Tibetan
རབས་ཀྱི་རྒྱུད་སྙན་དངགས་དམ་པའི་འཁྲི་ཤིང་དུ་བསྔགས་པ་མིའམ་ཅི་ཀུན་ཏུ་དགའ་བའི་ཟློས་གར། སངས་རྒྱས་སུམ་ཅུ་སོ་ལྔ་ལ་བསྟོད་པ་ལྗོན་པའི་གླུ་ཕྲེང་། །ཐུག་དབང་གྲོང་ཁྱེར་མ་ལ་བསྟོད་པ། དུས་གསུམ་དང་ཕྱོགས་བཅུའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ལ་མཚན་དོན་གྱི་སྒོ་ནས་བསྔགས་པ་དད་པའི་ཕོ་ཉ། །རྙིང་མ་རྒྱུད་འབུམ་གསར་བཞེངས་ལ་བསྔགས་པ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་མཆོད་རྟེན་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་བརྒྱད་ལ་བསྟོད་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་དགེ་འདུན་ཉེ་བའི་སྲས་བརྒྱད་ལ་བསྟོད་པ། །དེའི་དོན་འགྲེལ་དང་བཅས་པ། །ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་དུསཆེན་ལ་ཆེད་དུ་བརྗོད་པ་ཚོགས་གཉིས་ཤིང་རྟ། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྟ་མཆོག་རོལ་པ་གསང་བ་སྒྲུབ་པ་ལ་བསྟོད་པ། ཟངས་མདོག་དཔལ་རིལ་བསྟོད་པ། ཡོན་གཏན་གཏེར་མཛོད་ལས་གསུངས་བའི་མན་ངག་བཅུ་གསུམ་ལ་བསྔགས་པ། རྣམ་ཐར་སིནྡྷུ་མ་ལ་བསྟོད་པ། །རིག་འཛིན་ལ་བསྟོད་པ། མཁན་པོ་ལ་བསྟོད་པ། སློབ་དཔོན་ལ་བསྟོད་པ། ཆོས་རྒྱལ་ལ་བསྟོད་པ། སཻངྒའི་སྒྲ་ལ་བསྟོད་པ། སྡོམ་བཙོན་དམ་པ་ལ་བསྟོད་པ། ཚེ་རིང་ཡུལ་ལྗོངས་ལ་བསྟོད་པ། །རྣམ་བཅུ་དབང་ལྡན་ལ་བསྟོད་པ། བྱད་གྲོལ་འཁོར་ལོ་ལ་བསྟོད་པ། །སྤྲུལ་བའི་སྐུ་མཚན་བརྒྱད་ལ་བསྟོད་པ། །ཀུན་མཁྱེན་ངག་གི་དབང་པོ་ལ་བསྟོད་པ་དཔྱིད་ཀྱི་རྒྱལ་མོའི་་རྒྱངས་གླུ། ཀུན་མཁྱེན་ཆེན་པོ་ལ་བསྟོད་པ་བསྡུས་བ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་རྐང་པ་ལྔ་པ། དཔལ་གྱི་བསམ་ཡས་མཆིམས་ཕུལ་བསྟོད་པ་རྡོ་རྗེའི་གཱ་མཀརྣམས་དང་། །གཉིས་པ་ལ་སྐོར་ཚོ་དྲུག་ལས། །དང་པོ་ངག་འདོན་ཆོས་སྤྱོད་ཀྱི་སྒོར་ཆོག་བསྒྲིགས་མར། དང་པོ་ངག་བྱིན་རླབས། གཉིས་པ་བླ་མ་རྒྱང་འབོད། །གསུམ་པ་སྟོན་པའི་མཛད་བཅུ། །བཞི་པ་སོ་ཐར་རྒྱུད་འདེབས། ལྔ་པ་སྔ་འགྱུར་རིན་པོ་ཆེའི་བླ་བརྒྱུད་གསོལ་འདེབས་མོས་པ་ལམ་བྱེད། དྲུག་པ་ཕྱག་འཚལ། བདུན་པ་སྤྱི་བཤགས། བརྒྱད་པ་སྤྱན་འདྲེན་ཁྲུས་གསོལ། །དགུ་པ་ཚད་མེད་བཞི་བསྒོམ་པ། །བཅུ་པ་བྱང་སྔགས་སྡོམ་བཟུང་དང་འབྲེལ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ལམ་དམ་བཅའ་བ་རྣམས་དང་། རིགས་ (༧)པ་གསུམ་བསྐྱེད་སྨོན་ལམ། །གསོལ་འདེབས་བསམ་པ་མྱུར་འགྲུབ། །ལྷ་མོ་འོད་ཟེར་ཅན་ལ་བསྟོད་ཅིང་གསོལ་བ་འདེབས་པ། །རྒྱ་རོང་དཔོན་སྤྲུལ་ལ་གནང་བའི་སྨོན་ལམ་རྣམས་དང་། །གཉིས་པ་སྒྲུབ་ཐབས་སྣ་ཚོགས་པའི་སྐོར་ལ། །སྒྱུ་འཕྲུལ་བཞི་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྣམ་གྲོལ་ཤིང་རྟ། སྒྱུ་འཕྲུལ་ཁྲོ་བོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཁྲག་འཐུང་མངོན་རྫོགས། །འདུས་པ་མདོའི
Chinese
被誉为世代相传的诗歌圣树，名为“人或非人皆欢喜的戏剧”。 赞颂三十五佛的《树之歌》。 赞颂ཐུག་དབང་城市。 以名称意义赞颂三世十方如来的《信仰使者》。 赞颂宁玛派续部十万新编。 赞颂圆满一切形象的八大如来佛塔。 赞颂八大近子菩萨圣众。 及其意义解释。 特别赞颂神变大节的《二资粮车》。 赞颂世尊马王嬉戏秘密修法。 赞颂紫铜色吉祥山。 赞颂从功德藏中所说的十三诀窍。 赞颂解脱辛度玛。 赞颂持明者。 赞颂堪布。 赞颂阿阇黎。 赞颂法王。 赞颂僧伽之声。 赞颂持律清净者。 赞颂长寿国土。 赞颂十相自在。 赞颂解脱诅咒轮。 赞颂八化身名号。 赞颂全知语自在的《春之女王歌》。 赞颂全知大士的五句赞。 赞颂吉祥桑耶青朴的《金刚歌》。 第二部分有六类。 第一部分是口诵法行仪轨。 第一是口传加持。 第二是上师遥呼。 第三是导师的十二行传。 第四是别解脱戒传承祈请。 第五是祈请前译派珍宝传承上师的《欲乐道》。 第六是顶礼。 第七是总忏悔。 第八是迎请沐浴。 第九是修持四无量心。 第十是与受持菩萨戒和咒戒相关的受持大乘道之誓言等。 生起三信（七）的祈愿文。 祈请速疾成就所愿。 赞颂并祈请具光天女。 以及赐予嘉绒本尊的祈愿文等。 第二部分是各种修法类。 四幻化之修法《解脱车》。 幻化忿怒之修法《饮血现证》。 总集经部
