Tibetan
ན། སརྦ་བིག་ནན་བཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། རྟགས་ནི་ཐུན་འཚག་པ་དང༌། ཁོལ་བ་དང༌། མེ་སྟག་དང༌། རླངས་པ་བྱུང་ན་རབ། དམག་དྲང་བ་དང༌། མཚོན་ཆ་འཕེན་པ་རྨི་བ་འབྲིང༌། ཐ་མ་གྲངས་བསྙེན་འབུམ་ཕྲག་གཅིག་བཟླའོ། །ཐུན་མཚམས་སུ། བདག་ཅག་རྣལ་འབྱོར་སྒྲུབ་པ་པོས། །བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ༴ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི༴ རིག་འཛིན་བདག་ཅག༴ གནོད་ཅིང་གདུག་པའི༴ བདུད་དང་བར་དུ༴ དངོས་གྲུབ་འཕྲོག་ཅིང་༴ ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོའི༴ ཡུད་ཙམ་གྱིས་ནི༴ མངོན་སྤྱོད་ཚུལ་བཞིན༴ ལུས་ངག་རྡུལ་དུ༴ སྡུག་བསྔལ་ཉམས་སུ་མྱོང་བར་མཛོད། །ཅེས་པས་འཛབ་མཇུག་བསྡུའོ། །གསུམ་པ་བསད་པའམ་བསྒྲུབ་པ་ཆེན་པོ་ནི། ངན་སྔགས་ཉེ་བར་བསྙེན་པ་གཞུང་བསྲང་ལ་དེའི་ཁོང་ཁྲར་གཏོང་བ་ཕལ་གྱིས་མི་རིག་པའི་མན་ངག་ཡིན་ཏེ། གབ་སྔགས་མིང་རུས་ཐབས་སྔགས་ཆེན། །ངན་སྔགས་འདུས་པས་བསྒྲུབ་ཆེན་པོ། །བསད་པར་བྱ་བའི་རིམ་པ་ཡིན། །ཞེས་པས་ཐུན་གྱི་བསྒྲུབ་པ་རྫོགས་རྗེས་ལྷ་དང་དབྲལ་བ་ནས་སྨྱོ་རུ་གཞུག་པའི་བར་ངན་སྔགས་ཉེ་བར་བསྙེན་པ་བཞིན་ལ། ཕུར་གདབ་དང་བསད་གྲིས་གཏུབ། རྗེས་སུ་ཐུན་གྱིས་བསད་པའི་སྔགས་ཁོང་ཁྲར་བཏང་སྟེ། བསད་པ་ཐུན་གྱི་དམོད་མོ་ཡིན། །གབ་སྔགས་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་དང༌། །ཐུན་དང་ངན་སྔགས་ཁོང་ཁྲར་བཏང༌། །ཞེས་པས་གསལ་ལོ། །དེ་ཡང་སྔགས་ཀྱི་མཚོན་ཆ་ནི་ཐུན་གྱི་ལས་ཡིན་པས་ན། གབ་སྔགས་ཐེམ་པར་བཅས་པ་ལ། །མཱ་ར་ཡ་བཅུག་བཟླས་པ་བྱ། །ལྕགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རབ་བསྐོར་བས། །དགྲ་བོའི་སྲོག་རྩ་ གཅད་པར་བསམ། །ཞེས་པས། ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ ཀ་ཏཾ་ཀ་ཡེ་མ་མ་པ་ཤི་ཀུ་རུ་མ་ཏཾ་ཉ་ཛ་ཡེ་བི་ཛ་ཡེ་ཀ་ར་ཨི་ནན། ཨ་ཙི་ཏེ་ཨ་པ་ར་ཙི་ཏེ་དྷ་ཏི་མ་མ་ཀརྨ་མ་ར་སྱ་ན་པྲ་མརྟ་ན་ཡེ། ཤྲི་ཀྲཾ་ཀ་ར་ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་སརྦ་བིག་ནན་བཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། དམིགས་པ་ནི། ལྷ་རྣམས་དྲག་པོར་ངེས་བསམ་ལ། །ཡང་སྤྲུལ་སུམ་སྤྲུལ་མང་པོ་ཡིས། །ཤེས་པ་ལིངྒ་ལ་ཞུགས་བསད། །བར་བར་ཐལ་མོ་དམོད་པ་བྱ། །ཞེས་དང༌། བར་དུ་ཐུན་རྣམས་བྲབ་པས་ཡང༌། །ཐོད་ཆེན་ནང་དུ་ངེས་པ་སྟེ། །ལས་ཀྱི་ཐུན་དྲུག་སྔགས་ཀྱིས་བཏབ། །དམ་ཅན་མང་པོས་བསད་པར་བསམ། །གཏོད་ཅིང་སྟོབ་ཅིང་ཟ་བར་བརྟག །ཅེས་སོ། །དེ་ལྟར་ན་ངན་སྔགས་ཉེ་བར་བསྙེན་པའི་དུས་ན་ཕུང་པོ་མཐར་བྱེད་ཐུན་གྱི་ལས་ཡོད་ན་འདིའི་དགོས་པ་ཅི་ཡིན་སྙམ་ན། འདི་ནི་དམ་ཅན་ཉེ་བར་བསྙེན་པ་དང་འབྲེལ་བའི་བསད་པ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཁོང་ཁྲར་སྡེབ་པའི་ཚུལ། ལས་ཀྱི་ཐུན་སྔགས་བསད་པ་དང༌། །རྟགས་འབྱི
Chinese
那。萨瓦 比格南 邦 吽 啪。（藏文：སརྦ་བིག་ནན་བཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：सर्वा विघ्नन् वं हूं फट्，梵文罗马拟音：sarva vighnan vam hum phat，汉语字面意思：一切 障碍 邦 吽 啪） 征兆是，如果护摩物滤出、沸腾、出现火星、冒出蒸汽，则为上等。梦见出兵、投掷武器为中等。最下等是念诵满一百万遍。护摩间隙念诵：我等瑜伽修行者，为证菩提胜果…三世诸佛…持明我等…有害且恶毒的…魔障与障碍…夺取成就的…大忿怒尊…顷刻之间…如实显现事业…身语化为微尘…请令感受痛苦。以此结束念诵。第三，诛杀或大成就，是恶咒近修时，将正法投入其愤怒中，是普通人无法理解的口诀。密咒、名讳、方便咒大，恶咒汇集乃大成就，是诛杀的次第。如是，护摩成就后，从使神分离到使其发疯之间，如恶咒近修一般。