Tibetan
ཉིད་ཇེ་ཆེར་སོང་ བའི་ཚུལ་སྦྱིན་བདག་ལ་སྨྲས་པ་དང་། དེ་ན་རེ་ཁྱོད་ཀྱིས་འབུམ་ཞལ་ཕྱེ་ཞིག་མ་བྱས་ན་ཕོག་ཐུག་བཏང་ས་ངེད་ལོས་ཡིན་ཟེར་བ་བཞིན་ངས་ཀྱང་དེ་ལྟར་བྱས་མོད། ཡུན་ཅིག་གི་ཚེ་སེར་རླུང་དྲག་པོ་བབས་པ་དང་ཆབ་གཅིག་ཐོག་ཕབ་པས་འབྲི་མ་བུ་ལྔ་བསད། ཆུ་ཤུལ་ཆེན་པོ་བརྡོལ་བྱུང་། དེ་གྲུབ་རྟགས་ཡིན་ནམ ཡང་སྦྲིན་བདག་དེ་ཚང་གི་མཛོ་མོ་ཞིག་ཤི་འདུག་པ་ལ་ངས བདེན་པ་བརྡར་ནས་ཀླུ་མོ་དེ་ལ་དམ་བསྒྲགས་པས་ཡར་ལངས་ཏེ་སོང་བ་དང་། ཡང་མགོན་བསྟན་ཚང་གི་ཁྱིམ་ནང་ཏེ་ལོ་ཞིག་ལྷག་ལྷག་དགོད་འདུག་པས་རྟ་དང་གནག་ལུག་ཐམས་ཅད་འདྲོག་སོང་ཚེ་ངས་བདེན་པ་བརྡར་ཞིང་དམ་བསྒྲགས་པའི་མོད་ལ་གཟུགས་མི་མཐོང་ཞིང་སྐད་ཚོར་བ་ཞིག་གིས་དེ་ལྟར་མ་ཟེར་ཅིག །རྟ་ཕྱུགས་ཉེར་གཅིག་བླངས་ཀྱང་ལྔ་ཙམ་མ་གཏོགས ཁྱོད་ཀྱི་ངོ་སྐལ་དུ་སྟེར་ཟེར་བ་བཟའ་མི་ཀུན་གྱིས་ཐོས་པ་དེ་ཚོ་གྲུབ་རྟགས་ཡིན་ནམ། སྔར་ལོ་ཀཿཐོག་ཕྱག་ཚ་སྤྲུལ་སྐུའི་མདུན་ནས་རིག་འཛིན་བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེའི་གཏེར་བྱོན་ཆོས་སྐོར་གྱི་དབང་ལུང་རྣམས་ཞུས་སྐབས་ཉིན་གཅིག་ཚོགས་གྲལ་ལ་ཡོད་པའི་ཚེ། བུ་མོ་ཞིག་གིས་འདིར་མ་འདུག་པར་སོང་ཞིག་ཟེར་བ་ལ བདག་ཁྲོས་པའི་ཚུལ་གྱིས་དེ་མ་ཐག་ཏུ་ཧོར་ཚང་གི་བླ་ ༄༅། །མ་ཞིག་རྒྱལ་པོར་གྱུར་པའི་རྒྱལ་ཁང་དུ་སྡོད་གནས་བཅས་ཡོད་པ་དེར་སོང་བ་ན་ལྡེ་མིག་གྲོགས་པོའི་ལག་ཏུ་ཡོད་སྟབས་སྒོ་ཕྱེ་མ་ཁོམ་པར་སྒོ་དྲུང་ནས་ཕར་བསམ་མནོ་མ་བཏང་བར་རྒྱུག་པས་ཁང་པ་ཟང་ཐལ་དུ་ཕུག་ནས་ནང་དུ་ཕྱིན་པ་དེ་ཚོ་གྲུབ་རྟགས་ཡིན་ནམ། ཁང་པའི་ནང་དུ་སླེབས་མ་ཐག་རྒྱལ་པོ་དེའི་ཆོ་འཕྲུལ་བན་རྒན་ཞིག་གིས་བདག གི་རྒྱབ་ལོགས་ནས་རྐང་ལག་བཞིས་བསྡམས་ནས་ཁྱོད་ལ་ད་སྟོབས་ཅི་འདྲ་ཡོད།ང་རང་གི་སྟོབས་འདི་ཡིན་ཁྱོད་ངས་ཐུབ་པ་ཡིན་ཟེར་བས། བདག་བྲེད་སྔངས་སྐྱེས་པའི་མོད་ལ་རང་ལུས་གུ་རུ་དྲག་པོ་གཏུམ་དྲག་དམར་ནག་ཞིག་ཏུ་བསྒོམ་ཞིང་མེ་དཔུང་འབར་བའི་དམིགས་པ་གསལ་བས། ཁོས་ཨ་ཚ་ཚ་ཟེར་ནས་ས་ཐོག་ཏུ་ལྷུང་བ་ན་རྐང་པ་གཡས་ནས་བཟུང་སྟེ་ཀླད་ལ་ལན་གསུམ་བསྐོར་ཏེ་ས་ལ་བརྡབ་པས་ཁོ་རི་བོང་གི་རིལ་མ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་པ་ཁུག་མའི་ནང་དུ་བཅུག་སྟེ་ཁ་བསྡམས་ཤིང་མལ་འོག་ཏུ་སྦས་ནས་བཞག །ཞག་ཉེར་གཅིག་འདས་པའི་རྗེས་སུ་བན་རྒན་དེས་ང་ཐོངས་དང་ཁྱོད་ཀྱི་འཁོར་འབངས་འདིར་གནོད་པ་བྱེད་རེ་དྲི་མེད་ཞིང་སྐྱོང་མགོན་པོ་དཔང་ཟེར་བ་ལ། བདག་གིས་དམ་ཉམས་མནའ་ཟའམ་སྨྲས་པ་ན། ཨ་ཁ་ཁ་གནོད་པ་ བྱེད་རེ་ན་ར་ཀན། ཅེས་ཟེར་བས་ཁོ་བཏོན་ཏེ་བཏང་བ་ན་ཤིན་ཏུ་ཉམ་ཐག་པར་གྱུར་ཅིང་། ཁང་འོག་ཏུ་ཡོད་པའི་སྐྱ་ཀ་བླ་མ་མིང་སྲིང་དང་སྟག་མཚལ་བླ་མ་རྣམས་ལ་ནི་ཅི་ཐུབ་ཞིག་མི་བྱེད་རེ་ཟེར་ནས་འགྲོ་གྲབ་བྱེད་འདུག་ཚེ། བདག་གིས་ཁྱོད་གར་འགྲོ་དྲིས་པས་ཁོ་བོ་ལྷོ་བླ་ཨོ་རྒྱན་རྒྱ་མཚོའི་སར་འགྲོ་ཟེར་ནས་སོང་། ཞག་ཉེར་གཅིག་པོ་དེའི་རིང་ལ་བླ་མའི་བསྙུན་དྭངས་ནས ཡོད་པ་ལ་དེའི་ནུབ་མོ་རྒྱལ་པོ་དེས་ང་ནི་ཞག་གྲངས་ཉེར་གཅིག་གི་བར་དུ་བན་རྒོད་མི་སྲུན་པ་ཞིག་གིས་བཙོན་དུ་བཟུང་ནས་བཀྲེས་སྐོམ་གྱིས་གདུང་སྟེ་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་མྱོང་མཐར་ད་འདིར་སླེབས་པ་ཡིན་ཟེར་བ་རྨིས་ཤིང་།ཕྱིར་ཉིན་ནད་ཀྱང་ཇེ་ཐུར་སོང་ནས་གྲོང་སོང་བ་དེ་ཡང་གྲུབ་རྟགས་ཡིན་ནམ དེ་ནས་སྐྱ་ཀའི་སྲིང་མོ་ཡང་དེའི་ཉིན་ཕྱི་མར་སྨྲོས་སོང་། བླ་མ་ལ་ཁྱོད་ཁྲོམ་འཚོགས་ནས་ཚོགས་འཁོར་འདོན་སྐབས་ལྐོག་ཏུ་བྲོས་ཏེ་རྒྱུག་ལ་ཟླ་བ་གཅིག་གི་བར་དུ་ཕུར་པའི་མཚམས་ལ་སྡོད་ཅེས་སྨྲས་ཀྱང་ངེད་ཀྱི་ངག་བཞིན་མ་བསྒྲུབ་པར་ཚོགས་གྱེས་པའི་རྗེས་སུ་སོང་བ་ན་ཟླ་བ་ཕྱི་མའི་ནང་དུ་ཤི་ཐལ སྟག་མཚལ་བླ་མ་ལ་ཁྱོད་ཀྱི་ཟོས་ལྷག་འཐུང་ལྷག་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་གསུར་ཆེན་ཞིག་ཐོང་ལ་ཧོར་བླ་འདྲའི་མིང་ནས་ལན་གསུམ་བོས་མཐར་མིས་ ༄༅། །མ་ཚོར་བར་ལྐོག་ཏུ་བྲོས་སོང་ན་སྐྱོན་མེད་མ་གཏོགས་དེ་ལྟར་མ་བྱས་ན་གྲི་རུ་འཆི་ངེས་རེད་སྨྲས་ཀྱང་། ཁོ་བོའི་ངག་བཞིན་མ་ཉན་པར་རང་ཁྱིམ་དུ་ཕྱིན་ཏེ་ཞག