Chinese
幸福增上如意宝的光辉，不是您至上的菩提行持吗？以决定秘密成熟解脱美女的唇酒，滋润誓言律仪的婆枸罗树，以三门行为束缚的奇妙庄严，圆满而显得如利刃般锐利，如大海之春般美丽。如是说。
English
The splendor of the wish-fulfilling jewel that increases happiness, is it not your supreme Bodhisattva conduct? With the lip-wine of the beautiful woman of definite secret ripening liberation, the Bakula tree of vows and precepts is moistened, with the wonderful adornment of binding the three doors' actions, it is perfect and appears as sharp as a razor, as beautiful as the spring of the ocean. So it is said.
Tibetan
ན་གྱི། །བདུད་རྩིའི་ཁུར་གྱིས་རབ་ལྕི་བའི། །རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཆེན་པོ་ལས། །སྙིང་རྗེའི་རྦ་རླབས་འགོགས་པ་མེད། །ལྷག་པར་དེང་དུས་ལྷར་བཅས་ཀྱི། །སྐྱེ་དགུའི་གདུང་སེལ་ཞི་བའི་བཅུད། །གཏན་པ་མེད་པར་འཇོ་བ་གང་། །སྔོན་མེད་ཙིནྟ་མ་ཎི་དངོས། །མཁྱེན་པའི་གཏིང་མཐའ་གཞལ་དཀའ་བར། །བྱམས་བརྩེའི་འོད་སྣང་རིང་སྤྲོ་བའི། །བསིལ་ཟེར་ཅན་ཁྱོད་ཤར་བའི་མོད། །ཐུབ་བསྟན་ཆུ་ཀླུང་ཕྱོགས་བརྒྱར་འཕེལ། །དེ་ཚེ་ཡིད་ཅན་རྡུལ་སྙེད་ཀྱི། །བདེ་སྐྱིད་ངང་མོ་བོས་པ་ལས། །རྫོགས་ལྡན་གསར་པའི་འཇོ་སྒེག་ཀྱང་། །དལ་གྱི་རྒོད་པའི་ངོ་མཚར་ཐོབ། །འདི་ན་ཀུན་གསལ་ཡངས་པའི་ཁྱོན། །ཕ་རོལ་ཟད་པ་མི་མངོན་བཞིན། །༔ གང་གི་བསྔགས་འོས་རྣམ་ཐར་ཀྱང་། །བྱིས་བློའི་བརྗོད་པས་ཇི་ལྟར་དྲངས། །ཞེས་པ་ལྟ་བུ་སྤྱིར་བཏང་ནས། །དེ་མཚམས་ནས་དམིགས་བསལ་སོ་སོའི་ཁྱད་པར་རྣམས་སྦྱར་བར་བྱ་སྟེ། །ཐོག་མར་བཤུལ་ལམ་རིང་པོ་ལྟ་བུ་ནས་བསྙེགས་ཏེ་ཞལ་གྱི་པདྨོ་དངས་བས་མཇལ་བའི་ལེགས་འབུལ་སྟོབ་པའི་ཚེ། །ཁྱད་པར་བསྐལ་མང་ཚོགས་ཟུང་གིས་བསྐྲུན་མགོན་པོ་ཁྱོད་ཀྱི་མཚན་དཔེའི་བྱིན། །གང་དུ་སྣང་བས་ གཏན་བདེའི་དཔལ་སྟེར་དེང་འདིར་སྐལ་བཟང་བདག་ཅག་གིས། །རིང་ནས་བརྣག་པའི་ལེགས་བྱས་ཁོ་ནས་འདྲེན་བྱེད་བདུད་རྩིར་ཐོབ་མ་ཐག །དང་པོའི་ས་ཡི་ཏིང་འཛིན་ལས་ལྷག་དད་སྤྲོའི་དགའ་སྟོན་ཅིར་ཡང་འཕེལ། །དེ་སླད་ལྷག་བསམ་གདེངས་ཅན་གྱིས་བསྐུལ་ཡིད་སྤྲུལ་མཆོད་པའི་སྤྲིན་ཕུང་ལས། །དངོས་འབྱོར་གྲུ་ཆར་ཕྲ་མོ་གཡོ་བས་ཡེ་ཤེས་གཟིགས་པས་བརླན་བྱས་ཏེ། །སླར་ཡང་སྲིད་པ་མཐར་བྱས་བར་དུ་དགེ་ལེགས་རིན་ཆེན་རྟག་འཇོ་བའི། །ཞབས་ཀྱི་རྡུལ་ཕྲན་བསྙེན་བཀུར་བགྱི་སླད་གཅིག་ཏུ་བརྟུན་པའི་གཡར་དམ་ལེན། །ཞེས་སམ། ཁྱད་པར་རིང་ནས་བསོད་ནམས་བརྒྱ་ཕྲག་གིས། །མགྲོན་དུ་བོས་པའི་ཁྱོད་སྐུའི་གསང་བ་གསུམ། །མངོན་སུམ་འདྲེན་བྱེད་བདུད་རྩིར་ཐོབ་པ་ཡིས། །རྨད་བྱུང་བསྐལ་པ་བཟང་པོའི་དགེ་མཚན་བྱིན། །དེ་སླད་དད་སྤྲོའི་དགའ་བ་རྒྱས་གྱུར་པའི། །ལྷག་བསམ་གསེར་གྱི་སྙེ་མ་དུད་པ་ལས། །དངོས་འབྱོར་མཆོད་སྤྲིན་ཉུང་ངུའི་དགྱེས་སྟོན་གྱིས། །ཡེ་ཤེས་གཟིགས་པའི་གཡར་ལམ་མཛེས་པར་བྱ། །ཞེས་སམ། ལྷག་པར་དགོས་འབྱུང་ནོར་བུའི་གན་མཛོད་ཀྱིས། །བསྐྲུན་མིན་མཐོང་བ་ཙམ་གྱིས་གྲུབ་གཉིས་གཏེར། །སྦྱིན་མཛད་ཁྱོད་ཞབས་སྤྱི་བོར་བསྙེན་པ་ཡི། །གུས་སྤྲོ་ནམ་མཁའི་མཐའ་ལས་རིང་དུ་བརྒལ། །དེ་ལྟ་ནའང་ཡང་སྲིད་རྣམ་ཀུན་དུ། །གཏོགས་ལ་སྤྲོ་བ་ ཕྲ་བས་ཟང་ཟིང་གི །འབྱོར་པ་དབུལ་ཡང་ལྷག་བསམ་དཔྱིད་དཔལ་ལས། །དངོས་འབྱོར་མེ་ཏོག་ཕྲ་མོའི་དགའ་སྟོན་སྟོབ། །ཞེས་སམ། ཁྱད་པར་ཐོབ་པ་ཙམ་ནས་འདི་གཏན་གྱི། །ཕོངས་པ་ཀུན་བཅོམ་བདུད་རྩིའི་དཔལ་སྦྱིན་པ། །མགོན་པོ་གང་གི་མཚན་དཔེའི་དཀྱིལ་འཁོར་མཆོག །མངོ་ན་པོ་གང་གི་མཚན་དཔེའི་དཀྱིལ་འཁོར་མཆོག །མངོན་སུམ་མཇལ་བའི་དགའ་བས་ཡིད་རབ་མྱོས། །དེ་ཚེ་འབྲུག་སྒྲ་ངལ་གྱིས་རྒོད་པ་ཡིས། །སྙིང་ལ་རངས་པ་ཐོབ་པའི་མདོངས་མཐའ་ལྟར། །གུས་སྤྲོའི་ཟློས་གར་ཅིར་ཡང་བསྒྱུར་བཞིན་དུ། །དངོས་འབྱོར་མཆོད་སྤྲིན་ཕྲ་མོས་བསྙེན་བསྐུར་བགྱི། །ཞེས་སམ། ལྷག་པར་རྒྱལ་ཀུན་ཡེ་ཤེས་བྱིན། །འདུས་པའི་ཁྱོད་ཞལ་ཟླ་བ་ཟློ གསར། །མངོན་སུམ་མཐོང་བའི་མོད་ཉིད་ནས། །མཆོག་ཏུ་དད་སྤྲོའི་ཀུན་བཞད། །དེ་ཡིས་འདི་གཏན་དོན་གཉིས་ཀྱི། །ཕུན་ཚོགས་ཡོངས་སུ་གྲུབ་པ་ཡི། །རྨད་བྱུང་དགའ་སྟོན་མཚོན་སླད་དུ། །དངོས་པོའི་མཆོད་སྤྲིན་ཅུང་ཟད་བསྟར། །ཞེས་སམ། གང་ཚེ་ཞབས་རྡུལ་ཕྲ་མོས་ཀྱང་། །བཏབ་པས་གྲུབ་པའི་དཔལ་སྦྱིན་ན། །ཁྱོད་ཞལ་པདྨོ་དངོས་མཇལ་བར། །གུས་སྤྲོའི་ཆུ་གཏེར་མི་ཁོལ་སུ། །དེ་ཕྱིར་དེ་ཡི་བཀའ་དྲིན་མཐའ། །དངོས་པོའི་ཟོང་གིས་འཇལ་མིན་མོད། །འོན་ཀྱང་ཕྱོགས་རེའི་བསོད་ནམས་དཔལ། །བསགས་སླད་མཆོད་སྤྲིན་ཕྲ་མོ་སྟོབ། །ཞེས་སམ། ཡ་མཚན་ཉིད་དོ་ཟླ་ཐིག་གིས། །སར་ སྐྱེས་གསར་པའི་འཛུམ་ཕྲེང་སྟེ། །ཁྱོད་ཞལ་མཇལ་བའི་དགའ་སྟོན་གྱིས། །བདག་ཅག་དད་སྤྲོའི་སྣང་བ་རྒྱས། །དེ་ལྟའི་ཚད་མེད་བཀའ་དྲིན་གང་། །རྗེས་སུ་དྲན་པའི་ལྷག་བསམ་གྱིས། །མཐའ་ཀླས་ཡིད་སྤྲུལ་མཎྜལ་བཅས། །དངོས་འབྱོར་མཆོད་སྤྲིན་ཅུང་ཟད་སྟོབ། །ཞེས་པ་ལྟ་བུ་སྐབས་སུ་གང་བབས་སྦྱར་བའི་མཐར། །དེ་ལྟར་དགེ་ལེགས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་མེ་ཏོག་མནྡཱ་རའི་ཆར་ཕང་ཕང་དུ་གཡོ་བ་རྣམ་པར་བཀྲམ་པས་ལམ་ཡངས་པར་བྱས་ནས། དེང་གི་ཆར་ཡང་། ལན་གཅིག་མ་ཡིན་པར་རིང་མོ་ཞིག་ནས་ཡིད་ལ་འདུན་པའི་གུས་ལྡན་པ་ཁོ་བོ་ཅག་གིས་ལྷ་དང་བཅས་པའི་འགྲོ་བ་ཡོངས་འདིའང་གོས་ཤིན་ཏུ་མཐོ་བ་དག་ལ་སྟེ། ཀྱི་སྐྱོབ་པ་མཚུངས་ཟླ་མ་མཆིས་པ་གང་གི་ཞལ་གྱི་པདྨོ་མངོན་སུམ་མཇལ་ཞིང་། གསུང་གི་བདུད་རྩིས་རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་སྐལ་བ་སྦོམ་པོར་གྱུར་པའི་དགའ་སྟོན་གྱིས་ལེགས་འབུལ་ཅུང་ཟད་སྟོབ་པར། ཐོག་མར་བཀྲ་ཤིས་གཞན་ལྟོས་བཅས་འགྲོ་བ་ཡོངས་ཀྱི། ལྟ་བུ་གང་མཚམས་སུ་བསྒྱུར་རོ། །པའི་ལྷ་གོས་རབ་དཀར
