Tibetan
སེར་རྔམ་པ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བྱིན་རླབས་བམ་ཆེན་བདུད་རྩི་འདི༔ འགྲོ་བའི་དོན་ཕྱིར༴ དམ་ཚིག་དབང་གིསཿ རྗེས་ཤུལ་ཙམ་ཡང་ལྷག་མ་མེད་པར། ཛ་ཛཿ བཛྲ་ས་མ་ཡ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ ནུབ་ཕྱོགས་པད་འཁྱིལ་དུར་ཁྲོད་ནས༔ པདྨ་མཁའ་འགྲོ་ཆགས་བྲལ་བ༔ ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་དམ༴ དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི༴ སྤྲུལ་པ་ཆེན་པོའི༴ བྱ་རྒྱལ་རྒོད་ཀྱི་སྐུརཿ དུར་ཁྲོད་བམ་གྱི༴ ཐང་དམར་རོལ་བྱེད་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བྱིན་རླབས་བམ་གྱི་བདུད་རྩི་འདི༔ འགྲོ་བའི་དོན་ཕྱིར༴ དམ་ཚིག་དབང་གིསཿ རྗེས་ཤུལ་ཙམ་ཡང་ལྷག་མ་མེད་པར ཛ་ཛཿ བཛྲ་ས་མ་ཡ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ བྱང་ཕྱོགས་ཀཱི་ལའི་དུར་ ཁྲོད་ནས༔ ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་དོན་གྲུབ་མ༔ ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་དམ༴ དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི༴ སྤྲུལ་པ་ཆེན་པོའི༴ བྱ་རྒྱལ་རྒོད་ཀྱི་སྐུར: དུར་ཁྲོད་བམ་གྱི༴ ཐང་སྨུག་ཟ་བྱེད་གཤེགས སུ་གསོལ༔ བྱིན་རླབས་བམ་ཆེན་བདུད་རྩི་འདི༔ འགྲོ་བའི་དོན་ཕྱིར༴ དམ་ཚིག་དབང་གིས་རྗེས་ཤུལ་ཙམ་ཡང་ལྷག་མ་མེད་པརཿ ཛ་ཛཿ བཛྲ་ས་མ་ཡ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ ༔ གནས་མཆོག་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་ན༔ བཞུགས་པའི་དཔའ་བོ་རྣལ་འབྱོར་མ༔ མཁའ་འགྲོ་དང་ནི་མཁའ་འགྲོ་མ༔ མ་ལུས་དམ་ཚིག་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ༔ བྱ་རྒྱལ་རྒོད་ཀྱི་སྐུར་བཞེངས་ལ༔ དུར་ཁྲོད་བམ་གྱི་ཚོགས་ལ་བྱོན༔ ཛ་ཛཿ བཛྲ་ས་མ་ཡ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ ཡུལ་ནི་སུམ་ཅུ་སོ་གཉིས་ན༔ བཞུགས་པའི༴ མཁའ་འགྲོ་དང་ནིཿ དམ་ཚིག ཐུགས་དམ་རྒྱུད་བསྐུལ་ལོ༔ བྱ་རྒྱལ་རྒོད་ཀྱི་སྐུརཿ དུར་ཁྲོད་བམ་ཚོགས་འདི་ལ་བྱོན༔ ཛ་ཛཿ བཛྲ་ས་མ་ཡ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་གནས་བརྒྱད་ན༔ བཞུགས་པའིཿ མཁའ་འགྲོ་དང་ནི༴ དམ་ཚིག་ཐུགས་དམ་རྒྱུད་བསྐུལ་ལོ༔ བྱ་རྒྱལ་རྒོད་ཀྱི་སྐུརཿ དུར་ཁྲོད་བམ་ཚོགས་རོལ་དུ་ཤོག༔ ཛ་ཛཿ བཛྲ་ས་མ་ཡ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ T11610 - 354 སཱ༔ ཧཱུྃ༔ ཧེ་རུ་ཀ་ཡི་གནས་བཅུ་ན༔ བཞུགས་པའི༴ མཁའ་འགྲོ་དང་ནི༔ དམ་ཚིག་ཐུགས་དམ་རྒྱུད་བསྐུལ་ལོ༔ བྱ་རྒྱལ་རྒོད་ཀྱི་སྐུར: དུར་ཁྲོད་བམ་གྱི་ཚོགས་ལ་བྱོན༔ ཛ་ཛཿ བཛྲ་ས་མ་ཡ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ ཧེ་ཧེ་ཕེཾ༔ ཛཿ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ དམ་ཚིག་མཁའ་འགྲོ ཤ་ཟ་མཁའ་འགྲོ འཇིག་རྟེན མཁའ་འགྲོ ཤུགས་འགྲོ་མ་ཚོགས། བྱ་རྒྱལ་རྒོད་ཀྱི་སྐུར་བཞེངས་ཤིག༔ དམ་ཚིག་གཉན་པོས་འབོད་དོ་ཡ༔ ཐུགས་རྗེའི་དབང་གིས་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ མ་འདའ་བཛྲ་ས་མ་ཡ༔ དུར་ཁྲོད་བམ་ཆེན་བརྗིད་པ་འདི༔ ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིར་བྱིན་བརླབས་ནས༔ འགྲོ་བའི་དོན་དུ་འབུལ་ལགས་ཀྱི༔ རྗེ
Chinese
祈请黄色威严者降临！这加持的巨大尸体甘露，为了利益众生。 以誓言力，甚至连一丝痕迹也不留下。 扎 扎（藏文，梵文天城体：जा जा，梵文罗马拟音：jā jā，汉语字面意思：来 来），班杂 萨玛雅（藏文，梵文天城体：वज्र समय，梵文罗马拟音：vajra samaya，汉语字面意思：金刚誓言），帕 帕 帕（藏文，梵文天城体：फट् फट् फट्，梵文罗马拟音：phaṭ phaṭ phaṭ，汉语字面意思：啪 啪 啪），吽（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！从西方莲花盘旋的尸陀林中，莲花空行母无有贪恋，您的意誓。 大誓言的，大化身的，以鸟王鹏鸟之身，尸陀林尸体的，红色平原嬉戏者请降临！这加持的尸体甘露，为了利益众生。以誓言力，甚至连一丝痕迹也不留下。扎 扎（藏文，梵文天城体：जा जा，梵文罗马拟音：jā jā，汉语字面意思：来 来），班杂 萨玛雅（藏文，梵文天城体：वज्र समय，梵文罗马拟音：vajra samaya，汉语字面意思：金刚誓言），帕 帕 帕（藏文，梵文天城体：फट् फट् फट्，梵文罗马拟音：phaṭ phaṭ phaṭ，汉语字面意思：啪 啪 啪），吽（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！从北方橛的尸 陀林中，事业空行母成就者，您的意誓。大誓言的，大化身的，以鸟王鹏鸟之身，尸陀林尸体的，蓝色平原吞噬者请降临！这加持的巨大尸体甘露，为了利益众生。以誓言力，甚至连一丝痕迹也不留下。扎 扎（藏文，梵文天城体：जा जा，梵文罗马拟音：jā jā，汉语字面意思：来 来），班杂 萨玛雅（藏文，梵文天城体：वज्र समय，梵文罗马拟音：vajra samaya，汉语字面意思：金刚誓言），帕 帕 帕（藏文，梵文天城体：फट् फट् फट्，梵文罗马拟音：phaṭ phaṭ phaṭ，汉语字面意思：啪 啪 啪）！ 二十四个殊胜处，居住的勇士瑜伽母，空行和空行母，无余誓言意续激发。以鸟王鹏鸟之身显现，来到尸陀林尸体聚会。扎 扎（藏文，梵文天城体：जा जा，梵文罗马拟音：jā jā，汉语字面意思：来 来），班杂 萨玛雅（藏文，梵文天城体：वज्र समय，梵文罗马拟音：vajra samaya，汉语字面意思：金刚誓言），帕 帕 帕（藏文，梵文天城体：फट् फट् फट्，梵文罗马拟音：phaṭ phaṭ phaṭ，汉语字面意思：啪 啪 啪），吽（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！三十二处圣地，居住的，空行和，誓言。 意誓续激发。以鸟王鹏鸟之身，来到这尸陀林尸体聚会。扎 扎（藏文，梵文天城体：जा जा，梵文罗马拟音：jā jā，汉语字面意思：来 来），班杂 萨玛雅（藏文，梵文天城体：वज्र समय，梵文罗马拟音：vajra samaya，汉语字面意思：金刚誓言），帕 帕 帕（藏文，梵文天城体：फट् फट् फट्，梵文罗马拟音：phaṭ phaṭ phaṭ，汉语字面意思：啪 啪 啪），吽（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！八大尸陀林处， 居住的，空行和，誓言意誓续激发。以鸟王鹏鸟之身，来到尸陀林尸体聚会嬉戏！扎 扎（藏文，梵文天城体：जा जा，梵文罗马拟音：jā jā，汉语字面意思：来 来），班杂 萨玛雅（藏文，梵文天城体：वज्र समय，梵文罗马拟音：vajra samaya，汉语字面意思：金刚誓言），帕 帕 帕（藏文，梵文天城体：फट् फट् फट्，梵文罗马拟音：phaṭ phaṭ phaṭ，汉语字面意思：啪 啪 啪）！ T11610 - 354 萨（藏文，梵文天城体：स，梵文罗马拟音：sa，汉语字面意思：萨）！