English
This is a wheel. If you write it on gro ga (a type of paper) with saffron and camphor on Monday and wear it around your neck, it will bring good luck and all wishes will be fulfilled. ༈ Write this wheel on paper on an auspicious day. Apply white sandalwood, musk, and saffron. Tie it with five-colored threads and wear it around your neck for longevity, health, popularity, and increased wealth, among other countless benefits. In particular, any enemy will be subdued. ༈ Write this wheel on gro ga (a type of paper) or paper with cow's milk, then tie it with white thread and wear it, you will overcome all kinds of diseases and whatever you desire in your heart will surely be fulfilled. ༈ If you write this wheel on gro ga (a type of paper) with camphor and wear it, your fame will become great. ༈ If you write this wheel on gro ga (a type of paper) with camphor, then tie it with white thread and wear it, you will control the king and ministers. ༈ Śrīgaṇeśvarāya namaḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: श्रीगणेश्वरयानमः, Sanskrit Romanization: Śrīgaṇeśvarayā namaḥ, Literal Chinese meaning: Auspicious Ganesha Lord Prayer). This is the instruction of the glorious Lord of Hosts. No matter which direction you go, no harm from diseases or evil spirits will occur on the way. Whatever task (there is a picture inside this) is easily accomplished, and if you want to effortlessly obtain food, clothing, shelter, etc., recite: Oṃ hūṃ hūṃ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ओ हुं हुं, Sanskrit Romanization: Oṃ hūṃ hūṃ, Literal Chinese meaning: Om Hum Hum), glu so (Tibetan, no Sanskrit, no Sanskrit Romanization, Literal Chinese meaning: song etc.), hūṃ hūṃ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: हुं हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum Hum). First, perform the five-limb ablution, and with the smoke of gugul and other incense, without interruption during the mantra recitation, continuously recite one hundred and eight times a day for twenty-one days, which is the close retreat. Then, whenever you go to work, near or far, recite it seven times each time, or at least once before going, and you will surely obtain the above-mentioned and other unimaginable benefits. Mangalam! ༈ If you want a cow to conceive, recite: Oṃ paṇa śavari (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ओ पण शवरि, Sanskrit Romanization: Oṃ paṇa śavari, Literal Chinese meaning: Om Forest Goddess), rakṣa rakṣa kuru ye svāhā (Tibetan, Sanskrit Devanagari: रक्षा रक्षा कुरु ये स्वाहा, Sanskrit Romanization: Rakṣa rakṣa kuru ye svāhā, Literal Chinese meaning: Protect Protect Do this Svaha), write it on Chinese paper with Chinese ink in a simple capital script, roll it up from the edge, tie it with thread, and attach it to the tail. If you want to increase the number of livestock, recite: Oṃ ārya jambhala vasu ratna o bhrūṃ āḥ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ओम् आर्य जम्भल वसु रत्न ओ भ्रूं आः हुं हुं हुं हुं, Sanskrit Romanization: Oṃ ārya jambhala vasu ratna o bhrūṃ āḥ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ, Literal Chinese meaning: Om Noble Jambhala Wealth Jewel Om Seed syllable Ah Hum Hum Hum Hum), maṇi dhāra ā hūṃ hūṃ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: मणि धार आ हुं हुं, Sanskrit Romanization: Maṇi dhāra ā hūṃ hūṃ, Literal Chinese meaning: Jewel Holder Ah Hum Hum), vidma tan puttiṃ kuru ye svāhā (Tibetan, Sanskrit Devanagari: विद्म तन् पुत्तिं कुरु ये स्वाहा, Sanskrit Romanization: Vidma tan puttiṃ kuru ye svāhā, Literal Chinese meaning: We know That Son Do this Svaha), write it as before. Tie it to the tail of a cow with special markings, and it will grow like a reservoir of water in summer. ༈ Afterwards, write down the protection mantra like this, roll it up from the edge in March. On the object
Tibetan
ཁྲོ་དུམ་དང་། བུད་མེད་ཀྱི་མཐུ་བ་གཡོན་པ་བཅས་གཞུག ། ཡིག་འབྲུ་རྣམས་ལ་ཁྱུང་ལྔ་བྱུགས། ཕྱུགས་ཀྱི་རྔ་མ་ལ་བཏགས། ཤིན་ཏུ་ཟབ། ༈ །འཁོར་ལོ་འདི་གཟའ་ཉི་མ་ལ་སྒ་སེར་གྱིས་བྲིས། ཨོཾ་ན་མོ་ཨཱ་དེ་ཤ་གུ་རུ་ཀོ་གད། ཡ་མུ་ནཱ་སཱདྷ་ས་ཏི། གོ་ཙ་རཱ་ཁེ། གོ་རཱ་ཁ་ཥ་ཛ་ཏི་ན་ཨ་ཝེ། མུ་ཁ། ན་པཱ་ཀེ། ཥཱརེ། ལ་ལ། གོ་ལཱ་ལ་ཀི། བཱ་ཙ་ཕུ་རཱི། མེ་རི་བྷཀྟ། གུ་རུ་ཀཱི་ཤཀྟི། ཕུ་རོ་མནྡྷ། ཕ་ཊུ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པ་འདི་ལན་བདུན་བཟླས་ལ་འཁོར་ལོ་ལ་ཕུས་བཏབ་སྟེ་ཕྱུགས་རའི་དབུས་སུ་སྦས་ན་ཁ་ཚྭ་གོར་སོགས་ཕྱུགས་ནད་ཐམས་ཅད་ཐུབ། དེ་ཡང་ནད་མ་བྱུང་གོང་དུ་བྱས་ན་སྲུང་བ་དང་། བྱུང་ནས་བྱས་ན་ཞི་ཞིང་སླར་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་རོ། །བི་ཥ་ཨཱརཱ་ཎཱ་མོ་བ་དེ་ཤཾ། ༈ །བྱིས་པ་སྐྱེས་ནས་ཡང་ཡང་མི་འཚོ་བ་ལ་འཁོར་ལོ་འདི་གོ་ག་ལ་༡གླ་རྩི། ༢ཙནྡན་དཀར་པོ། ༣ག་བུར། ༤གི་ཝཾ། ༥གུར་གུམ། ༦སི་ལ། ༧ཨ་ག་རུ། ༨ཤུག་པ་རྣམས་ཆ་མཉམ་བརྡར་བའི་ཁུ་བས་བྲིས་ལ་སྐུད་པ་གང་རུང་གིས་བཅིངས་ལ་མགུལ་དུ་བཏགས་ན་ངེས་པར་འཚོ་བར་འགྱུར་རོ། ༈ །བུད་མེད་མངལ་དུ་བྱིས་པ་ཡང་ཡང་ཆགས་ཀྱང་ཤོར་ནས་ཕན་མ་ཐོགས་པའི་རིགས་ལ་འཁོར་ལོ་འདི་གོང་གི་༼འདིའི་ནང་རི་མོ་ཡོད།༽ དྲི་བརྒྱད་ཀྱིས་བྲིས་ལ་སྲད་བུས་བཅིངས་ཏེ་བུད་མེད་དེའི་ཟླ་མཚན་བབས་ནས་ཞག་གསུམ་གྱི་ཐོག་སྐེད་པར་བཏགས་ན་ངེས་པར་ཕན་ནོ། །ཕྲུ་གུ་སྐྱེ་མ་ཐུབ་པ་ལ་འཁོར་ལོ་འདི་ལི་སྡེར་ལ་སྣག་ཚས་བྲིས་ལ་རེ་མིག་གི་གྲངས་དང་ཨདྷི་རྣམས་འདི་དང་འདི་ཞེས་ངོ་སྤྲད། དེ་ནས་ཆུས་བཀྲུས་ལ་ཁོང་དུ་ཅུང་ཟད་གཏོང་ཞིང་། ལྷག་མ་མགོ་ནས་བཟུང་རིམ་བཞིན་གཏོར་བས་མྱུར་དུ་བཙའ་བར་འགྱུར་རོ། །ཕྲུ་གུ་སྐྱེས་ནས་མི་ལ་འོ་མ་འཐུང་རྒྱུ་མེད་ན། འཁོར་ལོ་འདི་གཟའ་མིག་དམར་ཡོད་པའི་ཉིན་གྲོ་གར། སི་ལ། ཙནྡན་དཀར་པོ། ག་བུར། ཨ་ག་རུ། གུར་གུམ་རྣམས་ཀྱིས་བྲིས་ལ་སྐུད་པས་བཅིངས་ཏེ་མགུལ་དུ་བཏགས་ན་འོ་མ་ངེས་པར་འབབ་པར་འགྱུར་རོ། །ཡ་མ་སོགས་མགོ་ཕྱེད་ན་བ་ལ་འཁོར་ལོ་འདི་གཟའ་ཉི་མ་ཡོད་པའི་ཉིན་གྲོ་གར་དྲི་བརྒྱད་ཀྱིས་བྲིས་ཏེ་སྐུད་པས་བཅིངས་ནས་མགོ་བོར་བཏགས་ན་མྱུར་དུ་ནད་ལས་གྲོལ་བར་ངེས་སོ། ༈ །གཟའ་མི་རྒྱུན་དུ་མི་འཆམ་པར་འཐབ་མོ་ཁོ་ན་རྒྱགས་པ་ལ། འཁོར་ལོ་འདི་གྲོ་གར་གི་ཝཾ་དང་གུར་གུམ་གྱིས་བྲིས་ལ་སྐྱེས་པའི་གཡོན་དང་། བུད་མེད་ཀྱི་ལག་གཡས་སུ་བཏགས་ན་ཤིན་ཏུ་མཛའ་བར་འགྱུར་བ་མྱོང་བས་༼འདིའི་ནང་རི་མོ་ཡོད།༽ གྲུབ་བོ། །འཁོར་ལོ
Chinese
