Tibetan
་། །བློ་གྲོས་དང་ནི་བརྟེན་པ་ལའོ། །ནཱི་ཏི་ཚུལ་དང་ཐོབ་པ་ལ། །པཱི་ཏཱ་བརྡུང་བ་དང་ནི་རྔ། །པཱི་ཏཱི་བཏུང་བའོ་པུསྟི་ནི། །རྣམ་ཤེས་དང་ནི་གླེགས་བམ་བྲིས། །མ་ཏི་བློ་དང་དྲན་པ་ལ། །མ་ཏཱ་བ་ལང་ཚངས་མ་སོགས། །སྙན་ངག་མཁན་དང་བཅས་པ་ལ། །དཀར་མོ་དང་ནི་ས་ལའོ། །མུཀྟི་ཐར་དང་གྲོལ་བ་ལ། །མུཀྟ་ཐར་བར་གྱུར་དང་གྲོལ། །མཱནྟི་ལུས་དང་སྲ་བ་ལ། །མྲྀ་ཏཱ་འཆི་དང་བློ་གྲོས་ལ། །མི་ཏཾ་བླང་དང་ཤི་བ་ལ། །རཀྟ་ཁྲག་དང་རྗེས་སུ་ཆགས། །དམར་པོ་དང་ནི་ཚོས་ལ་སྟེ། །འདི་ཡན་རྟགས་གསུམ། ཤར་ཕྱོགས་སྐྱུ་རུ་ར་དང་ནི། །གུར་གུམ་དང་ ཟེངས་ལའོ། །ར་ཏི་གསེར་དང་ནགས་ཚལ་ཆགས། །ཡིད་སྲུབས་དང་ནི་བཙུན་མོ་ལ། །ར་ཏཾ་རབ་དགའ་གསང་བ་ལ། །ར་ཏུ་འབབ་ཆུ་དང་ནི་ལམ། །རཀྟ་སྟོང་པ་ནགས་ཚལ་ལམ། །ཨ་མྲྀ་ཏཾ་ནི་བདུད་རྩིའི་ཆུ། །ཐར་པ་དང་ནི་མཛེས་པ་དང་། །མ་བསླངས་པ་དང་མཆོད་སྦྱིན་ལྷག །མར་དང་ཤིན་ཏུ་འཛིན་པ་ལ། །ཨ་མྲྀ་ཏནི་ཚིགས་བཟང་དང་། །ལྷ་མིན་ལའང་འདོད་པ་ཡིན། །ཨ་མྲྀ་ཏཱ་ནི་སླེ་ཏྲེས་དང་། །སྐྱུ་རུ་ར་དང་ཕན་པ་དང་། །ལམ་འགྲུལ་རྣམས་ལ་ངེས་པར་འདོད། །བ་ཏི་གཏོང་དང་འགྲོ་དང་འབར། །མཆོད་དང་རྒྱུག་དང་ཟ་བ་ལ། །བྱཀྟགསལ་དང་ཤེས་རབ་ཅན། །བརྗོད་པ་གསལ་དང་བློ་གྲོས་ལ། །ཤཀྟིསྤྲོ་བ་སོགས་དང་སྟོབས། །ཤཀྟིམཚོན་ཆའི་ཁྱད་པར་ལ། །ཤསྟི་བདེ་དང་བཀྲ་ཤིས་ལ། །ཤནྟི་ཞི་དང་བདེ་བ་ལ། །བྷཱུ་ཏིན་བ་རིག་བྱེད་དང་། །ཐོས་དང་རྣ་བའི་ལས་ལའོ། །ལ་ཏཱ་སྦྲང་རྩི་སྐྱེས་ལྕགས་མ། །ཡལ་ག་ཕྲི་ཀ་པྲི་ཡངྐ་། །ལོ་ཏོ་ཆོམ་རྐུན་རླངས་པ་དང་། །སྨྲ་བྱེད་སྨྲ་མཁས་མཁས་པ་ལའོ། །ཤཱ་ཏཱ་ལྟེ་བ་དུང་ཅན་མ། །ལྗོན་ཤིང་སྐྱེ་བོས་ཏྲ་ནི་མཁས། །ལེགས་དང་ཡངས་པ་དམ་ཆོས་དང་། །བཀྲ་ཤིས་དང་ནི་མཆོད་པ་ལ། །སྨིཾ་ཏི་ཆོས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་དང་། །དྲན་དང་བློ་གྲོས་འདོད་པ་ལའོ། །ཧི་ཏཾ་འགྲོ་དང་འཛིན་དང་ཕན། །ཧེ་ཏིམེ་ལྕེ་ཉི་མ་ཡི། །འོད་ཟེར་དང་ནི་མཚོན་ཆ་ལའོ། །ཁྱབ་འཇུག་ བྱམས་མགོན་ཨ་ཛི་ཏཿ ཨཱ་སྤ་ཏི་ནི་ནགས་མེ་ཏོག །རི་ཡི་རྣ་བ་ལ་ཡང་ངོ་། །ཨ་ཧྥུ་སྟ་ནི་རྗེས་སུ་ལྡན། །སོན་དང་རྣམ་ཐར་མཁས་པ་ལའོ། །གརྫི་ཏཾ་ནི་སྤྲིན་གྱི་སྒྲ། །གརྫ་ཧ་ནི་གླང་ཆེན་མྱོས། །བྱ་ཁྱུང་གསེར་དང་ཡལ་གའོ། །ཛེ་མཱུ་ཏ་ནི་བརྒྱ་བྱིན་སྤྲིན། །ལྷ་ཡི་ཆུ་དང་དབྱངས་ལྡན་ལ། །འཛིན་པ་དང་ནི་འཚོ་བ་ལའོ། །ཛཱི་བནྟི་ནི་ཟས་དང་འཚོ། །འཚོ་བར་བྱེད་པའི་སྨན་ལའོ། །པཎྜི་ཏ་ནི་བསྒྱུར་དང་བསྡུས། དམག་འགྲོ་བ་དང་འད
Chinese