橛钉钉住，用诛杀刀砍。之后，将护摩诛杀的咒语投入愤怒中。诛杀是护摩的诅咒。密咒、方便与智慧，护摩与恶咒投入愤怒中。如是清晰明了。此外，咒语的武器是护摩的事业，因此，在具备密咒阶梯上，放入魔罗耶念诵。猛烈旋转铁轮，观想斩断敌人的命脉。如是念诵：嗡 班杂 枳里 枳拉亚 扎 吽 邦 霍。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ，梵文天城体：ओṃ वज्र कीलि कीलाय जः हूं वं होः，梵文罗马拟音：om vajra kili kilaya jah hum vam hoh，汉语字面意思：嗡 金刚 橛 橛耶 扎 吽 邦 霍）卡当 卡耶 玛玛 巴希 咕噜 玛当 尼雅 扎耶 毕扎耶 卡拉 依南。阿则德 阿巴拉则德 达迪 玛玛 噶玛 玛拉 萨雅 纳 扎 玛尔达 纳耶。希日 康 卡拉 切给摩 玛拉亚 萨瓦 比格南 邦 吽 啪。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ ཀ་ཏཾ་ཀ་ཡེ་མ་མ་པ་ཤི་ཀུ་རུ་མ་ཏཾ་ཉ་ཛ་ཡེ་བི་ཛ་ཡེ་ཀ་ར་ཨི་ནན། ཨ་ཙི་ཏེ་ཨ་པ་ར་ཙི་ཏེ་དྷ་ཏི་མ་མ་ཀརྨ་མ་ར་སྱ་ན་པྲ་མརྟ་ན་ཡེ། ཤྲི་ཀྲཾ་ཀ་ར་ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་སརྦ་བིག་ནན་བཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओṃ वज्र कीलि कीलाय जः हूं वं होः कतं कये मम पशि कुरु मतं न्य जये बिजय कर इनन्। अचिटे अपराजिटे धति मम कर्म मरस्य न प्रमर्दन ये। श्री क्रं कर छेगे मो मारय सर्व विघ्नन् वं हूं फट्，梵文罗马拟音：om vajra kili kilaya jah hum vam hoh katam kaye mama pashi kuru matam nya jaye bijaya kara inan。acite aparajite dhati mama karma marasya na pramardana ye。shri kram kara chege mo maraya sarva vighnan vam hum phat，汉语字面意思：嗡 金刚 橛 橛耶 扎 吽 邦 霍 卡当 卡耶 玛玛 巴希 咕噜 玛当 尼雅 扎耶 毕扎耶 卡拉 依南。阿则德 阿巴拉则德 达迪 玛玛 噶玛 玛拉 萨雅 纳 扎 玛尔达 纳耶。希日 康 卡拉 切给摩 魔罗耶 一切 障碍 邦 吽 啪） 观想：诸神确定为猛烈，又化身三化身众多，意识进入林伽中诛杀。期间拍手诅咒。并且，期间拍打护摩物，确定在颅器中，以事业护摩六种咒语击打，观想众多誓言神诛杀。刺穿、击打、吞噬。如是。如此，恶咒近修之时，如果有穷尽尸体的护摩事业，那这有什么必要呢？这是与誓言神近修相关的，非共同的诛杀，是投入愤怒的方式。事业护摩咒诛杀，征兆显现
English
Na. Sarva Bignan Bam Hum Phet. (Tibetan: སརྦ་བིག་ནན་བཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: सर्वा विघ्नन् वं हूं फट्, Sanskrit Romanization: sarva vighnan vam hum phat, Literal Chinese Meaning: All Obstacles Bam Hum Phet) The signs are, if the homa substance is filtered, boils, sparks appear, and steam rises, it is excellent. Dreaming of sending troops and throwing weapons is medium. The lowest is to recite one hundred thousand times. In between homas, recite: We yogis who practice, to attain supreme enlightenment... Buddhas of the three times... Vidyadharas, we... Harmful and malicious... Demons and obstacles... Stealing accomplishments... Great Wrathful One... In an instant... Manifest the four activities as they are... Body and speech turn into dust... Please let them experience suffering. Conclude the recitation with this. Third, killing or great accomplishment, is when approaching the evil mantra, throwing the Dharma into its anger, which is an oral instruction that ordinary people cannot understand. Secret mantra, name, method, great mantra, evil mantras combined are great accomplishment, it is the order of killing. Thus, after the homa is completed, from separating