Tibetan
་ཕུག །གཤིན་རྗེར་ལཉྫའི་དྷི་དབྱིབས་བྲག །རལ་གྲི་བེ་ཅོན་ཐོད་དབྱུག་གཤོལ། །མ་ཧེ་སྦལ་སྡིག་སྦྲུལ་གྱི་གདན། །ཡ་ཡིག་འཆི་བདག་ཟིལ་གནོན་ཕུག །མ་མོར་དྲག་སྤྱན་འོ་འཛིན་ཚེམ། །ཞིང་དབྱུག་ཁ་ཊཱཾ་རུ་མཚོན་སྙིང་། །ཐོད་ཁྲག་རྨ་བྱའི་རྒྱལ་མཚན་ཏྲག །སྤྱང་གདོང་གློ་སྙིང་ཤིང་ཨོ་ཀེང་། །རྔ་ཡབ་དཔལ་བེའུ་མི་གསལ་ཙམ། །ཐོད་རྔ་ཀེང་མཚན་བཾ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། །ཝ་ཁ་རི་ཥ་ཤྲཱི་ནྲྀ་ཧོ། །དགའ་བཞི་མངོན་རྫོགས་ཕུག་རིང་གསལ། །རིགས་གསུམ་སྐུ་མཚོན་བྲག་ངོས་སུ། །པད་འབྱུང་སྐུ་དང་པད་གདན་ལེགས། །ཧྲི་ཧྲི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་མཱུཾ་པྱཾ་རཾ། །ད་ནྲྀ་ད་ཆ་བསེ་རུའི་མགོ། །འཁོར་ལོ་འཇའ་གུར་རྐང་གླིང་མེ། །གྱེན་བརྩེགས་མཁའ་འགྲོའི་ཕུག་དང་བཅས། །གཡོན་འོག་ཚེ་སྤེལ་གྲུབ་པའི་ཆུ། །ཕུ་ཡིག་ཆུ་སྲིན་རྨ་བྱ་འབྲུག །གསེར་སྦལ་གསེར་ཉ་དུང་སྦྲུལ་སོགས། །ཆུ་གནས་ཚོགས་དང་ཕྱག་ཞབས་རྗེས། །རྔ་ཡབ་ཆུ་རི་སྲིན་མོའི་རྗེས། །ནོར་སྤུང་ནོར་བུ་དགའ་འཁྱིལ་བཅས། །མདུན་ངོས་རིག་འཛིན་ཞི་དྲག་དང་། །མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔ་སོགས་ཀྱི་གནས། །ཕག་ཞལ་དར་ཐག་བསེ་རུའི་མགོ། །སྤྱི་བླུགས་མཆོད་རྟེན་སྤྲིན་དཀར་རིས། །བརྡ་ཡིག་ཉི་ཟླ་ནོར་བུ་མེ། །ཁ་ཊཱཾ་ཕུར་བུ་རྒྱལ་མཚན་གདུགས། །ལྷ་ཆེན་སྲིད་མེ་ཨཾ་ཡིག་མཚན། །པདྨ་བུམ་པ་ཧྲི་ཅན་སྒོ། །སློབ་དཔོན་སྐུ་རྗེས་གཏེར་བུམ་ཞོ། །གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེ་ཐོད་པ་སྙིང་། །རྩེ་མོ་རྡོར་ཕྱེད་རྩེ་གཅིག་ཕྱེད། །ཆུ་གྲི་གྲི་ཐོད་ཙི་ཏྲ་མེ། །ཟླ་ཚེས་གདན་ཁྲི་བྱང་ཆུབ་ཤིང་། །བོད་དབྱངས་བཞི་སོགས་བུ་དྲུག་དང་། །གསལ་བྱེད་སུམ་ཅུ་ཐོར་བུའི་ཚུལ། །ཧྲི་བཾ་ཨ་ཧ་རི་ནི་ས། །བཾ་ཊ་ཧྱ་ཧཾ་ཏ་རེ་ཏཾ། །དྷ་ཨྃ་དྷི་ཤྲི་བཻ་ཌ་ཡཾ། །བར་འོག་མ་ཚོགས་དཔའ་མོ་རྣམས། །བྲོ་གར་མཛད་པའི་དོ་ར་ལ། །འོད་སྲུང་འཕེལ་གདུང་བཅུ་གསུམ་རྟགས། །མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔའི་ཞབས་རྗེས་ཅན། །སྟག་སྒྲོ་ཏྲིས་མཚན་ནོར་བུ་དང་། །སྤྲིན་འབྲུག་ཧ་དང་ཛས་བརྒྱན་པ། །བྲོ་ར་ཞེས་གྲགས་ཚོགས་གཞོང་དང་། །སྐྲ་རྗེས་ནོར་སྤུང་ཀལ་པིངྒ་། །བཻ་རོའི་མཐའ་འདུལ་མཆོད་རྟེན་དང་། །ཟོམ་ལྷམ་གཡས་པ་བསེ་རུའི་རྭ། །འོད་གླིང་ཞབས་རྗེས་གཡུང་དྲུང་སོགས། །དྲན་པ་ཡབ་སྲས་སྐུ་ཡི་རྗེས། །དུང་དང་རལ་གྲི་མཆོད་རྟེན་འབྲུག །ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་རྫས་རྟགས་ལྡན།། ༈ པད་འབྱུང་འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེ་ཡིས། །བུ་ཤིང་ལྕུགས་མའི་ཕོན་པོ་ལས། །བརྟགས་པའི་རྟེན་འབྲེལ་ལུང་བསྟན་དང་། །ཐུགས་བསྐྱེད་སྨོན་ལམ་ཞལ་བཞེས་ལྟར
Chinese
洞穴。 阎罗处朗扎体的“地”字形岩石。 剑、杵、颅骨杖、犁。 水牛、青蛙、蝎子、蛇的座垫。 “亚”字，镇压死主的洞穴。 对于母神，忿怒眼、乳房、牙齿。 田杖、卡杖嘎、血刃心。 颅血、孔雀的旗帜“扎”。 狼面、肺心、树木、欧甘。 扇子、吉祥结，不太明显。 颅鼓、人皮旗帜，班（藏文：བཾ，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，字面意思：种子字）、吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，字面意思：种子字）、吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，字面意思：种子字）。 瓦、卡、日、卡、西、日、尼、日、呵。 四喜显现圆满，洞穴长而明亮。 三族尊身像在岩石表面。 莲花生身像和莲花座垫精妙。 