English
Ig Sagittarius Capricorn Aquarius Taurus 100 Sagittarius conjunction 370 Scorpio Division basis roughly 10335 conjunction 135 Scorpio Karta 360 Libra Lord Jupiter Mercury Saturn Rahu Moon Sun Rahu Saturn Mercury Jupiter Saturn Saturn Karta 180 Libra Leo 375 Virgo constellation degrees 3: 28 50 27 40 26 30 27 40 18 50 3 31 10 32 20 33 30 32 20 31 10 Leo 187 3 Virgo
Tibetan
ར་ཉེར་འཛིན། །གདོང་གིས་ཟླ་བའམ་དེ་ལྡོག་སྦྱངས། །ནམ་ཕྱེད་ཤར་ལྷོ་སྲོད་ཤར་ཉེ། །ཐོ་རེངས་མེ་ལྷ་དབང་ཉེར་འཛིན། །མཉམ་ན་ནམ་ཕྱེད་དབང་པོ་དང༌། །སྲོད་ལ་དབང་ལྡན་ཐོ་རེངས་ནི། །མེ་ལྷར་ཉེ་བའི་ཤར་ནས་འཛིན། །དུས་ནི་དཀར་ཕྱོགས་ཟད་པ་དང༌། །ནག་ཕྱོགས་ཐོག་མའི་མཚམས་ཉིད་ཕྱིར། །གྲུབ་མཐའི་ཟླ་རྐང་ཞལ་ལུང་བཞིན། །ཞིབ་བརྩིས་གྲུབ་བའི་ཚེས་ལོངས་གྲངས། ། ཟད་པའི་དམར་ཕྱོགས་ཐོག་མར་འཇུག །དེ་ཡང་ཉིན་ཞག་ལོངས་སྤྱོད་ནི། །མཁའ་རོར་ཚེས་ལོངས་སྔ་མས་ཕྲི། །ལྟག་དང་ད་ལྟའི་ལོངས་སྤྱོད་བསྲེས། །དབང་པོ་རོར་སྦྱངས་ལྷག་མ་དེས། །སླར་ཡང་དྲག་པོར་སྦྱང་བར་བྱ། །གང་ལྷག་ནམ་མཁའ་མེ་ཡིས་བསྒྱུར། །མཁའ་རོས་ཐོབ་ནོར་དབྱུ་གུ་དང༌། །ལྷག་མ་ཆུ་སྲང་གནས་སུ་བྱིན། །དེ་ཟད་མཚམས་སུ་ངེས་པར་འཛིན། །འོན་ཀྱང་ལྷོ་བགྲོད་འཆར་བ་བུལ། །ནུབ་པ་དེ་ལྡོག་བྱང་བགྲོད་དུས། །འཆར་ནུར་ནུབ་པ་གོ་ལྡོག་གི །ཁྱད་དང་གདགས་སྲིབས་རིའི་མཐོ་དམན། །ཁོང་དུ་མ་ཆུད་སྐྱེས་བུ་ལ། །འཆར་ནུབ་མཚམས་ན་སྐྱེ་བོ་ཡི། །ཡ་ག་ཉོ་བའི་རིན་ཡོད་སྲིད། །ཁ་དོག་རིལ་འཛིན་ཐོག་མཐའ་དུད། །ཆ་རྫོགས་གདོང་འཛིན་དམར་ནག་དང༌། །མཇུག་འཛིན་ཟངས་ཁ་ཕྱེད་འཛིན་སྔོ། །དུམ་འཛིན་མིག་སྨན་མདོག་ཅན་ནོ། །སུམ་གཉིས་ལས་ལྷག་གདོང་འཛིན་ནི། །ལྕགས་བསྲེགས་མདོག་ལ་མཇུག་འཛིན་ཁམ། །མགོ་ལག་སྟེང་བཟུང་སྒྲ་གཅན་གྱི། །རང་མདོག་བཻཌཱུརྱ་ལྟར་སྣང༌། །གཏོང་ལུགས་རིལ་འཛིན་གང་བཟུང་ཕྱོགས། །ཆ་འཛིན་ལྷག་པའི་ཕྱོགས་ནས་ཏེ། །གང་བཟུང་ཕྱོགས་དེའི་གདོང་ཐད་ནས། །སྒྲ་གཅན་གྲིབ་མ་ཟད་པའི་ཕྱིར། །གཡོན་བསྐོར་རིམ་བཞིན་གཏོང་བ་ཡིན།། །།དེ་ནས་ཉི་ འཛིན་བརྟག་པའི་ཕྱིར། །གྲུབ་མཐའི་གནམ་སྟོང་ཉི་དག་དེའི། །ཆ་ཤས་སྒྲ་གཅན་ཤེད་མཉམ་བཟོ། །སྔར་གྱི་དབྲི་བྱེད་དེས་དམན་པ། །གནས་གཉིས་བཀོད་པའི་ཕྱོགས་གཅིག་དང༌། །སྒྲ་གཅན་རྩ་བའམ་བུལ་བ་བསྲེ། །རྒྱུད་འགྲེལ་ཆོ་ག་མིན་སྲིད་ཀྱང༌། །ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཡི་ལུགས། །གཅིག་དང་གདོང་མཇུག་གང་ཉེ་གཉིས། །སྐར་ཁོངས་གཅིག་ཏུ་ཚོགས་པའམ། །གཅིག་ཁྱད་འདུག་ཀྱང་བརྟག་བྱ་སྟེ། །གང་ཉེ་མང་ལ་ཉུང་གིས་སྦྱང༌། །གདོང་གིས་ཉི་མར་ཕྲོགས་པའི་ཚེ། །སྐར་གནས་སྟོང་པ་དབྱུ་གུ་རུ། །མཁའ་དབང་ཚུན་ཆད་ཤར་གྱུར་ན། །ཕྱོགས་གཅིག་ཕྲང་བས་སྒྲིབ་པའི་ཚད། །ཁྱད་པར་དེ་ནི་རང་ཆ་ནས། །འདོད་ཡོན་སྤངས་ན་མན་ངག་ཡིན། །ཉི་མས་གདོང་སྦྱངས་གོ་ལྡོག་ཅེས། །འཛིན་ཚད་ཤར་ཡང་ནེམ་ནུར་ཅན། །ཚད་ནི་
Chinese
罗睺近摄，面夺月或反之净。 午夜东南，傍晚近东。 黎明火神权近摄， 同时午夜权位， 傍晚具权，黎明则， 近火神之东而摄。 时乃白分尽， 黑分初始之界故， 如宗派月算口诀， 细算成立之日期盈余数。
English
Rāhu's near-eclipse. The face eclipses the moon, or the reverse is cleansed. Midnight is southeast, evening is near east. At dawn, the fire god's power is near-eclipse. If together, midnight is the powerful one, Evening is the possessor of power, dawn is near the fire god, seizing from the east. The time is when the white side is exhausted, Because it is the boundary of the beginning of the black side, According to the oral instructions of the lunar calculation of the philosophical schools, The accurately calculated number of days elapsed.
