Tibetan
་འབེབས་པ་ཡི། །གནས་གསུམ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གིས་མཚན། །དེ་ལས་འོད་འཕྲོས་ཡེ་ཤེས་པ། །ཁྲག་འཐུང་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྱན་དྲངས་གྱུར། །ཧཱུྃ། ཧེ་རུ་ཀ་ཡི་གནས་བཅུ་དང་། །དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་གནས་བརྒྱད་ ནས། །དཔལ་ཆེན་ཁྲག་འཐུང་འཁོར་དང་བཅས། །གནས་འདིར་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས་སུ་གསོལ། །མ་ཧཱ་མཱཾ་ས་རཀྟ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁཱ་ཧི་ཧ་ཧ་ཧེ་ཧེ་ཨ་ལ་ལ། བཀའ་ཉན་རོལ་པའི་བུ་མོ་ནི། །རྡོ་རྗེ་སྒེག་མོ་འདོད་ཆགས་ཆེ། །འདོད་ཅིང་ཆགས་པ་འཇོམས་པའི་མཆོག །མཆོད་པའི་རྫས་ས་བཞུགས་སུ་གསོལ། །རཀྟ་མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན། ང་ནི་ཟ་བྱེད་ཆེན་པོ་སྟེ། །ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་བསྒྲལ་བ་དང་། །གདུལ་དཀའ་མ་ལུས་འདུལ་བའི་ཕྱིར། །ཤ་རུས་ལ་སོགས་བཟའ་བར་བྱ། །ང་ནི་ཁྲག་འཐུང་ཆེན་པོ་སྟེ། །འཁོར་བའི་དྲྭ་བ་ཆགས་པའི་རྒྱུད། །དམར་ཆེན་པོ་ནི་རྒྱ་མཚོར་བསྐྱིལ། །མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་བཅས་རྣམས་ལ་རོལ། །མ་ལུས་བཞེས་ནས་བསྣམ་དུ་གསོལ། །མ་ཧ་རཀྟ་ཁཱ་ཧི། མ་ཧཱ་ཙིཏྟ་ཁཱ་ཧི། ག་ཎ་ཁཱ་ཧི། ཙཀྟ་ཁཱ་ཧི། བཱ་སུ་ཏ་ཁཱ་ཧི། བ་ལིཾ་ཏ་ཁཱ་ཧི། །ཀཾ་ནི་རི་ཏི་ཁཱ་ཧི། མཾ་ས་ཁཱ་ཧི། ཤུ་ཀྲ་ཁཱ་ཧི། ཧཱུྃ། འདོད་ཆགས་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས། །ཁམས་གསུམ་འཁོར་བའི་ཉོན་མོངས་འཇོམས། །དབྱིངས་ཡུམ་རྡོ་རྗེ་སྒེག་མོ་ལ། །མཆོད་ཅིང་བསྟོད་དེ་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །རང་ཉིད་དཔལ་ཆེན་ཐུགས་ཀ་ནས། །འོད་འཕྲོས་ལྷ་མོའི་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ། །ཐུགས་རྗེ་ཆགས་པའི་འོད་ཟེར་གྱིས། །འཁོར་འདས་རཀྟ་ཐམས་ཅད་བཀུག །ཞལ་དུ་ཞུགས་ ཤིང་སྐུ་ལས་བརྒྱུད། །པདྨའི་མཁའ་ནས་ཆར་ལྟར་བབས། །དྭངས་མཱ་རཀྟའི་རྒྱ་མཚོར་བསྐྱིལ། །ཤར་གྱི་རྦ་རླབས་ནུབ་ཏུ་འཕྱོ། ནུབ་ཀྱི་རྦ་རླབས་ཤར་དུ་འཕྱོ། །ལྷོ་ཡི་རྦ་རླབས་བྱང་དུ་འཕྱོ། །བྱང་གི་རྦ་རླབས་ལྷོ་རུ་འཕྱོ། །སྟེང་གི་རྦ་རླབས་འོག་ཏུ་འཕྱོ། འོག་གི་རྦ་རླབས་སྟེང་དུ་འཕྱོ། །ཤ་ཆེན་ལྷུ་དུམ་ལང་ལོང་དང་། །ཙིཏྟ་ཚིལ་ཆེན་ཆོལ་ལོ་ལོ། །རཀྟའི་རླངས་པ་ཕྱུ་རུ་རུ། །དྲི་ཡི་ངད་པ་ཆི་ལི་ལི། །གཟུགས་ཀྱི་ལྷ་མོ་བམ་དབྱུག་ཕྱིར། །སྒྲ་ཡི་ལྷ་མོ་རྐང་གླིང་འབུད། ལ་ལ་བྷནྡྷ་ཆ་ལང་བརྡེབ། །དྲི་ཡི་ལྷ་མོ་གསུར་ཆེན་བསྣམས། །རོ་ཡི་ལྷ་མོ་ཤ་ཆེན་ཐོགས། །རེག་བྱའི་ལྷ་མོ་ཞིང་ཕྲག་གྱོན། །བདེ་གཤེགས་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །མ་མོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་སུ་རོལ། །རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་གཡར་དམ་སྐོང་། །འཁོར་འདས་རཀྟ་འདུས་པའི་བཅུད། །ཁྲག་ཆེན་འབར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི། །དངོས་གྲུབ་ཀུན་གྱི་སྙིང་པོར
Chinese
乃降临。 三处（以）嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）、阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）、吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）标识。 从中光芒四射，智慧尊。 迎请饮血坛城。 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 嘿汝嘎之十处， 以及大尸林之八处， （从彼处）与大吉祥饮血眷属一同， 祈请降临此处！ 玛哈玛姆萨ra嘎达阿弥利达卡嘿 哈哈嘿嘿阿拉拉。 听命嬉戏之女乃， 金刚娇女贪欲大， 欲且贪着，乃调伏之殊胜。 祈请安住于供品处。 ra嘎达玛哈萨玛雅底叉拉那。 我乃大食者， 为救度三界一切众生， 以及调伏一切难调伏者之故， 血肉骨骼等皆可食用。 我乃饮血大尊， 乃轮回之网生起之因。 大红血倾注于大海中， 与空行母众一同享用。 祈请全部享用并欢喜。 玛哈ra嘎达卡嘿！玛哈吉达卡嘿！嘎那卡嘿！杂嘎达卡嘿！瓦苏达卡嘿！巴林达卡嘿！ 康尼日底卡嘿！玛姆萨卡嘿！秀嘎ra卡嘿！吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 以大贪欲之智慧， 摧毁三界轮回之烦恼。 于法界母金刚娇女， 供养赞颂，赐予成就。 自吾等大吉祥心间， 光芒四射，激励明妃之心续。 以慈悲贪着之光芒， 勾召轮回涅槃一切血。 进入口中， 经由身躯。 自莲花之虚空中如雨般降下， 倾注于清净血海之中。 东方之波浪飘向西方， 西方之波浪飘向东方， 南方之波浪飘向北方， 北方之波浪飘向南方， 上方之波浪飘向下方， 下方之波浪飘向上方。 大肉块翻滚， 吉达大油滴落， 血之蒸汽升腾， 气味之芬芳弥漫。 形之天女挥舞人骨杖， 声之天女吹奏人腿骨号， 啦啦班杂敲击嚓啷， 味之天女手持大熏香， 味之天女手持大肉， 触之天女身披人皮。 圆满诸善逝之心愿， 于母续空行母众中嬉戏， 瑜伽自在祈愿圆满誓言。 轮回涅槃血所聚之精华， 乃大血燃烧之坛城， 乃一切成就之精华。
