Chinese
之自性。 遍主总尊莲花生知。 生生世世轮回中。 祈愿怙主您垂念。 བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། (藏文) वज्रगुरुपद्मसिद्धिहुं(梵文天城体) vajra guru padma siddhi hūṃ(梵文罗马拟音) 金刚 上师 莲花 成就 吽(汉语字面意思) 伏藏师所造。
English
The very nature of. Omnipresent Lord, Padmasambhava, know! In all lifetimes and rebirths, May you, Protector, hold me dear! བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། Vajra Guru Padma Siddhi Hūṃ By the Treasure Revealer.
Tibetan
།བདག་སོགས་གདུལ་བྱའི་སྣང་ངོར་ལེགས་ཤར་བ། །མི་ནུབ་རྒྱལ་མཚན་ལྟ་བུར་ཞབས་བརྟན་ཤོག །གང་འདུལ་ཐབས་དང་ཕྲིན་ལས་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས །ཁམས་གསུམ་འཁོར་བ་དོང་ནས་སྤྲུགས་གྱུར་ཅིག །ཅེས་པདྨ་བདེ་ཆེན་གྱི་ངོར་བདུད་འཇོམས་པས་སོ།། ། 453 TI1614 - 457 TI1614 - 458 ༄༅། །སྭསྟི༔ གདོད་ནས་ཡེ་སངས་རྒྱས་པ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ༔ ལྷུན་གྲུབ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུ་ལམ་གྱི་མཆོག༔ གང་འདུལ་སྤྲུལ་པའི་རོལ་གར་ཚོགས་ཀྱི་མཆོག༔ མཆོག་གསུམ་ངོ་བོ་བླ་མའི་ཞབས་བརྟན་ཤོག༔ བརྒྱུད་གསུམ་བླ་མའི་ཆུ་བོ་འདུས་པའི་མཚོ༔ ཡི་དམ་རྒྱུད་སྡེ་དཀྱིལ་འཁོར་ཐུགས་ལ་རྫོགས༔ འཁོར་འདས་སྟོང་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་ཡུམ་གྱི་ཀློང་༔ རྩ་གསུམ་ངོ་བོ་བླ་མའི་ཞབས་བརྟན་ཅིང་༔ མཛད་པ་ཕྲིན་ལས་ཕྱོགས་མཐར་དར་རྒྱས་ནས༔ སྲིད་མཚོར་དུབ་པའི་སྐྱེ་འགྲོ་དབུགས་དབྱུང་སྟེ༔ མཐར་ཐུག་སྟོན་འཁོར་དབྱེར་མེད་རོལ་པ་རུ༔ ཀུན་ཏུ་འོད་ཀྱི་ས་ལ་ཕྱིན་པར་ཤོག༔ ཅེས་བསོད་ནམས་མཆོག་གྲུབ་དང་ཨོ་རྒྱན་བསྲུང་གཉིས་ཀྱི་ངོར་བདུད་འཇོམས་པས་སོ།། ། ༄༅ ཨོཾ་སྭསྟི༔ བསླུ་མེད་མཆོག་གསུམ་བདེན་པའི་བྱིན་རླབས་དང་༔ རྟེན་འབྲེལ་བསླུ་བ་མེད་པའི་བདེན་སྟོབས་ཀྱིས༔ རིག་འཛིན་འཇིགས་མེད་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ་ཡི༔ ཞབས་པད་རྡོ་རྗེའི་ཁྲི་ལ་རྟག་བརྟན་ནས༔ མཛད་པ་ཕྲིན་ལས་ནུབ་མེད་འཕེལ་རྒྱས་ཤོག༔ མཐར་ཐུག་སྟོན་འཁོར་དབྱེར་མེད་རོལ་པ་རུ༔ འཇའ་ལུས་འཕོ་བ་ཆེན་པོར་སངས་རྒྱས་ཤོག༔ ཅེས་འཇིགས་མེད་ཡེ་ཤེས་དར་རྒྱས་ཀྱི་ངོར་རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་དགེའོ། །མངྒ་ལཾ།། །། T1614 - 460 སྱཾ༔ མིང་གི་རྒྱན་ཅན་མུ་ཏིག་ཕྲེང་མཛེས་བཞུགས༔ ན་མོ༔ མཁྱེན་བརྩེའི་གཏེར་ཆེན་ཀུན་མཁྱེན་ཡེ་ཤེས་མཛོད༔ འཇིགས་མེད་འོད་མི་འགྱུར་བའི་མགོན་པོ་ཡི༔ ཐུགས་རྗེའི་འོད་ཟེར་ཕྲིན་ལས་མཐའ་ཡས་པ༔ ཀུན་འདུས་རྡོ་རྗེའི་ངོ་བོ་འཛམ་གླིང་རྒྱན༔ མི་འགྱུར་མི་ཤིགས་གཡུང་དྲུང་ལྟ་བུ་རུ༔ མཆོག་གསུམ་རྩ་གསུམ་བདེན་པས་ཞབས་བརྟན་ཤོག༔ ཅེས་པ་འདི་ས་མོ་སྦྲུལ་གྱི་ལོ་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོའི་ཟླ་བའི་ཚེས་བཅུའི་ནུབ་མཁའ་འགྲོ་མ་དཀར་མོ་དར་དང་རཏྣའི་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པ་མཚན་དང་དཔེ་བྱད་ཀྱིས་སྤྲས་པ་ཞིག་གིས་སྤྲིན་དང་འཇའ་འོད་འདྲེས་པའི་ཀློང་ནས་སྐུ་གར་སྟབས་མཛད་ཅིང་༔ ཀྱི༔ བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་ལོད་རྩལ༔ མཁའ་འགྲོའི་གསང་མཛོད་བདག་པོ་ཁྱོད༔ ཟབ་ཆོས་ཡི་གེར་མྱུར་དུ་ཕོབ༔ ང་ཡི་སྙིང་ཐིག་བདག་པོ་ནི
Chinese
愿您于我等所化众生之显现中善妙显现, 如不落之胜幢般足莲永固! 以调伏何者之方便与种种事业, 愿三界轮回从根拔除! 莲花大乐之前,降魔者所言。
English
May you appear well in the perception of beings to be tamed, such as myself, May your feet be firm like an unfading victory banner! With various methods and activities to tame whomever, May the three realms of samsara be uprooted from their depths! Said by Dudjom in the presence of Padma Dechen.
Tibetan
༔ ས་མོ་སྦྲུལ་གྱི་ལོ་པ་འབྱུང་༔ བོད་ཁམས་མུན་པའི་སྨག་རུམ་སེལ༔ དེ་ཕྱིར་མིང་གི་རྒྱན་མཛེས་འདི༔ ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོའི་ཞལ་ཐིག་ཡིན༔ པདྨ་འོད་ཀྱི་གཞལ་ཡས་ནས༔ ཕོ་ཉར་མངགས་པ་ལྷ་ལྕམ་དང་༔ ཁྱེད་ཅག་རྗེ་འབངས་ཤ་སྟག་འདུག༔ བདག་ཀྱང་སྤྲོ་བའི་གླུ་གར་འགྱེད༔ ད་དུང་སྐད་ཅིག་དབྱེར་མེད་འགྲོགས༔ རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ཡང་བཅུད་རོལ༔ དཔོན་སློབ་ཚེ་སྒྲུབ་དེས་མཐར་སྐྱོལ༔ ལྕགས་རྟའི་ལོ་ལ་ལྷོ་གནས་བདེ༔ ཞེས་གསུངས་ཤིང་༔ སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་ཀློང་དུ་ཐིམ་པ་རྨིས༔ བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་སོ།། 458 T11614 - 462 ༔ གསོལ་འདེབས་བུམ་བཟང་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་བཞུགས་སོ༔ ཨེ་མ་ཧོཿ རང་སྣང་སྐུ་གསུམ་ཡོངས་གྲུབ་ཆེན་པོའི་ཀློང་༔ རང་རིག་ཀ་དག་ཆོས་སྐུའི་རོལ་པ་ལས༔ རང་མདངས་སྒྱུ་མའི་རྣལ་འབྱོར་སྦས་ཚུལ་ཅན༔ རང་གྲོལ་གདམས་པའི་མཛོད་འཛིན་བདུད་འཇོམས་གླིང་༔ རང་རྒྱུད་ཟོལ་མེད་གདུང་བས་གསོལ་འདེབས་ཀྱིས༔ རང་རིག་རང་ངོར་སངས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ སྐལ་མཆོག་འདྲེན་སྟོན་རྒྱ་མཚོའི་གཙུག་རྒྱན་མཆོག༔ སྐལ་ལྡན་བློ་ཡི་པདྨོ་བཞད་པའི་ཚལ༔ སྐལ་ལྡན་སྙན་བརྒྱུད་ཟབ་མོའི་བདུད་རྩི་འབེབས༔ སྐལ་དམན་བདག་གི་གསོལ་འདེབས་རྒྱུད་བྱིན་རློབས༔ ཆོས་ཉིད་སྒྱུ་མར་རོལ་པའི་དུར་ཁྲོད་ནས༔ ཆོས་བདག་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ཀྱི་བདག༔ ཆོས་མིན་ལོག་རྟོག་འཇོམས་པའི་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཆོས་ཉིད་ཀློང་མཛོད་ཆེན་པོར་གསོལ་བ་འདེབས༔ ཆོས་ཀུན་ཁོང་དུ་ཆུད་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ སྐུ་གསུམ་ལྷུན་གྲུབ་པདྨ་འབྱུང་གནས་དང་༔ སྐུ་བཞིའི་བདག་ཉིད་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ༔ སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་རོལ་པར་གསོལ་འདེབས་ཀྱི༔ སྐུ་གཉིས་མངོན་དུ་འགྱུར་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཡེ་རིག་ཀུན་ཏུ་བཟང་༔ རྫོགས་སྐུ་མཚན་མ ཚིག་བྲལ་ཟང་ཐལ་སྐུ༔ རྫོགས་ཆེན་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོར་བྱིན་རླབས་ནས༔ རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ཀློང་དུ་རོ་གཅིག་ཤོག༔ ཅེས་པ་འདི་བུ་གཅིག་ཆོས་ཀྱི་རྡོ་རྗེས་ནན་དུ་བསྐུལ་བའི་ངོར་སྤྲང་སྨྱོན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བ་ཀུན་གྱི་ཐ་ཤལ་མ་ནུས་ཟོབ་རྫུན་མཁན་གཤེ་སྐུར་གླེང་མོའི་གནས་སུ་གྱུར་པ་དེས་མཁའ་འགྲོའི་བརྡའ་ལ་བརྟེན་ནས་སྨྲས་པ་ཡོངས་སུ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག །དགེའོ།། 2༄ T1614 - 464 ཨོཾ༔ བྱིན་རླབས་མྱུར་མགྱོགས་མ་བཞུགས་སོ༔ དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་མ་ལུས་འདུས་པའི་སྐུ༔ ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་དྲིན་ཆེན་བླ་མ་
Chinese
༔ 地母蛇年降临,藏地黑暗的阴霾消散。因此,这个名字的美丽装饰, 是邬金大师的容颜显现。从莲花光明的宫殿中,被派遣为使者的天女,以及你们这些君臣全部在此。我也献上欢乐的歌舞,现在仍然片刻不离地相伴,享受金刚乘的精华。 上师弟子的长寿修法最终护佑。铁马年南方安乐。如是说,梦见融入如幻的境界中。是降魔金刚。 458 T11614 - 462 ༔ 祈请如意宝瓶成就大海住。诶玛吙!自显现三身圆满大乐的境界,自性本来清净法身的游舞中, 自光幻化的瑜伽士具有隐秘之行,自解脱窍诀的宝藏持有者降魔洲(地名)。以自续无伪的虔诚祈请,愿自性于自面解脱而加持。殊胜具缘引导众生的海之顶严,具缘者智慧莲花盛开的花园,具缘者倾降甚深口耳传承的甘露, 加持劣缘我之祈请传承。从法性幻化游舞的尸陀林中,法主勇士空行众会之主,摧毁非法邪念的黑汝嘎,祈请法性虚空宝藏,加持通达一切法。三身任运成就莲花生,四身之本体上师仁波切,祈请身与智慧游舞,加持二身显现。圆满正觉本觉普贤王,圆满报身无相 离言赤裸之身。从大圆满瑜伽士加持中,愿于大圆满境界中成为一体。此乃应弟子法金刚的恳切请求,由名为乞丐疯子降魔金刚者,一切中最下劣无能虚伪者,成为遭受责骂诽谤的对象之人,依靠空行母的表示而说,愿一切吉祥。吉祥圆满。 2༄ T1614 - 464 嗡(藏文,梵文天城体:ॐ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)!加持迅速降临。三世诸佛无余汇聚之身,向十方诸佛顶礼,皈依处一切汇集之恩德深重上师
English
༔ In the year of the Earth Female Snake, the darkness of the Tibetan land is dispelled. Therefore, this beautiful ornament of a name, is the face of the Great Orgyen. From the palace of Padma's light, a goddess sent as a messenger, and all of you, lords and subjects, are here. I also offer joyful songs and dances, and now still accompany you inseparable for a moment, enjoying the essence of the Vajrayana. The life accomplishment of the master and disciples ultimately protects. In the year of the Iron Horse, the southern place is blissful. Thus he spoke, dreaming of dissolving into an illusory realm. It is Dudjom Dorje. 