Chinese
那吉！甘露重负极沉重，珍宝生处大源中， 慈悲波涛无止息， 尤其今时偕天神， 救度众生痛苦寂静精， 永无止境降澍者， 实乃前所未有如意宝。 智慧深广难测度， 慈爱光芒久远播， 具足清凉汝光芒， 照耀之时胜教法流四方增。 彼时如尘有情众， 呼唤安乐天鹅时， 新妙圆满之娇姿， 亦获缓慢天鹅之奇妙。 此处普明广阔之境， 如同不见彼岸之尽头。 您的赞叹功德，孩童之语如何能如实叙述？ 如是等等，总而言之， 从此处开始，将各自的特殊差别附加进去。 首先，从漫长的道路开始靠近，当以清净的容颜莲花相见，献上美好的供养时。 特别是，以 বহু劫(藏文：བསྐལ་མང་，梵文天城体：बहुकल्प，梵文罗马拟音：bahukalpa，汉语字面意思：多劫)双运所造之怙主，您的名号之加持。 凡所显现，皆赐予永恒安乐之吉祥，如今有缘的我们。 仅以长久以来积蓄的善行，立即获得引导甘露。 胜过最初大地的禅定，信喜之喜宴也愈发增盛。 因此，以具足贤善之心的激励，从意幻供云之中。 以细微的实物雨滴摇曳，以智慧之眼加以滋润。 再次，直至轮回终尽，恒常降澍吉祥珍宝。 为了侍奉您的足尘，一心一意地立下誓约。 或者说，特别是，以长久以来百千福德。 迎请而来的您身语意的秘密。 以现量引导甘露而获得。 赐予稀有贤劫之吉祥。 因此，信喜之乐增长广大。 从贤善黄金穗的摇曳中。 以微少的实物供云之喜宴。 以智慧之眼的借道令其美妙。 或者说，特别是，以如意宝之宝库。 仅见而无需造作，即能赐予二成就之宝藏。 将您之足顶戴于头顶。 恭敬欢喜胜过虚空之边际。 即使如此，转世灵
English
Nagi! The burden of nectar is extremely heavy, From the great source of the precious origin, The waves of compassion never cease. Especially in this day and age, together with the gods, The essence of peace that relieves the suffering of beings, Whoever bestows it without end, Is truly an unprecedented wish-fulfilling jewel. The depth and breadth of wisdom are immeasurable, The light of loving-kindness spreads far and wide, The moment you, with cool rays, arise, The river of the Buddha's teachings flourishes in all directions. At that time, when sentient beings, like dust, Call for the happiness of swans, Even the graceful charm of the new perfection, Obtains the wonder of the slow swan. Here, in the vast expanse of perfect clarity, Like the invisible end of the other shore. How can a child's mind truly describe Your praiseworthy deeds? Generally speaking, like this, From that point on, add the specific differences of each. First, approaching from a long path, when meeting with the clear lotus of your face, offering excellent offerings. Especially, the blessings of your name and form, O Protector, created by বহু劫(Tibetan: བསྐལ་མང་, Sanskrit Devanagari: बहुकल्प, Sanskrit Romanization: bahukalpa, Chinese literal meaning: many eons) of dual accumulation. Wherever it appears, it bestows the glory of eternal bliss, and today, fortunate ones like