Tibetan
ཕུང་པོ་ཚུན་ཆད་དོ། །དུས་མེས་ཉི་མར་སྦྱངས་པའི་ལྷག །སྐར་ཐིག་དབྱུ་གུར་གདེངས་ཅན་ཚུན། །གོ་ལྡོག་ཡིན་ཡང་མཇུག་རིང་པས། །འཛིན་པར་བཤད་མོད་དེ་ལྟ་ནའང༌། །འཇིག་རྟེན་ལས་དམན་བཤུལ་འཛོལ་སྲིད། །ཉི་མས་དུས་མེའི་ཆ་ཕྲོགས་ལྷག །སྐར་ཐིག་དབྱུ་གུར་མཁའ་ཆུ་ཚུན། །འཛིན་པའི་རི་མོ་ཡིན་པ་སྟེ། །ཁྱད་པར་གདོང་འཛིན་སྒྲ་གཅན་ལས། །ཉི་མ་མང་བ་བཙན་པའི་ལུགས། ། མཇུག་འཛིན་ལ་ནི་དེ་ལས་ལྡོག །གང་ཚེའང་ཕན་ཚུན་སྦྱངས་ལྷག་དེས། །སྔར་བཤད་ཉི་བུལ་གཉིས་བསྲེས་དེར། །གདོང་འཛིན་ཡིན་ན་དམན་པར་བྱ། །མཇུག་འཛིན་དེ་ལྡོག་རང་འཁོར་དྲིལ། །འཁོར་ཕྱེད་ལྷག་ནའང་ཀུན་འབྱུང་གི །རི་མོ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་སྦྱང༌། །གནས་ཀུན་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཆོས། །བཟུང་འཛིན་ལས་རླུང་རོ་རྐྱང་གི །རྒྱུ་བ་དབུ་མ་སྒྲ་གཅན་དབྱིངས། །ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོར་རོ་གཅིག་པས། །སྣོད་དུ་ཉི་ཟླ་སྒྲ་གཅན་གྱིས། །ཟིན་དང་ལྷན་ཅིག་བཅུད་ཀྱི་མཆོག །སྟོན་པ་མངོན་པར་སངས་རྒྱས་པའི། །རང་བཞིན་ཤེས་པའི་སྐྱེས་བུ་ཡི། །ཕྱི་ནང་གཞན་གསུམ་རྣམ་གཞག་རིག །འོན་ཀྱང་སྐྱེ་བོ་རྨོངས་པ་རྣམས། །དགེ་ལ་སྦྱོར་ཕྱིར་རིགས་བྱེད་དང༌། །གཏམ་རྒྱུད་ལས་བཤད་དྲང་དོན་གྱི། །ཆོ་ག་ཞིབ་མོས་གཞན་སྣང་བསྒྱུར། །དེ་ལ་སྒྲ་གཅན་མཐོ་དམའ་མེད། །རྟ་བདུན་ལ་ནི་འགྲོས་བཞི་དང༌། །ཁྱིམ་གྱི་བྱེ་བྲག་མཐོ་དམན་དང༌། །གཡོ་བ་འཁྲིག་གཞུའི་ཁྱིམ་གནས་དང༌། །ལྷོ་བགྲོད་ཀརྜའི་ཁྱིམ་ནང་དུ། །འཁྱོག་འགྲོས་དང་པོའི་ཉིན་ཞག་དང༌། །ལྡོག་གཉིས་ཕྱོགས་ལ་ཉེ་བ་དང༌། །ཚེས་གྲངས་ལྷག་ཆད་གཏུགས་པ་དང༌། །ཞི་གཟའ་གཉིས་དང་ལྷག་ཅིག་ཚོགས། །ཉི་ཟླའི་རྣ་ཆ་དག་པ་ཞེས། །འཛིན་པ་དཀའ་ལ་ཀརྚ་དང༌། །ཆུ་སྲིན་ཁྱིམ་ལ་བཟུང་ན་ཡང༌། ། ཆ་ཆུང་དེ་ཡི་ཏཱརྐལ་དང༌། །འགྲིག་ཀྱང་འཛིན་ཆ་ཆུང་བ་ཉིད། །ཤར་ནུབ་གླིང་གཉིས་ཉིན་མཚན་མཉམ། །དེའི་ཚེ་ལྷོ་གླིང་སྔ་དྲོ་དང༌། །ཕྱི་དྲོའི་ཆ་བཙན་དགུང་གི་དུས། །བགྲོད་གཉིས་སྟབས་ལས་ལམ་འཛོལ་སྲིད། །གླིང་འདིར་སྟོན་དཔྱིད་ཉིན་མཚན་མཉམ། །དགུང་ལ་འཛིན་པའི་རི་མོ་བཙན། །ཤར་ནུབ་གཉིས་ཀྱི་བགྲོད་པ་དང༌། །མཉམ་གཉིས་ལམ་དུ་ཕྲད་པ་ཡིན། །སྔ་དགུང་དེ་ལས་ལྡོག་པའོ། །དེ་བཞིན་ཉི་རྐང་རི་བོང་ཅན། །བདག་གིར་བྱེད་པའི་དུས་མི་བསླུ། །མཚོ་ལ་སྣ་ཚོགས་དུས་ལ་དཀའ། །འཛིན་ཆ་ཆེ་ཆུང་རགས་པ་ནི། །སྦྱངས་ལྷག་གདོང་འཛིན་ཉེར་གཉིས་གསུམ། །མཇུག་འཛིན་བཅུ་དགུ་ཉི་ཤུ་ལ། །རིལ་པོར་སྒྲིབ་ཅེས་གྲགས་པ་སྟེ། །ཞིབ་པར་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི། །བཅུ་གཉིས་ཆ་སྟེ་རྒྱབ་