458 T11614 - 462 ༔ Prayer Vase of Excellent Accomplishments, Ocean of Blessings resides. Emaho! In the realm of the great perfection of the spontaneously manifested three bodies, from the play of the self-aware primordial purity Dharmakaya, With the self-radiant illusory yogi having hidden conduct, Dudjom Ling, the holder of the treasury of self-liberated instructions. With unfeigned devotion from my own lineage, I pray, please bless self-awareness to awaken in its own face. Supreme crown jewel of the fortunate guide of beings, ocean, A garden where the lotuses of fortunate minds bloom, Pouring down the nectar of the profound whispered lineage for the fortunate, Bless the lineage of my supplication, a being of inferior fortune. From the charnel ground where the nature of reality plays as illusion, Lord of Dharma, hero, master of the assembly of dakinis, Heruka who destroys non-dharma and wrong thoughts, I pray to the great treasury of the nature of reality, Please bless me to comprehend all dharmas. Lotus-born, spontaneously accomplished three bodies, Precious Guru, the embodiment of the four bodies, I pray to the play of body and wisdom, Please bless the manifestation of the two bodies. Perfect Buddha, primordial awareness, Samantabhadra, Complete Sambhogakaya without characteristics The body of utter purity beyond words. From the blessings of the great Dzogchen yogi, May I become one taste in the realm of the Great Perfection. This was spoken based on the earnest request of the son, Chökyi Dorje, by the one called Dudjom Dorje, a beggar and madman, the lowest of all, incapable, deceitful, a liar, a target of scolding and slander, relying on the signs of the dakinis. May it be entirely virtuous. May it be virtuous. 2༄ T1614 - 464 Om (藏文,梵文天城体:ॐ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)! May blessings swiftly come. The embodiment of all Buddhas of the three times, I prostrate to the Buddhas of the ten directions, The kind and precious Lama, the gathering of all refuges.
