Tibetan
།ཏཱ་ཛན་ཟླ་བ་མི་བདག་དང་། །བརྒྱ་བྱིན་རྒྱལ་རིགས་གནོད་སྦྱིན་གཙོ། །ལ་ལ་ནཱ་ནི་བུད་མེད་དང་། །ལྕེ་དང་རྩ་ཡི་ཁྱད་པར་ལ། །ཤ་ས་ནཱི་ནི་བསྟན་བཅོས་དཀའ། །རྒྱལ་པོས་བྱིན་དང་ཆེན་པོ་དང་། །བསྟན་པ་དང་ནི་ཡི་གེ་ལ། །ཤི་ཁིན་མཇུག་རིང་གཟའ་དང་མེ། །རྨ་བྱ་དང་ནི་བྱ་གག་མདའ། །གླང་དང་བ་ཀ་ ལྗོན་ཤིང་དང་། །གཙུག་ཕུད་ལྡན་པ་རྣམས་ལའོ། །ཤཱ་ས་ན་ནི་རླུང་དང་དབུགས། །མྱོས་བྱེད་ལའོ་སཛྫ་ན། །ལེགས་པའི་སཛྫ་ནཱ་ནི་རྟོག །སམྤནྣ་ནི་ཕུན་ཚོགས་དང་། །ལྡན་པ་དང་ནི་བསྒྲུབས་པ་ལ། །སཱ་དྷ་ནཾ་ནི་ཕོ་མཚན་དང་། །ཟླ་སྐྱེས་ཚར་ཟིན་དམག་དཔུང་དང་། །ཟློག་དང་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་དང་། །ཤི་བའི་ལེགས་བྱས་གསོད་པ་དང་། །འགྲོ་བྱེད་རྫོགས་བྱེད་འགྲུབ་བྱེད་ཀྱི། །ཐབས་དང་སྦྱིན་དུ་འཇུག་དང་ནོར། །སཱ་དྷ་ན་ནི་མཆོད་སྦྱིན་གྱི། །ལས་ཀྱི་མཐའ་དང་མཆོད་སྦྱིན་བྱེད། །ཆུ་ལྷ་ཁྲིམས་ལུགས་མཚམས་དང་ཞིང་། །བུམ་པ་དང་ནི་གནས་ལའོ། །གྷ་ནཱ་གྷ་ནཆར་སྤྲིན་དང་། །བརྒྱ་བྱིན་དང་ནི་གསོད་པར་བྱེད་པའི། གླང་པོ་མྱོས། །པྲ་ཎི་དྷ་ནཾ་རབ་འབད་དང་། །རབ་ཏུ་འཇུག་དང་མཉམ་བཞག་ལ། །པྲ་ཏི་ཡཏྣའདུ་བྱེད་དང་། །ཉེ་བར་འཛིན་དང་འདོད་པའོ། །བེ་རོ་ཙ་ན་བདེ་གཤེགས་ཀྱི། །བྱེ་བྲག་ཉི་མ་སྟོབས་ལྡན་བུ། །ས་མ་ཡོ་ནི་ཏིང་འཛིན་དང་། །གླང་པོ་ཆེ་དང་མཆོག་གནས་ལ། །པདྨ་ལཱཉྫཱན་ཉི་མ། །འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ནོར་གྱིས་ཚངས། །པདྨ་ལཱཉྙན་སྒྲོན་མ། །དབྱངས་ཅན་མ་དང་པདྨ་ལ། །ཧ་རི་བ་ཧ་ན་ཞེས་པ། །ཉིན་མོར་བྱེད་དང་སྤྲིན་གྱི་བཞོན། རཏྣའི་དོ་ཤལ་མཛེས་མ་འདི། །ཉི་ཟླ་རྒྱུ་སྐར་ཡོན་ཏན་འཕགས། །བློ་ལྡན་དམ་ཆོས་རིན་ཆེན་ལའོ། །སྒྲའི་སྙེ་མ་ནས་སོ། །ན་མཐའི་སྡེའོ། ༈ ། པཱ་ནི་རླུང་ངོ་ཤུ་དག་བྱེད། །བཱ་ནི་བཏུང་པ་སྐྱོང་བྱེད་ལ། །གཝ་ཚངས་པའི་ཉིན་ཞག་དང་། །རིག་པ་འཛིན་པ་བསྟན། །བཅོས་བསྒྲུབ། །གོ་པགླང་རྫི་བ་ལང་གནས། །གྲོང་དཔོན་དང་ནི་རྒྱལ་པོ་ལ། །པུཎྚི་མེ་ཏོག་བུད་མེད་རྡུལ། །རྒྱས་དང་ཁ་བྱེ་བ་ལའོ། །རཱུ་པ་རྣམ་པ་མཛེས་རང་བཞིན། །ཚིགས་སུ་བཅད་དང་ནཱ་ན་ཀཾ །གར་མཁན་སོགས་དང་རི་དྭགས་མདུད། །སྤྱོད་དང་ཕྱུགས་དང་སྨྲ་བ་ལའོ། །ཀྱེ་པ་ཐོགས་དང་རྣམ་པར་འགོགས། །ཀུ་རེ་འཕེན་དང་འཛིན་པ་ལ། །བྱུགས་དང་སྙེམས་པ་ལའང་ངོ་། །ཨཀྟི་པ་ནི་སྨོད་དང་གཏོང་། །འགུགས་དང་སྙན་ངག་རྒྱན་ལའོ། །པ་མཐའི་སྡེའོ། ༈ །ཕུ་ནི་སྔགས་དང་ཕེ་ནི་སྒྲ། །གྲངས་མེད་སྤུ་ནི་རྒན་དང་འཕེལ། །སྤུ་ནི་གྷ
Chinese