us. Only with the merits accumulated over a long time, immediately obtain the guiding nectar. Surpassing the samadhi of the initial earth, the feast of faith and joy also increases more and more. Therefore, encouraged by a mind full of virtue, from the clouds of imagined offerings. With the swaying of fine raindrops of actual offerings, moistened by the eye of wisdom. Again, until the end of samsara, may auspicious jewels constantly pour down. In order to attend to the dust of your feet, I take a vow to strive with one mind. Or, especially, with hundreds of thousands of merits from a long time ago. The secret of your body, speech, and mind, invited as a guest. Obtained through the manifest guiding nectar. Bestows the auspiciousness of a rare and virtuous eon. Therefore, the joy of faith and delight increases greatly. From the swaying of the virtuous golden ears of grain. With a small feast of actual offering clouds. May the path of borrowing from the eye of wisdom be beautiful. Or, especially, with the treasury of wish-fulfilling jewels. Just by seeing, without creating, it bestows the treasure of two accomplishments. Placing your feet on the crown of my head. Reverence and joy surpass the edge of the sky. Even so, the reincarnation
Chinese
于一切时。 属于欢喜 以微小之物而杂乱。 虽财富贫乏，然以纯洁之春华。 真实财富微小花朵之喜宴兴盛。 或者说。 仅获得殊胜之时，此乃永恒之。 摧毁一切贫困，施予甘露之光辉。 怙主之身相庄严坛城至高无上。 怙主之身相庄严坛城至高无上。 以现见之喜悦，心极陶醉。 彼时龙吟以疲惫而雄壮。 如同心中获得满足之光芒边际。 恭敬欢喜之舞蹈无论如何转变。 以真实财富微小供云而承侍供养。 或者说。 尤其诸佛智慧加持。 聚集之汝面如新月。 现见之顷刻之间。 极度信仰欢喜之绽放。 以此此乃永恒二利之。 圆满成就之。 稀有喜宴为象征之故。 稍微陈设事物之供云。 或者说。 何时足尘微小者亦。 播撒即施予成就之光辉。 汝面莲花真实相见时。 恭敬欢喜之水库谁不沸腾。 是故彼之恩德边际。 虽非以事物之价值衡量。 然为积累一方之福德光辉。 陈设微小供云。 或者说。 稀奇也，月亮光芒。 地上新生之微笑花鬘。 以相见汝面之喜宴。 我等信仰欢喜之景象增长。 如是无量恩德。 以追忆之纯洁心。 连同无边意幻曼荼罗。 陈设真实财富微小供云。 如是等语，于适当时机配合之后。 如是吉祥之偈颂，如曼陀罗花雨般飘扬散布，开辟宽广道路。 如今也是。 不是一次，而是长久以来心中渴望的恭敬者我等，对于包括天神在内的所有众生，也献上极其珍贵的衣物。 救护者无与伦比，得以亲见您的莲容，并以您甘露般的法语获得解脱的广大福分，以喜宴略作供养。 首先是吉祥，以及其他相关的一切众生。 诸如此类，可于任何场合灵活运用。 极白的天衣。
English