ཀྱིས་ཉ། །སྦྱངས་ལྷག་དབྱུ་གུར་དྲང་སྲོང་ཚུན། །གདོང་འཛིན་ཕྱོགས་དང་དུས་མེར་ཚེས། །སླན་ནོ་ཐུབ་པ་ལས་ཐལ་ན། །གདོང་འཛིན་ཡོན་ཏན་མཇུག་མར་བགྲོད། །བརྒྱན་དེ་སྐབས་བཙལ་ནུར་བྱིན་རྗེས། །གདོང་མཇུག་གཉིས་པོ་གང་ཡང་རུང༌། །སླན་པའི་ཚོགས་དེས་མཁའ་རོས་སྦྱངས། །ལྷག་མ་ཁྱིམ་བསྒྱུར་མཁའ་རོ་ཡིས། །ཐོབ་པ་སྒྲིབ་ཆའི་བྱ་ར་སྟེ། །འཇིག་རྟེན་ལ་ནི་བཞི་ཆ་སྒྲིབ། །བྲོ་བར་ཕྱེད་འཛིན་སྲིན་པོ་ལ། ། གཞི་ཆ་གསུམ་དང་ཁྱིམ་བྱུང་ན། །རིལ་བོར་འཛིན་ཞེས་གྲགས་ན་ཡང༌། །བསླུ་བ་མེད་པའི་ཞིབ་རྩིས་ནི། །མྱོང་བ་ཉིད་ཕྱིར་ངག་ལས་ལོངས། །འཛིན་ཡུན་ཆ་རེར་ཆུ་ཚོད་རེ། །ཕྱོགས་ནི་ཉི་མར་གདོང་མཇུག་སྦྱངས། །ཉི་ཕྱེད་ལྷོ་ནུབ་སྔ་དྲོ་ལྷོར། །ཉེ་དང་ཕྱི་དྲོ་ནུབ་ལ་ཉེ། །ཉི་མས་དུས་མེར་སྦྱངས་པའི་ཚེ། །ཉི་ཕྱེད་ནུབ་བྱང་སྔ་དྲོའི་དུས། །བྱང་ཉེ་ཕྱི་དྲོ་ནུབ་ལ་ཉེ། །མཉམ་ན་ཆུ་ལྷའི་ཕྱོགས་དྲང་པོའོ། །ཁ་དོག་དང་ནི་ལུས་པའི་ཕྱོགས། །གཏོང་ལུགས་ཕལ་ཆེར་ཟླ་བར་མཚུངས། །དུས་ནི་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་གཉིས། །སྤྱིར་ནི་ཁྱིམ་ཟླ་ལུག་འཁྲིག་སོགས། །མཉམ་པ་མིན་པའི་གནམ་སྟོང་ལ། །སྲེད་དང་སྡང་བ་མུན་པ་ཅན། །ཁམས་རྫོགས་གསུམ་པ་མུན་པའི་དུས། །ཉི་རྐང་རྟེན་འབྲེལ་རེག་པའི་དབུས། །ཞུགས་ལས་འཛིན་དང་ཕྱོགས་གཉིས་ཏེ། །སྔ་ཕྱིའི་ཉ་དེར་དཀར་ཆ་ལའང༌། །སྒྲ་གཅན་འཇུག་པ་ཆོས་ཉིད་དོ། །བྱེ་བྲག་སྟོང་དེའི་འགྲུབ་མཐའ་ཡི། །ཟླ་རྐང་ངེས་པ་ཞལ་ལུང་བཞིན། །ཞིབ་བརྩིས་ཆུ་ཚོད་ཟད་པའི་མཚམས། །དཀར་ཕྱོགས་ཐོག་མ་ཉིད་དུ་འཛིན། །དེ་ཡང་ས་འདིར་མངགས་པ་ཡི། །དུས་སྦྱོར་རྣམ་དག་འཆར་གཞི་ལས། །ཐུར་ཤིང་གིས་བཙལ་ཆུ་ཚོད་ཀྱིས། །གདགས་སྲིབས་རི་བོའི་མཐོ་དམན་དཔྱད། །དེ་བཞིན་ཟླ་གྲིབ་ ཉིད་ལ་ཡང༌། །མྱུར་ཁྱད་རིག་པས་དཔྱད་པ་ཡི། །ཏཱརྐ་ལ་ཡི་མེ་ལོང་ནང༌། །འདས་དང་མ་འོངས་སྲང་གི་བྱད། །ཆོ་ག་ཟབ་མོས་དཔྱད་ཤེས་ན། །དུས་ཀྱི་ངེས་པ་བསླུ་མི་འགྱུར། །བསྡུས་རྒྱུད་བུ་ཡིག་མྱོང་ཤཱཀ་ཤྲཱི། ཤང་དཔང༌། རྩིས། སིདྡྷ་རྦ་ར། ལྷོ་ཕྱག ཀོང་འབུམ། བྷུ་ཏི། འབྲི་དཀོན། གསེར་ཤིང་སོགས་རྩིས་ཀྱིས། །ཁྱད་པར་མང་མོད་འདིར་རེ་ཞིག །བརྗོད་པ་ཉུང་བ་ཉིད་ལ་བསྡུས། །སྐར་རྩིས་ཀྱི་རིག་པ་ལ་འཇུག་པ་གོ་ལའི་རྣ་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བ་ལས། ཉི་ཟླར་སྒྲ་གཅན་འཇུག་པ་བཤད་པའི་སྐབས་ཏེ་སརྒ་བཅུ་པ་དོན་དམ་བདེན་པའི་མཚན་ཉིད་ལ་སྦྱར་བས་རེ་ཞིག་རྫོགས་སོ།།
Chinese
