Tibetan
མེད་ལ། །ཨ་བྷི་ཧ་རམངོན་སྤྱོད་དང་། །ཆོམ་རྐུན་ལས་དང་གོ་མ་གྱོན། འགྱུར་བཅོས། །ཨཱ་ལཾ་ཀཱ་ར་རྒྱན་དང་ནི། །དཔེ་དང་ཡོན་ཏན་དག་ལའོ། །ཨ་བི་བ་ར་སྔགས་ཀྱི་དབྱེ། །རབ་ཏུ་བསྟོད་དང་ཆར་དག་ལ། །ཨ་བ་ཧ་ར་གདོན་ཆོམ་རྐུན། །འཁྲུགས་པ་རྒྱན་བོ་སོགས་རྣམས་འཁོར། །ཨུ་དུམྦ་ར་སྐྱེ་བོ་འབྲས། །ལུས་འཛིན་ཡང་བའི་གྲོགས་པོ་ལ། །ཨུ་བ་ཀ་ར་མེ་ཏོག་སོགས། །འཐོར་དང་འཕེན་པར་བྱེད་པ་ལ། །པ་རཾ་པ་ར་བརྒྱུད་དང་ནི། །ཡོངས་སུ་བརྒྱུད་དང་གནོད་པ་ལ། །མ་ཧཱ་བི་ར་མཁའ་ལྡིང་དང་། །དཔའ་བོ་མགྲིན་ལྡན་སྒྲ་དང་ཐོག །སྤྲེའུ་ཉི་མ་ཁ་ཡི་མེ། །ཛ་ རཱ་ཊ་ཀ་རྣམས་ལའོ། །སྒྲའི་སྙེ་མར། ས་མུ་དྲ་ནི་རྒྱ་མཚོ་དང་། འཇིག་རྟེན་འདོད་ལྷ་ཉི་ཟླ་དང་། །ཁྱབ་འཇུག་སྤྲིན་དང་ནགས་ཚལ་འཐུག །རླུང་དང་དགའ་བ་སོགས་སུ་དྲན། །རེ་ཕའི་མཐའི་སྡེའོ། ༈ །ལཱ་ནི་དབང་པོ་ལ་ཞེས་པ། །སྦྱིན་པ་དང་ནི་འབྱར་བ་ལ། །ལི་ནི་ཐིམ་པ་ལ་ཡང་ངོ་། །ལུ་དང་ལུ་ནི་གཅོད་པ་ལ། །ཨ་ལཱི་བུང་བ་དང་ནི་ཆང་། །ཨི་ལཱི་བ་ལང་ས་བདུད་རྩི། །དབྱངས་ཅན་ཟླ་བ་བུད་མེད་ལ། །ཀ་ལིརྩོད་པའི་དུས་དང་ནི། །འཁྲུགས་པ་རྩལ་ལྡན་ཀུ་ཅོ་ལ། །ཏ་ལ་རོལ་མོ་ཏ་ལཾ་ནི། །རལ་གྲིའི་ཆང་ཟུང་ཐལ་མོ་དང་། །ནགས་དང་བྱེའུ་དབྱངས་ཆུ་འཛིན། །ཏུ་ལཱ་ཁྱིམ་དང་སྲང་རྒྱ་དང་། །འཇལ་བྱེད་སོགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་དང་། །ཁྲེའུ་དང་ནི་སྣོད་ལའོ། །ཀ་མདུས་དང་འཆི་བ་ལ། །ནག་པོ་ཆེ་དང་གཤིན་རྗེ་དང་། །ཟ་བྱེད་དང་ནི་ནག་པོ་ལ། །ཕ་ལཾ་ལོ་ཐོག་རྒྱུས་ཀུན་དང་། །འབྲས་བུ་རྣམས་སྐྱེད་རྙེད་པ་དང་། །ཛ་ཏི་ཕ་ལ་ཀ་ཀོ་ལ། །མདའ་ཡི་རྩེ་མོ་ཕུབ་ལའང་། །འབྲས་གསུམ་འབྲས་ལྡན་འབྲས་བུ་ཅན། །ཕ་ལཾ་སྙིང་པོ་འཇིག་རྟེན་དང་། །རས་བལ་སོགས་དང་གོས་དང་ནི། །བ་ལགཤོལ་ལྡན་ལྷ་མིན་དང་། །ལུས་དང་བྱ་རོག་གཏོར་ལྡན་ལ། །མཱ་ལ་མེ་ཏོག་ཆུན་པོ་ཕྲེང་། །མུ་ལཾ་གདོད་མའི་ཤིང་རྩ་བ། །རྒྱུ་སྐར་ནགས་ཀྱི་རི་བོ་ལ། །མོ་ལིའདུས་དང་འདྲེས་པ་དང་། །ཆོས་ལྡན་དང་ནི་གཙུག་ཕུད་དང་། །མྱ་ངན་མེད་པའི་ཤིང་ཅོད་པན། །ལཱི་ ལ་རྩེ་དང་ཀུ་རེ་དང་། །སྒེག་དང་མཚོན་དང་བྱ་བ་དང་། །འཁོར་ལོ་མ་ལུས་པ་ལ་ཡང་། །ཤཱི་ལཾ་རང་བཞིན་ལེགས་སྤྱོད། སྤྱོད་པ་མཆོག །ཁུ་བ་དཀར་པོ་རྣལ་འབྱོར་ལ། །ཤུཀྵ་གཟུགས་ཅན་དཀར་པོ་དང་། །ཡོན་ཏན་ལྡན་པ་ཉིད་ལའོ། །ཨི་ཧྭ་ལ་ནི་ཉ་དང་ནི། །ལྷ་མིན་རབ་དབྱེ་སྒེག་དང་འབར། །ཨུཛྫ་ལ་ནི་འབར་གསལ་རྒྱས། །ཨུཏྤ་ལཾ་ནི་ཨུཏྤལ་དང་། །རུ་རྟ་དང་ནི་ཤ་མེད་ལ།
Chinese
无。阿毗诃罗（藏文，梵文天城体：abhihara，梵文罗马拟音：abhihara，汉语字面意思：显现行为）和，盗贼行为和不穿衣服，改变。阿朗迦罗（藏文，梵文天城体：alaṃkāra，梵文罗马拟音：alaṃkāra，汉语字面意思：装饰）是装饰，例子和功德等。阿毗婆罗（藏文，梵文天城体：abhibara，梵文罗马拟音：abhibara，汉语字面意思：压倒）是咒语的分类，极度赞颂和雨等。阿婆诃罗（藏文，梵文天城体：apahara，梵文罗马拟音：apahara，汉语字面意思：夺取）是鬼、盗贼，争斗、装饰品等都包括。乌昙跋罗（藏文，梵文天城体：udumbara，梵文罗马拟音：udumbara，汉语字面意思：优昙婆罗）是众生、果实，身体的执持、轻快的友伴。乌婆迦罗（藏文，梵文天城体：upakara，梵文罗马拟音：upakara，汉语字面意思：帮助）是花等，散布和抛掷。婆蓝婆罗（藏文，梵文天城体：paraṃpara，梵文罗马拟音：paraṃpara，汉语字面意思：连续）是传承，完全传承和损害。摩诃毗罗（藏文，梵文天城体：mahāvīra，梵文罗马拟音：mahāvīra，汉语字面意思：大勇士）是飞鸟，勇士、喉咙、声音和冰雹，猴子、太阳、口中的火，扎罗吒迦（藏文，梵文天城体：jarāṭaka，梵文罗马拟音：jarāṭaka，汉语字面意思：老鼠）等。在声音的穗中，萨穆扎（藏文，梵文天城体：samudra，梵文罗马拟音：samudra，汉语字面意思：海洋）是海洋，世间欲天、日月，遍入、云和茂密的森林，风和喜悦等要忆念。瑞发的结尾的词组。拉是自在的意思，布施和粘着。里也是融入的意思。鲁和鲁尼是割断的意思。阿利是蜜蜂和酒。伊利是牛、土地、甘露， Sarasvati（藏文，梵文天城体：Sarasvatī，梵文罗马拟音：Sarasvatī，汉语字面意思：辩才天女）、月亮、女人。卡利是争斗的时代，争斗、有力量、喧嚣。塔拉是乐器，塔朗是剑、酒、双掌和灰尘，森林和鸟、声音、云。图拉是家和秤，测量等的分类，小筐和容器。嘎是集合和死亡。黑色、大自在天和阎罗王，吞噬者和黑色。帕朗是年份、根源和全部，果实、产生、获得，扎地帕拉、卡科拉，箭的尖端、覆盖物。三果、有果、果实。帕朗是心、世界，棉花等和衣服。瓦拉是犁、阿修罗，身体和乌鸦、施食。玛拉是花束、花环。穆朗是原始的树根，星宿、森林的山。莫利是集合和混合，有法和发髻，无忧树的头饰。里拉是嬉戏和玩笑，娇媚和象征、行为，车轮、没有遗漏。希朗（藏文，梵文天城体：śīlaṃ，梵文罗马拟音：śīlaṃ，汉语字面意思：戒）是自性、善行，殊胜的行为。白色的液体、瑜伽。舒克沙（藏文，梵文天城体：śukla，梵文罗马拟音：śukla，汉语字面意思：白色）是有形、白色，具有功德。伊瓦拉是鱼，阿修罗、善分别、娇媚和燃烧。乌扎拉是燃烧、明亮、广大。乌特帕朗（藏文，梵文天城体：utpalaṃ，梵文罗马拟音：utpalaṃ，汉语字面意思：青莲花）是乌特帕拉，芸香和无肉。
English
None. Abhihara (藏文，梵文天城体：abhihara，梵文罗马拟音：abhihara，汉语字面意思：Manifest action) and, thieving action and not wearing clothes, change. Alaṃkāra (藏文，梵文天城体：alaṃkāra，梵文罗马拟音：alaṃkāra，汉语字面意思：Decoration) is decoration, examples and virtues, etc. Abhibara (藏文，梵文天城体：abhibara，梵文罗马拟音：abhibara，汉语字面意思：Overpowering) is the classification of mantras, extreme praise and rain, etc. Apahara (藏文，梵文天城体：apahara，梵文罗马拟音：apahara，汉语字面意思：Taking away) is ghost, thief, strife, ornaments, etc. are all included. Udumbara (藏文，梵文天城体：udumbara，梵文罗马拟音：udumbara，汉语字面意思：Udumbara) is sentient beings, fruit, holding the body, light companions. Upakara (藏文，梵文天城体：upakara，梵文罗马拟音：upakara，汉语字面意思：Help) is flowers, etc., scattering and throwing. Paraṃpara (藏文，梵文天城体：paraṃpara，梵文罗马拟音：paraṃpara，汉语字面意思：Continuous) is lineage, complete lineage and harm. Mahāvīra (藏文，梵文天城体：mahāvīra，梵文罗马拟音：mahāvīra，汉语字面意思：Great hero) is birds, heroes, throat, sound and hail, monkey, sun, fire in the mouth, Jarāṭaka (藏文，梵文天城体：jarāṭaka，梵文罗马拟音：jarāṭaka，汉语字面意思：Rat) etc. In the ear of sound, Samudra (藏文，梵文天城体：samudra，梵文罗马拟音：samudra，汉语字面意思：Ocean) is the ocean, worldly desire gods, sun and moon, pervader, clouds and dense forests, wind and joy, etc. should be remembered. The group ending with Repha. La means freedom, giving and adhesion. Li also means immersion. Lu and Luni mean cutting off. Ali is bee and wine. Ili is cow, earth, nectar, Sarasvati (藏文，梵文天城体：Sarasvatī，梵文罗马拟音：Sarasvatī，汉语字面意思：Goddess of eloquence), moon, woman. Kali is the age of strife, strife, powerful, clamor. Tala is musical instrument, Talam is sword, wine, palms and dust, forest and bird, sound, clouds. Tula is home and scales, classification of measurement, etc., small basket and container. Ga is gathering and death. Black, Mahadeva and Yama, devourer and black. Palam is year, root and all, fruits, production, acquisition, Jati Pala, Kakola, arrow tip, cover. Three fruits, fruitful, fruit-bearing. Palam is heart, world, cotton, etc. and clothes. Vala is plow, Asura, body and crow, offering. Mala is bouquet, garland. Mulam is the original tree root, constellation, forest mountain. Moli