Tibetan
་དང་། དེར་མ་ཟད་རྣམ་སྨིན་གདོས་བཅས་ཤ་ཁྲག་གིས་བསྡུས་པའི་ཕུང་པོ་ཁམས་དང་སྐྱེ་མཆེད་སོགས་མ་དག་པའི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་མི་དམིགས་ཏེ་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་སྦྱངས་པའི་མོས་པ་མཛོད། །ཨོཾ་སྭ་བྷ་ཝ་སོགས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་པཾ་ལས་པདྨ་དཀར་པོ་འདབ་མ་བརྒྱད་པའི་ལྟེ་བར། ཨ་ལས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ་ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ངོ་བོ་ཧཱུྃ་ཡིག་དཀར་པོ། དེ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། འཕགས་པ་མཆོད། སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱས། ཚུར་འདུས་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་ཁྱེད་རང་རྣམས་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ནས། ཟླ་བའི་རྒྱབ་ཡོལ་དང་འོད་ཀོར་ཅན་གྱི་སྐུ་ཅན་དུ་ལམ་གྱིས་གསལ་བའི་སྙིང་གར་ཟླ་བའི་རང་བཞིན་གྱི་འཁོར་ལོ་དཀར་པོ་རྩིབས་བརྒྱད་པ་ནས། འོད་ཟེར་སྣ་ལྔའི་ཕྲེང་བ་གཡས་སྐོར་དུ་ཡོད་པའི་མོས་པ་མཛོད། །ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་ཕྱི་རོལ་ཏུ་འཁོར་ལོ་དཀར་པོ་རྩིབས་བརྒྱད་པ་སྦུབས་ཅན་ཞྭ་ཐེབ་ཁ་སྦྱར་བ་ལྟ་བུ་གཡས་སྐོར་དུ་འཁོར་བ་མེ་དཔུང་འབར་ཞིང་འཁྲུགས་པས་གདོན་བགེགས་གནོད་བྱེད་ ཐམས་ཅད་བྱ་སྒྲོ་མགར་གྱི་སོ་མལ་དུ་བབས་པ་ལྟར་གཞོབ་ཐུལ་ཐུལ་དུ་ཚིག་པའི་མོས་པ་མཛོད། སླར་ཡང་སྙིང་གའི་ཧཱུཾ་ཡིག་སྔགས་ཕྲེང་དང་བཅས་པ་ལས་འོད་ཟེར་དཀར་པོ་སོགས་ནས། །ཞི་བའི་ཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པའི་མོས་པ་མཛོད། །སོགས་བདག་བསྐྱེད་བཞིན་ལ་གོང་གི་རིགས་འགྲེས་ཚིག་ཁ་བསྒྱུར་དང་བཅས་ཏེ། གསར་ཞིང་མཉེན་ལྕུག་དང་ལྡན་པས་བུན་ལོང་གིས་གཏམས་པར་གྱུར་པའི་མོས་པ་མཛོད། །སླར་ཡང་ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་སྤྱི་བོར་ཨོཾ་དཀར་པོ། མགྲིན་པར་ཨཱཿདམར་པོ། ཐུགས་ཀར་ཧཱུཾ་སྔོན་པོ་རྣམས་གསལ་བཏབ་ནས། སློབ་དཔོན་ལ་མོས་གུས་དྲག་པོ་དུང་བ་ཞིག་བྱས་པས་སློབ་དཔོན་མདུན་བསྐྱེད་དང་བཅས་པའི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་དང་། ཁྱད་པར་དུ་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ་ཏེ་དེ་རྣམས་ཀྱི་གསང་བ་གསུམ་གྱི་གནས་ནས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་ཐམས་ཅད་ཟླ་བའི་རང་བཞིན་གྱི་འཁོར་ལོ་དཀར་པོ་རྩིབས་བརྒྱད་པ་ལྟེ་བ་ཡིག་འབྲུ་དང་བཅས་པ་སྔགས་ཀྱི་རང་སྒྲ་སྒྲོགས་ཤིང་འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་ཆར་འབེབས་བཞིན་པའི་རྣམ་པ་ནམ་མཁའ་གང་བར་བྱོན་པ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ། མདུན་བསྐྱེད་དང་སློབ་དཔོན་ ལས་ཀྱང་དེ་འདྲ་བའི་འཁོར་ལོ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཆད་དེ་ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་སྤྱི་བོ་ཚངས་པའི་སྒོ། བ་སྤུའི་བུ་ག །དབང་པོའི་སྒོ་རྣམས་ནས་ཐོགས་མེད་དུ་ཞུགས་ཏེ། ཐུགས་ཀའི་འཁོར་ལོ་ལ་སིབ་སིབ་ཐིམ་པས་དེ་ལས་ཀྱང་འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་སྐྱ་ཆིལ་ཆིལ་བབས། ལུས་ཐམས་ཅད་འཆི་མེད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན་གྱིས་ཁེངས་པས། དུས་མ་ཡིན་པའི་འཆི་བའི་འཇིགས་པ་བག་ཆགས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་སངས་ཀྱིས་དག །ཚེ་དང་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་དང་ཡོན་ཏན་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས་པར་གྱུར་པའི་ཐུགས་མོས་བརྟན་པོ་གནང་བར་ཞུ། ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱ༔ ཛ༔ཧཱུྃ་བཾ་ཧོ། ཞེས་ལན་མང་དུ་བརྗོད་སྤོས་རོལ་བྱ། སླར་ཡང་སློབ་དཔོན་གྱི་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུྃ་ཡིག་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས། དབང་གི་ལྷ་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་འཇིགས་པ་བརྒྱད་ལས་སྐྱོབ་པའི་ལྷ་ཚོགས་ཐམས་ཅད་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་ཨོཾ་བཛྲ་ས་མཱ་ཛ༔ ཞེས་པས་སྐུར་བྱེད་ནམ་མཁའི་ལྷ་ཚོགས་སྤྱན་དྲངས་པ་ལ་ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱིས་ཡན་ལག་བཞི་པ་སྒྲུབ་པའི་སླད་དུ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་འདིའི་རྗེས་ཟློས་མཛོད། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བདག་ལ་མངོན་པར་དབང་བསྐུར་བ་སྩལ་དུ་གསོལ། །ཞེས་ གསོལ་བ་བཏབ་པས། དབང་གི་ལྷ་རྣམས་དང་སློབ་དཔོན་ལྷན་ཅིག་པས་བུམ་པ་འཆི་མེད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩིས་གང་བ་རེ་ཐོགས་ནས་ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་སྤྱི་བོར་བཞག་སྟེ། ཇི་ལྟར་། བལྟམས་པ་སོགས་ནས། དབང་བསྐུར་རོ། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏེ་ས་མ་ཡ་ཤྲཱི་ཡེ་ཧཱུཾ། ཞེས་དང་། ཡི་གེ་བཅུ་པའི་མཐར། ཨོཾ་བཛྲ་བྷ་བ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཞེས་གསུང་ཞིང་བུམ་པའི་ཆུས་སྤྱི་བོ་ནས་དབང་བསྐུར། སྐུ་གང་། དྲི་མ་དག །ཆུའི་ལྷག་མ་ཡར་ལུད་པ་ལས་འོད་དཔག་མེད་སྤྲུལ་སྐུའི་རྣམ་པ་ཅན་གྱིས་དབུར་བརྒྱན། སློབ་དཔོན་གྱིས། ཛཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ ཞེས་བརྗོད་པས་ནམ་མཁར་བཞུགས་པའི་དབང་གི་ལྷ་རྣམས་ཀྱང་ཁྱེད་རང་རྣམས་ལ་སིབ་སིབ་ཐིམ་པའི་མོས་པ་མཛོད། །དེ་ལྟར་ཁྱོད་རྣམས་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་དཀར་མོའི་སྐུར་བསྐྱེད་ཅིང་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་དེ་ཉིད་ལ་མངའ་དབུལ་གྱི་སླད་དུ་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པའི་མཆོད་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་མཆོད་པའི་མོས་པ་མཛོད། །སློབ་དཔོན་གྱིས། ཨོཾ་བཛྲ་པུཊྚེ་ཨཱཧཱུཾ། ནས། ནི་བིདྱ་ཨཱཧཱུཾ། གི་བར་ཕྱག་རྒྱ་དང་བཅས་པ་བྱ་ཞིང་། ལས་རྡོར་གྱིས་མཆོད་པ་སྟོབ་པའི་ཚུལ་བྱ། སླར་ཡང་སློབ་དཔོན་མདུན་བསྐྱེད་དང་བཅས་པས་མེ་ཏོག་གི་ཆར་འབབས་ཤིང་བཀྲ་ཤིས་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པས་ཀྱང་མངའ་གསོལ་བའི་མོས་པ་ མཛོད།
Chinese
并且，此外，观想将由成熟的粗重血肉组成的蕴、界、处等一切不净显现，皆不可得，并修习空性。嗡 梭巴瓦等。（藏文：ཨོཾ་སྭ་བྷ་ཝ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ svabhāva，汉语字面意思：嗡 自性）。从空性中，由邦（藏文：པཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：paṃ，汉语字面意思：邦）字生出八瓣白莲花的中央。由阿（藏文：ཨ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）字生出月轮之上，你们各自的识之自性是白色吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字。从那发出光芒，供养圣众，成办有情之利益。收回融入后，你们都变成至尊度母，观想成为具有月亮靠背和光环的身相，在心中有如明镜般显现的月亮自性的白色八辐轮，具有五色光芒的念珠向右旋转。观想在你们的外面，白色八辐轮，如同带有空腔的合上的帽子一般，向右旋转，火焰燃烧翻滚，使所有邪魔、障碍和损害者，如同鸟毛落入铁匠的炉膛一般，发出嗖嗖的声音燃烧殆尽。再次，从心间的吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字和咒鬘发出白色光芒等，观想所有息灭事业皆得成办。等等，如自生本尊一般，将上述的类别词语稍作修改，观想成为新鲜、柔软、有弹性，并充满气泡的状态。再次，在你们各自的头顶上观想白色嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），喉咙观想红色阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），心间观想蓝色吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），然后，对上师生起强烈的虔诚和渴望，由于上师和面前本尊的心间发出光芒，照耀十方诸佛和菩萨，特别是，也催动了薄伽梵母如意轮的心续，从他们的三处秘密处，所有身语意的加持，都以月亮自性的白色八辐轮，中心带有字种，发出咒语的自声，降下不死甘露雨的形态，充满虚空而来，同时，从面前本尊和上师处，也降下无数相同的轮，断绝你们各自的头顶梵穴、毛孔、