直到蕴。以时火净化太阳的剩余，直到星线杖具有信心。即使是颠倒，因为末端很长，虽说执持，但那样的话，可能比世间更少而有错漏。太阳夺取时火的部分剩余，直到星线杖虚空水，是执持的图画。特别是从罗睺星蚀来说，太阳更多是强大的规律。末端执持则与此相反。无论何时，互相净化剩余，与之前所说的日月食混合，如果是头蚀则使其减少，末蚀则相反，自身旋转紧密。即使超过半圈，也应将所有产生的图画净化于法界。所有处所皆是空性的法。从执持来说，只是风味的单一，运行中观罗睺界。在伟大的智慧中味道相同，作为容器，日月罗睺，连同所执持的精华之最，显现证悟的导师，自性是知晓的士夫，区分内外其他的分类。然而，对于愚昧的众生，为了行善，通过论理和故事所说的真实意义，以精细的仪轨转变他人的显现。对此，罗睺没有高低。七马有四种行进方式，以及宫位的差别高低，以及移动交媾弓的宫位，以及南行羯迦的宫位中，第一种弯曲行进的日夜，以及接近相反方向的两种颠倒，以及日期增减的对应，以及两个寂静星和剩余一个聚集。说是日月耳饰清净。执持困难，即使在羯迦和摩羯宫，小部分的塔卡尔，即使符合，执持的部分也很小。东西两洲昼夜相等。那时南洲早上，下午的部分强大，中午的时候。两种行进方式可能因步伐而有错漏。此洲秋冬昼夜相等。中午执持的图画强大。东西二者的行进，在相等二者的道路上相遇。早午与此相反。同样，太阳足和兔子者，拥有的时候不会欺骗。海有多种，时间困难。执持部分大小粗略来说，净化剩余头蚀二十二三，末蚀十九二十。被称为完全遮蔽，详细的
English
Up to the aggregates. The remainder purified by time-fire on the sun, up to the star-line staff with confidence. Even if it is reversed, because the end is long, although it is said to be held, but in that case, it may be less than the world and have errors. The sun seizes the part of time-fire remaining, up to the star-line staff, the void of water, is the picture of holding. Especially from the Rahu eclipse, the more sun is the powerful rule. The end holding is the opposite of this. Whenever, mutually purify the remainder, mix with the previously mentioned solar and lunar eclipses, if it is a head eclipse, then reduce it, the end eclipse is the opposite, the self-rotation is tight. Even if it exceeds half a circle, all the resulting pictures should be purified in the Dharmadhatu. All places are the Dharma of emptiness. From holding, it is only the singularity of taste, the running Madhyamaka Rahu realm. In great wisdom, the taste is the same, as a container, the sun, moon, and Rahu, together with the essence of what is held, the teacher who manifests enlightenment, the nature is the knower of the person, distinguishing the classifications of inner, outer, and other. However, for the ignorant beings, in order to do good, through reasoning and stories, the true meaning said, with elaborate rituals, transform the appearances of others. For this, Rahu has no high or low. The seven horses have four ways of moving, and the differences in the palaces are high and low, and the position