At all times. Belonging to joy With small things, it is chaotic. Although wealth is scarce, with pure spring glory. The feast of real wealth, small flowers, is flourishing. Or so. Just getting the special time, this is eternal. Destroying all poverty, bestowing the splendor of nectar. The mandala of the protector's body is supreme. The mandala of the protector's body is supreme. With the joy of seeing it, the heart is extremely intoxicated. At that time, the dragon's roar is exhausted and majestic. Like the edge of the light of satisfaction in the heart. Respectful and joyful dance, no matter how it changes. Serve and offer with real wealth and small clouds. Or so. Especially the wisdom blessing of all Buddhas. The gathering of your face is like a new moon. From the moment of seeing it. The ultimate faith and joy bloom. Therefore, this is the eternal benefit of both. The miraculous feast of complete accomplishment. In order to symbolize it. Show a little cloud of things. Or so. Whenever even the smallest dust of the feet. Planting is to give the splendor of achievement. When you really see the lotus of your face. Who doesn't boil the water of respectful joy? Therefore, the edge of his kindness. Although it cannot be measured by the value of things. However, in order to accumulate the glory of one side's blessings. Display a small cloud of offerings. Or so. It's amazing, the moonlight. The smiling garland of new life on earth. With the feast of seeing your face. Our faith and joy are growing. What a boundless kindness. With the pure heart of remembrance. Including the boundless illusory mandala. Display a small cloud of real wealth. Such words, after being combined at the appropriate time. Such auspicious verses, like a rain of mandalas fluttering and spreading, opening up a wide road. Even today. Not once, but for a long time, we who are respectful of our hearts, also offer extremely precious clothes to all beings, including the gods. The protector is unparalleled, and he can see your lotus face and be liberated by your nectar-like French language. Make a slight offering with the feast. First of all, it is auspicious, as well as all other related beings. Things like this can be used flexibly in any occasion. Extremely white heavenly clothes.