Tibetan
ལ༔ སྐྱབས་འགྲོ་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ལྷ་དང་བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་ལ༔ གསོལ་འདེབས་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཕ་མའི་གཙོར་བྱས་འགྲོ་དྲུག་སེམས་ཅན་ལ༔ སྙིང་རྗེ་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ གཉན་ས་རི་ཁྲོད་ནམ་ཡང་འགྲིམ་ཙ་ན༔ ལུས་ལ་ཆགས་འཛིན་མེད་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ནང་ན་ཉོན་མོངས་དུག་ལྔ་རྒྱས་ཙ་ན༔ མ་སྤངས་རང་སར་གྲོལ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ལུས་ལ་འཆི་རྐྱེན་ནམ་ཡང་བྱུང་ཙ་ན༔ རྐྱེན་ངན་གྲོགས་སུ་འཆར་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ བར་དོའི་འཕྲང་ལ་ནམ་ཡང་འགྲིམ་ཙ་ན༔ འོད་གསལ་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ བདུད་འཇོསས་པས་སོ།། །། ༈ འོད་གསལ་ལྷུན་གྲུབ་ཆོས་ཉིད་འདུས མ་བྱས༔ རང་བྱུང་འཕོ་འགྱུར་བྲལ་བ་གདོད་མའི་ངང་༔ ཇི་ལྟ་ཇི་སྙེད་མཁྱེན་བརྩེའི་རོལ་པ་ཅན༔ བདུད་འཇོམས་ཁྲོ་ལོད་རྩལ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ མཛད་པ་རྨད་བྱུང་ཕྲིན་ལས་ ཤིང་རྟ་རུ༔ སྐལ་བཟང་གདུལ་བྱའི་ལམ་བརྟེན་བྱེད་པར་ཤོག༔ སྤྲང་འཆོལ་བས་ཚིག་འདི་ཤར༔ ཞལ་འདོན་བྱས་ན་བྱིན་རླབས་ཡོད༔ བདུད་འཇོམས་པས་སོ།། །། བདུད་འཇོམས་ཟབ་གཏེར་T11614 - 466 T11614 - 466 ༄༅། །ཨོཾ་སྭསྟི། སྤྲུལ་པའི་གཏེར་ཆེན་བདུད་འཇོམས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་གསང་བའི་ཆོས་སྡེ་ལས། དགོངས་གཏེར་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་སྐོར་གྱི་སྨད་ཆ་དང་དག་སྣང་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བའི་སྟོད་ཆའི་སྐོར་གྱི་གླེགས་བམ ༼ཕ༽ པ་འདིར། དབུ་ཤོག་ལྡེབ་གཅིག་གིས་ཐོག་དྲངས་ཏེ། སྐོར་ཚོ་གཉིས་ལས། དང་པོ་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད སྐོར་ལའང་བཞི་ལས། དང་པོ་གསོལ་འདེབས་སྣ་ཚོགས་སྐོར་ལ། གསོལ་འདེབས་བར་ཆད་ལམ་སེལ་ལྡེབ་༡ ཚེས་བཅུའི་མཛད་དྲན་གསོལ་འདེབས་མཐོང་བ་རང་གྲོལ་ལྡེབ་༢ བླ་མའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས་ལྡེབ་༡ བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས་ལྡེབ་༈ འཕོ་བའི་གདམས་པ་རང་གྲོལ་གསང་ལམ་ལྡེབ་༢ ངག་སྦྱང་ནུས་པ་སྟོབས་འབྱིན་ལྡེབ ༡ སྐྲ་དང་བ་སྤུའི་དག་སྦྱོར་རྡོ་རྗེའི་གྲོང་འཕོ་ལྡེབ་༈ རྨི་ལམ་འོད་གསལ་དུ་འཆར་བའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས་ལྡེབ་༈ གཤིན་པོ་རྗེས་འཛིན་རུས་པ་སྦྱོང་བའི་ཆོ་ག་འབྲེལ་ཚད་རྣམ་གྲོལ་ལྡེབ ༣ བཅས། ༈ གཉིས་པ་སྒྲུབ་ཁོག་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ། སྒྲུབ་པའི་ཁོག་དབུབ་རིན་ཆེན་གཏེར་ གྱི་བུམ་བཟང་ལྡེབ་༢༡ དམ་སྲི་ཉུལ་ལེ་མནན་བསྐྲད་ཆོ་ག་ལྡེབ ༦ ཐོ་བཞི་རྒྱལ་ཐོ་འཛུགས་པའི་ལས་རིམ་བསྡུས་པ་ལྡེབ ༡ རིག་འཛིན་བླ་མའི་སྨན་མཆོ
Chinese
