Tibetan
་ལོག་དུས་བླ་བརྡོལ་བྱེད་ན། ཉལ་ཁར་རང་གི་སྟེང་དུ་ཐོད་པ་དུམ་བུ་གཅིག་པ་ཞིག་གིས་བཀབ་པར་བསམ་པས་ཕན་ནོ། །ཨྠྀི། ༈ །མིའི་བྱང་སེམས་དཀར་དམར་གཉིས་སྣོད་གཅིག་ཏུ་ཟས་ལ་བསྲེས་ནས་དགྲ་ཟིན་གཉིས་ཀ་ལ་བྱིན་ན་འདུམ་པར་འགྱུར་རོ། །ཡང་ན་རྡོ་ཁབ་ལེན། ཕ་ཝཾ་ལོང་བུ། བུད་མེད་བུ་སྐྱེ་མ་མྱོང་བའི་ཤ་ཁྲག་སྐྲ་གསུམ་གང་རྙེད་ཟས་ལ་བསྲེས་ནས་བྱིན་ན་འདུམ་མོ།ཨྠྀི། ༈ །དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་གདམས་ངག །མཁར་གྱི་སྟེང་ནས་ས་བླངས་ཏེ་རང་གི་ལུས་ལ་བྱུགས་ན་གཟི་བརྗིད་ཆེ། སྐྱ་ཀའི་ཚང་ཤིང་མེར་བསྲེགས་པའི་སོལ་བ་གཡག་ཤིང་གི་ཁུང་བུར་བླུགས་ན་རྐུན་མ་མི་འོང་། སྨྱུག་མའི་ཚལ་པ་དང་། ལམ་སུམ་མདོའི་ས་བླངས་ནས་ཁྱིམ་དུ་བུས་ན་བུད་མེད་ཀྱི་སྙིང་ཉེ་ཞིང་འཐབ་མོ་མི་འོང་། ལག་མཐིལ་དུ་ཡི་གེ་ཧ་བྲིས་ན་རིམས་མི་འོང་། བྷྲཱུྃ་བྲིས་ནས་ཕྱིན་ན་གྲོགས་བཟང་པོ་དང་འཕྲད། སྟག་བྲིས་ ནས་ཕྱིན་ན་ཁྱིམ་དགའ་ཞིང་བྱམས་སོ་ཨྠྀི། ༈ །ཁྱི་ནག་པོ་དཀར་མཚན་མེད་པ་ཁྱི་མོ་དང་འབྲེལ་བའི་རྗེས། ཁྱི་མོའི་སྤུ་བོ་ཆེའི་འགྲམ་ན་ཐིག་ལེ་དཀར་པོ་གཅིག་མེད་པའང་མི་སྲིད་པས། དེ་སྐམ་ལ་མི་སྡིག་ཅན་ཡིན་ཡང་དབུགས་དང་མ་བྲལ་བའི་གོང་དུ་སྣ་གཉིས་ཀྱི་ཕྲུམ་ཕྲུམ་ལ་བསྐུས་ན་མིར་མི་སྐྱེ་མི་སྲིད་དོ། །བླ་མ་བུར་སྒོམ་གྱིས་རྗེ་ཕག་མོ་གྲུབ་ལ་གསུངས་པའི་གདམས་ངག་གོ །ཨྠྀི། ༈ །ཨོ་ཙེ་མེ་མེ་མེ་མ་ཧཱ་ལ་ཙོ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཞེས་གི་ཝཾ་ལ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ནས་དཔྲལ་བར་ཐིག་ལེ་བྱས་ན་སུས་མཐོང་བ་བྱམས་པར་འགྱུར་རོ། །བསྒྲུབ་བྱ་གཅིག་ལ་བྱེད་ན། དེའི་རྐང་རྗེས་ཀྱི་ས་ལ་འཇིམ་པ་བྱས་པའི་ནང་དུ་མིང་རུས་བྲིས་ལ་བཅུག །ཆ་མོ་བདག་གི་དབང་དུ་གྱུར་ཅིག་བྱས་ལ་མལ་གྱི་འོག་ཏུ་གཞུག་གོ །ཨྠྀི། ༈ །སྒྲུབ་ཐབས་ཕྲ་མོ་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་བེ་བུམ་ལས། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མ་རིག་པའི་མུན་པ་བསལ་བའི་ཆེད་དུ་འོད་དཔག་མེད་སྒྲུབ་སྙམ་པས། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བརྗོད་པས་རང་འོད་དཔག་མེད་དམར་པོ་སྤྲུལ་སྐུའི་ཆ་ལུགས་མཉམ་གཞག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཅན་དུ་གསལ་བའི་སྙིང་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ཀྱི་ལྟེ་བར་ཟླ་བ་ལ་ཧཱིདམར་པོ། རང་གི་ལྕེའི་རྩེ་མོ་ལ་ཧའི་ཕྱེད་ཚལ་ད་ལོག་འདྲ་བ་དམར་ཚེ་རེ་བ་ཞིག་ཡོད་པར་བསམས་ལ། ངག་ཏུ་ཧཱིཧཱི༔ཞེས་བརྗོད་པས་སྙིང་གའི་ཧཱུྃལས་ཧཱིདམར་པོ་རྒྱང་རྒྱང་ཕྱིར་འཕྲོ་བར་བསམ་ཞིང་ བཟླ། རྗེས་དགེ་བ་བསྔོ། དེ་ལྟར་བྱས་པས་བློ་རྣོ། སྐད་སྙན། འགྲོ་བ་ཀུན་གྱི་ཡིད་དུ་འོང་ངོ་གསུངས་སོ། །ཨྠྀི། ༈ །སེམས་བསྐྱེད་ལ་སྭ་བྷཱ་ཝས་སྟོང་པར་སྦྱངས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་རང་གི་ལུས་སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ་དྷི༔དམར་པོ་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པར་བསམ། དེ་ལ་དམིགས་ཏེ། ཨོཾ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་དྷཱི༔ ཞེས་པའམ། དྷིཁོ་ན་ནུས་ཚད་བཟླ། བར་ཆད་སྲུང་བའི་སླད་དུ་མི་གཡོ་བའམ་ཁྲོ་བོ་གང་རུང་གི་སྒོམ་བཟླས་ཅུང་ཟད་བྱ། སྐྲའམ། སྲུང་སྐུད་དམ། སྒྲོག་གུ་ལ་མདུད་པ་བྱས་ཏེ་ཁྲོ་བོའི་སྐུར་བསམ། ཤེས་རབ་འཕེལ་བའི་གདམས་ངག་གོ །ཨྠྀི། ༈ །སེམས་བསྐྱེད་ལ་ངག་ཏུ་ཨོ་ཨཱཧཱུྃ་ཞེས་བརྗོད་པས་རང་སྐད་ཅིག་གིས་སྨན་བླར་གསལ་བའི་ཐུགས་ཀར་ཟླ་བའི་དབུས་སུ་ཨོ། དེ་ལ་གཟུངས་རིང་ཐུང་གང་རུང་གིས་བསྐོར་བར་བསམ། དེ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་ལ་ཕོག་པས་དེ་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུད་ཀྱི་དུག་གསུམ་གྱི་ནད་དག་པར་བྱས་ཚུར་འདུས་སྔགས་ཕྲེང་ལ་ཐིམ་པར་བསམས་ལ་བཟླའོ། །ནད་ཞི་བའི་གདམས་པ་ཨྠྀི། ༈ །དམ་པ་རྒྱ་གར་གྱི་ལྕགས་ཀྱི་དྲྭ་བས་སྨྱོན་པ་འདུལ་བའི་མན་ངག་བཞུགས་སོ། །ན་མཀ་མ་ལ་ཤཱི་ཡེ། དམ་པ་ལྕགས་དྲྭའི་དམིགས་པ་ནི། རང་ཉིད་དམ་པ་རྒྱ་གར་སྐུ། །ཨ་ཙ་ར་ཡི་གཟུགས་འཇིགས་བསྒོམ། །ཕྱག་གཡོན་ལྕགས་ཀྱི་དྲྭ་བའི་ནང་། །སྨྱོན་པ་དེ་ཉིད་བཟུང་ནས་བཅུག ། ཕྱག་གཡས་གནམ་ལྕགས་ཐོ་ཆེན་འཕྱར། །དྲྭ་བ་སྨྱོན་པ་བཅས་པ་བརྡུངས། །ཤ་སྐྱོ་ཁྲག་སྐྱོ་བྱས་པར་བསྒོམ། །སྐབས་སུ་གདོན་ལ་སྙིང་རྗེ་བསྐྱེད། །སྐབས་སུ་དམིགས་མེད་ངང་ལ་བཞག །དེ་འདྲ་ལན་མང་བསྒོམ་ན་ནི། །སྨྱོན་པ་འགྲོ་དོགས་མི་དགོས་སོ། །རང་ཉིད་དམ་པའི་སྐུ་ལུས་ལས། །མེ་ཆེན་འུར་སྒྲ་བཅས་པ་འབར། །ནད་པ་གདོན་དང་བཅས་པ་ནི། །རྩྭ་སྦུར་བཞིན་དུ་བསྲེགས་པར་བསམ། །ཡང་གཅིག་རང་གི་སྐུ་ལུས་ལས། །རླུང་ནག་འཚུབས་མ་ཆེན་པོ་འཕྲོས། །ནད་པ་ཚིག་པའི་གཞོབ་ཐལ་རྣམས། །རྒྱ་མཚོའི་ཕ་རོལ་ཙམ་དུ་གཏོར། །དེ་ནས་དམིགས་མེད་ངང་ལ་བཞག །ནད་པའི་སྙིང་གི་དཀྱིལ་དུ་ནི། །མ་གཅིག་ལབ་སྒྲོན་མཐེ་བོང་ཙམ། །སྐྱིལ་ཀྲུང་མཉམ་གཞག་འོད་འབར་བསྒོམ། །སྙིང་ནི་འཇའ་ཚོན་སྣ་ལྔ་ཡི། །སྐུད་པས་ཕུར་པ་ལྟར་དུ་དཀྲིས། །མ་གཅིག་སྐུ་ལས་བདུད་རྩི་བབས། །སྙིང་ནང་བདུད་རྩིས་གང་བར་བསྒོམ། །ཡང་ཡང་དམིགས་པ་གསལ་བ་ན། །སྲོག་རླུང་ཕན་པ་ལག་བླངས་མ། །ཀརྨ་ཤཱཀྱས་བསྐུལ་བྱས་ནས། །རཱ་ག་ཨ་སྱས་འཕྲལ་དུ་བྲིས། །བཀའ་རྒྱ་དམ་པས་གསང་བར་བྱ། །ས་མ་ཡ་གུ་བྱ་ཁ་ཐཾ། ༈ །བྱིས་གདོན་བྱ་འདྲེ་སྲུང་བ་ནི། ལུག་རྫིའི་ལྷམ་ཀྲད་ཀྱི་ནང་དུ་མི་ཁའི
Chinese
如果睡眠时出现鬼压床的情况，睡前想象用一块头盖骨盖在自己身上，会有帮助。ཨྠྀི། ༈ 如果将人的红白菩提心混合在食物中，给予敌对双方，他们会和解。或者，将磁石、海狸香、未生育过的女人的肉、血、头发三者中任何一种混合在食物中给予，也会和解。ཨྠྀི། ༈ 时轮金刚的缘起口诀：从城堡上取土涂抹在自己身上，会增加威严。将喜鹊窝的树木烧成的炭，放入牦牛角的孔中，盗贼就不会来。取竹笋和三岔路口的土撒在家里，会得到女人的喜爱，也不会发生争吵。手掌心写上字母哈，就不会得瘟疫。写上བྷྲཱུྃ（藏文，梵文天城体：भ्रूं，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：种子字），然后出门，会遇到好朋友。写上老虎，然后出门，家庭会幸福和睦。ཨྠྀི། ༈ 黑色无杂毛的狗与母狗交配后的痕迹。母狗的阴唇旁边不可能没有一个白点。将其晒干，即使是罪大恶极之人，在断气之前涂抹在两个鼻孔上，也不可能转世为人。这是喇嘛布尔贡对帕莫竹巴说的口诀。ཨྠྀི། ༈ ཨོ་ཙེ་མེ་མེ་མེ་མ་ཧཱ་ལ་ཙོ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）念诵此咒语一百零八遍，然后在额头上点上一点，所有见到的人都会心生爱意。如果想对某人施法，取那人脚印上的土做成泥像，在里面写上那人的名字和姓氏，说“某某成为我的奴仆”，然后放在床下。ཨྠྀི། ༈ 来自《成就宝瓶》中的微细成就法：为了消除一切众生的无明黑暗，发愿修持无量光佛。念诵ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：），观想自己成为红色无量光佛，身着报身装，结禅定印。在心间的八瓣莲花中央的月亮上，观想红色的ཧཱི（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hīḥ，汉语字面意思：种子字）。观想自己的舌尖有一个像哈字的半个字倒过来的红色小点。口中念诵ཧཱིཧཱི༔，观想心间的ཧཱུྃ（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字）中射出红色的ཧཱི，向四面八方放射。之后回向善根。这样做了之后，会变得聪明，声音动听，利益一切众生。