of the moving conjugal bow, and in the palace of the southward-moving Karka, the first day and night of the curved movement, and the two reversals approaching the opposite direction, and the correspondence of the increase and decrease of dates, and the two peaceful stars and one remaining gathering. It is said that the sun and moon earrings are pure. Holding is difficult, even in Karka and Makara palaces, the small part of Tarkal, even if it matches, the part of holding is very small. The two continents of East and West have equal day and night. At that time, the Southern Continent is morning, the part of the afternoon is strong, at noon. The two ways of moving may have errors due to the steps. In this continent, autumn and spring have equal day and night. The picture of holding at noon is strong. The movement of the two, East and West, meet on the path of the two equals. Early noon is the opposite of this. Similarly, the sun foot and the rabbit holder, when possessing, will not deceive. The sea has many kinds, time is difficult. The size of the holding part is roughly speaking, purifying the remaining head eclipse twenty-two or three, the end eclipse nineteen or twenty. It is called complete obscuration, detailed.
Chinese
罗睺的轮盘是，十二分之一背向着。 净余以木棍向仙人（直译：正命者）延伸，面方和时辰显现。 再次，如果超过了释迦牟尼佛，面方之功德行至末尾。 装饰在那时寻找能力之后，面首二者任何一个都可以。 再次的聚合以空行母（藏文：མཁའ་རོ་，音译：卡若）净化，剩余的宫位转换为空行母。 获得的是遮蔽部分的守护，对于世界来说遮蔽四分之一。 在布若（藏文：བྲོ་བར་）中，半持于罗刹。
English
The Rahu's wheel is, twelve parts facing backwards. The remainder extends with a stick towards the sage, the face direction and time appear. Again, if it exceeds Shakyamuni, the merit of the face direction proceeds to the end. After decorating and seeking ability at that time, either the face or the end is fine. Again, that assembly is purified by the Dakini, the remaining house is transformed into Dakini. What is obtained is the guard of the obscuration part, obscuring a quarter for the world. In Bro (Tibetan: བྲོ་བར་), half is held by the Rakshasa.