Tibetan
བྲག་དཀར་གནས་ཀྱི་གཉེར་གཏད། འབོ་གངས་དཀར་གནས་བསྟོད་རྡོ་རྗེ་གླུ་མའི་རྒྱུད་མང་། གནས་ལུང་དཔལ་གྱི་རི་བོའི་དཀར་ཆག་དབྱིངས་ཀྱི་ཌཱཀྐིའི་ཞལ་ལུང་འཁྲུལ་མེད། གནས་ལུང་གནས་ཀྱི་གསོལ་འདེབས། ཏཱ་རེའི་གནས་བསྟོད་སྐྱེ་ལྔའི་དུང་དཀར། ཏཱ་རེའི་གནས་ཡིག་བདེ་ཆེན་བགྲོད་པའི་ལམ་བཟང་མ་རིག་མུན་སེལ། ཏཱ་རེའི་གནས་ཡིག་གཟུ་བོའི་ལམ་སྟོན་རྣམ་གྲོལ་ལེགས་པའི་ཡོན་ཏན། ཏཱ་རེ་གཉེར་གཏད་བསྡུས་པ། གནས་ཕྲན་འགའ་ཡི་སྡོམ་ཚིག་རྒྱ་སྤྲུལ་གསུང་། ཏཱ་རེའི་གནས་བསྟོད་མཉྫུའི་མིང་གིས་མཛད་པ། ཏཱ་རེ་གཉེར་གཏད། སྤྲིངས་ཡིག་དྲང་སྲོང་དམོད་པའི་རྔམ་སྒྲ། སྒེག་གི་ཡིག་དྲུག་དོན་བསྟོད་སྡུག་བསྔལ་རང་གྲོལ། འཕགས་པའི་གནས་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་ཚངས་པའི་མགྲིན་གླུ། རྩང་གི་ཐང་འབེའི་གནས་བསྟོད་ལྷའི་གནྜེ། གསང་སྔགས་གླིང་པའི་བསྔགས་བརྗོད་ཚིགས་བཅད་སུམ་ཅུའི་ཕྲེང་བ། དབྱི་དགོན་དབྱར་གནས་ཀྱི་ཚུལ་རྩོམ། བྱིན་རླབས་དད་རྟེན་དམ་རྫས་ཆོས་སྨན་གྱི་དཀར་ཆག གསལ་བྱེད་དབང་པོའི་སྒྲིབ་སེལ་ཡེ་ཤེས་ལྷ་ཡི་ཟླ་བ། རིག་གྲོལ་ལ་གདམས་པའི་ཀ་རྩོམ། པདྨ་ཚེ་དབང་ལ་ཕུལ་བའི་ཀ་རྩོམ། རྒྱལ་མཚན་རྩེ་མོ་བསྡུས་པ། གསང་སྔགས་སྤྱོད་པ་ལམ་སློང་། གསོལ་འདེབས་གཅིག་ཆོག་རྒྱལ་པོ་བྱིན་རླབས་མྱུར་འགུགས། ཡོངས་འཛིན་བླ་མ་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་ཚིག་བྱིན་རླབས་འགུགས་པའི་ལྕགས་ཀྱུ། ཆ་མདའ་རབ་བློའི་ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས་མི་ཤིགས་ཐིག་ལེ། མཚམས་ཐོ་འབྲི་ཚུལ། ཕྱོགས་བཅུའི་མུན་པ་སེལ་བྱེད། བར་ཆད་སེལ་བའི་གསོལ་འདེབས་སྨོན་ལམ། དཔལ་རི་པདྨ་འོད་དུ་གྲོལ་བའི་སྨོན་ལམ་འོད་གསལ་གསང་བའི་ཐོལ་གླུ། དྲང་སྲོང་བདེན་ཚིག་སྨོན་ལམ། བདག་སོ་སྐྱེས་བྱིས་པས་ཡིད་ལ་བསམ་པ་ཚིག་བཅད་དུ་བསྒྱུར་བ། བསྔོ་བ་མི་ཟད་ལམ་མཆོག བསྟན་པ་རྒྱས་བྱེད་ཀྱི་སྨོན་ལམ་བདེན་ཚིག་གྲུབ་པ་ཧོར་བླས་མཛད་པ་ལ་དྲ་ཡའི་མིང་གིས་ཁ་བསྐང་བ་བཅས། ཁྱོན་ཆོས་ཚན་བརྒྱད་ཅུ་གྱ་གསུམ་བཞུགས་སོ། ། སྨིན་གྲོལ་མན་ངག་གི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་རིམ་པ་བསྟན་པ། ༈ གསུམ་པ་སྨིན་གྲོལ་མན་ངག་གི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་རིམ་པ་ནི། གཏེར་སྟོན་ཆེན་པོ་ཉིད་ཀྱི་ཐུགས་སྲས་ཆོས་བདག་པདྨ་གསལ་སྟོང་ངམ་ཡོངས་གྲགས་རས་པ་གསལ་སྟོབས་སུ་འབོད་པས་མཛད་པའི་གསན་ཡིག་ཏུ་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་རིམ་པ་བཀོད་པ་ལྟར་ན། ཆོས་སྐུ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས། ལོངས་སྐུ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ། སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་འབྱུང་གནས། མཁའ་འགྲོ་
Chinese
扎嘎圣地的管理。 俄冈嘎圣地赞颂金刚歌之续篇。 圣地隆巴沃山目录,空行母的无谬教言。 圣地隆的祈请文。 度母圣地赞颂五生的白海螺。 度母圣地志,通往安乐的善道,遣除无明黑暗。 度母圣地志,公正的向导,解脱善妙功德。 度母管理汇集。 若干小圣地的总结,嘉楚仁波切之语。 度母圣地赞,以文殊之名所作。 度母管理。 书信,正直者的诅咒之怒吼。 娇媚的六字真言意义赞,痛苦自解脱。 圣地祈请文,梵天之歌喉。 藏地唐贝圣地赞,天神的乐器。 桑昂林巴的赞颂,三十颂诗之串。 伊寺夏季安居之仪轨。 加持信物誓物法药目录。 遣除明觉感官之障,智慧天神之明月。 劝诫利格卓之诗。 献给白玛才旺之诗。 胜幢顶汇集。 秘密真言行道引导。 祈请速赐加持王。 祈请依止上师善知识之语,加持之铁钩。 恰达绕洛之长寿祈请文,不坏明点。 闭关目录书写方式。 遣除十方黑暗。 遣除障碍之祈请发愿文。 莲花生光明刹土解脱之发愿文,光明秘密之顿悟歌。 正直者真实语发愿文。 我等凡夫孩童心中所想转为诗句。 无尽回向道。 增盛教法之发愿文,真实语成就,由霍拉所作,并由扎雅之名补全。 总计八十三部法。
English
Management of Drakkar sacred site. A collection of vajra songs praising the sacred site of O Gangkar. A catalogue of the sacred mountain of Neylung Pal, the infallible instructions of the dakini of space. A prayer to the sacred site of Neylung. A white conch of five births praising the sacred site of Tara. A guide to the sacred site of Tara, a good path to bliss, dispelling the darkness of ignorance. A guide to the sacred site of Tara, an impartial guide, the virtues of perfect liberation. A concise collection of Tara's management. A summary of some minor sacred sites, the words of Gyatrul Rinpoche. A praise to the sacred site of Tara, composed in the name of Manjushri. Tara's management. A letter, the roar of the curse of the righteous. A praise of the meaning of the charming six-syllable mantra, self-liberation from suffering. A prayer to the sacred site of the noble one, the song of Brahma's throat. A praise to the sacred site of Tsang's Tangbe, the instrument of the gods. A praise by Sangngak Lingpa, a garland of thirty verses. A description of the summer retreat of Yi Monastery. A catalogue of blessings, objects of faith, vows, substances, and Dharma medicines. Dispelling the obscurations of the clear senses, the moon of the wisdom deity. A poem of advice to Rigdrol. A poem offered to Pema Tshewang. A summary of the Victory Banner Peak. A guide to the practice of secret mantras. A single prayer, the swift invocation of the blessing of the king. Words of supplication to the all-holding lama, the virtuous spiritual friends, a hook to invoke blessings. A stable prayer for Chamda Rablo, the indestructible thigle. How to write a retreat record. Dispelling the darkness of the ten directions. A prayer and aspiration to remove obstacles. An aspiration for liberation into the lotus light of Palri, a spontaneous song of clear light and secrecy. A prayer of truth from the righteous. Thoughts in the minds of ordinary children transformed into verses. An inexhaustible dedication path. An aspiration for the flourishing of the teachings, a true word of accomplishment, composed by Horla and supplemented by the name of Draya. A total of eighty-three Dharma sections are present. ", "original_tibetan": "སྨིན་གྲོལ་མན་ངག་གི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་རིམ་པ་བསྟན་པ། ༈ གསུམ་པ་སྨིན་གྲོལ་མན་ངག་གི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་རིམ་པ་ནི། གཏེར་སྟོན་ཆེན་པོ་ཉིད་ཀྱི་ཐུགས་སྲས་ཆོས་བདག་པདྨ་གསལ་སྟོང་ངམ་ཡོངས་གྲགས་རས་པ་གསལ་སྟོབས་སུ་འབོད་པས་མཛད་པའི་གསན་ཡིག་ཏུ་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་རིམ་པ་བཀོད་པ་ལྟར་ན། ཆོས་སྐུ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས། ལོངས་སྐུ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ། སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་འབྱུང་གནས། མཁའ་འགྲོ་", "chinese_translation": "阐述成熟解脱窍诀之上师传承次第。 第三,成熟解脱窍诀之上师传承次第是:根据大伏藏师自己的心子,法主莲花光明空性,或广为人知的被称为热巴光明力所著之闻法记录中所记载的上师传承次第:法身无量光,报身大悲尊,化身莲花生,空行母。", "english_translation": "Explanation of the lineage of lamas of ripening and liberating instructions. Third, the lineage of lamas of ripening and liberating instructions is: According to the record of listening to the Dharma written by the great treasure revealer's own heart son, Dharma Lord Pema Sal Dong, or the well-known Repa Sal Tob, the lineage of lamas is as follows: Dharmakaya Amitabha, Sambhogakaya Avalokiteshvara, Nirmanakaya Padmasambhava, Dakini.