is gathering and mixing, Dharma and crest, Asoka tree crown. Lila is play and joke, coquetry and symbol, action, wheel, without omission. Śīlaṃ (藏文，梵文天城体：śīlaṃ，梵文罗马拟音：śīlaṃ，汉语字面意思：Precept) is nature, good conduct, excellent conduct. White liquid, yoga. Śukla (藏文，梵文天城体：śukla，梵文罗马拟音：śukla，汉语字面意思：White) is form, white, with merit. Ivala is fish, Asura, good distinction, coquetry and burning. Ujjala is burning, bright, vast. Utpalaṃ (藏文，梵文天城体：utpalaṃ，梵文罗马拟音：utpalaṃ，汉语字面意思：Blue lotus) is Utpala, rue and meatless.
Tibetan
།ཀ་ད་ལཱི་ནི་སྒྲ་སྙན་དང་། །ལྗོན་ཤིང་དང་ནི་རི་དྭགས་དབྱེ། །མེ་དང་ཁྱེ་དང་སེར་སྒོའོ། །ཀ་མ་ལཾ་ནི་ཆུ་སྐྱེས་དང་། །ཆུ་དང་ནམ་མཁའ་ཟངས་ཕོ་མིན། དང་སྨན། །ཀ་མ་ལ་ནི་རི་དགས་དབྱེ། །ཀ་མ་ཀུ་རང་གཟེར་བའི། ལཱ་ནི་དཔའ་མོ་ལ། །ཀུ་ཤ་ལ་ནི་ཡང་འཐོབ་དགེ། །བསོད་ནམས་བསླབ་པ་རྟགས་གསུམ། མཆོད་སྦྱིན་ལ། །ཀེ་བ་ལཱ་ནི་རེ་རེ་དང་། རྟགས་གསུམ། འབའ་ཞིག་པ་དང་ཀུ་ཧ་ན། །ཀེ་བ་ལཾ་ནི་གཏན་ཕབ་དང་། །ཡེ་ཤེས་དབྱེ་བ་དག་ལའོ། །ཀ་མ་ལ་ནི་ཤིང་རྟ་དང་། །ངང་པ་ཉི་ཟླ་ཐུབ་པ་མཆོག །རིན་ཆེན་ནོར་བུ་ཆུ་བོར་བཤད། །སྒྲའི་སྙེ་མ་ལས་སོ། །ཙ་བ་ལཱ་ནི་པདྨ་དང་། །གློག་དང་པི་པི་ལིང་ལའོ། །ཛཾ་ག་ལ་ནི་ཆུ་མེད་པའི། །ཡུལ་དང་དགོན་དུང་པ་ལའོ། །དུ་ཀཱུ་ལཾ་ནི་ཕྱེད་པ་དང་། །ཟར་མའི་རས་དང་གོས་ཕྲ་མོ། །ནཱི་བྷི་ལཾ་ནི་ལྟེ་བ་ཡི། །སྙིང་པོའི་གནས་དང་ཙི་ཀ་ཎ། །ཅོ་ག་ལའོ་ནི་ཅུ་ལ། །གོས་མེད་དང་ནི་ཆུ་ཤིང་ལ། །ནི་རྨ་ལཾ་ནི་ དྲི་མེད་དང་། །སྤྲིན་དཀར་དང་ནི་དྲི་མ་བྲལ། །པཱ་ཊ་ལཱ་དང་བཱ་ཊ་ལཱི། །ཤིང་དང་མེ་ཏོག་དག་ལའོ། །པི་ག་ལ་ནི་ཐུབ་པ་དབྱེ། །མེ་དང་འོད་གཏུམ་འོད་དཀར་པོ། །གཏེར་གྱི་དབྱེ་བ་སྤྲེའུ་ལ། །པིངྒ་ལ་ནི་འོད་ཟེར་དང་། །གནོད་པ་འཇུག་གི་བྱ་མིའུ་ཐུང་། །ཁེ་ཤ་ལནི་མཛེས་དང་སྦྱང་། །བཟང་དང་འཇམ་དང་ཚུལ་ཁྲིམས་ལ། །མངྒ་ལ་ནི་དུརྦ་དཀར། །མངྒ་ལ་ནི་མ་ཡི་བུ། །མངྒ་ལཾ་ནི་ལེགས་བཀྲ་ཤིས། །དེ་བཞིན་ནོར་བསགས་བསྲུང་བ་ལ། །མཎྜ་ལ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་། །སྙིང་པོ་གཞལ་བྱ་ལ་ཡང་ངོ་། །བི་མ་ལཱ་ནི་དྲི་མེད་བསིལ། །ས་ཡི་དབྱེ་བ་དག་ལ་ཡང་། །ཤ་ཡ་ལུ་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་གཉིད། །བི་ཤ་ལ་ནི་ཤིང་དབྱེ་དང་། །ཡངས་པ་དང་ནི་རྒྱ་ཆེ་བ། །བེ་ཤ་ལ་ནི་ཆུ་བལ་དང་། །པདྨའི་ཤིང་དང་མཆོད་པ་ལ། །ཁ་ཏཾ་མ་ལཱ་དུ་བ་སྤྲིན། ལ་མཐའི་སྡེའོ། ༈ །ཝ་ནི་བུམ་པ་ཆུ་ལྷ་དང་། །ཉིན་མོ་དང་ནི་རང་དབང་ལ། །བཱ་ནི་མདའ་དང་མདུང་དང་རླུང་། །བི་ནི་བྱ་དང་ནམ་མཁའ་ལ། །སྲ་ནི་བདག་དང་གཉེན་འདུན་དང་། །བདག་གི་བ་ཡི་ནོར་ལའོ། །ཀ་བི་སྙན་ངག་མཁན་པོ་དང་།། །།པ་བ་སངས་དང་གྲོགས་མཁར་ལ། །བྱི་དང་སྙན་ངག་བྱེད་པ་ལའོ། །དི་བོ་མཐོ་རིས་བར་སྣང་ལ། །དེ་བ་རྒྱལ་པོ་ལྷ་དང་སྤྲིན། །དེ་བི་དབང་པོ་ལ་ཡང་ངོ་། །བྷ་བ༔དཔལ་མགྲིན་འཁོར་བ་དང་། །བདེ་ལེགས་ལེགས་ཐོབ་སྐྱེ་བ་ལ། ། བྷཱ་བརང་བཞིན་ལེགས་སོགས་དང་། །བསམ་པ་སེམས་ཅན་བདག་དང་སྐྱེས། །བྱ་བ་སྒེག་པ་དངོས་པོ་དང་། །ཚིག་དོན་གནས་ཀྱི་
Chinese
།迦达哩是乐器和，树木以及野兽的区别，火、儿子和冰雹啊。 迦摩蓝是水生植物和，水和天空，铜，阳性、阴性和药。 迦摩拉是野兽的区别。 迦摩咕让是刺绣的，拉是勇母。 俱舍罗是再获得善，福德、学处、三种相、供养布施。 计瓦拉是每一个和，三种相，唯一和库哈那。 计瓦蓝是彻底降伏和，智慧的区别啊。 迦摩拉是车乘和，天鹅、日月、大能仁、至胜者，珍宝、财物、河流中宣说，从声音的穗中。 匝瓦拉是莲花和，闪电和荜茇啊。 绛嘎拉是没有水的，地方和寂静处、海螺啊。 都咕蓝是折半和，麻纱和细布。 尼毗蓝是肚脐的，心要处和吉嘎纳。 措嘎拉奥是绸拉，无衣和水树。 尼玛蓝是，无垢和，白云和无垢。 巴扎拉和瓦扎里，树木和花朵啊。 毗嘎拉是能仁的区别，火和光、暴光、白光，宝藏的区别、猴子。 宾嘎拉是光芒和，损害、入门的短小鸟。 凯夏拉是美丽和净，善良和柔和、以及戒律。 曼嘎拉是白吉祥草，曼嘎拉是母亲的儿子。 曼嘎蓝是善、吉祥，如是财物积聚守护。 曼扎拉是坛城和，心要、所量度。 毗玛拉是无垢、清凉，大地的区别啊。 夏亚鲁是戒律、睡眠。 毗夏拉是树的区别和，宽广和广大。 贝夏拉是水毛和，莲花树和供养。 卡倘玛拉是烟云，拉结尾的词组。 ༈ 瓦是瓶子、水神和，白天和自主。 瓦是箭、矛和风。 毗是鸟和天空。 萨是自己和亲友和，自己的财物。 嘎比是诗人和，帕瓦是清净和朋友、城市。 毗雅和作诗。 迪沃是天界、虚空。 德瓦是国王、天神和云。 德维也是自在。 巴瓦，光荣、喉咙、轮回和，安乐、善、善得、生。 巴瓦自性、善等和，想法、有情、自己和生。 事业、娇媚、事物和，词、义、处所的
English
Kadali is musical instrument and, distinguishing trees and wild animals, fire, son and hail. Kamala is aquatic plant and, water and sky, copper, masculine, feminine and medicine. Kamala is the distinction of wild animals. Kama Kura is embroidered, La is the brave mother. Kushala is re-obtaining goodness, merit, discipline, three characteristics, offering alms. Kevala is each and