舍（藏文：ཧྲི་，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，字面意思：种子字）、舍（藏文：ཧྲི་，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，字面意思：种子字）、吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，字面意思：种子字）、吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，字面意思：种子字）、哞（藏文：མཱུྃ，梵文天城体：मूँ，梵文罗马拟音：mūṃ，字面意思：种子字）、榜（藏文：པྱཾ，梵文天城体：प्यं，梵文罗马拟音：pyaṃ，字面意思：种子字）、让（藏文：རཾ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，字面意思：种子字）。 达、尼、达、擦，犀牛头。 法轮、彩虹帐篷、腿骨号、火焰。 向上堆叠，与空行母的洞穴一起。 左下方，增延寿命成就之水。 普字，摩羯、孔雀、龙。 金蛙、金鱼、海螺蛇等。 水栖生物群和手足印。 扇子、水山、罗刹女的足迹。 宝堆、珍宝，包括欢喜漩涡。 前面是持明寂静与忿怒相， 以及空行五部等处所。 猪面、丝带、犀牛头。 总集宝塔、白云纹。 表法字，日月、珍宝、火焰。 卡杖嘎、金刚橛、胜幢、伞。 大天神、有寂之火，“嗡”（藏文：ཨྃ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，字面意思：种子字）字标志。 莲花、宝瓶，“舍”（藏文：ཧྲི་，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，字面意思：种子字）字门。 上师身像足迹，伏藏宝瓶在旁。 天铁金刚杵、颅骨心。 顶端金刚一半，独股杵一半。 水刀、刀、颅骨、自札、火焰。 月牙、座垫、宝座、菩提树。 藏文元音四个等，以及六子， 三十辅音零散状。 舍（藏文：ཧྲི་，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，字面意思：种子字）、班（藏文：བཾ，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，字面意思：种子字）、阿（藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，字面意思：种子字）、哈（藏文：ཧ，梵文天城体：ह，梵文罗马拟音：ha，字面意思：种子字）、日（藏文：རི，梵文天城体：रि，梵文罗马拟音：ri，字面意思：种子字）、尼（藏文：ནི，梵文天城体：णि，梵文罗马拟音：ṇi，字面意思：种子字）、萨（藏文：ས，梵文天城体：स，梵文罗马拟音：sa，字面意思：种子字）。 班（藏文：བཾ，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，字面意思：种子字）、扎（藏文：ཊ，梵文天城体：ट，梵文罗马拟音：ṭa，字面意思：种子字）、哈（藏文：ཧྱ，梵文天城体：ह्य，梵文罗马拟音：hya，字面意思：种子字）、杭（藏文：ཧཾ，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，字面意思：种子字）、达（藏文：ཏ，梵文天城体：त，梵文罗马拟音：ta，字面意思：种子字）、热（藏文：རེ，梵文天城体：रे，梵文罗马拟音：re，字面意思：种子字）、当（藏文：ཏཾ，梵文天城体：तं，梵文罗马拟音：taṃ，字面意思：种子字）。 达（藏文：དྷ，梵文天城体：ध，梵文罗马拟音：dha，字面意思：种子字）、嗡（藏文：ཨྃ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，字面意思：种子字）、地（藏文：དྷི，梵文天城体：धि，梵文罗马拟音：dhi，字面意思：种子字）、西（藏文：ཤྲི，梵文天城体：श्री，梵文罗马拟音：śrī，字面意思：吉祥）、外（藏文：བཻ，梵文天城体：वै，梵文罗马拟音：vai，字面意思：种子字）、达（藏文：ཌ，梵文天城体：ड，梵文罗马拟音：ḍa，字面意思：种子字）、扬（藏文：ཡཾ，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，字面意思：种子字）。 中间下方，母众勇母们， 跳舞的舞场。 光明守护增长舍利十三种标志。 空行五部的足迹。 虎纹羽毛，以“扎”字为标志的珍宝， 云龙，以“哈”和“匝”装饰。 名为舞场，会供处， 头发印记，宝堆，迦陵频伽。 毗卢遮那的降伏边境佛塔， 兽皮靴子，右边的犀牛角。 光明洲足迹，雍仲等。 瞻巴父子的身像足迹。 海螺和宝剑，佛塔龙。 具有奇妙的物质标志。 莲师虹身金刚以， 柳树丛中， 观察的缘起授记和， 发愿祈祷的承诺一般。
English
Cave. In the charnel ground, a rock with the shape of the Lanja letter "Dhi". Sword, club, skull staff, plow. Seat of buffalo, frog, scorpion, snake. The cave that subdues the power of death with the letter "Ya". For the Mamos, wrathful eyes, breasts, teeth. Field staff, khatvanga, blood-stained knife heart. Skull blood, peacock banner "Tra". Wolf face, lungs, heart, tree, Ogham. Fan, auspicious knot, not very clear. Skull drum, human skin banner, Bam (Tibetan: བཾ, Devanagari: वं, Romanized Sanskrit: vaṃ, literal meaning: seed