Tibetan
ང་བསྐུར་བར་བསམ་མོ། །གཉིས་པ་ནི། དེ་ལྟར་དབང་ (༡༩༡)བསྐུར་ཞིང་བྱིན་རླབས་མཛད་པས་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ལ་བདེ་སྟོང་ཟུང་དུ་འདྲེལ་བའི་ཡེ་ཤེས་བྱེད་པར་ཅན་གསར་དུ་འཁྲུངས་པར་བསམས་པ་བུམ་དབང་། དབང་ལྷ་ཡབ་ཡུམ་རྣམས་སྦྱོར་པ་མཛད་པའི་རྗེས་ཆགས་ཀྱི་མེས་བཞུ་བའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་སྤྱི་བོར་ཐིམ་པས་བདེ་དྲོད་འབར་བ་ནི་གསང་དབང་། དབང་ལྷ་རྣམས་ཀྱང་བདེ་ཆེན་དགའ་བྲལ་གྱི་མེས་འོད་དུ་ཞུ་ནས་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་སྤྱི་བོར་ཐིམ་པས་དེ་དག་ཡབ་ཡུམ་རྣམས་རྗེས་ཆགས་ལྷག་པར་རྒྱས་ཏེ་སྙོམས་པར་ཞུགས་པའི་དགའ་བས་ལུགས་འབྱུང་ལུགས་རྡོག་གི་དགའ་བ་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་ཁྱད་པར་ཅན་འཁྲུངས་པ་ཤེར་དབང་། དེའི་ཚེ་བདེ་སྟོང་གཉིས་སུ་མེད་པའི་དོན་གྱི་འོད་གསལ་དང་། ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བའི་རླུང་འོད་ཟེར་ལྔ་པ་ཙམ་ལས་གྲུབ་པའི་སྒྱུ་མའི་སྐུ་གཉིས་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་ཡེ་ཤེས་རྒྱུད་ལ་སྐྱེས་པས་ཚིག་དབང་རིན་པོ་ཆེ་བཅས་ཐོབ། སྒྲིབ་གཉིས་བག་ཆགས་དང་བཅས་པ་དག །བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་ཀྱི་ངོ་བོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གྱེན་དུ་འཁྱེལ་བ་ལས་བདག་མདུན་སོ་སོའི་གཙོ་བོའི་དབུ་གཙུག་ཏུ་རིགས་བདག་འོད་དཔག་མེད་བཞུགས་ཤིང་། དབང་རྟགས་གཞན་རྣམས་ཕྱི་དཀྱིལ་མཚོན་ན་རང་རང་གི་རིགས་ཀྱིས་གཙོ་བོ་བྱས་པའི་རིགས་ལྔས་དབུ་བརྒྱན་པ་ཡིན་ཏེ་སྒྱུ་འཕྲུལ་གྱི་འགྲེལ་བར། གང་དབུ་སུ་སོང་བདེའི་ཤུལ་དུ་མི་བསྐྱོད་པ་འབྱུང་བར་ཤེས་པར་བྱའོ། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། ཁ་ཅིག་ན་རེ། སྤྲོས་བཅས་གཙོ་ཆེ་བ་དང་འགྲེལ་པ་སྐུའི་རྒྱུད་འགྲེལ་གྱིས་རྒྱས་བཀང་འདི་ལ་མི་རིགས་སམ་སྙམ་ན། ཤིན་ཏུ་མི་རིགས་ཏེ། མདུན་བསྐྱེད་ནི། མ་ཧཱ་ཡོ་གའི་ལུགས་སོར་བཞག་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །གསུམ་པ་ནི། དེ་ལྟར་དབང་བསྐུར་བའི་ལྡན་འབྲས་སམ་ནུས་པས། ཆོས་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་ཐོབ་སྟེ་སེམས་ལ་སྒྲིབ་པ་མི་གནས། མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་ཐོབ་སྟེ་སེམས་ཉིད་གསལ་སྟོང་དུ་གནས། མཉམ་ཉིད་ཡེ་ (༡༩༢)ཤེས་ཀྱི་དབང་ཐོབ་སྟེ་འཁོར་འདས་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་རྟོགས། སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་ཐོབ་སྟེ་རིག་པགས་ལ་ལམ་འགགས་པ་འཆར། ཕྱབ་།།།ནན་ཏན་གྱི་དབང་ཐོབ་སྟེ་ཐམས་ཅད་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་རོལ་པར་ཆམ་བརྡལ་དུ་འགྱུར་རོ། །བཞི་པ་ནི་མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་ཐུགས་ཀའི་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་འོད་དཔག་མེད་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཉམས་རྒྱས་པས་ཟག་མེད་ཀྱི་བྱང་སེམས་ཐུགས་རྡོ་རྗེར་ཐིམ་ཞིང་། ཏིང་འཛིན་སེམས་དཔའ་ཧྲཱིཡིག་དམར་
Chinese
我思念着灌顶。第二，像这样灌顶并加持后，观想诸佛众生新产生了乐空双运的智慧，这是宝瓶灌顶。灌顶本尊父母交合后，融化交合之火的菩提心自性融入诸佛众生的顶轮，产生乐暖，这是秘密灌顶。灌顶本尊们也融入大乐无离之火的光中，融入诸佛众生的顶轮，那些父母的交合更加增长，安住于平等中的喜悦，生起顺生顺灭四喜的殊胜智慧，这是智慧灌顶。那时，获得了乐空不二之义的光明，以及由极细微的风光五妙欲所成的幻身二者双运的智慧生于相续中，获得了句义灌顶。二障及其习气得以清净。乐空无别的自性菩提心向上提升，自己和前方各自的主尊顶端安住着部主无量光佛。其他灌顶标志如果象征外内，则以各自的部族为主的五部来庄严头部，如幻化网续的解释中说：要知道谁的头部去了，就在乐的后面出现不动佛。有些人说，以广大的详细解释和解释身续的解释来详细填充，这样是否不合理呢？非常不合理，因为前方生起是摩诃瑜伽的仪轨保持原样。第三，像这样灌顶的果报或能力是，获得法界智灌顶，心上不再有障碍。获得明镜智灌顶，心性安住于明空。获得平等智灌顶，证悟轮回涅槃平等性。获得妙观察智灌顶，显现智慧之光上的道路阻碍。获得成所作智灌顶，一切都变成法性的游戏。第四，前方生起本尊心间的智慧勇识无量光佛，大乐的体验增长，无漏的菩提心融入心间金刚中。三摩地勇识红色赫利（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：啥）字
