Tibetan
་ཞུགས་པས༔ བདེ་བར་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ ཡེ་ཤེས་གཟུགས་སྐུ་ཞལ་དུ་དྲངས༔ སྐུ་ཡི་དབྱིབས་བརྒྱུད་མཁར་འཁྱིལ་བའི༔ བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་རབ་ཏུ་སྤེལ༔ འཕགས་མཆོག་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡི༔ རྣམ་འཕྲུལ་འབྲེལ་ཚད་དོན་ལྡན་པ༔ བྲམ་ཟེ་ཟླ་བ་དྲི་མེད་ཀྱི༔ གདུང་གི་རུས་པས་བུང་བསྐྱེད་དེ༔ མ་འོངས་སེམས་ཅན་དོན་སླད་དུ༔ སྒྲུབ་གནས་ཀུན་གྱི་རྒྱལ་པོ་ནི༔ པདྨ་ཤེལ་གྱི་ཕུག་པ་ཡི༔ སྒོ་སྐྱོང་དྷཱ་ཀིའི་བྲག་ལ་སྦས༔ ནམ་ཞིག་སྨོན་ལམ་དུས་བབ་ཚེ༔ གཏེར་འབྱིན་ཀུན་གྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེ༔ མཆོག་གི་མིང་ཅན་སྐྱེས་བུ་ཡིས༔ ཕྱི་ནང་རྟེན་འབྲེལ་གནད་འགྲིགས་པས༔ གློ་བུར་ཐོག་བབ་ཚུལ་དུ་འདོན༔ འཇམ་དཔལ་ཆོས་ཀྱི་བཤེས་གཉེན་གྱིས༔ བྱིན་བརླབས་དབང་གི་མིང་ཅན་སོགསཿ ལས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་སྐལ་བར་འགྱུར༔ ཞེས་དང་། དེ་ལྟ་བུ་ཡི་མྱོང་གྲོལ་རྒྱལ༔ འདི་ཉིད་མྱོང་བས་ངན་སོང་མེད༔ གལ་ཏེ་ངན་སོང་ཡོད་སྲིད་ན༔ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་རྫུན་དུ་ཐལ༔ དགའ་རབ་རྡོ་རྗེའི་བདེན་པ་རྫུན༔ འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་མཁྱེན་རབ་རྫུན༔ ཤྲཱི་སིདྷའི་ཡེ་ཤེས་རྫུན༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨའི་རྫུ་འཕྲུལ་རྫུ་ན༔ དེ་རྣམས་འཕགས་ཆེན་ས་བརྙེས་ཕྱིརཿ རྫུན་མི་སྲིད་ཅིང་བདེན་པ་ཆེ༔ དེ་བས་གྲུབ་པའི་རྫས་མཆོག་འདི༔ གནས་སྐབས་བཅུད་ ལེན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག༔ མཐར་ཐུག་ཐར་པར་འདྲེན་པའི་ལམ༔ བདེ་ཆེན་འཕོ་བ་ཆེན་པོའི་རྫས༔ དྭངས་མ་འོད་སྐུར་གྲུབ་པའི་བཅུད༔ མཐོང་ཐོས་དྲན་རེག་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ རྩོལ་མེད་ངང་གིས་གྲོལ་བྱེད་པ༔ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཉིད་དང་མཚུངས༔ ཞེས་མྱོང་གྲོལ་ཀུན་གྱི་རྒྱལ་པོར་ཆེས་མཆོག་ཏུ་བསྔགས་སོ།། ༈ །།ཡོན་ཏན་གྱི་ཕྲིན་ལས་གནས་སེང་ཆེན་གནམ་བྲག་གི་བྲག་གོང་མོ་འོག་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་ཤེས་རབ་རིལ་བུ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་དྭངས་བཅུད་ནི། གཏེར་ལུང་ལས་འབྱུང་བ་ལྟར། སྤང་རྒྱན་དཀར་པོ་དང་། ཨ་རུ་ར་ཕྱེད་ཁྱེར་དུ་བྱས་པར། སྒྲུབ་གཞུང་ལས་བཤད་པའི་ཤུ་དག་དཀར་པོ་དང་། ཅུ་གང་ཕྱེ་མ་ཞིབ་བཏགས་ཤིང་མངར་གྱི་ཆུས་སྦྲུས་པ་ལ། ཕབ་གཏའ་ཁ་ཆེའི་ཆུར་སྦྱར་བ་བླུགས་ནས་རིལ་བུ་སྲན་མ་ཙམ་དུ་དྲིལ། བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་གྱི་འཇམ་དཔལ་སྨྲ་བའི་སེང་གེའི་རིལ་སྒྲུབ་དང་། འཇམ་དཔལ་སྙིང་ཏིག་གི་མན་ངག་ལྟར་སྔ་ཕྱིར་བསྐྱར་ནས་བསྒྲུབས་པ་སྟེ། དེ་ལྟའི་ཕན་ཡོན་ཀྱང་། བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ཞལ་ཤེས་ལས། དེ་ལྟར་སྒྲུབ་པའི་རིལ་བུ་ནི༔ ཞག་བདུན་བསྟེན་ན་རྨོངས་པ་སེལ༔ བཅུ་གཉིས