English
If you experience sleep paralysis, imagine covering yourself with a piece of skull before going to sleep, it will help. ཨྠྀི། ༈ If you mix the white and red bodhicitta of a person in food and give it to both enemies, they will reconcile. Alternatively, mix magnetite, castoreum, and any of the three: meat, blood, and hair of a woman who has never given birth, in food and give it, they will reconcile. ཨྠྀི། ༈ The interdependent mantra of the Wheel of Time: Taking soil from the top of a castle and smearing it on your body will increase your glory. If you put the charcoal made from burning the wood of a magpie's nest into a yak horn hole, thieves will not come. If you take bamboo shoots and soil from a three-way intersection and scatter it in your home, you will be loved by women and there will be no quarrels. If you write the letter 'ha' on the palm of your hand, you will not get the plague. If you write བྷྲཱུྃ (Tibetan, Devanagari: भ्रूं, Romanized Sanskrit: bhrūṃ, Literal meaning: seed syllable), and then go out, you will meet good friends. If you draw a tiger and then go out, the family will be happy and loving. ཨྠྀི། ༈ The trace of a black dog without any white markings mating with a female dog. It is impossible for there not to be a white spot next to the vulva of the female dog. Dry it and apply it to the nostrils of even the most sinful person before they die, and it is impossible for them not to be reborn as a human. This is the instruction given by Lama Burgom to Je Phagmo Drupa. ཨྠྀི། ༈ ཨོ་ཙེ་མེ་མེ་མེ་མ་ཧཱ་ལ་ཙོ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། (Tibetan, Devanagari:, Romanized Sanskrit:, Literal meaning:) Recite this mantra one hundred and eight times and then put a dot on your forehead, everyone who sees you will become loving. If you want to cast a spell on someone, take the soil from that person's footprint and make a clay figure, write that person's name and surname inside, say "So-and-so become my servant," and then put it under the bed. ཨྠྀི། ༈ From the Subtle Accomplishment Method, the Vase of Actual Accomplishments: With the intention to practice Amitabha to dispel the darkness of ignorance of all sentient beings. By reciting ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ (Tibetan, Devanagari:, Romanized