English
Praised as the holy tree of lineage poetry, named "A Drama of Joy for Humans and Non-Humans Alike." A Garland of Songs of Trees, praising the Thirty-Five Buddhas. Praising Thugwang City. The Messenger of Faith, praising the Tathagatas of the three times and ten directions through the meaning of their names. Praising the newly compiled Nyingma Gyübum. Praising the Eight Great Stupas that perfectly embody all forms of the Tathagatas. Praising the Eight Close Sons of the Bodhisattva Sangha. Including its meaning and commentary. A Special Dedication for the Great Miracle Festival, the Chariot of Two Accumulations. Praising the Secret Practice of the Tamer of Supreme Steeds, the Bhagavan. Praising the Copper-Colored Glorious Mountain. Praising the Thirteen Instructions spoken from the Treasury of Qualities. Praising the Liberation of Sindhu Ma. Praising the Vidyadhara. Praising the Khenpo. Praising the Acharya. Praising the Dharma King. Praising the Sound of Simha. Praising the Pure Holder of Vows. Praising the Land of Longevity. Praising the Tenfold Powerful One. Praising the Curse-Liberating Wheel. Praising the Eight Manifested Names. Praising the All-Knowing Lord of Speech, the Song of the Spring Queen. A Condensed Five-Verse Praise to the Great All-Knowing One. Praising Glorious Samye Chimphu, the Vajra Gāmakas. The second part has six sections. The first part is the arrangement of rituals for recitation and Dharma practice. First is the Blessing of Speech. Second is the Distant Calling of the Lama. Third is the Twelve Deeds of the Teacher. Fourth is the Lineage Supplication of Individual Liberation. Fifth is the Supplication to the Precious Early Translation Lineage Lamas, the Path of Desire. Sixth is Prostration. Seventh is General Confession. Eighth is Invocation and Bathing. Ninth is Meditating on the Four Immeasurables. Tenth is taking vows of the Great Vehicle path related to holding the Bodhisattva and Mantra vows, etc. Aspiration prayer for generating the three kinds of faith (7). Prayer for the swift fulfillment of wishes. Praising and supplicating the Goddess of Light Rays. And the aspiration prayers given to the Gyarong Pon-tulku, etc. The second part is about various methods of accomplishment. The accomplishment method of the Four Illusions, the Chariot of Liberation. The accomplishment method of the Wrathful Illusions, the Blood-Drinking Manifest Realization. The Sutra of the Gathering.