Tibetan
ལ་དཔུང་འཇོམས་ལྡབ་༡ བཅས། ༈ ལྔ་པ་གསང་བདག་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོའི་མངོན་རྟོགས་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་ལྡེབ་༡ གསང་བདག་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་རྒྱ་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་ལྡེབ་༡ བཅས། ༈ དྲུག་པ་དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་མངོན་རྟོགས་བདུད་བཞི་དཔུང་འཇོམས་ལྡེབ་༡ གསང་སྒྲུབ་ཡེ་ཤེས་མངོན་བྱེད་ལྡེབ་༡ བསྒོམ་བཟླས་བདེ་ཆེན་མྱུར་ལམ་ལྡེབ་༈ གབ་དོན་སྲོག་གི་ཡང་ཐིག་རྡོ་རྗེའི་གོ་ཁྲབ་ལྡེབ ༨ སྒྲུབ་པའི་ཆ་ལག་མདུན་བསྐྱེད་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་ལྡེབ་༢ ཕུར་པ་ཡེ་ཤེས་མངོན་བྱེད་མྱུར་ལམ་རྡོ་རྗེའི་གྲོང་འཇུག་ ༄༅། །ལྡེབ་༢ བཅས་སོ། ། ༈ གསུམ་པ་མཁའ་འགྲོའི་སྐོར་ལ་གསུམ་སྟེ། དང་པོ་རྒྱལ་ཡུམ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་རྩ་དབང་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས་ལྡེབ་༤ རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་སྒོས་སྒྲུབ་མ་རིག་མུན་སེལ་ལྡེབ་༨ བླ་རྡོ་ཙཀྲ་བཅང་ཐབས་ལྡེབ་༡ བཅས། ༈ གཉིས་པ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་དབང་ཆོག་སྨིན་བྱེད་དབང་གི་ཆུ་རྒྱུན་ལྡེབ་༣ གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས་ལྡེབ ༡ རྩ་བའི་སྒྲུབ་པ་ཡིད་བཞིན་དབང་རྒྱལ་ལྡེབ ༡༡ གསང་སྒྲུབ་ཡེ་ཤེས་འོད་ཕུང་ལྡེབ་༈ བསྐང་བ་འདོད་འཇོའི་དཔལ་སྟེར་ལྡེབ་༈ བཅས། ༈ གསུམ་པ་མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་གྱི་གསང་སྒྲུབ་ཐུགས་ཀྱི་གྭའུ་ལྡེབ་༡ མཁའ་འགྲོ་ཕག་ཁྲོས་སེང་གསུམ་གྱི་བསྐང་བ་འདོད་འབྱུང་ནོར་བུ་ལྡེབ་༡ ཕག་ཁྲོས་སེང་གསུམ་གྱི་བསྐུལ་བྱང་ལྡེབ ༡ བཅས་སོ། ། ༈ བཞི་པ་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མའི་སྐོར་ལ་བཅུ་གཅིག་ལས། ༈ པོད་༼པ༽ པར། དང་པོ་མགོན་པོ་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་སྒྲུབ་པ་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་ལྡེབ་༡ སྒྲུབ་པ་ནོར་བུ་བསམ་འཕེལ་ལྡེབ ༡ བཅས། ༈ གཉིས་པ་སྔགས་སྲུང་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏིའི་སྲོག་དབང་ཡིད་བཞིན འཁོར་ལོ་ལྡེབ་རྩ་སྒྲུབ་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྡེབ་༢ སྲོག་སྒྲུབ་ཙིཏྟ་དམར་འབྱིན་ལྡེབ་༡ ཡང་གསང་གི་སྒྲུབ་པ་ཡིད་བཞིན་ཆར་འབེབས་ལྡེབ་༢ བསྐང་བ་བསམ་འཕེལ་ནོར་བུ་ལྡེབ་༡ བསྐང་བ་ཕྲིན་ལས་རབ་རྒྱས་ལྡེབ་༡ བསྐང་བ་དགའ་བདེའི་འབྱུང་གནས་ལྡེབ་༡ དྲག་བསྐང་བསྟན་དགྲའི་དཔུང་འཇོམས་ལྡེབ་༡ མ་མོ་མཁའ་འགྲོའི་བསྐང་གསོལ་ལྡེབ་༡ ཡང་བསྐང་བསྡུས་ཀྱེེ༔ དད་པ་དང་ནི་དམ་ཚིག་གིས་སོགས་ཚན་པ་གཉིས་ལ་ལྡེབ་༡ དྲག་སྒྲུབ་རྣོ་བའི་མདེའུ་ཐུང་ལྡེབ་༥ བསྐུལ་བ་རྡོ་རྗེའི་ཐོག་མདའ་ལྡེབ་༈ སྒྲུབ་པའི་ཆ་ལག་བསྟན་དགྲའི་དཔུང་འཇོམས་ལྡེབ ྋ ཟ་ངུ་ཁམས་གསུམ་གཡུལ་འཇོམས་ལྡེབ་༡ དགྲ་བོར་སྨྱོ་འབོགས་གཏོང་བའི་མན་ངག་དང་།