Sanskrit:, Literal meaning:), visualize yourself as red Amitabha, in Sambhogakaya attire, with the mudra of meditative equipoise. In the center of the eight-petaled lotus in your heart, on the moon, visualize a red ཧཱི (Tibetan, Devanagari:, Romanized Sanskrit: hīḥ, Literal meaning: seed syllable). Visualize that there is a small red dot like half of the letter 'ha' inverted on the tip of your tongue. Recite ཧཱིཧཱི༔ in your mouth, and visualize that the red ཧཱི shoots out from the ཧཱུྃ (Tibetan, Devanagari:, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal meaning: seed syllable) in your heart, radiating in all directions. Afterwards, dedicate the merit. By doing this, you will become intelligent, your voice will be melodious, and you will benefit all beings.
Chinese
说是可以来的。阿底峡。༈。生起次第以自性空净化。从空性中观想自己身心的体性为谛（藏文：དྷི，梵文天城体：धी，梵文罗马拟音：dhī，汉语字面意思：智慧），化为红色。专注其上，念诵“嗡 阿 Ra 巴 匝 纳 谛（藏文：ཨོཾ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་དྷཱི，梵文天城体：ओṃ ара па ца на धी，梵文罗马拟音：oṃ a ra pa ca na dhī，汉语字面意思：嗡，阿拉巴匝纳，谛）”，或者念诵“谛”字，尽力而为。为了守护障碍，稍微修持不动明王或者忿怒尊的观修和念诵。将头发、护身线或者戒指打结，观想为忿怒尊的身像。这是增长智慧的诀窍。阿底峡。༈。生起次第时，口中念诵“嗡 阿 吽（藏文：ཨོ་ཨཱཧཱུྃ，梵文天城体：ओ आः हूँ，梵文罗马拟音：o āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，啊，吽）”，观想自己瞬间显明为药师佛，在心间月亮中央有“嗡”字。观想其被长短咒语围绕。从那里发出光芒，照射到六道众生，净化他们相续中的三种毒素之疾病，然后收回融入咒语串中，念诵。这是平息疾病的诀窍。阿底峡。༈。殊胜的印度铁网调伏疯子的口诀在此。顶礼莲花吉祥智。殊胜铁网的观想是：自己观想为殊胜的印度身像，观想为阿阇梨的威猛形象。左手拿着铁网，将疯子抓住并关在里面。右手举起巨大的铁铁锤，击打铁网连同疯子。观想血肉模糊。有时对鬼神生起慈悲心，有时安住在无所缘的状态中。如果这样多次观修，疯子就不需要担心逃跑了。从自己殊胜的身躯中，燃起伴随着巨大喧嚣声的大火。观想病人和鬼神像草堆一样被焚烧。再一个，从自己的身躯中，发出巨大的黑色风暴。将病人烧焦的灰烬，吹到大海的彼岸。然后安住在无所缘的状态中。在病人心脏的中央，观想拇指大小的玛吉拉准（藏文：མ་གཅིག་ལབ་སྒྲོན，汉语字面意思：独母拉准），以跏趺坐的姿势安住，光芒四射。心脏被五色彩虹的丝线像木桩一样缠绕。从玛吉的身躯中降下甘露，观想心脏中充满甘露。再次清晰地观想，寿命之风有益于手印。噶玛夏克亚敦促后，Ra嘎阿亚斯立即写下。以神圣的封印保密。萨玛雅，古雅，卡唐。༈。守护孩童的鬼怪和鸟妖的方法是：在牧羊人的靴子带子里放入人头骨
English
It is said that it will come. Atisha. ༈. Generate the mind of enlightenment by purifying with emptiness of Svabhava. From within emptiness, contemplate the essence of your own body and mind as Dhi (Tibetan: དྷི, Devanagari: धी, Romanized Sanskrit: dhī, Literal meaning: wisdom), becoming one red entity. Focus on that, reciting "Om Ara Pa Ca Na Dhi (Tibetan: ཨོཾ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་དྷཱི, Devanagari: ओṃ ара па ца на धी, Romanized Sanskrit: oṃ a ra pa ca na dhī, Literal meaning: Om, Arapacana, Dhi)", or recite the syllable "Dhi" as much as you can. To protect against obstacles, do a little meditation and recitation of either Acala or any wrathful deity. Make