English
Which descends. The three places are marked by Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡), Ah (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿), and Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). From that, light radiates, the wisdom being. The blood-drinking mandala is invited. Hung (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)! The ten places of Heruka, And the eight places of the great charnel ground, (From there) together with the glorious great blood-drinker and retinue, I invite you to come to this place! Maha Mamsa Rakta Amrita Khahi Haha Hehe Alala. The daughter who obeys and plays is, The Vajra Playful Woman, with great desire, Desiring and clinging, the supreme destroyer. Please reside in the place of offerings. Rakta Maha Samaya Tishta Lhan. I am the great eater, For the sake of liberating all beings in the three realms, And for taming all the untamable, Flesh, bones, and so on are to be eaten. I am the great blood-drinker, The cause of the formation of the net of samsara. The great red is poured into the ocean, Enjoy with the assembly of dakinis. Please take it all and be pleased. Maha Rakta Khahi! Maha Citta Khahi! Gana Khahi! Cakta Khahi! Vasuta Khahi! Balimta Khahi! Kamni Riti Khahi! Mamsa Khahi! Shukra Khahi! Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)! With the wisdom of great desire, Destroy the afflictions of the three realms of samsara. To the Dharma-dhatu mother, Vajra Playful Woman, Offer and praise, grant accomplishments. From my own glorious great heart, Light radiates, stimulating the heart stream of the goddess. With the light of compassion and desire, Summon all the blood of samsara and nirvana. Entering the mouth, Passing through the body. Falling like rain from the sky of the lotus, Poured into the ocean of pure blood. The waves of the east flow to the west, The waves of the west flow to the east, The waves of the south flow to the north, The waves of the north flow to the south, The waves of the top flow to the bottom, The waves of the bottom flow to the top. The large pieces of meat roll around, The large pieces of Citta oil drip, The steam of blood rises, The fragrance of the smell spreads. The goddess of form waves the skull staff, The goddess of sound blows the thighbone trumpet, Lala Bhandha strikes the cymbal, The goddess of smell holds the great incense, The goddess of taste holds the great meat, The goddess of touch wears the skin. Fulfilling the heart commitment of the Sugatas, Playing in the assembly of mothers and dakinis, The yoga master fulfills the borrowed vows. The essence of the blood of samsara and nirvana gathered, The mandala of the great burning blood, Is the essence of all accomplishments.