Tibetan
ཤོག་ལྷེབ་ ༡༠༡ ནས་ ༢༠༠ བར། ཤོག་ལྷེབ་ ༡༠༡ ནས་ ༢༠༠ བར། ཚོའི་གཏེར། །མ་ཉམས་རི་དྭགས་མིག་མའི་སོར་རྩེ་ཡིས། །བསྣུན་པའི་མོད་ནས་དད་གུས་ཨ་ཤོ་ཀ །ཞུ་མཆིད་མེ་ཏོག་གྲོལ་བའི་རྐྱེན་དུ་བྱས། །གང་ཚེ་རིག་གྲོལ་སྤྱོད་པའི་ཆུ་སྐྱེས་ཀྱིས། །རྣམ་པར་འཁྲིལ་བའི་གཟུགས་སྐུའི་གོ་བི་དཱ། །སྨིན་གྲོལ་འབྲས་བཟང་དུད་དང་ཆབས་ཅིག་པར། །སྐལ་བཟང་ཀུན་དགའི་བདུད་རྩི་གསར་པ་སྟོབ། །ཁྱད་པར་ནང་གི་དེ་ཉིད་ཕྱག་རྒྱ་ཆེ། །མངོན་དུ་བརྙེས་ནས་གཞན་ལ་འདོམས་མཁས་པའི། །སྒྲུབ་བརྒྱུད་བསྟན་པ་སྤེལ་བའི་བྱེད་པོ་གང་། །འཚོ་གཞེས་བརྟན་པའི་བཀའ་དྲིན་འབྱམས་སུ་ཀླས། །འདི་ན་གྱི་ནའི་སྤྱོད་པས་འཚོ་བ་ཡི། །དམན་པ་བདག་ཀྱང་མཆོག་གསུམ་འདུས་པའི་ཞལ། །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཐུགས་རྗེ་ལ་བརྟེན་ནས། །ལང་ཚོའི་འདུ་བྱེད་མ་ཉམས་བདེ་བར་མཆིས། །སླད་མའི་ཆར་ཡང་འཆི་མེད་བདེ་བ་ཆེས། །མི་འགྱུར་རྟག་པ་དམ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ལ། །དགྱེས་པར་རོལ་པའི་ངོ་མཚར་རྨད་བྱུང་བ། །ཚུར་མཐོང་བྱིས་བློའི་ངོར་ཡང་མི་སྦེད་གསོལ། །ཞུ་མཆིད་སྙན་པར་སྨྲ་བའི་མཚར་སྡུག་གསར། །མ་ཉམས་རྫོགས་པའི་འཕྲིན་ཡིག་ཨུ་དུམྦར། །དད་གུས་མཛེས་མའི་ཐོད་པར་བཅིངས་བཞིན་དུ། །གང་ཞབས་སྤྱི་བོར་མཆོད་སླད་མངོན་པར་དེངས། །ཡང་ན། ངེས་དོན་བསྟན་པའི་ཟླ་ཤེལ་འདྲེན་བཟོད་པའི། །ཐུགས་བསྐྱེད་ཤིང་རྟའི་སྒྱུ་ཐབས་ཕུལ་བྱུང་ཞིང་། ། བསྔགས་འོས་ཡོན་ཏན་དུ་མའི་གཏེར་གྱུར་པ། །ཁྱབ་བདག་དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཞབས་དྲུང་དུ། །རྟག་པར་གུས་པའི་ཡིད་ཀྱི་རོལ་མོ་ནི། །ཚིག་སྦྱོར་སོར་རྩེའི་འཕྲུལ་གྱིས་བསྐུལ་བ་ལས། །ཞུ་མཆིད་དབྱངས་བདུན་རྫོགས་པའི་མཆོད་སྤྲིན་གྱིས། །ཡེ་ཤེས་གཟིགས་པའི་འབབས་སྟེགས་སར་པ་བྱས། །ལུང་རྟོགས་ཆུ་བོ་རྣམ་བཞིའི་རོལ་རྩེད་ཀྱིས། །རྣམ་པར་བཏུད་པའི་གསང་གསུམ་སིནྡྷའི་བདག །ཕན་བདེའི་རིན་ཆེན་དུ་མའི་དོ་ཤལ་བཅས། །སྲིད་འདིར་བརྟན་པའི་གཏམ་གྱིས་ཀུན་དགར་གྱུར། །དེ་ཚེ་ཀུན་རྨོངས་མལ་དུ་མནལ་བ་ཡིས། །གྱི་ནའི་སྤྱོད་པས་འཚོ་བའི་བདག་ཅག་ཀྱང་། །མཆོག་གསུམ་བཀའ་དྲིན་རླུང་གཞོན་གྱིས་བསྐུལ་བའི། །ཅུང་ཟད་བདེ་བའི་ངལ་འཚོ་ཅིར་ཡང་ཐོབ། །སླད་ནས་སྒྲུབ་བརྒྱུད་བསྟན་པའི་བ་ཀུ་ལ། །མཁྱེན་དཔྱོད་མཛེས་མའི་ཁ་ཕྲུས་དབྱེ་བའི་སླད། །འཚོ་གཞེས་ལང་ཚོ་ཉམས་པར་མ་གྱུར་བཞིན། །འདིར་ཡང་རྗེས་སུ་བརྩེ་བའི་བཀའ་དྲིན་སྩོལ། །དེ་སྐད་ཞུ་མཆིད་མགྲིན་པའི་རྫ་རྔ་ཅན། །རྟེན་དངོས་གཤོག་དཀར་གཡོ་བས
Chinese
纸页 101 至 200。 纸页 101 至 200。 众的宝藏。未曾衰退，如山鹿眼眸般的指尖，轻触之际，便以虔诚的阿输迦花，作为祈请花朵绽放的因缘。何时以觉悟解脱行持的莲花，完全缠绕的色身果位，成熟解脱的妙果与烟雾同时，赐予吉祥普乐的新甘露。特别是内里的真实大手印，现前证悟后，善于教导他人者，弘扬实修传承教法之行者，赐予稳固住世之恩德无边无际。于此以妓女行持为生之，卑微我等亦依靠三宝总集之面容，具德上师之慈悲，青春之行未衰，安乐而住。未来亦能获得无死大乐，于不变永恒神圣之手印，欣然享用之稀有奇妙事，亦祈请勿于短视孩童之心前隐瞒。祈请发出悦耳动听之美妙新声，未曾衰退圆满之书信乌昙婆罗花，如虔诚美女般系于头顶，为于顶礼彼之莲足而显现抬升。又或者，堪能引出真实义教法之明月水晶，发心车乘之幻化方便最为殊胜， 值得赞颂多种功德之宝藏，遍主具德上师之足下，恒常以恭敬之意之乐器，以词句指尖之幻化所催动，以祈请七音圆满之供云，作为智慧观视之降临台阶。以教证水流四种嬉戏，完全供养之秘密三处辛度之主，具备利乐多种珍宝之项链，以住世之语而令众欢喜。彼时于众愚昧沉睡之处睡眠者，以妓女行持为生之我等亦，以三宝恩德之和风所催动，稍微获得安乐之休憩。未来为了区分实修传承教法之巴库拉花，以智慧美女之口红，如住世青春未衰般，于此亦请赐予慈爱之恩德。如是祈请具备喉咙陶笛之，真实所依白色翅膀摇动着
English