syllable), Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हूँ, Romanized Sanskrit: hūṃ, literal meaning: seed syllable), Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हूँ, Romanized Sanskrit: hūṃ, literal meaning: seed syllable). Va, Kha, Ri, Kha, Shri, Nri, Ho. The four joys manifest completely, the cave is long and clear. The three family deity representations on the rock surface. Padmasambhava's body and lotus seat are excellent. Hri (Tibetan: ཧྲི་, Devanagari: ह्रीः, Romanized Sanskrit: hrīḥ, literal meaning: seed syllable), Hri (Tibetan: ཧྲི་, Devanagari: ह्रीः, Romanized Sanskrit: hrīḥ, literal meaning: seed syllable), Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हूँ, Romanized Sanskrit: hūṃ, literal meaning: seed syllable), Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हूँ, Romanized Sanskrit: hūṃ, literal meaning: seed syllable), Mum (Tibetan: མཱུྃ, Devanagari: मूँ, Romanized Sanskrit: mūṃ, literal meaning: seed syllable), Pyam (Tibetan: པྱཾ, Devanagari: प्यं, Romanized Sanskrit: pyaṃ, literal meaning: seed syllable), Ram (Tibetan: རཾ, Devanagari: रं, Romanized Sanskrit: raṃ, literal meaning: seed syllable). Da, Nri, Da, Tsa, rhinoceros head. Wheel, rainbow tent, thighbone flute, fire. Stacked upwards, together with the cave of the dakinis. Below on the left, water that accomplishes the prolongation of life. The letter Phu, makara, peacock, dragon. Golden frog, golden fish, conch shell snake, etc. Aquatic beings and hand and foot prints. Fan, water mountain, footprint of a rakshasi. Treasure pile, jewels, including the swirling of joy. In front are the vidyadharas, peaceful and wrathful, And the places of the five classes of dakinis, etc. Pig face, silk ribbon, rhinoceros head. Collective stupa, white cloud patterns. Symbolic letters, sun and moon, jewel, fire. Khatvanga, phurba, victory banner, umbrella. The great god, fire of existence, marked with the letter Om (Tibetan: ཨྃ, Devanagari: ओं, Romanized Sanskrit: oṃ, literal meaning: seed syllable). Lotus, vase, Hri (Tibetan: ཧྲི་, Devanagari: ह्रीः, Romanized Sanskrit: hrīḥ, literal meaning: seed syllable) gate. Footprints of the master's body, treasure vase nearby. Sky iron vajra, skull heart. Half vajra at the top, half of a single-pointed vajra. Water knife, knife, skull, Chitra, fire. Crescent moon, cushion, throne, Bodhi tree. The four Tibetan vowels, etc., and six sons, The thirty consonants scattered. Hri (Tibetan: ཧྲི་, Devanagari: ह्रीः, Romanized Sanskrit: hrīḥ, literal meaning: seed syllable), Bam (Tibetan: བཾ, Devanagari: वं, Romanized Sanskrit: vaṃ, literal meaning: seed syllable), A (Tibetan: ཨ, Devanagari: अ, Romanized Sanskrit: a, literal meaning: seed syllable), Ha (Tibetan: ཧ, Devanagari: ह, Romanized Sanskrit: ha, literal meaning: seed syllable), Ri (Tibetan: རི, Devanagari: रि, Romanized Sanskrit: ri, literal meaning: seed syllable), Ni (Tibetan: ནི, Devanagari: णि, Romanized Sanskrit: ṇi, literal meaning: seed syllable), Sa (Tibetan: ས, Devanagari: स, Romanized Sanskrit: sa, literal meaning: seed syllable). Bam (Tibetan: བཾ, Devanagari: वं, Romanized Sanskrit: vaṃ, literal meaning: seed syllable), Ta (Tibetan: ཊ, Devanagari: ट, Romanized Sanskrit: ṭa, literal meaning: seed syllable), Hya (Tibetan: ཧྱ, Devanagari: ह्य, Romanized Sanskrit: hya, literal meaning: seed syllable), Ham (Tibetan: ཧཾ, Devanagari: हं, Romanized Sanskrit: haṃ, literal meaning: seed syllable), Ta (Tibetan: ཏ, Devanagari: त, Romanized Sanskrit: ta, literal meaning: seed syllable), Re (Tibetan: རེ, Devanagari: रे, Romanized Sanskrit: re, literal meaning: seed syllable), Tam (Tibetan: ཏཾ, Devanagari: तं, Romanized Sanskrit: taṃ, literal meaning: seed syllable). Dha (Tibetan: དྷ, Devanagari: ध, Romanized Sanskrit: dha, literal meaning: seed syllable), Om (Tibetan: ཨྃ, Devanagari: ओं, Romanized Sanskrit: oṃ, literal meaning: seed syllable), Dhi (Tibetan: དྷི, Devanagari: धि, Romanized Sanskrit: dhi, literal meaning: seed syllable), Shri (Tibetan: ཤྲི, Devanagari: श्री, Romanized Sanskrit: śrī, literal meaning: glorious), Vai (Tibetan: བཻ, Devanagari: वै, Romanized Sanskrit: vai, literal meaning: seed syllable), Da (Tibetan: ཌ, Devanagari: ड, Romanized Sanskrit: ḍa, literal meaning: seed syllable), Yam (Tibetan: ཡཾ, Devanagari: यं, Romanized Sanskrit: yaṃ, literal meaning: seed syllable). In the middle below, the assembly of mothers, the heroines, The dancing arena where they perform dances. The thirteen signs of the relics of the protector of light and growth. Footprints of the five classes of dakinis. Tiger skin feathers, jewels marked with the letter "Tra", Cloud dragons, adorned with "Ha" and "Dza". Known as the dancing arena, the gathering place, Hair prints, treasure pile, Kalapingka. The stupa that subdues the borders of Vairochana, Leather boots, rhinoceros horn on the right. Light Island footprints, Yungdrung, etc. Footprints of the bodies of the father and son, Drenpa. Conch shell and sword, stupa dragon. Possessing wonderful material signs. Rainbow body Vajra Padmasambhava, From the thicket of willow trees, The auspicious signs and prophecies that were observed, Like the vows and prayers of the mind.