塔赞是月亮和人主，百施（藏文），帝释天、国王种姓、夜叉之主。 啦啦纳是女人，舌头和脉的差别上。 夏萨尼是难懂的论典，国王所赐与的，伟大的，教法和文字上。 希钦是长尾，星宿和火，孔雀和乌鸦，箭，牛和哇嘎，树木和具有顶髻者们。 夏萨那是风和气息，令人陶醉的萨德扎那。 善良的萨德扎那是觉悟，桑班纳是圆满，具有和已成办。 萨达南是男根，月亮所生已完成的军队，遣除和随行，已死之善业，杀戮者，行者，圆满者，成办者的方便和施与，以及财富。 萨达那是祭祀的，事业的边际和祭祀者，水神，法律，界限和农田，瓶子和处所。 嘎纳嘎纳是雨云，百施（藏文），帝释天和能杀戮的醉象。 扎尼达南是非常努力，非常进入和等持。 扎地亚得那是造作，亲近执持和欲望。 贝若扎那是善逝的差别，太阳，有力量的儿子。 萨玛哟是禅定，大象和殊胜处所。 班玛兰赞是太阳，世间自在，财富圆满。 班玛兰赞是明灯，辩才天女和莲花。 哈日哇哈纳，名为白昼的作者和云的坐骑。珍宝璎珞，此美女，日月星辰功德殊胜，具慧者，正法，珍宝上。 语的穗，到此结束。那结尾的品。
English
Tāzan is the moon and lord of men, Bhaga (Tibetan), Indra, kingly lineage, lord of yakshas. Lālā nā is woman, on the difference of tongue and pulse. Śasanī is a difficult treatise, bestowed by the king, great, on the Dharma and letters. Śikhin is long-tailed, constellations and fire, peacock and crow, arrow, ox and vāka, trees and those with topknots. Śāsanā is wind and breath, intoxicating sadjana. The virtuous sadjanā is enlightenment, sampanna is perfection, possessing and accomplished. Sādhanam is the male organ, moon-born completed army, dispelling and following, good deeds of the dead, slayer, goer, completer, means of accomplishment, giving and wealth. Sādhana is of sacrifice, the edge of deeds and sacrificer, water deity, law, boundary and field, vase and place. Ghanā ghana is rain cloud, Bhaga (Tibetan), Indra and the intoxicated elephant that can kill. Praṇidhānam is very effort, very entering and samadhi. Pratiyatna is fabrication, close holding and desire. Vairochana is the distinction of the Sugata, sun, powerful son. Samayo is dhyana, elephant and supreme place. Padma lāñjān is the sun, lord of the world, complete with wealth. Padma lāññan is the lamp, Saraswati and lotus. Hari vahana, named maker of daytime and mount of clouds. Jewel necklace, this beautiful woman, sun, moon, stars, excellent qualities, wise one, true Dharma, on jewels. The ear of speech, ends here. The section ending in na.