the deity to making it go mad, it is like approaching the evil mantra. Drive in the stake and cut with the killing knife. Afterwards, throw the mantra of killing by homa into anger. Killing is the curse of homa. Secret mantra, method and wisdom, homa and evil mantra thrown into anger. Thus it is clear. Furthermore, the weapon of mantra is the activity of homa, therefore, on the secret mantra ladder, put Mara in and recite. Vigorously rotate the iron wheel, visualize cutting off the enemy's life force. Thus recite: Om Vajra Kili Kilaya Jah Hum Bam Hoh. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ, Sanskrit Devanagari: ओṃ वज्र कीलि कीलाय जः हूं वं होः, Sanskrit Romanization: om vajra kili kilaya jah hum vam hoh, Literal Chinese Meaning: Om Vajra Kili Kilaya Jah Hum Bam Hoh) Katam Kaye Mama Pashi Kuru Matam Nya Jaye Bijaye Kara Inan. Acite Aparajite Dhati Mama Karma Marasya Na Pramardana Ye. Shri Kram Kara Chege Mo Maraya Sarva Bignan Bam Hum Phet. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ ཀ་ཏཾ་ཀ་ཡེ་མ་མ་པ་ཤི་ཀུ་རུ་མ་ཏཾ་ཉ་ཛ་ཡེ་བི་ཛ་ཡེ་ཀ་ར་ཨི་ནན། ཨ་ཙི་ཏེ་ཨ་པ་ར་ཙི་ཏེ་དྷ་ཏི་མ་མ་ཀརྨ་མ་ར་སྱ་ན་པྲ་མརྟ་ན་ཡེ། ཤྲི་ཀྲཾ་ཀ་ར་ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་སརྦ་བིག་ནན་བཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ओṃ वज्र कीलि कीलाय जः हूं वं होः कतं कये मम पशि कुरु मतं न्य जये बिजय कर इनन्। अचिटे अपराजिटे धति मम कर्म मरस्य न प्रमर्दन ये। श्री क्रं कर छेगे मो मारय सर्व विघ्नन् वं हूं फट्, Sanskrit Romanization: om vajra kili kilaya jah hum vam hoh katam kaye mama pashi kuru matam nya jaye bijaya kara inan. acite aparajite dhati mama karma marasya na pramardana ye. shri kram kara chege mo maraya sarva vighnan vam hum phat, Literal Chinese Meaning: Om Vajra Kili Kilaya Jah Hum Bam Hoh Katam Kaye Mama Pashi Kuru Matam Nya Jaye Bijaye Kara Inan. Acite Aparajite Dhati Mama Karma Marasya Na Pramardana Ye. Shri Kram Kara Chege Mo Maraya Sarva Bignan Bam Hum Phet) Visualization: The deities are determined to be fierce, and again emanate three emanations, many, consciousness enters the lingam and kills. In between, clap your hands and curse. And, in between, strike the homa substances, determine in the skull cup, strike with the six mantras of the activity homa, visualize many oath-bound deities killing. Pierce, strike, and devour. Thus. So, at the time of approaching the evil mantra, if there is the activity of homa that exhausts the corpse, then what is the need for this? This is related to approaching the oath-bound deities, the uncommon killing, is the way to put it into anger. Activity homa mantra killing, signs appear.