Back to the library

DZC001 0065.Golden Drink, Nectar Waves of Accomplishment, of the Mighty Fierce One, Destroyer of Stone Enemies..g2.0f

Chinese

您是调伏微细者的象征。 威严的法螺十地的庄严是: 真实义中安住十地的象征。 三眼怒视十方是: 将三有收摄为己用的象征。 张口龇牙,威猛显现是: 将有伞者收摄为己用的象征。 披着人皮的护身衣是: 从根斩断五毒烦恼的象征。 以虎皮做裙子是: 未沾染三界轮回过患的象征。 右手拿着红色利矛是: 刺向违背誓言者的心脏的象征。 左手拿着红色罥索是: 束缚并解脱他方邪魔的象征。 双足右伸左屈是: 将厉鬼妖魔摧毁成灰尘的象征。 坐骑是红色野驴是: 事业比天空还快的象征。 您是清净无戏论的自性。 显现众多,亦是世间怙主。 示现各种幻化形象。 向您顶礼,于一切法性中得见。 以极忿怒、无尽食肉的头颅, 极度压制不悦意的魔众。 以极忿怒、显现猛烈的行为, 极度摧毁您,赞颂大能者。 不可思议之身如末劫之火般燃烧, 光芒胜过亿万太阳之身。 怒容如天空闪电般舞动, 赞颂具力傲慢的自在者。 以威猛的吼声如千龙轰鸣, 阿拉拉的狂笑声响彻十方。 吹奏尖厉的歌声,猛烈的暴风, 赞颂语自在您。 您清净的心如同虚空, 从中显现任运成就的嬉戏神变, 成办四种事业的唯一本尊。 赞颂您如子般守护修行者。 嗡 舍。 从头顶法螺燃烧的宫殿中, 从如镜智慧界中显现忿怒之身。 身之化现马猪父母尊, 语之使者无量慈悲者。 行持寂静事业的持刀大力者, 如月般洁白的张口呀啦啦。 所有不顺违缘恶缘, 赞颂您行持广大的寂静事业。 脐轮化现

English

You are the symbol of subduing the subtle ones. The majestic conch shell, the adornment of the ten grounds, is: The symbol of abiding in the ten grounds in the true meaning. The three eyes glaring in the ten directions are: The symbol of gathering the three realms into one's own use. The open mouth and bared fangs, the fierce display, are: The symbol of gathering those with umbrellas into one's own use. Wearing the human skin as a protective garment is: The symbol of cutting off the five poisons of affliction from the root. Using the tiger skin as a skirt is: The symbol of not being tainted by the faults of the three realms of samsara. Holding the red lance in the right hand is: The symbol of piercing the heart of those who break vows. Holding the red lasso in the left hand is: The symbol of binding and liberating the other's demons. The two feet, right extended and left bent, are: The symbol of destroying the evil spirits and demons into dust. The mount is the red wild donkey is: The symbol of the activity being faster than the realm of the sky. You are the pure nature, free from elaboration. Manifesting in many ways, you are also the lord of the world. Showing various illusory forms. I prostrate to you, seeing you in the nature of all things. With the extremely wrathful, inexhaustible flesh-eating head, Extremely suppressing the unpleasant hosts of demons. With extremely wrathful, manifesting fierce actions, Extremely destroying you, I praise the great powerful one. The inconceivable body burns like the fire of the end of time, The body whose rays exceed a billion suns. The wrathful frown moves like lightning in the sky, Praise to you, the powerful and arrogant自在者. With a fierce roar like a thousand dragons thundering, The laughter of Alala resounds in the ten directions. Playing a sharp song, blowing a fierce storm, Praise to you, the lord of speech. Your pure heart is like the sky, From which spontaneously arise the magical displays of play, The only deity who accomplishes all four actions. Praise to you who protect practitioners like a child. Om Shri. From the palace of the burning conch shell on the crown of the head, From the realm of mirror-like wisdom, the wrathful body manifests. The emanation of the body, the horse and pig father and mother, The messenger of speech, the immeasurable compassionate one. The great powerful one who holds the knife and performs peaceful actions, The moon-like white open mouth, ya la la. All unfavorable obstacles and bad conditions, Praise to you who perform the vast peaceful actions. The navel wheel manifests