智慧和所依处啊！尼提是规律和获得啊！毗陀是敲打和鼓啊！毗提是饮用啊，布斯提是， 意识和书本写啊！玛提是智慧和记忆啊！玛达是母牛、梵天等， 诗人和具有的啊！白色和土地啊！穆ക്തി（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是解脱和脱离啊！穆克达是已解脱和脱离。曼提是身体和坚硬啊！姆利达是死亡和智慧啊！米当是拿取和死亡啊！若克达是血和随之生起， 红色和颜色啊！这以上是三个标志。东方是毗梨勒果和， 红花和 姜黄啊！若迪是黄金和森林生起， 心和妃子啊！若当是非常欢喜秘密啊！若度是流水和道路， 若克达是空旷森林或， 阿姆利当是甘露水， 解脱和美丽和， 未迎请和祭祀剩余， 酥油和非常执持啊！阿姆利当是好的章节和， 天人也想要啊！阿姆利达是石榴和， 毗梨勒果和利益和， 道路行人都需要啊！瓦迪是给予和去和燃烧， 供养和奔跑和吃啊！比亚克达是清晰和有智慧， 讲述清晰和智慧啊！夏克提是欢喜等和力量， 夏克提是兵器的差别， 夏斯提是安乐和吉祥， 香提是寂静和安乐， 布迪是觉和， 听闻和耳朵的作用啊！拉达是蜂蜜所生铁女， 树枝、弗里嘎、普里扬嘎， 洛多是强盗、小偷、蒸汽和， 说话者、善说者、智者啊！夏达是脐带、有海螺者， 树木、生者，扎是智者， 良好和宽广、正法和， 吉祥和供养啊！斯明提是法的论典和， 忆念和智慧想要啊！嘿当是去和执持和利益， 嘿迪是火焰、太阳的， 光芒和兵器啊！遍入天 慈氏怙主阿吉达，阿斯巴迪是森林花， 也是山之耳。阿乎斯达是随顺， 种子和传记智者啊！嘎日吉当是云的声音， 嘎日扎哈是醉象， 鹏鸟、黄金和树枝啊！杰木达是帝释云， 天神之水和具音， 执持和生活啊！吉万迪是食物和活， 是能活的药啊！班智达是翻译和汇集， 军队行走和聚集
English
Wisdom and the place of reliance! Niti is the rule and attainment! Pita is beating and drumming! Piti is drinking, and Pusti is, Consciousness and writing books! Mati is wisdom and memory! Mata is cow, Brahma, etc., Poet and possessing! White and earth! Mukti is liberation and detachment! Mukta is liberated and detached. Manti is body and hardness! Mrida is death and wisdom! Mitam is taking and death! Rakta is blood and arising accordingly, Red and color! These are the three signs above. The east is Terminalia bellirica and, Saffron and Turmeric! Rati is gold and forest arising, Heart and consort! Ratam is very joyful secret! Ratu is flowing water and road, Rakta is empty forest or, Amritam is nectar water, Liberation and beauty and, Uninvited and sacrificial remainder, Ghee and very holding! Amritam is good chapters and, Gods also want! Amrita is pomegranate and, Terminalia bellirica and benefit and, Travelers on the road need it! Vati is giving and going and burning, Offering and running and eating! Byakta is clear and wise, Speaking clearly and wisdom! Shakti is joy, etc. and power, Shakti is the difference of weapons, Shasti is happiness and auspiciousness, Shanti