Chinese
进入后，迎请所有善逝的智慧身；以菩提心增长身之形相，如城堡般环绕；殊胜大悲观世音，其化身联系皆具义；婆罗门月亮无垢之，以血统之骨生出蜂；为未来众生之义利，修行处所之王乃是莲花水晶岩洞之，护门空行母岩石上隐藏；何时祈愿之时到来，取出宝藏之王大德，具殊胜名之士夫，内外缘起之关键吻合，如突降冰雹般取出；文殊法友之加持灌顶名者等，成为具缘者之福分。如是之解脱丸，此物受用无恶趣，若有恶趣存在时，金刚萨埵即成虚妄，噶饶多吉之谛实成虚妄，文殊友智成虚妄，吉祥成就者之智慧成虚妄，邬金莲师之神变成虚妄，彼等皆为证得圣地者，故无虚妄，谛实伟大。因此成就之圣物，乃暂时摄取精华之最胜，究竟引导解脱之道，大乐迁识之物，清净成就光身之精华，见闻忆触皆能，不费力自然解脱，与金刚萨埵无别。如是赞颂解脱丸之王为最殊胜。༈།།功德事业乃从圣地森钦南扎岩石上方迎请之文殊友智丸，乃智慧萨埵之精华。如宝藏授记所出，以白花蕊和诃子一半混合，加入修行仪轨所说的白檀香和豆蔻粉末，用蜂蜜水混合，再加入法布达卡切的水，搓成豌豆大小的丸。按照上师意修遣除一切障碍之文殊语狮子丸修法，以及文殊心滴之口诀，前后反复修持。如是之利益，出自上师意修口传，如是修持之丸药，服用七日能消除愚痴，十二
English
Having entered, the wisdom body of all Sugatas is invoked; with Bodhicitta, the form of the body is increased, encircling like a castle; the noble, supreme, great compassionate Avalokiteśvara, the connections of whose emanations are all meaningful; the Brahmin Moon Immaculate, from whose lineage's bones bees are born; for the sake of future sentient beings, the king of all practice places is hidden on the rock of the gate-guarding Ḍākinī in the lotus crystal cave; when the time of aspiration arrives, the great treasure-revealing king, the individual with an excellent name, the key to inner and outer dependent arising matching, will extract it like a sudden hailstorm; the blessings and empowerments of Jampal Chökyi Shyé-nyen (Mañjuśrī Dharma Friend), including those with the name, etc., will become the fortune of those with karma. Thus it is said. Such a liberation-through-experience pill, experiencing this will eliminate bad migrations; if bad migrations could exist, Vajrasattva would be false, the truth of Garab Dorje would be false, the wisdom of Jampal Shyé-nyen would be false, the wisdom of Śrī Siṃha would be false, the miraculous power of Orgyen Padmasambhava would be false; since all of these have attained the great bhūmis, there is no falsehood, and the truth is great. Therefore, this supreme substance of accomplishment is the best of temporary essences, the path that ultimately leads to liberation, the substance of great bliss transference, the essence of pure accomplishment in the form of a light body; seeing, hearing, remembering, and