English
I contemplate the empowerment. Secondly, after empowering and blessing in this way, visualize that the deities and beings newly generate the wisdom of uniting bliss and emptiness, this is the vase empowerment. After the empowerment deities, father and mother, unite, the nature of the bodhicitta that melts the fire of union dissolves into the crown chakras of all the deities and beings, generating bliss and warmth, this is the secret empowerment. The empowerment deities also dissolve into the light of the fire of great bliss and non-separation, dissolving into the crown chakras of all the deities and beings, the union of those fathers and mothers further increases, abiding in the joy of equanimity, generating the special wisdom of the four joys of arising and ceasing, this is the wisdom empowerment. At that time, the luminosity of the meaning of non-duality of bliss and emptiness, and the wisdom of uniting the two illusory bodies made of the five subtle elements of wind and light, arises in the continuum, and the word empowerment is obtained. The two obscurations together with their habitual tendencies are purified. The nature of the indivisible bliss and emptiness, the bodhicitta rises upwards, and the lord of the family, Amitabha, abides on the crown of the head of each of the main deities of oneself and the front. If the other empowerment symbols represent the outer and inner, then the five families, with their respective families as the main ones, adorn the head, as it says in the explanation of the net of illusion: Know that wherever the head of someone has gone, the immovable one appears after the bliss. Some say, is it unreasonable to fill in detail with extensive explanations and explanations of the body tantra? It is very unreasonable, because the front generation is the Mahayoga ritual that remains as it is. Thirdly, the result or power of empowering in this way is that by obtaining the empowerment of the Dharmadhatu wisdom, there are no more obscurations on the mind. By obtaining the empowerment of the mirror-like wisdom, the nature of the mind abides in clarity and emptiness. By obtaining the empowerment of the wisdom of equality, one realizes the equality of samsara and nirvana. By obtaining the empowerment of the discriminating wisdom, the path obstacles on the light of wisdom appear. By obtaining the empowerment of accomplishing activity wisdom, everything becomes the play of the nature of reality. Fourth, the wisdom hero Amitabha in the heart of the front generation, the experience of great bliss increases, and the uncontaminated bodhicitta dissolves into the vajra of the heart. The samadhi hero, the red HRI (Tibetan: ཧྲཱིཿ, Sanskrit Devanagari: ह्रीः, Sanskrit Romanization: hrīḥ, Chinese literal meaning: shā) syllable.