Tibetan
ཉྫའི་རླུང་དང་ཁྱབ། །སྤུ་ནི་སྤུ་བྱེད་ཕསྒུའི་དངོས། །གུལླ་དཔུང་པའི་རྒྱན་དང་ཚིགས། །ལུགས་དང་བརྗོད་པ་དག་ལའོ། །རེ་པོ་ཕོར་ཡིག་སྦྱོད་པ་བརྗོད། །རྟགས་གསུམ་ས་ལོ་བ་ལང་སོགས་རྨིག་པ། །ལྗོན་ཤིང་སོགས་ཀྱི་སྒྲ་ལའོ། །ཤི་ཕ་རལ་པ་ཆུ་རླུང་དང་། །ཤ་ཅན་དང་ནི་མ་མ་ལའོ། །ཕ་མཐའི་སྡེའོ། ༈ །བ་ནི་ཆུ་ལྷ་ཉེར་འཇལ་རྫས། །ཀུལླི་ཁ་ཛཱ་ཀཱ་དང་ནི། །འོད་མའི་ཆའོ་ཀམྦྷནི། །གླང་པོ་གདུ་བུ་དུང་ཕྲན་དང་། །མགྲིན་པ་དང་ནི་སྨྱུགས་གླིང་ལའོ། །གནྡྷ་རྦནི་རི་དྭགས་དབྱེ། །ཀླུ་མཁན་དང་ནི་མཁའ་སྤྱོད་དང་། །སྲིད་པ་བར་མའི་སེམས་ ཅན་ལ། །རྟ་དང་ཁུ་བྱུག་བཅུད་ལེན་གྲུབ། །ལྷ་ཡི་གླུ་མཁན་རྣམས་པའོ། །བིམྦ་གཟུགས་ཅན་འབྲས་བུ་དང་། །དཀྱིལ་འཁོར་དང་ནི་གཟུགས་བརྙན་ལ། །པཱུརྦ་སྔོན་དང་སྔོན་རབ་ཤར། །བ་མཐའི་སྡེའོ། ༈ །བྷ་ནི་འོད་ཆགས་དྭངས་པ་དང་། །དཀར་རྒྱལ་བ་ཡི་དོན་ལ་ཡང་། །བྷ་ནི་འབར་དང་གནས་ཙམ་ལ། །བྷོ་ནི་སྐར་མ་བྷི་ནི་འཇིགས། །བྷཱ་ཞེས་པ་དང་གནས་ཙམ་ལ། །འབྱུང་བར་བྱེད་པ་རྣམས་ལའོ། །བྷ་ནི་བོད་པ་མི་ཟད་པའོ། །ན་བྷནམ་མཁའ་ན་བྷསྨིན། །གྲོ་བཞིན་ཟླ་བ་ཆོལ་ཟངས་དང་། །རྣ་དང་བད་རྩའི་སྐད་པ་དང་། །དབྱར་དུས་རྣམས་ལ་ན་བྷའོ། །ན་བྷི་རྒྱ་སྐར་འཁོར་ལོས་སྒྱུར། །གཙོ་བོ་འཁོར་ལོའི་མཐའ་དང་ནི། །སྲོག་ཆགས་ཡན་ལག་མྱོས་བྱེད་མོ། །ཤུ་བྷ་གྲུབ་པ་ཤུ་བྷཾ་བདེ། །ཤོ་བྷ་མཛེས་དང་གྲིབ་མ་ལ། །བི་བྷུ་སུམ་རྩེན་དབང་ཁྱབ་བདག །ཤམྦྷ་དབང་ཕྱུག་ཚངས་པ་དང་། །མཆོད་འོས་དང་ནི་སྐྲ་ཅན་ལ། །དུནུ་བྷིཙནི་རྔ་བོ་ཆེ། །ལྷ་མིན་ཤོ་ཡི་ཐིག་ལེ་ལ། །ཤ་ར་བྷ་ནི་སེང་གེའི་དབྱེ། །རྐང་པ་བརྒྱད་པ་ཀ་ར་བྷ་སྒྲའི་སྙེ་མར། ཤུ་བྷ་དགེ་བ་བཀྲ་ཤིས་དང་། བདུད་རྩི་མཛེས་པ་འབར་བ་དང་། བདེན་པ་སོགས་སུ་བལྟ་བར་བྱ། །བྷ་མཐའི་སྡེའོ། ༈ །མ་ནི་ཞི་བ་མཱ་ཟླ་བ། །སྒྲ་གཅན་དང་ནི་མ་མོ་དང་། །དགའ་དང་ང་རྒྱལ་འཆིང་བ་དང་། །དགག་པ་ལ་སྟེ་མི་ཟད་པའོ། །མེ་དང་མཾ་ཞེས་པའང་དེ། ཨིཥྛ་འདོད་ དད་དཔྱིད་ལའོ། །ཨུ་མཱ་གོ་རི་དང་ནི་སེར། །མཛེས་དང་གྲགས་དང་དགའ་བ་ལ། །ཨུ་མ་གྲོང་དང་བྱེད་པ་ལ། །གྲྭ་མདབྱངས་དང་གྲོང་བརྡལ་དང་། །སྒྲ་སོགས་སྔ་མ་ཅན་གྱི་ཚོགས། །དྷ་རྨ་འཚེ་མེད་བསོད་ནམས་དང་། །རིགས་པ་མཆོད་སྦྱིན་རང་བཞིན་དང་། །དཔེ་དང་སྡོམ་དང་ཀུན་སྤྱོད་དང་། །རིག་བྱེད་མཐའ་དང་གཞུ་རྣལ་འབྱོར། །ཟླ་བའི་བཏུང་བ་ཅན་བདག་ཉིད། །དྲི་ཡི་རྩ་དང་བསིལ་བ་དང་། །འདུལ་བྱེད་མིན་