吽（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！黑汝嘎的十处圣地，居住的，空行和，誓言意誓续激发。以鸟王鹏鸟之身，来到尸陀林尸体聚会。扎 扎（藏文，梵文天城体：जा जा，梵文罗马拟音：jā jā，汉语字面意思：来 来），班杂 萨玛雅（藏文，梵文天城体：वज्र समय，梵文罗马拟音：vajra samaya，汉语字面意思：金刚誓言），帕 帕 帕（藏文，梵文天城体：फट् फट् फट्，梵文罗马拟音：phaṭ phaṭ phaṭ，汉语字面意思：啪 啪 啪），嘿嘿 呸（藏文，梵文天城体：हे हे फें，梵文罗马拟音：he he pheṃ，汉语字面意思：嘿嘿 呸）！扎（藏文，梵文天城体：ज，梵文罗马拟音：ja，汉语字面意思：扎）！祈请智慧空行母降临！誓言空行母，食肉空行母，世间 空行母，速行母众。以鸟王鹏鸟之身显现！以猛烈誓言呼唤！以慈悲力请降临！莫违越班杂 萨玛雅（藏文，梵文天城体：वज्र समय，梵文罗马拟音：vajra samaya，汉语字面意思：金刚誓言）！这庄严的巨大尸陀林尸体，加持为智慧甘露后，为了利益众生而供养！
English
Please invite the yellow majestic one to descend! This blessed great corpse nectar, for the sake of benefiting beings. By the power of the oath, may not even a trace remain. Dza Dza (Tibetan, Devanagari: जा जा, Romanized Sanskrit: jā jā, Literal Chinese meaning: Come Come), Vajra Samaya (Tibetan, Devanagari: वज्र समय, Romanized Sanskrit: vajra samaya, Literal Chinese meaning: Vajra Vow), Phat Phat Phat (Tibetan, Devanagari: फट् फट् फट्, Romanized Sanskrit: phaṭ phaṭ phaṭ, Literal Chinese meaning: Smash Smash Smash), Hum (Tibetan, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum)! From the western lotus-swirling charnel ground, Lotus Dakini without attachment, your mind vow. Of the great oath, of the great emanation, in the form of the Garuda bird king, of the charnel ground corpse, the red plain player please descend! This blessed corpse nectar, for the sake of benefiting beings. By the power of the oath, may not even a trace remain. Dza Dza (Tibetan, Devanagari: जा जा, Romanized Sanskrit: jā jā, Literal Chinese meaning: Come Come), Vajra Samaya (Tibetan, Devanagari: वज्र समय, Romanized Sanskrit: vajra samaya, Literal Chinese meaning: Vajra Vow), Phat Phat Phat (Tibetan, Devanagari: फट् फट् फट्, Romanized Sanskrit: phaṭ phaṭ phaṭ, Literal Chinese meaning: Smash Smash Smash), Hum (Tibetan, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum)! From the northern Kila charnel ground, Karma Dakini Accomplisher, your mind vow. Of the great oath, of the great emanation, in the form of the Garuda bird king, of the charnel ground corpse, the blue plain devourer