is peace and happiness, Bhuti is awareness and, Hearing and the function of the ear! Lata is honey-born iron woman, Branches, phrika, priyanka, Loto is robber, thief, steam and, Speaker, eloquent speaker, wise man! Shata is navel, conch-bearer, Tree, living being, Zha is wise, Good and wide, Dharma and, Auspiciousness and offering! Smriti is the treatise of Dharma and, Memory and wisdom want! Hetam is going and holding and benefit, Heti is flame, sun's, Light and weapon! All-pervading Lord Maitreya Ajita, Aspati is forest flower, Also the ear of the mountain. Ahusta is compliant, Seed and biography wise! Garjitam is the sound of clouds, Garjaha is a drunken elephant, Garuda, gold and branches! Jemuta is Indra's cloud, Divine water and melodious, Holding and living! Jivanti is food and living, Is the medicine that can live! Pandita is translation and compilation, Army walking and gathering
Tibetan
བ་ཆགས་སོ། །པྲ་ཏི་ཏནི་གྲགས་པ་དང་། །གུས་པ་དང་བཅས་རབ་ཏུ་བཤད། །དགའ་དང་མཐོང་དང་མཁས་པ་དང་། །ལུགས་དང་ཤེས་པ་ལ་ཡང་ངོ་། མ་ཧཱ་ཏ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་སྲིད་དང་། །ཡངས་པ་དང་ནི་འཇོ་སྒེག་ལའོ། །རེ་བ་ཏཱི་ནི་མ་མོ་དང་། །ཀརྨའི་བྱེ་བྲག་འབྲས་ལྡན་མའོ། །རོ་ཧི་ཧཾ་ནི་ཐང་ཤིང་དང་། །གཡུལ་དུ་བརྟན་དང་ཁྲག་ལའོ། །རོ་ཧི་ཏཱ་ནི་དམར་པོ་དང་། །ཉ་དང་རི་དྭགས་དབྱེ་བ་ལ། །ལོ་ཧི་ཏཾ་ནི་ཙནྡན་དམར། །ས་མཆོག་དང་ནི་གུར་གུམ་དང་། ཁྲག་དང་ཁ་དོག་དམར་པོ་ལའོ། །བཱ་སནྟི་ནི་ཁུ་བྱུག་དང་། །སྲན་མ་མངྒ་གླང་ཕྲུགས་ལ། །ཐོབ་པ་དང་ནི་ཡལ་ཕྲན་ལའོ། །བཱ་སནྟི་ནི་སྦྲང་ལྷན་ཆུ། །ལྗོན་ཤིང་སྐྱ་བར་དག་ལ་ཡང་། །བིདྱ་ཏཱ་ནི་གློག་དང་འོད། །ཐུན་མཚམས་དང་ནི་འོད་མེད་ལའོ། །ཤ་མུན་ནི་བྱ་རྒོད་དང་། །འདབ་ཆགས་དབྱེ་བ་འོད་སྦྲང་རྩི། །སུ་ཀྲྀ་ཏཾ་ནི་དགེ་བ་ དང་། །བསོད་ནམས་དང་ནི་ལེགས་བྱས་ལ། །སཾ་སྐྲྀ་ཏ་ནི་མཚན་ཉིད་ལྡན། །བཅོས་པ་དང་ནི་འདུས་བྱས་ལ། །རྒྱན་དང་དགེ་ལེགས་ལ་ཡང་ངོ་། །ཧ་རི་ཏཱ་ནི་ཟླུམ་པོ་དང་། །ལྗང་གུ་དང་ནི་མདོག་ལྡན་ལ། །རྟ་དང་མདོག་དང་ཕྱོགས་ལའོ། །ཧ་སནྟི་ནི་སོལ་བ་དང་། །སོ་བ་དང་ནི་མེ་ཏོག་ལའོ། །ས་ར་སྭ་ཏཱི་ཆུ་ཀླུང་དབྱེ། །ཆུ་ཀླུང་ལྷ་མོ་ས་དང་ངག །ལྷ་ཡི་རི་བོ་རྣམས་ལའོ། །ཏ་མཐའི་སྡེའོ།། ༈ །།ཐ་ནི་བྷོ་བ་བརྩེགས་པ་ལ། །ཐུ་ནི་འཇིགས་སྐྱོབས་བཀྲ་ཤིས་ལ། །་ཐུ་མི་བདག་ཟི་ར་ནག །རྫིང་བུ་མེ་དང་ཆེན་པོ་བརྗོད། །གྲནྠ་བསྒྲིགས་དང་ཡི་གེ་ནི། །སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་ངེས་བྱས་ལའོ། །གྲནྡྲི་ཚིགས་དང་མདུད་པ་ལ། །ནད་ཀྱི་དབྱེ་བ་ལ་ཡང་ངོ་། །ཏཱིཀྲྀ་གླེང་གཞི་བསྔགས་པ་དང་། །བསྟན་བཅོས་དང་ནི་འཇུག་པ་ལ། །བསོད་ནམས་ཞིང་དང་མཆོད་སྦྱིན་སྣོད། །ཐབས་དང་བླ་མ་ལྟ་བ་དང་། །དྲང་སྲོང་བརྟེན་དང་ཆུ་བོ་དང་། །པུས་མོ་བ་ནི་ཏཱ་དུས་མཆོད། །ད་མ་ཐ་ནི་དུལ་བ་དང་། །དབྱུག་པ་གོས་མེད་ཕྱོགས་དང་ནི། །ནོར་མེད་དང་ནི་སྐྲ་ཉལ་བའོ། །སི་དྷཱན་ཞེས་བྱ་བ་ནི། །དོན་ཀུན་གྲུབ་དང་ཡུངས་ཀར་དཀར། །ཨུ་ད་ར་ཐི་ཉི་མ་མཚོ། །བ་ན་པྲདྨ་སྦྲང་རྩིའི་གནས། །བསྟི་གནས་གསུམ་པ་ཉི་ཤུ་ཀའོ། །ཨ་པྲ་ཏི་ར་ཐ་ཞེས་པ། །དཔའ་བ་དང་ནི་ལྟད་མོ་དང་། །སྙན་ཚིག་དང་ནི་བཀྲ་ཤིས་ལ། །ཐ་མཐའི་སྡེའོ།། ༈ །།ད་ནི་ ངག་དང་འབོད་པ་ལ། །དཱ་ནི་མ་མ་གཅོད་དང་འབྱིན། །ཨབྗལོ་དང་སྤྲིན་དང་ནི། །གླེགས་བམ་དང་ནི་རིའི་བྱེ་བྲག །ནན་ནོར་བུ་ཕུན་ཚོགས་ལ། །ནནི་སྨོད་དང་སྐུར་འདེབས་པ
Chinese
已经完成了。Prati是名声，怀着尊敬详细地讲述。欢喜和看见和聪明的人，道理和知识也是。Mahata是伟大的王位，宽广和娇媚。Rebati是母亲，业的差别，有果实的。Rohiham是檀香树，战场上稳固和血。Rohita是红色，鱼和野兽的区别。Lohitam是红色旃檀，殊胜之地和藏红花，血和红色。Basanti是布谷鸟，豆类，芒果，小牛，获得和嫩枝。Basanti是蜂蜜水，树木，灰色和清净也是。Bidyata是闪电和光，间歇和无光。夏门是秃鹫，飞禽的区别，光，蜂蜜。苏格里丹（藏文：སུ་ཀྲྀ་ཏཾ་，梵文天城体：सुकृतं，梵文罗马拟音：sukṛtaṃ，汉语字面意思：善业）是善，福德和善行。桑斯格里塔（藏文：སཾ་སྐྲྀ་ཏ་，梵文天城体：संस्कृत，梵文罗马拟音：saṃskṛta，汉语字面意思：梵文）是具有特征，修改和组合，装饰和吉祥也是。哈日塔是圆的，绿色和有颜色，马和颜色和方向。哈桑提是煤，树皮和花。萨拉斯瓦蒂是河流的区别，河流女神，土地和语言，天神的山。塔结尾的类别。塔是bho ba堆积。图是救护，吉祥。图米是我，黑孜然，水池，火和大。格兰塔是编辑和文字，三十二个确定。格兰提是关节和结，疾病的区别也是。提克里是开端，赞颂，论典和进入，福田和供养的容器，方法和上师，见解，仙人，依靠和河流，膝盖是塔的时候供养。达玛塔是调伏，手杖，无衣，方向，无有财富和头发睡着。悉檀叫做，一切义成就和白色芥子。乌达拉提是太阳，海洋。瓦那帕德玛是蜂蜜的处所。住所第三个是二十个。阿帕拉提拉塔叫做，勇敢和看戏和，诗歌和吉祥。塔结尾的类别。达是语言和呼唤。达是不要，切割和取出。阿布加洛和云和，书本和山的差别。南是珍宝，圆满。南是辱骂和诬陷。
English