Chinese
ཉྫའི་是风和遍布。 毛是生毛发之物。 古拉是手臂的装饰和关节。 对于规则和言说等。 瑞波是男性的用语。 三种标志，土地、年份、牛等蹄。 对于树木等的声音。 希帕、拉尔帕是水和风。 对于有肉者和母亲。 帕结尾的组。 ༈ 哇是水神、二十、测量物。 古里、卡扎、嘎和。 光芒的部分，甘巴尼。 大象、手镯、小海螺和。 喉咙和芦笛。 甘达尔瓦尼是区分动物。 龙匠和空行以及。 中有之间的众生。 马和布谷鸟，获得精华。 天神的歌者们。 宾巴是有形之果和。 坛城和影像。 布尔巴是先前和最先的东方。 哇结尾的组。 ༈ 巴是光、贪欲、清澈和。 白色胜利者的意义也是。 巴是燃烧和仅仅存在。 波是星星，比是恐惧。 巴是这样说和仅仅存在。 是产生者们。 巴是呼唤，不灭。 纳巴南是虚空，纳巴斯敏。 星宿、月亮、铜钹和。 耳朵和痰的响声和。 夏季都是纳巴。 纳比是广星、转轮王。 主要者、轮的边缘和。 有情肢体、致醉女。 秀巴是成就，秀邦是安乐。 秀巴是美丽和阴影。 比布是殊胜、顶峰、权势、遍布、主宰。 香巴是自在、梵天和。 应供和有头发者。 杜努比是巨大的鼓。 非天秀的明点。 夏拉巴是狮子的种类。 八足者，卡拉巴是声音的穗。 秀巴是善、吉祥和。 甘露、美丽、燃烧和。 真实等应当观看。 巴结尾的组。 ༈ 玛是寂静，玛是月亮。 罗睺和母亲以及。 喜悦和傲慢、束缚和。 否定，即不灭。 火和芒也是。 伊士达（梵文：Iṣṭa，梵文罗马拟音：Iṣṭa，汉语字面意思：渴望）是欲望、 信仰、春天。 乌玛是高里和冰。 美丽和名声、喜悦。 乌玛是城市和作者。 格拉玛是村庄、曲调和城镇。 声音等先前者的集合。 达玛（梵文：Dharma，梵文罗马拟音：Dharma，汉语字面意思：法）是不害、福德和。 道理、供施、自性和。 例子、总和、行为和。 吠陀、边际和弓、瑜伽。 具有月亮饮料者自身。 气味的根源和清凉和。 非调伏者
English
Ndzai is wind and pervasive. Hair is the substance that produces hair. Gulla is the ornament and joint of the arm. For rules and speech, etc. Repo is a male term. Three signs, land, year, ox, etc. hoof. For the sound of trees, etc. Shipa, Ralpa are water and wind. For fleshy ones and mothers. The group ending in pa. ༈ Wa is the water god, twenty, measuring object. Gulli, Khaja, Ga and. The part of the light, Gambhani. Elephant, bracelet, small conch and. Throat and reed flute. Gandharvani is distinguishing animals. Naga craftsman and sky-goers and. Sentient beings in the intermediate state. Horse and cuckoo, obtaining essence. The singers of the gods. Bimba is the tangible fruit and. Mandalas and images. Purba is the former