please descend! This blessed great corpse nectar, for the sake of benefiting beings. By the power of the oath, may not even a trace remain. Dza Dza (Tibetan, Devanagari: जा जा, Romanized Sanskrit: jā jā, Literal Chinese meaning: Come Come), Vajra Samaya (Tibetan, Devanagari: वज्र समय, Romanized Sanskrit: vajra samaya, Literal Chinese meaning: Vajra Vow), Phat Phat Phat (Tibetan, Devanagari: फट् फट् फट्, Romanized Sanskrit: phaṭ phaṭ phaṭ, Literal Chinese meaning: Smash Smash Smash)! In the twenty-four supreme places, residing heroes and yoginis, Dakinis and Dakinis, all oaths mind streams inspire. Arise in the form of the Garuda bird king, come to the charnel ground corpse assembly. Dza Dza (Tibetan, Devanagari: जा जा, Romanized Sanskrit: jā jā, Literal Chinese meaning: Come Come), Vajra Samaya (Tibetan, Devanagari: वज्र समय, Romanized Sanskrit: vajra samaya, Literal Chinese meaning: Vajra Vow), Phat Phat Phat (Tibetan, Devanagari: फट् फट् फट्, Romanized Sanskrit: phaṭ phaṭ phaṭ, Literal Chinese meaning: Smash Smash Smash), Hum (Tibetan, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum)! In the thirty-two lands, residing, Dakinis and, oaths. Mind vow streams inspire. In the form of the Garuda bird king, come to this charnel ground corpse assembly. Dza Dza (Tibetan, Devanagari: जा जा, Romanized Sanskrit: jā jā, Literal Chinese meaning: Come Come), Vajra Samaya (Tibetan, Devanagari: वज्र समय, Romanized Sanskrit: vajra samaya, Literal Chinese meaning: Vajra Vow), Phat Phat Phat (Tibetan, Devanagari: फट् फट् फट्, Romanized Sanskrit: phaṭ phaṭ phaṭ, Literal Chinese meaning: Smash Smash Smash), Hum (Tibetan, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum)! In the eight great charnel ground places, residing, Dakinis and, oaths mind vow streams inspire. In the form of the Garuda bird king, come to play in the charnel ground corpse assembly! Dza Dza (Tibetan, Devanagari: जा जा, Romanized Sanskrit: jā jā, Literal Chinese meaning: Come Come), Vajra Samaya (Tibetan, Devanagari: वज्र समय, Romanized Sanskrit: vajra samaya, Literal Chinese meaning: Vajra Vow), Phat Phat Phat (Tibetan, Devanagari: फट् फट् फट्, Romanized Sanskrit: phaṭ phaṭ phaṭ, Literal Chinese meaning: Smash Smash Smash)! T11610 - 354 Sa (Tibetan, Devanagari: स, Romanized Sanskrit: sa, Literal Chinese meaning: Sa)! Hum (Tibetan, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum)! In the ten places of Heruka, residing, Dakinis and, oaths mind vow streams inspire. In the form of the Garuda bird king, come to the charnel ground corpse assembly. Dza Dza (Tibetan, Devanagari: जा जा, Romanized Sanskrit: jā jā, Literal Chinese meaning: Come Come), Vajra Samaya (Tibetan, Devanagari: वज्र समय, Romanized Sanskrit: vajra samaya, Literal Chinese meaning: Vajra Vow), Phat Phat Phat (Tibetan, Devanagari: फट् फट् फट्, Romanized Sanskrit: phaṭ phaṭ phaṭ, Literal Chinese meaning: Smash Smash Smash), He He Phem (Tibetan, Devanagari: हे हे फें, Romanized Sanskrit: he he pheṃ, Literal Chinese meaning: He He Phem)! Dza (Tibetan, Devanagari: ज, Romanized Sanskrit: ja, Literal Chinese meaning: Dza)! Please invite the wisdom Dakini to descend! Oath Dakini, flesh-eating Dakini, worldly Dakini, swift-goers assembly. Arise in the form of the Garuda bird king! I call with fierce oaths! Please descend with compassion! Do not transgress Vajra Samaya (Tibetan, Devanagari: वज्र समय, Romanized Sanskrit: vajra samaya, Literal Chinese meaning: Vajra Vow)! This majestic great charnel ground corpse, after blessing it as wisdom nectar, I offer it for the sake of benefiting beings!
Tibetan
ས་ཤུལ་མེད་པར་ཧབ་ཐོབ་རོལ༔ ལྷག་མ་མེད་པར་བཞེས་སུ་གསོལ༔ དམ་ལས་མ་འདའ་ད་རོལ་ཅིག༔ ཛ་ཛཿ བཛྲ་ས་མ་ཡ༔ མ་བྷྱོ་ཛ་ཧྲཱིང་བཾ་རོལ་སྟོབ༔ དེ་ཡང་ཡང་བརྗོད་ནས་ཕྱོགས་བཞི་རུ་ཐོ་བཞི་བཙུགས་པའི་རྩེ་ནས་མཁའ་འགྲོ་ལྔས་ཕྱོགས་ཀྱི་བྱ་སྣ་འདྲེན་པར་བསམ་ལ༔ བྱ་འགྲོས་ཀྱི་ནང་དུ་འགྲོ་ཚེ་འདི་སྐད་དུ༔ ཀྱེེ༔ མ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་སྤྲུལ་པ་ལས༔ ཤར་ཕྱོགས་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ༔ སྤྲུལ་འཁོར་བྱ་ཡི་རྣམ་པར་ཐོང་༔ ང་ཡི་རྗེས་སུ་བཞུད་ལ ཤོག༔ ནམ་མཁར་སྐར་ལྟར་འཁྲིགས་ལ་ཤོག༔ བར་སྣང་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབ་ལ་ཤོག༔ ས་གཞིར་ཆར་ལྟར་ཕོབ་ལ་ཤོག༔ དམ་ཚིག་གཉན་པོས་འབོད་ཀྱི་གཤེགས༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སརྦ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿ ཕེ་ཕེཾ༔ ཀྱེེ༔ མ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་སྤྲུལ་པ་ལས༔ ལྷོ་ཕྱོགས་རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་མ༔ སྤྲུལ་འཁོར་བྱ་ཡི་རྣམ་པར་སོགས་ཨོྃ་རཏྣ་ཌཱ་ཀི་ནཱིཿ ཀྱེེ༔ མ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་སྤྲུལ་པ་ལས༔ ནུབ་ཕྱོགས་པདྨ་མཁའ་འགྲོ་མ༔ སྤྲུལ་འཁོར་བྱ་ཡི་རྣམ་པར་སོགས་ཨོཾ་པདྨ་ཌཱ་ཀི་ནཱིཿ ཀྱེེ༔ མ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་སྤྲུལ་པ་ལས༔ བྱང་ཕྱོགས་ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ༔ སྤྲུལ་འཁོར་བྱ་ཡི་རྣམ་པར་སོགས་ཨོཾ་ཀརྨ་ཌཱ་ཀི་ནཱིཿ ཀྱེེ༔ མ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་སྤྲུལ་པ་ལས༔ དབུས་ཕྱོགས་སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་མ༔ སྤྲུལ་འཁོར་བྱ་ཡི་རྣམ་པར་སོགས་ཨོཾ་བུདྡྷ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སརྦ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿ ཕེ་ཕེཾ༔ ཞེས་བརྗོད་དེ་ནང་དུ་འོང་ངོ་༔ དེ་ལྟར་བྱ་འབོད་ཀྱི་དུས་སུ་རེ་རློམ་ཆགས་དང་དོགས་པ་ཐམས་ཅད་རོ་སྙོམས་སུ་གཅོད་པ་གནད་དོ༔ རྡེའུ་བཅུ་ལ༔ ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ཀ་ལི་བྃ་ཧ་རི་ནི་ས་མ་བྷྱོ་ཛཿ ཧྲཱིང་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿ བམ་ག་ཎ་ཙཀྲ་ལ་ཁཱ་ཧི་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་བརྒྱ་བཏབ་ལ་རོ་ཐོག་དུ་གཏོར༔ གཞན་ཡང་སྔགས་ཅི་རིགས་ཟླའོ༔ ཤ་ཟོས་པའི་རུས་ ཕ༔ པ་ཐམས་ཅད་ཐོ་བས་འཐག་ཅིང་སྦྱིན༔ སླར་ཡང་ཤ་དུམ་ཀླད་རུས་བསྲེས་ཏེ་ལྷག་མའི་མགྲོན་ལ་ཚོགས་ལྷག་དང་བཅས༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱས་བརླབས་ཏེ༔ ཕཊ༔ ལྷག་ལ་དབང་བའི་ལྷག་སྐྱོང་རྣམས༔ ས་མ་ཡ་ཕེཾ་ཛ་ཛ༔ ལྡེབ༔ ར་རུ་པ་ཀོར་ལྷང་བ་རྡུབ༔ ཧ་གཡེང་བ་ཡི་རུས་པའི་ཛཿ ཐ་དང་བསྲུང་ཚིག་དེ་དྲང་པའི༔ ཧེ་ལ་བུདྡྷ་ཡེ་ཡང་ཡིན༔ ན་ནི་ཤག་གི་ཀོང་བའི་རྡ༔ ཐ་གང་ཤིང་རུང་ན་ཡང་ཟེར༔ མ་མ་རེ་རི་བཾ་པ་ཀ༔ ཐང་ཀང་ཐ་མིན་དེ་ཀཾ་ཛཿ ཧ་ས་ནི་ལ་ཁ་ཁཱ་ཧི༔ ཞེས་གཞུང་ལྷག་ཀྱང་བྱ༔ གལ་ཏེ་བྱ་རྣམས་ཀྱིས་མི་རོལ་ན༔ བགེགས་བསྐྲད་ཐུན་བྲབ༔ དེས་ཀྱང་མི་ཕན་ན་
Chinese
无处可玩尽情享用，毫无剩余请您享用，莫违誓言此刻享用。 ཛ་ཛཿ （藏文） བཛྲ་ས་མ་ཡ་（藏文，梵文天城体：वज्र समय，梵文罗马拟音：vajra samaya，汉语字面意思：金刚誓言）མ་བྷྱོ་ཛ་ཧྲཱིང་བཾ་རོལ་སྟོབ༔ 再三念诵，观想从四方所立四根木桩顶端，五空行母引来四方之鸟。于鸟行之中行走时，如是说： 奇也！从智慧空行母的化身中，东方金刚空行母，请放出化身眷属鸟的形象，请跟随我而来！