Tibetan
་འདས་མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་སུ༔ གསལ་སྟོང་ཆེན་པོར་འབྱམས་ཀླས་སོ༔ སཱ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ ཕཊ༔ མ་ལྷོ་ཕྱོགས་གད་རྒྱངས་དུར་ཁྲོད་ནས༔ རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་འདོད་འབྱུང་མ༔ མཉམ་ཉིད་དབྱིངས་ལས་སྐུར་བཞེངས་ལ༔ ཐུགས་རྗེ་ཐབས་ཀྱིས་འདིར་གཤེགས་ཤིག༔ སྤྲུལ་པ་མཁའ་འགྲོའི་རོལ་གར་བསྒྱུར༔ ཡང་སྤྲུལ་ལྷ་འདྲེའི་འཕྲུལ་ངོམས་ལ༔ མཆོད་སྦྱིན་བཞེས་ལ་བར་ཆད་སོལ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ བསྲུང་བྱའི་ལས་དང་རྐྱེན་དབང་གིས༔ མི་འདོད་སྡུག་བསྔལ་ཉེར་འཚེ་དང་༔ ལག་གཡོན་ལུས་གདོན་དབྱེར་མེད་པ༔ རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོའི་ཞལ་དུ་བསྟབ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ ང་རྒྱལ་ལས་བྱུང་ནད་གདོན་བགེགས༔ ཤ་ཁྲག་གཏོར་མ་དང་བཅས་པ༔ འབུམ་ཕྲག་མཁའ་འགྲོའི་ཞལ་དུ་བསྟབ༔ མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ ལས་ཉོན་སྡིག་སྒྲིབ་བག་ཆགས་དང་༔ ཆངས་བུ་ཤ་དུམ་དང་བཅས་པ༔ སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་ཞལ་དུ་བསྟབ༔ ལྷག་མ་མེད་པར་ཧབ་ཐོབ་རོལ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ ནད་རྣམས་ལྷ་འདྲེའི་དབྱིངས་སུ བསྡུ༔ ལྷ་འདྲེ་འབུམ་ཕྲག་མཁའ་འགྲོར་བསྡུ༔ མཁའ་འགྲོ་དབྱིངས་ཀྱི་རྗེ་མོར་བསྡུ༔ འཁོར་འདས་མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་སུ༔ དག་མཉམ་ཆེན་པོར་འབྱམས་ཀླས་སོ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ ཕཊ༔ མ་ནུབ་ཕྱོགས་པད་འཁྱིལ་དུར་ཁྲོད་ནས༔ པདྨ་མཁའ་འགྲོ་ཆགས་བྲལ་མ༔ སོར་རྟོག་དབྱིངས་ལས་སྐུར་བཞེངས་ལ༔ ཐུགས་རྗེ་ཐབས་ཀྱིས་འདིར་གཤེགས་ཤིག༔ སྤྲུལ་པ་མཁའ་འགྲོའི་རོལ་གར་བསྒྱུར༔ ཡང་སྤྲུལ་ལྷ་འདྲེའི་འཕྲུལ་ངོམས་ལ༔ མཆོད་སྤྲིན་བཞེས་ལ་བར་ཆད་སོལ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ བསྲུང་བྱའི་ལས་དང་རྐྱེན་དབང་གིས༔ མི་འདོད་སྡུག བསྔལ་ཉེར་འཚེ་དང་༔ རྐང་གཡོན་ལུས་གདོནདབྱེར་མེད་པ༔ པདྨ་མཁའ་འགྲོའི་ཞལ་དུ་བསྟབ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ འདོད་ཆགས་ལས་བྱུང་ནད་གདོན་བགེགས༔ ཤ་ཁྲག་གཏོར་མ་དང་བཅས་པ༔ འབུམ་ཕྲག་མཁའ་འགྲོའི་ཞལ་དུ་བསྟབ༔ སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ ལས་ཉོན་སྡིག་སྒྲིབ་བག་ཆགས་དང་༔ ཆངས་བུ་ཤ་དུམ་དང་བཅས་པ༔ སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་ཞལ་དུ་བསྟབ༔ ལྷག་མ་མེད་པར་ཧབ་ཐོབ་རོལ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ ནད་རྣམས་ལྷ་འདྲེའི་དབྱིངས་སུ་བསྡུ༔ ལྷ་འདྲེ་འབུམ་ཕྲག་མཁའ་འགྲོར་བསྡུ༔ མཁའ་འགྲོ་དབྱིངས་ཀྱི་རྗེ་མོར་བསྡུ༔ འཁོར་འདས་སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས་སུ༔ རང་གྲོལ་ཆེན་པོར་རྫོགས་སངས་རྒྱས༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ ཕཊ༔ མ་བྱང་ཕྱོགས་ཀཱི་ལའི་དུར་ཁྲོད་ནས༔ ལས་ཀྱི་Tl1610 - 314 ཕ༔ མཁའ་འགྲོ་དོན་གྲུབ་མ༔ བྱ་གྲུབ་དབྱིངས་ལས་སྐུར་བཞེངས་ལ༔ ཐུགས་རྗེ་ཐབས་ཀྱིས་འདིར་གཤེགས་ཤིག༔ སྤྲུལ་པ་མ
Chinese
超越如镜智，于明空浩瀚中无边无际。 སཱ༔（藏文，梵文天城体：सा，梵文罗马拟音：sā，汉语字面意思：萨） ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ ཕཊ༔（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪） 玛，南方嘎江尸林中，珍宝空行如意母，从平等法界化现身，以慈悲方便降临于此。幻化空行之舞姿，复现神鬼之神通，享用供施，消除障碍。ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪） 因守护之业与业力，不悦痛苦诸迫害，左手身魔无二者，敬献珍宝空行口。ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪） 我慢所生病魔鬼，血肉食子供养之，百万空行口中献，赐予平等智成就。ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪） 业惑罪障习气等，肠肉碎块一同献，轮涅诸神鬼口中，无余尽享吞噬之。ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪） 诸病收摄神鬼界，神鬼百万摄空行，空行收摄法界母，轮涅平等智慧中，于清净平等中无边无际。ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪） ཕཊ༔（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪） 玛，西方莲花旋尸林中，莲花空行离贪母，从妙观察智法界化现身，以慈悲方便降临于此。幻化空行之舞姿，复现神鬼之神通，享用供云，消除障碍。ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪） 因守护之业与业力，不悦痛苦诸迫害，左脚身魔无二者，敬献莲花空行口。ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪） 贪欲所生病魔鬼，血肉食子供养之，百万空行口中献，赐予妙观察智成就。ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪） 业惑罪障习气等，肠肉碎块一同献，轮涅诸神鬼口中，无余尽享吞噬之。ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪） 诸病收摄神鬼界，神鬼百万摄空行，空行收摄法界母，轮涅妙观察智中，于自解脱中圆满成正觉。ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪） ཕཊ༔（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪） 玛，北方橛（Kila）尸林中，事业的Tl1610 - 314 ཕ༔（藏文，梵文天城体：फ，梵文罗马拟音：pha，汉语字面意思：帕） 空行成办母，从成所作智法界化现身，以慈悲方便降临于此。幻化