touching all, effortlessly and naturally liberates; it is equal to Vajrasattva himself. Thus, the king of all liberation-through-experience pills is praised as the most supreme. ༈ །། The virtuous activity is the essence of the wisdom being, the Mañjuśrī Dharma Friend wisdom pill, which was invoked from above the Sengchen Namdrak rock. As it comes from the treasure prophecy, mix white Pangyen and half of Aru; add white sandalwood and cardamom powder as described in the practice manual, mix with honey water, then add water from Fabtaka Che, and roll into pea-sized pills. According to the Guru's mind practice, the Mañjuśrī speech lion pill practice that eliminates all obstacles, and the instructions of the Mañjuśrī Heart Drop, practice repeatedly before and after. The benefits of this are also from the Guru's mind practice oral instructions: "The pill that is practiced in this way, if taken for seven days, will eliminate delusion, twelve
Tibetan
་མི་བརྗེད་གཟུངས་ཐོབ་ཅིང་༔ བདུན་གསུམ་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་འཆར༔ ཡུན་དུ་བསྲིངས་ན་ནད་སེལ་ཞིང་༔ ལུས་ཀྱིས་འཆི་མེད་བཅུད་ལེན་འགྲུབ༔ ངག་སྙན་ཚངས་པའི་དབྱངས་ལྟར་འགྱུར༔ ཡིད་ལ་མངོན་ཤེས་ཕྱོགས་མེད་འཆར༔ འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་དང་མཚུངས་པའི༔ ཟབ་ཅིང་རྒྱ་ཆེའི་བློ་གྲོས་ཐོབ༔ རྨོངས་པའི་དུད་འགྲོ་ཡིན་ཀྱང་རུང་༔ རིལ་བུ་དྲི་ཙམ་ཚོར་བས་ཀྱང་༔ འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་རིག་སྔགས་མཐུས༔ སྒྲིབ་པའི་དྲི་མ་རབ་སྲབ་ནས༔ ཕྱི་མ་མཐོ་རིས་རྟེན་ཐོབ་ཅིང་༔ བློ་གྲོས་རྒྱ་ཆེར་ལྡན་པར་འགྱུར༔ དེ་ཕྱིར་སྙིང་རྗེར་ལྡན་པ་ཡིས༔ ཀུན་ལ་འགྲོ་དོན་རྒྱ་ཆེར་བྱ༔ ཨེ་མ་ངོ་མཚར་རྨད་ཀྱི་ཆོས༔ མྱོང་གྲོལ་རྫས་ཀྱི་སྦྱོར་བའོ༔ ཞེས་གསུངས་སོ།། ༈ །།གསུང་གི་ཡོན་ཏན་གྱི་གནས་ཆེན་ནམ་མཁའ་མཛོད་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་གུ་རུ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་བྱང་སེམས་བདེ་བར་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་དམ་རྫས་རོལ་པ་ཆེན་པོ་བདེ་ཆེན་རང་གྲོལ་ནི། གཞི་གུ་རུ་ཡབ་ཡུམ་གྱིས་བམ་སྒྲུབ་མཛད་པའི་ས་སྦྱིན་བཟང་པོ་ལ། གཏེར་བྱོན་ཅུ་གང་། སིནྡྷ་ར། ཙནྡན་དཀར་དམར། ག་བུར། གི་ཝཾ་རྣམས་དང་། འབྲས་གསུམ། བཟང་དྲུག་སོགས་བྱང་སེམས་དཀར་དམར་གྱི་སྨན་གྱི་སྟོབས་ཕྲན་བུ་དང་བཅས་སྦྱར་ནས་ཞིབ་པར་བཏགས་པའི་ཕྱེ་མ་གུར་གུམ་གྱི་དང་ཆུས་སྦྲུས་པ་ལ། གོང་དུ་སྨོས་པའི་ཕབས་གཏའ་དང་། འབུར་མོ་གནས་ཀྱི་གཏེར་བྱོན་དམ་རྫས་རོལ་པ་ཆེན་པོའི་རིལ་བུ་གསུམ་བཅས་ཁ་ཆེ་གུར་གུམ་གྱི་གྲུང་ཆུར་ཡུན་རིང་དུ་སྦངས་ཤིང་འདྲེས་པར་འདུར་ བའི་ཁུ་བ་བླུགས་ཏེ་རིལ་བུ་སྲན་ཆུང་སྐམ་པ་ཙམ་དང་། ལེབ་མོ་ཆ་ཤས་བཅས་བཟོས་ནས། ཐུགས་སྒྲུབ་སྙིང་བྱང་ལས་གསུངས་པའི་མ་སྒོམ་སངས་རྒྱས་ཆོས་དྲུག་གི་དམ་རྫས་མྱོང་གྲོལ་གྱི་སྒྲུབ་པ་དང་།བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་སྤྱིའི་སྒྲུབ་ཁོག་ལས་གསུངས་པ་ལྟར་སྔ་ཕྱིར་ལེགས་པར་བསྒྲུབས་པ་སྟེ། འདིའི་ལོ་རྒྱུས་ལས། ཚེ་བདག་པདྨའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་འདུད༔ དམ་རྫས་རོལ་པ་ཆེན་པོའི་ཡིག་ཆུང་ནི༔ ནམ་མཁའ་རྫོང་དུ་སྨན་སྒྲུབ་མཛད་པའི་ཚེ༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨ་ཡབ་ཡུམ་མཉམ་སྦྱོར་བའི༔ བདེ་བར་གཤེགས་པ་ནམ་མཁའི་སྐར་ཚོགས་ཙམ༔ ཡབ་ཡུམ་སྐུ་ལ་ཐིམ་ཞིང་འོད་དུ་ཞུ༔ རྒྱལ་ཀུན་འདུས་པའི་བདུད་རྩི་མཁའ་ལ་འཁྱིལ༔ དད་ལྡན་དོན་དུ་ཕྱི་རུ་བབ་པ་ལ༔ བམ་པོར་སྤྲུལ་པའི་གང་བུ་རེ་རེ་ཡང་༔ རྗེ་འབངས་སོ་སོའི་ཡི་དམ་དང་མཐུན་པའི༔ སྲོག་གི་ཡིག་འབྲུའི་ཚུལ་དུ་བྱོན་པ་རྣམས༔ གཅིག་ཏུ་བསྡུས་ཏེ་གཏེར་དུ་སྦས་པ་ནི༔ མཐོང་བ
Chinese
获得不忘陀罗尼，二十一光明智慧显现，长期服用能除病，身获不死甘露成就。
English
Having obtained the unfailing memory, the light of twenty-one wisdoms will dawn. If taken for a long time, it will cure diseases, and the body will achieve the immortal essence.
Tibetan
་ཙམ་གྱིས་ངན་སོང་སྐྱེ་སྒོ་ཆོད༔ མྱོང་བ་ཙམ་གྱིས་མཁའ་སྤྱོད་གནས་སུ་འདྲེན༔ འཇིགས་པའི་འཕྲང་ལས་འདྲེན་པའི་དམ་པའི་རྫས༔ བདེར་གཤེགས་ཐམས་ཅད་བདེ་བར་རོལ་པ་ཡི༔ ཐུགས་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུ་ཆེན་པོ་འདི་ཁོ་ན༔ དམ་རྫས་མྱོང་གྲོལ་སྙིང་ལ་གཅེས་པར་གྱིས༔ ཞེས་ཡོན་ཏན་བསྔགས་པ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པར་གསུངས་པ་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པ་ཉིད་དོ།། ༈ །། གསུང་གི་ཐུགས་ཀྱི་གནས་མཆོག་ན་བུན་རྫོང་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་སློབ་དཔོན་རིན་པོ་ཆེའི་ཤངས་མཚལ་རིལ་བུ་དམ་རྫས་ཉི་མ་ཆེན་པོ་ནི། གཏེར་བྱོན་སོགས་ཀྱི་སིནྡྷ་ར་དང་། ཙན་དན་དམར་པོ་ཕོན་མང་བ་ལ་གཞི་བྱས། སིཧྥ། སྐྱུ་རུ་ར། སྟར་བུ། གནས་ཆེན་རྣམས་ཀྱི་ཅོང་ཞི་དམར་པོ། གངས་རིའི་ལྷ་བཙག ལི་ཤི། གུར་གུམ་བཅས་ཀྱི་ཕྱེ་མ་ཤིན་ཏུ་ཞིབ་པར་ཁ་ཆེའི་ཆུས་སྦྲུས་བའི་ཟན་ལ། གོང་སྨྲོས་ཕབ་གཏའ་དང་། སེང་བྲག་གཏེར་བྱོན་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱི་གཞི་ཤངས་མཚལ་མཐུག་པོས་བྱུགས་པ་ལས་ཆ་ཤས་ལྟུང་བ་དག་ཁ་ཆེའི་གྲུང་ཆུར་ཡུན་དུ་སྦངས་ཏེ་བླུགས། རིལ་བུ་ཉུང་ཀར་སྦོམ་པོའི་ཚད་ཙམ་དུ་དྲིལ་ནས། པདྨའི་རིགས་ཀྱི་བདག་པོ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་སུ་བསྐྱེད་ཅིང་བཟླས་པས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་དང་། མྱོང་གྲོལ་རིལ་སྒྲུབ་ཆེན་མོའི་སྒོ་ནས་བསྒྲུབས་པ་སྟེ། གཏེར་ཁ་གཞན་ནས་འབྱུང་བའི་དམ་རྫས་པདྨ་རཱ་གའི་ཡིག་ཆུང་ལས། གསུང་གི་རྡོ་རྗེ་པདྨ་སཾ་བྷཱ་བའི༔ གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས་ཐུགས་རྗེ་ཆགས་པའི་མདངས༔ དངོས་མེད་དངོས་པོའི་ཚུལ་དུ་རང་སྣང་བའི༔ ཤངས་མཚལ་རིལ་བུ་ཉུང་ཀར་འབྲུ་ཚད་ཙམ༔ དེ་ལས་འཕེལ་བ་ཆེ་ཕྲ་དཔག་ཏུ་མེད༔ སུས་མྱོང་ནད་གདོན་སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་ཞི༔ ཁྱད་པར་མཛེ་དང་མ་མོ་འཁྲུགས་པའི་ཡམས༔ ཤིན་ཏུ་གསོ་དཀའ་ཐམས་ཅད་སེལ་ བར་བྱེད༔ ཚེ་བསོད་རྒྱས་ཤིང་ཉམས་རྟོགས་འཕེལ་བ་དང་༔ མཆོག་གི་སིདྡྷི་ཚེ་འདིར་ཐོབ་པར་འགྱུར༔ ཞེས་སོགས་རྒྱ་ཆེར་གསུངས་སོ།། ༈ །།ཀེ་རོང་རྡོ་རྗེ་ཅོང་ཕུག་གི་གཏེར་བྱོན་གཟི་སྒྲོམ་ནས་བྱུང་བའི་ཨོ་རྒྱན་ཡབ་ཡུམ་གྱིས་ཤེལ་བྲག་ཏུ་བསྒྲུབས་གནང་རྡོ་རྗེ་ཚེའི་རིལ་བུ་འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་དྭང་བཅུད་ནི། གཞི་སིནྡྷ་ར་འདམ་བཏགས་སོ་མི་སེགས་པར་བྱས་པ་དང་། འབྲས་དཀར་གྱི་ཕྱེ་མ་ལ། བུམ་རྫས་ཉེར་ལྔ། དབང་ལག འབྲས་གསུམ། ཅོང་ཞི། བྲག་ཞུན། རྩ་བ་ལྔ། རྟག་དུ། དུརྦ་བཅས་ཅུང་ཟད་སྦྱར་བ་ཞིབ་བཏགས་དང་། ཤིང་མངར་རོ་འགྱུར་བ། ཙནྡན་དཀར་པོ་དྲི་ཐོན། གཏེར་ཆེན་མཆོག་ནས་སྔ་ཕྱིར་ཐུགས་སྒྲུབ་ཀྱི་
Chinese
仅仅依靠（服用）就能切断堕入恶趣之门，仅仅依靠（服用）就能引导至空行之地，是救度于怖畏险境的殊胜之物，是所有善逝安乐享受的，大悲之铁钩，仅此而已。请将殊胜之物服用解脱珍藏于心！如是宣说了功德赞叹不可思议，与此完全相符。 从语之、意之圣地纳奔宗迎请来的莲师红丹丸，殊胜之物大日，是以伏藏等所出的朱砂，以及大量的红檀香为基础，加上斯夫、余甘子、算盘子、各大圣地的红土、雪山神药、荔枝、藏红花等的粉末，用克什米尔的水调和成糌粑，再将上述的替代品，以及从森扎岩洞伏藏中取出的莲花生大师身像的替代物，厚厚地涂上红丹，从中掉落的部分，长期浸泡在克什米尔的陈水中，然后捞出。将药丸搓成小指头般大小，观想为莲花部的部主无量光佛，通过念诵进行加持，并通过服用解脱丸的盛大法会进行修持。其他伏藏中出土的莲花红宝书简中说：语之金刚莲花生，无二智慧慈悲所生的光彩，以非真实之物的形式显现的，红丹丸如小指头般大小，比这更大更小的，无法衡量。谁服用，所有疾病魔障痛苦都将平息，特别是麻风病和母鬼作祟的瘟疫，所有极难治愈的疾病都能消除，寿命福德增盛，觉受证悟增长，并且在此生就能获得殊胜的悉地。等等广说。 从吉隆多吉炯普岩洞伏藏中取出的，莲师父母在谢扎岩洞修持的，金刚长寿丸不死甘露之精华，是以朱砂泥土混合不分离为基础，加上白米粉，二十五种瓶装圣物，权杖，三种果实，红土，石蜜，五种根，吉祥草，杜巴草等少许混合研磨，以及甜木变味，白色檀香散发香味，大伏藏师先后修持的
English
Just by (taking) it, one can cut off the door to bad destinies; just by (taking) it, one can lead to the realm of the sky-goers; it is the sacred substance that delivers from the fearful straits; it is the great hook of compassion with which all Sugatas enjoy bliss; this alone. Please cherish the sacred substance of liberation through experience in your heart! Thus, the praises of qualities were spoken as inconceivable, and it is indeed in complete accordance with that. This great sun, the sacred substance of