English
Furthermore, visualize that all impure appearances, such as the aggregates, elements, and sense bases composed of the coarse flesh and blood of maturation, are unattainable, and practice emptiness. Oṃ svabhāva, etc. From emptiness, from paṃ (藏文：པཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：paṃ，汉语字面意思：邦) arises an eight-petaled white lotus in the center. From a (藏文：ཨ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿) arises a moon disc, and on top of that, the essence of your consciousness is a white hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) syllable. From that, light radiates, offering to the noble ones and benefiting sentient beings. Gathering back and becoming completely transformed, you all become the noble Tara, visualize a form with a moon backdrop and halo, with a white eight-spoked wheel of lunar essence clearly appearing in the heart, with a garland of five-colored lights rotating clockwise. Visualize that outside of you all, a white eight-spoked wheel, like a closed hat with a cavity, rotates clockwise, with flames blazing and churning, causing all demons, obstacles, and harm-doers to burn away with a sizzling sound, like a bird's feather falling into a blacksmith's furnace. Again, from the hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) syllable and mantra garland in the heart, white light radiates, etc., visualize that all peaceful activities are accomplished. Etc., like self-generation, slightly modify the above category words, and visualize becoming fresh, soft, flexible, and filled with bubbles. Again, visualize a white oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) on the crown of your head, a red āḥ (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿) in your throat, and a blue hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) in your heart. Then, generate strong devotion and longing for the guru, and because light radiates from the heart of the guru and the visualized deity in front, illuminating all the Buddhas and Bodhisattvas of the ten directions, and especially stimulating the mind-stream of the Bhagavati Wish-Fulfilling Wheel, all the blessings of body, speech, and mind from their three secret places, in the form of a white eight-spoked wheel of lunar essence, with seed syllables in the center, emitting the sound of mantras, and raining down immortal nectar, come filling the sky, and at the same time, from the visualized deity in front and the guru, countless similar wheels descend, severing the Brahma aperture on the crown of your heads, the pores of your hair,
Chinese