放置忿怒尊像和女性的左手拇指。 用五种鹏鸟涂抹文字，系在牲畜的尾巴上，非常深奥。 ༈ 这个轮盘在星期日用姜黄书写。嗡 拿摩 阿底夏 古汝 郭嘎达。 亚穆纳 萨达 萨地。 郭匝惹 喀。 郭惹喀 喀匝地 纳 阿威。 穆喀。 纳巴 喀。 喀惹。 拉拉。 郭拉拉吉。 巴匝 普日。 梅日 巴克达。 古汝 喀 喀地。 普若 曼达。 帕度 梭哈。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）念诵此咒七遍，对着轮盘吹气，埋在畜栏中央，可以治愈所有牲畜疾病，如口疮、盐中毒等。在疾病发生之前这样做是保护，发生之后这样做是平息，并且不会再次发生。 毗沙 阿惹纳 摩 巴德香。 ༈ 对于孩子出生后反复夭折的情况，这个轮盘用牛黄、麝香、白檀香、冰片、樟脑、红花、沉香、杉木等量研磨的汁液书写，用任何线系上，戴在脖子上，必定能够存活。 ༈ 对于女性怀孕后反复流产的情况，这个轮盘用上述的八种香料书写，用线系上，在该女性月经来潮后的第三天系在腰间，必定有效。（此处有图） 对于无法顺利分娩的情况，这个轮盘用雌黄用墨书写在纸上，并说明每个方格的数量和阿底。然后用水清洗，让她喝一点，剩下的从头开始依次洒在身上，就能迅速分娩。 如果孩子出生后母亲没有奶水，这个轮盘在星期二用小麦、石榴子、白檀香、樟脑、沉香、红花书写，用线系上，戴在脖子上，奶水必定会下来。 对于偏头痛等疾病，这个轮盘在星期日用小麦和八种香料书写，用线系上，戴在头上，必定能迅速从疾病中解脱。 ༈ 如果夫妻经常不和，总是争吵，这个轮盘用小麦、酥油和红花书写，系在男性的左手和女性的右手上，会变得非常恩爱，经过验证是有效的。（此处有图） 轮盘。
English
Place the wrathful deity image and the left thumb of a woman. Smear the letters with five garudas, tie it to the tail of livestock, it is very profound. ༈ This wheel is written with saffron on Sunday. Om Namo Adesha Guru Ko Gad. Yamuna Sadha Sati. Go Tsara Khe. Go Rakha Khadzati Na Ave. Mukha. Napa Ke. Khare. Lala. Go Lalaki. Bacha Puri. Meri Bhakta. Guru Ki Shakti. Puro Mandha. Phatu Svaha. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Recite this mantra seven times, blow on the wheel, and bury it in the center of the cattle pen to cure all livestock diseases such as mouth sores and salt poisoning. Doing this before the disease occurs is protection, and doing it after it occurs is pacification, and it will not happen again. Bisha Arana Mo Badesham. ༈ For children who are repeatedly dying after birth, this wheel is written with the juice of equal parts of bezoar, musk, white sandalwood, borneol, camphor, saffron, agarwood, and fir, tied with any thread, and worn around the neck, it will surely survive. ༈ For women who repeatedly conceive but miscarry, this wheel is written with the above eight fragrances, tied with thread, and tied around the waist on the third day after the woman's menstruation, it will surely be effective. (There is a picture here) For those who cannot give birth smoothly, this wheel is written with orpiment in ink on paper, and the number of each square and the adhi are explained. Then wash it with water and let her drink a little, and sprinkle the rest on her body in order from the head, and she will be able to give birth quickly. If the mother does not have milk to drink after the child is born, this wheel is written on Tuesday with wheat, pomegranate, white sandalwood, camphor, agarwood, and saffron, tied with thread, and worn around the neck, and milk will surely flow. For diseases such as migraines, this wheel is written on Sunday with wheat and eight fragrances, tied with thread, and worn on the head, and one will surely be quickly liberated from the disease. ༈ If the couple is often discordant and only quarrels, this wheel is written with wheat, ghee, and saffron, and tied to the left hand of the man and the right hand of the woman, they will become very loving, and it has been proven effective. (There is a picture here) Wheel.