the Guru Rinpoche's red cinnabar pills, brought from Nabunzong, the supreme abode of speech and mind, is based on the cinnabar from treasures and a large amount of red sandalwood. It also includes powders of Sipha, Amla, Ziziphus jujuba, red clay from great sacred sites, snow mountain divine medicine, lychee, and saffron, which are kneaded into dough with Kashmiri water. Furthermore, the substitutes mentioned above, as well as the substitutes for the body of Orgyen Rinpoche, which emerged from the Sengdrak treasure, are thickly coated with red cinnabar. The parts that fall off from it are soaked in Kashmiri stale water for a long time and then poured in. The pills are rolled to the size of a small finger. By visualizing them as Amitabha, the lord of the lotus family, and reciting mantras, they are blessed. They are accomplished through the great practice of liberation-through-experience pills. In the small text of Padma Ragha, a sacred substance that comes from other treasures, it says: The speech vajra of Padma Sambhava, the radiance of the inseparable wisdom and compassion, appearing as the nature of non-existent things, the red cinnabar pill is the size of a small finger. There is no measure to how much it increases in size. Whoever experiences it will have all illnesses, evil spirits, and suffering pacified. In particular, leprosy and epidemics caused by the wrath of the Matrikas, all that are very difficult to cure, will be eliminated. Life and merit will increase, experiences and realizations will grow, and the supreme siddhi will be attained in this life. And so on, it is extensively taught. The essence of the nectar of immortality, the Vajra Life Pill, which was practiced by Orgyen Yab-Yum in Sheldrak, and which came from the Gzi casket from the Kerong Dorje Jongphuk treasure, is based on the foundation of vermilion clay mixed so that it does not separate. It is mixed with white rice flour, twenty-five vase substances, wanglag, three fruits, red clay, rock honey, five roots, Tagdu, and Durba grass, all finely ground. It also includes sweet wood that changes taste, white sandalwood that emits fragrance, and the mind practice of the great treasure revealer, both early and late.