ལ༔ 祈请加持,使皈依永不间断! 向天神、上师、本尊、空行母,祈请加持,使祈祷永不间断! 向以父母为主的六道众生,祈请加持,使慈悲永不间断! 何时前往寂静圣地,祈请加持,使对身体没有执着! 内心五毒烦恼增长时,祈请加持,使不舍弃而于自性解脱! 何时身体出现死亡的因缘,祈请加持,使恶缘显现为助伴! 何时前往中阴险道,祈请加持,使光明永不间断! 杜炯所造。 愿光明任运成就法性聚合 无为,自生不迁原始之性! 具有如是尽所有,尽所能之智悲游舞! 祈请杜炯 क्रोध (krodha,忿怒) 事业殊胜 如车乘,愿成为利乐有缘所化之道的依凭! 漂泊者所说之语,若能念诵则有加持! 杜炯所造。 杜炯甚深伏藏T11614 - 466 T11614 - 466 ༄༅། །嗡 斯瓦斯谛! 从化身大伏藏师杜炯林巴的甚深伏藏秘密法类中,意伏藏虚空藏续部的下部和净相智慧网续部的上部之合集(ཕ)函。 以一页目录开始。 在两组内容中,第一组是法性虚空藏。 此组又分四部分。 第一部分是各种祈请文。 祈请文遣除障碍道,1页; 十斋日纪念祈请文见即解脱,2页; 上师祈请文加持降雨,1页; 上师瑜伽加持降雨,页; 迁识法诀自解脱密道,2页; 口诵修习能力生力,1页; 头发和毛发的净化修法金刚城迁识,页; 梦境显现光明的祈请文加持降雨,页; 亡者追随,骨头修治仪轨联系解脱,3页。 第二部分是修法提纲等。 修法提纲珍宝藏
English
L༔ Bless me that refuge never ceases! To the gods, gurus, yidams, and dakinis, bless me that supplication never ceases! To sentient beings of the six realms, with parents as foremost, bless me that compassion never ceases! Whenever I go to sacred solitary places, bless me that there is no attachment to the body! When the five poisons of affliction increase within, bless me that they are liberated in their own place without being abandoned! Whenever a cause of death occurs to the body, bless me that the bad circumstances arise as friends! Whenever I go to the dangerous path of the bardo, bless me that the clear light never ceases! By Dudjom. May the clear light spontaneously accomplished, the nature of reality assembled, be unmade, the original state of self-arisen, free from change! Possessing the play of wisdom and compassion as it is and as many as it is! I supplicate Dudjom Krodha's power, whose activity is wondrous and whose activity is as a chariot, may it become the basis for the path of fortunate beings to be trained! This word was spoken by a wandering beggar; if recited, there is blessing! By Dudjom. Dudjom's profound treasure T11614 - 466 T11614 - 466 ༄༅། །Om Svasti! From the profound treasure secret Dharma section of the emanation great treasure revealer Dudjom Lingpa, this volume (PHA) is a collection of the lower part of the Mind Treasure Sky Treasury cycle and the upper part of the Pure Vision Wisdom Net cycle. Beginning with one title page, there are two sections. The first section is the Dharmata Sky Treasury. This section is also divided into four parts. The first part is various supplications. Supplication for clearing obstacles on the path, 1 page; Tenth Day Commemoration Supplication Seeing Self-Liberation, 2 pages; Guru Supplication Blessing Rain, 1 page; Guru Yoga Blessing Rain, page; Transference of Consciousness Instruction Self-Liberation Secret Path, 2 pages; Oral Practice Ability Power Giving, 1 page; Purification Practice of Hair and Body Hair Vajra City Transference, page; Supplication for Dreams to Appear as Clear Light Blessing Rain, page; Deceased Following, Bone Purification Ritual Connection Liberation, 3 pages. The second part is the practice outline, etc. Practice Outline Precious Treasure