It is completed. Prati is fame, speaking in detail with respect. Joy and seeing and wise people, reason and knowledge are also. Mahata is the great throne, broad and charming. Rebati is the mother, the difference of karma, fruitful. Rohiham is sandalwood, firm in battle and blood. Rohita is red, the difference between fish and beasts. Lohitam is red sandalwood, excellent land and saffron, blood and red color. Basanti is cuckoo, beans, mango, calf, acquisition and twigs. Basanti is honey water, trees, gray and pure. Bidyata is lightning and light, interval and no light. Xia Men is a vulture, the difference between birds, light, honey. Sukritam (Tibetan: སུ་ཀྲྀ་ཏཾ་, Sanskrit Devanagari: सुकृतं, Sanskrit Romanization: sukṛtaṃ, literal Chinese meaning: good deeds) is good, merit and good deeds. Sanskrit (Tibetan: སཾ་སྐྲྀ་ཏ་, Sanskrit Devanagari: संस्कृत, Sanskrit Romanization: saṃskṛta, literal Chinese meaning: Sanskrit) is characterized, modified and combined, decorated and auspicious. Harita is round, green and colored, horse and color and direction. Hasanti is coal, bark and flowers. Saraswati is the difference between rivers, the river goddess, land and language, the mountains of the gods. The category ending in Ta. Ta is bho ba stacked. Tu is rescue, auspicious. Tumi is me, black cumin, pool, fire and big. Granta is editing and writing, thirty-two determined. Granti is joints and knots, and the difference of diseases. Tikri is the beginning, praise, treatises and entry, the field of merit and the container of offerings, methods and gurus, views, immortals, reliance and rivers, the knee is offered when it is Ta. Damata is subdued, cane, unclothed, direction, without wealth and hair sleeping. Siddhan is called, the accomplishment of all meanings and white mustard. Udara is the sun, the sea. Vanapadma is the place of honey. The third place of residence is twenty. Aparatira is called, brave and watching the play, poetry and auspicious. The category ending in Ta. Da is language and calling. Da is don't, cut and take out. Abujalo and clouds and, books and the difference of mountains. Nan is treasure, consummation. Nan is scolding and slander.