English
Beyond the mirror-like wisdom, boundless in the vast expanse of clarity and emptiness. SĀ（藏文，梵文天城体：सा，梵文罗马拟音：sā，汉语字面意思：萨）! PHAṬ PHAṬ PHAṬ! PHAṬ（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Mother, from the charnel ground of Gadgyang in the south, Jewel Dakini, Wish-Fulfilling Mother, arising in form from the realm of equality, come here through the means of compassion. Transform into the dance of emanated dakinis, display the magic of further emanated gods and demons, accept the offerings and dispel obstacles. PHAṬ PHAṬ PHAṬ! Through the karma and power of circumstances to be protected, unwanted suffering and harm, the left hand, body, and demons inseparable, are offered to the mouth of the Jewel Dakini. PHAṬ PHAṬ PHAṬ! The sicknesses, demons, and obstacles arising from pride, along with the flesh and blood torma, are offered to the mouths of hundreds of thousands of dakinis. Grant the accomplishment of equality wisdom. PHAṬ PHAṬ PHAṬ! Karma, afflictions, obscurations, habitual tendencies, along with the intestines, flesh pieces, are offered to the mouths of phenomenal existence's gods and demons. Devour and enjoy them without remainder. PHAṬ PHAṬ PHAṬ! Gather all sicknesses into the realm of gods and demons, gather hundreds of thousands of gods and demons into dakinis, gather dakinis into the queen of the realm. In the equality wisdom of samsara and nirvana, boundless in great purity and equality. PHAṬ PHAṬ PHAṬ! PHAṬ（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）! Mother, from the charnel ground of Lotus Swirl in the west, Lotus Dakini, detached from desire, arising in form from the realm of discriminating awareness, come here through the means of compassion. Transform into the dance of emanated dakinis, display the magic of further emanated gods and demons, accept the offering clouds and dispel obstacles. PHAṬ PHAṬ PHAṬ! Through the karma and power of circumstances to be protected, unwanted suffering and harm, the left foot, body, and demons inseparable, are offered to the mouth of the Lotus Dakini. PHAṬ PHAṬ PHAṬ! The sicknesses, demons, and obstacles arising from desire, along with the flesh and blood torma, are offered to the mouths of hundreds of thousands of dakinis. Grant the accomplishment of discriminating awareness wisdom. PHAṬ PHAṬ PHAṬ! Karma, afflictions, obscurations, habitual tendencies, along with the intestines, flesh pieces, are offered to the mouths of phenomenal existence's gods and demons. Devour and enjoy them without remainder. PHAṬ PHAṬ PHAṬ! Gather all sicknesses into the realm of gods and demons, gather hundreds of thousands of gods and demons into dakinis, gather dakinis into the queen of the realm. In the discriminating awareness wisdom of samsara and nirvana, may we be completely enlightened in great self-liberation. PHAṬ PHAṬ PHAṬ! PHAṬ! Mother, from the charnel ground of Kila in the north, Dakini of Action Tl1610 - 314 PHA（藏文，梵文天城体：फ，梵文罗马拟音：pha，汉语字面意思：帕）! Dakini Accomplishing Purpose, arising in form from the realm of accomplishing activity, come here through the means of compassion. Transform into