knots in hair, protective cords, or rings, and contemplate them as the form of a wrathful deity. This is the instruction for increasing wisdom. Atisha. ༈. When generating the mind of enlightenment, by verbally uttering "Om Ah Hum (Tibetan: ཨོ་ཨཱཧཱུྃ, Devanagari: ओ आः हूँ, Romanized Sanskrit: o āḥ hūṃ, Literal meaning: Om, Ah, Hum)", visualize yourself instantly as the Medicine Buddha, with the syllable "Om" in the center of a moon disc at his heart. Contemplate it surrounded by either long or short dharanis. From that, rays of light emanate, striking the six realms of beings, purifying the diseases of the three poisons in their minds, then converging back and dissolving into the mantra garland, and recite. This is the instruction for pacifying diseases. Atisha. ༈. Herein lies the instruction for subduing madness with the iron net of the noble Indian. Homage to Kamalaśīla. The visualization of the noble iron net is as follows: Visualize yourself as the noble Indian form, contemplate the terrifying form of an Acharya. In the left hand, hold the iron net, and seize the madman and confine him within. Raise a great iron hammer in the right hand. Strike the net together with the madman. Contemplate the flesh and blood becoming mush. Sometimes generate compassion for the spirits, and sometimes rest in a state of non-objectification. If you meditate like that many times, there is no need to worry about the madman escaping. From your own noble body, a great fire blazes with a roaring sound. Contemplate the patient together with the spirits being burned like a pile of grass. Again, from your own body, a great black whirlwind emanates. Scatter the charred ashes of the patient as far as the other side of the ocean. Then rest in a state of non-objectification. In the center of the patient's heart, visualize Machig Labdrön (Tibetan: མ་གཅིག་ལབ་སྒྲོན, Literal meaning: One Mother Lamp), the size of a thumb, seated in vajra posture, blazing with light. The heart is wrapped with threads of five-colored rainbows like a stake. From Machig's body, nectar descends, contemplate the heart being filled with nectar. Again and again, when the visualization is clear, the life-wind benefits the hand-mudra. Karma Shakya urged, and Raga Asya wrote it down immediately. Keep it secret with the sacred seal. Samaya, Guhya, Khatam. ༈. The protection against child-harming demons and bird-spirits is as follows: inside the shepherd's boot strap, place a human skull.