and the foremost east. The group ending in wa. ༈ Bha is light, desire, clarity and. The meaning of the white victor is also. Bha is burning and merely existing. Bho is a star, Bhi is fear. Bha is said like that and merely existing. Are the producers. Bha is calling, imperishable. Nabha Nam is space, Nabhasmin. Constellation, moon, cymbal and. The sound of ear and phlegm and. Summers are all Nabha. Nabhi is a broad star, a wheel-turning king. The main one, the edge of the wheel and. Sentient limbs, intoxicating woman. Shubha is accomplishment, Shubham is happiness. Shobha is beauty and shadow. Bibhu is supreme, peak, power, pervasive, lord. Shambha is自在(Skt: Īśvara, IAST: Īśvara, lit: Lord)，梵天(Skt: Brahmā, IAST: Brahmā, lit: Brahma) and. Worthy of offering and having hair. Dunu Bhi is a huge drum. The bindu of the Asura Sho. Sharabha is a type of lion. Eight-legged one, Karabha is the ear of sound. Shubha is good, auspicious and. Nectar, beauty, burning and. Truth, etc. should be viewed. The group ending in bha. ༈ Ma is peace, Ma is the moon. Rahula and mother as well as. Joy and pride, bondage and. Negation, that is, imperishable. Fire and Mam are also that. Iṣṭa (Sanskrit: Iṣṭa, Romanization: Iṣṭa, literal meaning: desired) is desire, Faith, spring. Uma is Gauri and ice. Beauty and fame, joy. Uma is city and author. Grama is village, tune and town. The collection of sounds and other former ones. Dharma (Sanskrit: Dharma, Romanization: Dharma, literal meaning: law) is non-harm, merit and. Reason, offering, nature and. Example, sum, behavior and. Veda, margin and bow, yoga. Having the moon drink itself. The root of smell and coolness and. Non-taming one