every one and, three characteristics, unique and Kuhana. Kevalam is complete subjugation and, the distinction of wisdom. Kamala is chariot and, swan, sun and moon, great sage, supreme one, precious jewel, said in the river, from the ear of sound. Tsavala is lotus and, lightning and long pepper. Jangala is without water, place and hermitage, conch shell. Duku Lam is half and, linen and fine cloth. Nibhila is the navel's, essence and Chikana. Tsogalao is chula, without clothes and water tree. Nirmalam is, immaculate and, white cloud and immaculate. Patala and Vatali, trees and flowers. Pigala is the distinction of the Sage, fire and light, fierce light, white light, the distinction of treasure, monkey. Pingala is ray and, harm, entering short bird. Kesha is beautiful and pure, good and gentle, and discipline. Mangala is white durva grass, Mangala is the son of the mother. Mangalam is good, auspicious, likewise accumulating and protecting wealth. Mandala is mandala and, essence, measurable. Vimala is immaculate, cool, the distinction of earth. Shayalu is discipline, sleep. Vishala is the distinction of tree and, wide and vast. Veshala is water wool and, lotus tree and offering. Khatammala is smoke cloud, La ending phrases. ༈ Va is vase, water deity and, daytime and autonomy. Va is arrow, spear and wind. Vi is bird and sky. Sa is self and relatives and, one's own wealth. Kabi is poet and, Pava is pure and friend, city. Viya and composing poetry. Divo is heaven, space. Deva is king, god and cloud. Devi is also free. Bhava, glory, throat, cycle and, happiness, goodness, good attainment, birth. Bhava nature, goodness, etc. and, thought, sentient being, self and birth. Action, coquetry, things and, word, meaning, place of