Pages 101 to 200. Pages 101 to 200. The treasure of the assembly. Undiminished, like the fingertips of a doe's eyes, at the moment of touching, with devout Ashoka flowers, as the cause for the blooming of prayerful flowers. When, with the lotus of practice that liberates through awareness, the fully entwined form of the body, may the excellent fruit of ripening liberation, together with smoke, bestow the new nectar of auspicious joy. Especially the great seal of the inner suchness, having manifestly attained it, being skilled in teaching others, whoever is the promoter of spreading the practice lineage teachings, may the kindness of stable life be boundless. Here, living by the conduct of a courtesan, even the inferior one, relying on the compassion of the glorious lama, the face of the union of the three jewels, the activity of youth is undiminished, and I am well. In the future, may I also have the great bliss of immortality, and the wonders of delighting in the unchanging, eternal, sacred seal, I pray that they not be hidden even from the eyes of a short-sighted child. I pray that the beautiful new sound of sweet speech, the perfect letter of undiminished Udumbara flowers, be tied to the forehead of devout beauty, and that I may rise up to worship at his feet. Or, capable of drawing out the crystal moon of the definitive meaning teachings, the magical means of the chariot of aspiration is most excellent, A treasure of praiseworthy virtues, at the feet of the all-pervading glorious lama, the music of the ever-reverent mind, is stirred by the magic of the fingertips of words, with the cloud of offerings complete with seven tones of supplication, may it serve as a landing platform for the gaze of wisdom. With the play of the four rivers of scripture and realization, the lord of the secret three places of Sindhu, who is fully offered, with a necklace of many precious things of benefit and happiness, may all be pleased with the words of stability in this world. At that time, those who sleep in the bed of universal ignorance, even we who live by the conduct of a courtesan, stirred by the gentle wind of the kindness of the three jewels, may we obtain some rest of ease. In the future, in order to distinguish the Bakula flower of the practice lineage teachings, with the lipstick of the beautiful wisdom, just as the youth of life has not diminished, may you also bestow your loving kindness here. Thus, the supplication with the clay drum of the throat, the real support, the white wings fluttering