。 藏文：ཡང་དྲག་པོ་ནི་ཉིན་ཕྱེད་དང་མཚན་ཕྱེད་ལ་བརྩམ། ཁྱད་པར་རང་ནམ་ཁྲོ་བའི་དུས་སུ་དྲག་པོའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་བྱིན་གྱིས་རློབ་པས་དེའི་དུས་སུ་བྱ་བར་རྒྱུད་དུ་མར་གསུངས། 简体中文：还有，猛厉事业通常在中午和午夜进行。特别是，续部中多次说，当自身处于忿怒之时，会得到猛厉本尊的加持，因此应当在那时进行。 藏文：དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ལས་ཐབ་ཁུང་གི་དབྱིངས་བརྒྱད་དང་། ཕྱོགས་བརྒྱད་དང་དུས་ཀྱི་ཐུན་མཚམས་བརྒྱད་ལ་ལས་བརྒྱད་སྦྱར་བ་སོགས་རྒྱུད་དེའི 简体中文：在《时轮金刚续》中，将八种事业与灶口的八个方位、八个方向和八个时间段相结合，等等，都是该续部的...
English
In the eighth and fourteenth days of the waning moon, fierce activities are praised. The twenty-ninth is a fierce time, and other tantras also praise it for fierce activities. Regarding the planets and stars, according to the 'Manifest Enlightenment of Vairocana Tantra', the Moon, Venus (པ་སངས།, Venus), the lower part of Virgo (ཁྲུམས་སྨད།), Spica (གྲེ་སྐག), and the Great Horse Star (རྟ་ཆེན།) are all good for pacifying activities. Mars and Jupiter (ཕུར་བུ།, Jupiter), the stars Aldebaran (གྲོ་བཞིན་), the latter part of Aquarius (མོན་གྲུ་), and Antares (སྣྲོན་) are all good for increasing activities. Venus (པ་སངས།, Venus) or the Sun and Mars (མིག་དམར།, Mars), the Pleiades (སྨིན་དྲུག), Regulus (རྒྱལ་), the Great Horse Star (རྟ་ཆེན།), and Krittika (ས་ག་) are auspicious for subjugating activities. Mars (མིག་དམར།, Mars) and Saturn (སྤེན་པ།, Saturn), the stars Mula (ཐ་སྐར།), Shatabhisha (ནབས་སོ), Revati (དབོ), the black four (翼宿, original text does not have “མེ་བཞི་”), and Rohini (ས་རི་) are praised for fierce activities. In general, the Moon is best for pacifying activities. Similarly, Mars is good for increasing, Venus (པ་སངས།, Venus) for subjugating, and Mars (མིག་དམར།, Mars) is best for fierce activities. It is said in many tantras that the star Regulus (རྒྱལ་) is supremely excellent for all activities. In the 'Manjushri Root Tantra', it is said that drawing mandalas, reciting mantras, and performing sadhana are good under the stars Mula (ཐ་སྐར།), Chitra (སྣར་མ།), Regulus (རྒྱལ་), Devaloka (ལྷ་མཚམས།), the upper and lower parts of Virgo (ཁྲུམས་སྟོད་སྨད།), and Canopus (ནམ་གྲུ་). Whenever the yellow Jupiter (ཕུར་བུ།, Jupiter) and the white Venus (པ་སངས།, Venus) are seen in the sky near the Sun, all activities are auspicious. It is said that if these pacifying planets are seen in front, all activities are auspicious. According to the secret instructions of astrology, when Mars (མིག་དམར།, Mars) enters its own fields of Aries and Scorpio, attracting and fierce activities will be accomplished. Similarly, when the Sun enters Leo and the Moon enters Cancer, it is pacifying; when Mars enters Gemini and Virgo, it is increasing. When Jupiter (ཕུར་བུ།, Jupiter) enters Sagittarius and Pisces, it is for expulsion; when Venus (པ་སངས།, Venus) enters Taurus and Libra, it is for subjugation. When Saturn (སྤེན་པ།, Saturn) enters Capricorn and Aquarius, it is for killing; it is said that when a comet enters Cancer, activities of stiffening and bewilderment will be accomplished. It is the same for each person's birth sign. It is important to mainly grasp this much at this time. The acceptance and rejection of planets and stars and times mentioned in other tantras and secret instructions should be learned from those. Regarding the times of a single day, in the 'Vajra Peak Tantra', there are twenty divisions of fire offerings, and if summarized, it is as previously said: pacifying is suitable in the evening, and also at noon; increasing is suitable in the morning, manifesting at midday, subjugating at night, and it is said that attracting can be done at any time. Also, fierce activities are usually started at noon and midnight. In particular, it is said in many tantras that when one is in a wrathful state, one will receive the blessings of fierce deities, so it should be done at that time. In the 'Kalachakra Tantra', combining the eight activities with the eight directions of the stove, the eight directions, and the eight time intervals, etc., are all part of that tantra... --------------------------------------------------------------------------------