从诸门无碍进入，融入心间的法轮，从中降下无量不死甘露，洁白晶莹。身体充满不死智慧的甘露之流，所有非时死亡的恐惧，连同习气都完全消除。祈请坚定心愿，使寿命、福德、智慧和功德等一切，都更上一层楼地增长广大。嗡 达咧 嘟达咧 嘟咧 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ तारे तुत्तारे तुरे स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ tāre tuttāre ture svāhā，汉语字面意思：嗡，度母，速疾度母，大度母，梭哈。）阿贝夏亚 阿阿。（藏文：ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱ༔，梵文天城体：आवेशय आ आ，梵文罗马拟音：āveśaya ā ā，汉语字面意思：祈请降临，啊 啊。）扎 吽 班 霍。（藏文：ཛ༔ཧཱུྃ་བཾ་ཧོ།，梵文天城体：जः हुं वं होः，梵文罗马拟音：jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：扎 吽 班 霍。）多次念诵，焚香奏乐。再次，从上师心间的吽字放出光芒，迎请救度八难的本尊度母和所有本尊众，于前方虚空中，以 嗡 班匝 萨玛匝。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ས་མཱ་ཛ༔，梵文天城体：ॐ वज्र समाज，梵文罗马拟音：oṃ vajra samāja，汉语字面意思：嗡，金刚，会聚。）作为迎请，迎请虚空中的本尊众，为了你们修持四支分，请复诵此祈请文。祈请一切如来赐予我灌顶。如此祈请后，灌顶诸尊和上师一起，各自手持充满不死智慧甘露的宝瓶，置于你们的头顶。如从出生等，给予灌顶。嗡 萨瓦 达塔嘎达 阿比谢嘎 爹 萨玛雅 希利耶 吽。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏེ་ས་མ་ཡ་ཤྲཱི་ཡེ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत अभिषेक ते समय श्रीये हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata abhiṣeka te samaya śrīye hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，灌顶，彼，誓言，吉祥，吽。）以及在十字明咒的结尾，嗡 班匝 班瓦 阿比辛恰 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་བྷ་བ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ वज्र भव अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ vajra bhava abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，生，灌顶，吽。）如此念诵，以宝瓶之水从头顶灌顶。身体充满，清净垢染。从剩余的向上涌出的水中，以无量光佛化身之相为顶严。上师念诵 扎 吽 班 霍。（藏文：ཛཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔，梵文天城体：जः हुं वं होः，梵文罗马拟音：jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：扎 吽 班 霍。）观想安住于虚空中的灌顶诸尊也融入你们。如此，你们观想自己成为圣洁白度母之身，并加持，为了献上主权，也以鲜花等供品作供养。上师从 嗡 班匝 布杰 阿吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་པུཊྚེ་ཨཱཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ वज्र पुप्फे आः हुं，梵文罗马拟音：oṃ vajra puṣpe āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，花，啊，吽。）到 尼维迪亚 阿吽。（藏文：ནི་བིདྱ་ཨཱཧཱུཾ།，梵文天城体：नैवेद्य आः हुं，梵文罗马拟音：naivedya āḥ hūṃ，汉语字面意思：供品，啊，吽。）之间，结手印，事业金刚作献供之仪轨。再次，上师与前尊一起，降下花雨，也以吉祥的偈颂献上主权。
English
Entering unimpeded from all the gates, dissolving gently into the wheel of the heart, from which an immeasurable stream of deathless nectar descends, white and shimmering. As the entire body is filled with the stream of deathless wisdom nectar, all fears of untimely death, together with their imprints, are completely cleared away. Please grant a firm resolve that all things such as life, merit, wisdom, and qualities will increase and expand from above. Om Tare Tuttare Ture Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ तारे तुत्तारे तुरे स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ tāre tuttāre ture svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, Tara, Swift Tara, Great Tara, Svaha.) Aveshaya A A. (Tibetan: ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱ༔, Sanskrit Devanagari: आवेशय आ आ, Sanskrit Romanization: āveśaya ā ā, Literal Chinese Meaning: Invoking, Ah Ah.) Ja Hum Bam Ho. (Tibetan: ཛ༔ཧཱུྃ་བཾ་ཧོ།, Sanskrit Devanagari: जः हुं वं होः, Sanskrit Romanization: jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ, Literal Chinese Meaning: Ja Hum Bam Ho.) Recite many times, offer incense and music. Again, as rays of light emanate from the Hum syllable in the heart of the master, invite the deity of empowerment, Jetsun Drolma, and all the deities who save from the eight fears, into the space in front, with Om Vajra Samaja. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ས་མཱ་ཛ༔, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र समाज, Sanskrit Romanization: oṃ vajra samāja, Literal Chinese Meaning: Om, Vajra, Assembly.) As an invitation, invite the assembly of deities in the sky, and for the sake of accomplishing the four branches, please repeat this supplication. I beseech all the Tathagatas to grant me empowerment. After supplicating in this way, the deities of empowerment and the master together, each holding a vase filled with the nectar of deathless wisdom, place it on the crown of your heads. In what manner? From birth onwards, grant empowerment. Om Sarva Tathagata Abhisheka Te Samaya Shriye Hum. (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏེ་ས་མ་ཡ་ཤྲཱི་ཡེ་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: ॐ सर्व तथागत अभिषेक ते समय श्रीये हुं, Sanskrit Romanization: oṃ sarva tathāgata abhiṣeka te samaya śrīye hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, All Tathagatas, Empowerment, To You, Samaya, Glorious, Hum.) And at the end of the ten-syllable mantra, Om Vajra Bhava Abhisincha Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་བྷ་བ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र भव अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ vajra bhava abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, Vajra, Become, Empower, Hum.) Reciting thus, empower from the crown of the head with the water of the vase. The body is filled, impurities are cleansed. From the remaining water that surges upwards, adorn the head with the form of Amitabha's emanation. The master recites Ja Hum Bam Ho. (Tibetan: ཛཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔, Sanskrit Devanagari: जः हुं वं होः, Sanskrit Romanization: jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ, Literal Chinese Meaning: Ja Hum Bam Ho.) Visualize that the deities of empowerment who reside in the sky also dissolve gently into you. Thus, visualize yourselves as the body of the noble White Tara, and having blessed it, also make offerings of flowers and other offerings for the sake of bestowing sovereignty. The master, from Om Vajra Puspe Ah Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་པུཊྚེ་ཨཱཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र पुप्फे आः हुं, Sanskrit Romanization: oṃ vajra puṣpe āḥ hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, Vajra, Flower, Ah, Hum.) to Nivedya Ah Hum. (Tibetan: ནི་བིདྱ་ཨཱཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: नैवेद्य आः हुं, Sanskrit Romanization: naivedya āḥ hūṃ, Literal Chinese Meaning: Offering, Ah, Hum.) perform the mudras, and the action vajra performs the ritual of bestowing offerings. Again, the master, together with the front generation, rains down a shower of flowers, and also bestows sovereignty with auspicious verses.