Chinese
以及摧毁军队的（文本）1页。 ༈ 第五，秘密主金刚暴怒的证悟，成就如雨降（的文本）1页，秘密主手金刚的手印，成就如雨降（的文本）1页。 ༈ 第六，大吉祥金刚童子的证悟，摧毁四魔军队（的文本）1页，秘密修持智慧显现（的文本）1页，禅修念诵大乐速道（的文本）。隐藏意义生命的命脉金刚的盔甲8页，修持的组成部分，前生金刚的念珠2页，普巴智慧显现速道金刚的城市进入 ༄༅། །2页。 ༈ 第三，关于空行母的有三种。第一，圣母金刚亥母的根本灌顶加持如雨降（的文本）4页，金刚亥母的特殊修持遣除无明黑暗（的文本）8页，持护命石轮的方法（的文本）1页。 ༈ 第二，金刚瑜伽母的灌顶仪轨成熟，灌顶之水流（的文本）3页，祈请加持如雨降（的文本）1页，根本的修持如意自在王（的文本）11页，秘密修持智慧光蕴（的文本）。圆满欲望满足的荣耀给予（的文本）。 ༈ 第三，空行母益西措嘉的秘密修持心之嘎乌（的文本）1页，空行母猪面怒母狮面三者的圆满，欲望生起宝珠（的文本）1页，猪面怒母狮面三者的劝请书（的文本）1页。 ༈ 第四，关于护法神有十一种。 ༈ པོད་（པ）（ba，页码） པར། 第一，怙主象头神的修持，成就如雨降（的文本）1页，修持如意宝珠（的文本）1页。 ༈ 第二，咒语守护神埃嘎扎季的命力自在如意 轮（的文本），根本修持太阳之坛城（的文本）2页，命力修持赤红之心显现（的文本）1页，极秘密的修持如意雨降（的文本）2页，圆满如意宝珠（的文本）1页，圆满事业广大（的文本）1页，圆满喜乐之源（的文本）1页，猛烈圆满摧毁教敌军队（的文本）1页，母曜空行母的圆满供养（的文本）1页，简略的圆满ཀྱེེ༔ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) 信心以及誓言等两部分（的文本）1页，猛烈修持锋利的短剑（的文本）5页，劝请金刚的霹雳箭（的文本）。修持的组成部分摧毁教敌军队（的文本）。扎怒三界战争摧毁（的文本）1页，向敌人施放疯狂附体的口诀和。
English
and destroying the army (text) 1 page. ༈ Fifth, the realization of the secret master Vajra Wrathful, the rain of achievements (text) 1 page, the mudra of the secret master Hand Vajra, the rain of achievements (text) 1 page. ༈ Sixth, the realization of the great glorious Vajrakumara, destroying the four maras' armies (text) 1 page, secret practice wisdom manifestation (text) 1 page, meditation recitation great bliss quick path (text). Hidden meaning life's lifeline Vajra armor 8 pages, components of practice, front generation Vajra rosary 2 pages, Phurba wisdom manifestation quick path Vajra city entry ༄༅། །2 pages. ༈ Third, there are three about dakinis. First, the root empowerment blessing rain of the Queen Vajravarahi (text) 4 pages, Vajravarahi's special practice dispelling ignorance darkness (text) 8 pages, method of holding the life stone chakra (text) 1 page. ༈ Second, the empowerment ritual of Vajrayogini matures, the stream of empowerment water (text) 3 pages, prayer blessing rain (text) 1 page, the root practice Wish-Fulfilling Sovereign (text) 11 pages, secret practice wisdom light heap (text). Completion of desire fulfilling glory giving (text). ༈ Third, the secret practice of Dakini Yeshe Tsogyal's mind gau (text) 1 page, the completion of the three Dakini Pig-Faced Wrathful Lion-Faced, desire arising jewel (text) 1 page, the exhortation of the three Pig-Faced Wrathful Lion-Faced (text) 1 page. ༈ Fourth, there are eleven about Dharma protectors. ༈ པོད་(པ) (ba, page number) པར། First, the practice of the Lord of Hosts, the achievement rain (text) 1 page, the practice Wish-Fulfilling Jewel (text) 1 page. ༈ Second, the mantra protector Ekajati's life force freely wish-fulfilling wheel (text), root practice sun mandala (text) 2 pages, life force practice red heart manifestation (text) 1 page, extremely secret practice wish-fulfilling rain (text) 2 pages, completion wish-fulfilling jewel (text) 1 page, completion activity vast (text) 1 page, completion joy and bliss source (text) 1 page, fierce completion destroying doctrine enemy army (text) 1 page, mother demon dakini completion offering (text) 1 page, brief completion ཀྱེེ༔ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) faith and vows etc. two parts (text) 1 page, fierce practice sharp short dagger (text) 5 pages, exhortation vajra thunderbolt arrow (text). Components of practice destroying doctrine enemy army (text). Zangnu three realms war destroying (text) 1 page, mantra for casting madness possession on enemies and.
Tibetan
སྨྱོ་བསྐུལ་བཅས་ལྡེབ་༡ བླ་རྡོ་སྲོག་གི་འཁོར་ལོ་ཡིད་བཞིན་དབང་རྒྱལ་ལྡེབ་༡ ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གར་མཁན་སྤྱང་ཞོན་ལྷ་མོ་མཆེད་གསུམ་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་ལྡེབ་༡ བཅས། ༈ གསུམ་པ་ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག ཆེན་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད་ལྡེབ་༢ སྒྲུབ་ཐབས་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོ་ལྡེབ་༣ བསང་མཆོད་བསྡུས་པ་ལྡེབ ༡ དང་། ལྷ་ཆེན་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་གསོལ་མཆོད་སྣང་ ༄༅། །སྲིད་དབང་སྡུད་ལྡེབ་༈ གཡང་འགུགས་འོད་ཀྱི་ཞགས་པ་ལྡེབ ༡མཆོད་གསོལ་ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད་ལྡེབ ༈ པྲ་མོ་ཁམས་གསུམ་གསལ་བྱེད་ལྡེབ་༤ ཡུམ་ཨུ་མ་དཱེ་ཝིའི་སྒོས་སྒྲུབ་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་ལྡེབ ༈ བསྐང་གསོལ་ཡིད་བཞིན་ཆར་འབེབས་ལྡེབ ༡ ལྷ་ཆེན་ལ་བརྟེན་ནས་དགེ་འདུན་དབང་སྡུད་འཁོར་ལོ་འདྲེན བྱེད་ལྕགས་ཀྱུ་ལྡེབ་༡ ནོར་བདག་འདོད་རྒྱལ་དམར་པོའི་གསོལ་མཆོད་ལྡེབ ༢ བཅས། ༈ བཞི་པ་གནོད་སྦྱིན་ཤན་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ལྡེབ ༡ ཡང་ཕྱག་རྒྱ་ཧཱུཾ་རང་ཉིད་ཡི་དམ་དྲག་པོ་སོགས་ཚིག་ལྷུགས་མ་ལྡེབ ༡ བསྐང་གསོལ་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་ལྡེབ ༡ གསོལ་མཆོད་འདོད་རྒུ་ལྷུན་གྲུབ་ལྡེབ ༡ གཉེར་གཏད་བསམ་དོན་ལྷུན་གྲུབ་ལྡེབ ༈ མངའ་གསོལ་ཡིད་བཞིན་ཕ་རོལ་དཔུང་འཇོམས་ལྡེབ་༣ བཅས། ༈ ལྔ་པ་ནོར་བདག་ཨ་པ་ར་གནོད་སྦྱིན་གཏེར་གྱི་བདག་པོའི་སྒྲུབ་པ་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་ལྡེབ་༤ གནོད་སྦྱིན་ནོར་གྱི་བདག་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོ་ལྡེབ་༡ འགྲུབ་པའི་བདེན་བརྗོད་སྨོན་ཚིག་ན་མོ༔ སངས་རྒྱས་སོགས་ལྡེབ་༡ བསྐང་གསོལ་དགོས་འདོད་ཆར་འབེབས་ལྡེབ་༡ ཨ་པ་ར་དཀར་པོའི་ ཚོགས་མཆོད་མི་ཟད་རྒྱན་འཁོར་ལྡེབ་༦ གཡང་འགུགས་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་ལྡེབ ༈ མེ་མཆོད་འདོད་འཇོའི་བུམ་བཟང་ལྡེབ ༥ བཅས། ༈ དྲུག་པ་དྲང་སྲོང་གཟའ མཆོག་ཆེན་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་ལྡེབ་༥ གཟའི་གཉེན་པོ་སྟོབས་ཀྱི་ལྷ་མཆོག་ལྡེབ་༡ བཅོལ་གཏམ་བྱ་བ་ཡིད་བཞིན་བང་མཛོད་ལྡེབ་༈ བསང་མཆོད་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩི་ལྡེབ་༡ ཨོལ་བཀག་རྡོ་རྗེའི་མདུད་པ་ལྡེབ་༡ གཟའི་འཁྲུགས་བསྐང་ཕན་བདེའི་སྣང་བ་ལྡེབ་༡ འཁོན་སྦྱང་འདའ་དཀའ་རྡོ་རྗེ་ལྡེབ་༡ གཟའ་ནག་དྲག་སྒྲུབ་རྣོ་བའི་དུག་མདེའུ་ལྡེབ་༤ གཟའ་བདུད་སྒྲུབ་པའི་ཆ་ལག་དང་། གཙོ་སྔགས་ཤམ་འདོགས་བླ་འགུགས་སྔགས་བཅས་ལྡེབ་༥ དགོངས་གསོལ་གཉེར་གཏད་དམོད་ཤམ་ཅན་ལྡེབ ༡ བདེན་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་གཅུན་པ་ལྡེབ་༡ ཟ་ངུ་དགྲ་དཔུང་ཕུང་བྱེད་ལྡེབ ༡ དྲག་བསྐུལ་སྤུ་གྲིའི་འཁོར་ལོ་ལྡེབ་
Chinese
疯狂催请等共1页，魂石命轮如意自在轮1页，事业的舞者夏炯三姐妹护法降伏诸方1页。共计。 第三，大天自在 大者的手印，摄伏三界2页，修法如意轮3页，简略烟供1页。以及，大天众主供养景象 政权摄伏页，勾招财富光之索1页，供养祈请摄伏三界页，帕摩三界明鉴4页，乌玛德维佛母的特殊修法成就降雨页，祈请圆满如意降雨1页，依靠大天摄伏僧众轮，引 铁钩1页，财神红色自在供养2页。共计。 第四，夜叉刽子手手印1页，又是手印 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，汉字字面意思：吽) 自己本尊忿怒等散句1页，祈请非常简略1页，供养祈请随欲成就1页，交付所愿成就页，加持如意摧伏他方军队3页。共计。 第五，财神阿巴拉夜叉财宝主修法成就降雨4页，夜叉财宝主手印如意轮1页，成就谛语祈愿 纳摩 (藏文：ན་མོ，梵文天城体：नम，梵文罗马转写：namaḥ，汉字字面意思：礼敬) 佛等1页，祈请所需降雨1页，白色阿巴拉 会供无尽庄严轮6页，勾招财富成就降雨页，火供如意宝瓶5页。共计。 第六，正士星 曜大尊手印转轮王5页，星曜的对治力天神1页，嘱托事务如意宝库页，烟供智慧甘露1页，封闭金刚结1页，星曜扰乱祈请利益安乐景象1页，忏悔难以超越金刚1页，黑曜猛烈修法利刃毒箭4页，星曜魔修法的组成部分。主咒语下缀魂勾咒等5页，劝请交付诅咒下文1页，以真谛力调伏1页，食人鬼摧毁敌军1页，猛烈催请剃刀轮1页
English
Including mad invocation, 1 page. Soul stone life wheel, wish-fulfilling empowerment, 1 page. The hand seal of the three sisters of the Karma dancer, Spyang-zhon Lhamo, victorious over all directions, 1 page. Total. Third, Great God, Powerful Lord. The great one's hand seal, subduing the three realms, 2 pages. Sadhana, wish-fulfilling wheel, 3 pages. Condensed incense offering, 1 page. And, offering to the Lord of the Great God Assembly, appearance of Political power subduing page. Hooking wealth, net of light, 1 page. Offering and supplication, subduing the three realms, page. Pramo, illuminating the three realms, 4 pages. Special practice of the mother Uma Devi, rain of accomplishments, page. Fulfillment and supplication, wish-fulfilling rain, 1 page. Relying on the Great God, attracting the Sangha, wheel of empowerment, drawing Iron hook, 1 page. Offering to the red, desire-fulfilling wealth owner, 2 pages. Total. Fourth, hand seal of the Yaksha Butcher, 1 page. Also, the hand seal HUM (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，汉字字面意思：吽) oneself, wrathful deity, etc., prose, 1 page. Fulfillment and supplication, very condensed, 1 page. Offering and supplication, spontaneous fulfillment of desires, 1 page. Entrusting, spontaneous fulfillment of intentions, page. Empowerment, wish-fulfilling, destroying enemy armies, 3 pages. Total. Fifth, Sadhana of the wealth owner, Aparajita Yaksha, lord of treasures, rain of accomplishments, 4 pages. Hand seal of the Yaksha, lord of wealth, wish-fulfilling wheel, 1 page. Truthful words of accomplishment, aspiration, Namo (藏文：ན་མོ，梵文天城体：नम，梵文罗马转写：namaḥ，汉字字面意思：礼敬) Buddha, etc., 1 page. Fulfillment and supplication, rain of necessities and desires, 1 page. White Aparajita Tsog offering, inexhaustible ornament wheel, 6 pages. Hooking wealth, rain of accomplishments, page. Fire offering, wish-fulfilling vase, 5 pages. Total. Sixth, Sage Star Hand seal of the Great Supreme, Wheel-Turning King, 5 pages. Antidote to the stars, powerful deity, 1 page. Entrusting affairs, wish-fulfilling treasury, page. Incense offering, wisdom nectar, 1 page. Sealing, vajra knot, 1 page. Appeasing disturbances of the stars, appearance of benefit and happiness, 1 page. Atonement, insurmountable vajra, 1 page. Black star, fierce practice, sharp poison arrow, 4 pages. Components of the practice of the star demon. Main mantra, with appended soul-hooking mantra, etc., 5 pages. Requesting forgiveness, entrusting, curse with appended text, 1 page. Subduing with the power of truth, 1 page. Man-eating ghost, destroying enemy armies, 1 page. Fierce invocation, razor wheel, 1 page.