གསུམ་བསྡད་རྗེས་གཡག་ཞིག་ཞོན་ནས་སྨར་མཐའ་མའི་ནང་དུ་སོང་བ་ན་གཡག་འདྲོགས་ནས་དེར་བསད་སོང་ཞེས་ཞུས་པས། མོ་ན་རེ། མངོན་ཤེས་དང་རྫུ་འཕྲུལ་དེ་ལས་ལྷག་པ་མི དགོས་མོད། གཞན་ལ་གསང་རྒྱ་དམ་དུ་བྱས་ནས་སྦས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་ཞིག་བྱུང་ན་ལེགས། བར་ཆད་མེད་ཅིང་ཆོས་ལ་གེགས་རྐྱེན་མི་འབྱུང་བའི་གནད་ཡོད ད་ཁྱོད་ཀྱི་གསང་ཚིག་རྣམས་སྨྲས་ཟིན ངས་ལུང་སྟོན་པ་ནི་འདི་ཡིན་ནོ། །ཧེ་ཧེ། མཁའ་སྤྱོད་ཨ་མའི་བུ་ཆུང་། །སྙིགས་མ་ལུས་ཀྱི་དྭངས་མ། །ཙིཏྟ་རིན་ཆེན་དབུས་ནས། །སྡོང་པོ་རྩ་མཆོག་དྭངས་མའི། འབྲས་བུ་མཐོང་བྱེད་ཙཀྵུ །ཕྱི་འབྱུང་དབྱིངས་ཀྱི་འོད་ལྔ། །ནང་འབྱུང་ཐིག་ལེ་ཟླུམ་འཁྱིལ། །མཆེད་གཞི་ཤེས་རབ་རང་བྱུང་།སེམས་ཅན་ཡོངས་ལ་གནས་ཀྱང་། །མངོན་སུམ་མ་གྱུར་དབང་གིས། །སྲིད་པའི་འཁོར་ལོར་ཁ་འཁྱལ། །མ་དག་ལས་ཀྱི་བསྐལ་པ། །དག་དབྱིངས་དྭངས་མར་ཞིག་པའི། །འོད་གསལ་ཆོས་ཉིད་རོལ་པར། །ཞོག་དང་ས་ལམ་ཡོན་ཏན། མ་བཙལ་ངང་གིས་འབྱུང་ཡོང་། །ཁྲེགས་ཆོད་ཆོས་ཉིད་བདེན་པ། །ཁྱོད་ཀྱིས་མངོན་སུམ་མཐོང་ཡོད། །མྱུར་ལམ་འཕོ་བ་ཆེན་པོའི། །གདམས་པ་ཉམས་སུ་ལོངས་དང་། །ང་ཉིད་དྭངས་མའི་འོད་གསལ། །དྭངས་མར་བརྫུས་ཏེ་མ་བུ། །དབྱེར་མེད་རོ་གཅིག་འདྲེས་འགྲོ། །ཞེས་ཟེར་ནས་བདག་གི་སྙིང་གར་ཐིམ་པས་མྱུར་ལམ་ཐོད་རྒལ་གྱི་གནད་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ངོ་འཕྲོད་པར་གྱུར་ཏོ།།མི་མིན་ཡེ་ཤེས་ལུས་ཅན་མཁའ་འགྲོ་མས །དགོས་པའི་དབང་ངམ་ཇི་ལྟར་ཡིན་ཀྱང་རུང་། །ཕལ་པ་བཞིན་དུ་ནན་གྱིས་འདྲི་བའི་དོན། །ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་མ་གབ གསལ་བར་སྨྲས། །དེས་ཀྱང་སྙན་པའི་གསུང་གིས་དབུགས་དབྱུང་བཅས། །རང་བྱུང་གཉུག་མའི་རྩ་ཐིག་ངོ་སྤྲོད་ཅིང་། །ཟབ་མོའི་གདམས་ངག་གནང་སྟེ་ཕྱི་ནང་གི། །བརྡ་དོན་འོད གསལ་ཡེ་ནས་དབྱེར་མེད་པ། །མཚོན་ཕྱིར་བདག་དང་རོ་གཅིག་ཐིམ་པའི་མོད། །མྱུར་ལམ་གསང་གནད་ཚུལ་བཞིན་རྟོགས་པར་གྱུར །དུས་དེ་ནས་བཟུང་སྟེ་འོད་གསལ་ཐོད་རྒལ་གྱི་ལམ་ལ་བརྟེན་ནས་ཁང་པའི་གསེང་དཀར་ལ་བལྟས་ཏེ་སེམས་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་རྩེ་གཅིག་མཉམ་པར་བཞག་པའི་དུས་སུ་ཡུལ་ཡངས་པ་ཆེན་པོའི་ཞིང་ཁམས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་མཐོང་ནས་ ༄༅། །སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཉི་མ་ཞེས་བྱ་བས་འཁོར་བྱེ་བ་བརྒྱད་ལ་ཆོས་སྟོན་པ་དང་། སངས་རྒྱས་མི་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བས་གདུལ་བྱ་ཐེར་འབུམ་ལ་ཆོས་སྟོན་པ་སོགས མཐོང་སྣང་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་བྱུང་ངོ་། །དེ་ནས་རང་ལོ་སུམ་ཅུ་སོ་གཅིག་ལ་བབས་པའི་དུས་སུ། ཉིན་གཅིག་མདུན་ཐད་ཀྱི་ནམ་མཁར་སངས་རྒྱས་གདོན་མི་ཟ་བའི་རྒྱལ་པོ་ཡིན་སྐད་པའི་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་རྒྱན་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་ཞིག་སྣང་སྟེ། དེའི་སྐུའི་རྒྱན་ཕྲེང་དོ་ཤལ་གྱི་འབྲུ་རེ་རེའི་ནང་དུའང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཁམས་རེ་རེ་སྣང་བ་དང་། ཡང་དེ་དག་གི་རྒྱན་རེ་རེའི་ནང་དུའང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཁམས་གྲངས་མང་བ་མཐོང་སྟེ། དེ་ལྟར་རིམ་པ་བཞིན་དུ་སྣང་བའི་མོད་ལ་རིག་པ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་འོད་གསལ་མངོན་དུ་གྱུར་ཏེ་ཞག་བདུན་གྱི་བར་དུ་འདི་སྣང་འགགས་པས་ཉེ་གནས་དང་རིག་མ་བུ་སློབ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་འཆི་ལྟས་ཨེ་ཡིན་སྙམ་ནས་ཡིད་མ་བདེ་བར་མྱ་ངན་བྱེད་དགོས་པ་བྱུང་། དེར་བྱིའུ་དམར་པོ་ཞིག ལྷགས་ནས། བསྭོ་ལོ་ཀྱེ། ཁྱེའུ་ཆུང་བསམ་དུ་མེད་པ། །ང་ནི་འཕགས་པའི་ཡུལ་གྱི། །མཁའ་འགྲོ་དགའ་རབ་མཚོ་ཡིན། །ཚེ་འདིའི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད། །སྒྱུ་མ་རྨི་ལམ་ལྟ་བུར། བརྟན་གནས་མེད་ལ་ལྟོས་དང་། །རང་དོན་བྱེད་དགོས་ལོས་དྲན། །སྣ་ཚོགས་སྣང་བའི་ཆོས་ལ། །ཤེས་རབ་མིག་གིས་ལྟོས་དང་། །ཐམས་ཅད་ནམ་མཁའི་རང་བཞིན། །ཀུན་གྱི་སྣང་གཞི་ནམ་མཁའ། །མངོན་གྱུར་ཉིད་དུ་གོམས་པའི །གདིང་ཆེན་ཐོབ་པའི་སྐྱེས་བུ། །རང་ཐོག་རང་སངས་རྒྱས་ལ། །མི་རིང་ཉེ་ལམ་ངེས་པ། །དེ་ཉིད་མངོན་གྱུར་ངང་དུ། །མ་བཙལ་རང་སར་ཞོག་དང་། །ཀུན་བཟང་རྒྱལ་ས་ཐོབ་འོང་། །ཞེས་ཟེར་ཞིང་འཕུར་སོང་། ཡང་བྱིའུ་མདངས་དམར་ཞིག་གིས་ན་རེ། ཨེ ཁྱེའུ་ཆུང་ནམ་མཁའི་ཡིད་ཅན། །མ་ཡེངས་ང་ལ ཉོན་དང་། །འཁོར་བ་སྒྱུ་མའི་གྲོང་ཁྱེར། །སྙིང་པོ་མེད་ལ་ལྟོས་དང་། །སོ་སོའི་སྐྱེ་བོའི་སྡུག་བསྔལ། །དེ་ལ་ཟད་མཐའ་མ་མཐོང་། །འཁོར་འདས་སྣང་བའི་ཆོས་ཀུན། །ཆོས་ཉིད་ཆེན པོར་རིག་པའི །ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་རྣལ་འབྱོར །ཀུན་ཏུབཟང་པོའི་ས་ལ །མི་རིང་མྱུར་དུ་བགྲོད་པའི། །སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་སྐྱིད་པ། །བུ་ཁྱོད་འགྲོ་བའི་དོན་དུ། །ཨོ་རྒྱན་ཀུན་བཟང་པདྨས། །འདྲེན་སྟོན་ལས་ཀྱི་ཕོ་ཉར། །མངགས་ཕྱིར་གཞན་དོན་དང་ལོངས། །ཐོད་རྒལ་ལམ་མཆོག་ཟབ་མོ། །ད་ཙམ་དེ་གར་ཞོག་ལ། །བུ་སློབ་སྐྱོངས་ཤིག་ཨེ་གོ། །ཞེས་ཟེར་བ་T11619 - 130 ༄༅། །བདག་གིས་རྗེས་ཟློས་བྱས་པས་ཉེ་གནས་ཇོ་རྒན་མ་ཡེ་ཤེས་སྒྲོན་གྱིས་ད་རེས་བྱིའུ་སྐད་སྙན་པོ་ཞིག་ཡུན་རིང་དུ་གྲགས་རྒྱུ་དེ་འདྲ་ཚོར་མ་མྱོང་། མཚར་རེ་ཆེ་མི་ཞིག་གིས་ངག་བཀུག་ནས་གླུ་ལེན་པ་དང་འདྲ་ཟེར དེ་ལྟར་ཆོས་ཉིད་མངོན་སུམ་གྱི་དུས་སུ་བུམ་དབང་གི་ནུས་པ་ལུས་ཀྱི་གདོས་པ་ལ་ཐེབས་པས་ལུས་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་རུ་སྨིན་པ་དང་། བསང་དབང་གི་ནུས་པ་ངག་ལ་ཞུགས་པས་རྡོ་རྗེའི་གསུང་གི་རོལ་པར་སྨིན་ཅིང་།ཤེར་དབང་གི་ནུས་པ་སེམས་ལ་ཐེབས་པས་སེམས་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་སུ་སྨིན་ཏེ་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་ཀློང་བརྡོལ། ཚིག་དབང་གི་ནུས་པ་སྣང་བ་ལ་ཐེབས་པས་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་འཇའ་དང་ཐིག་ལེའི་རོལ་པར་གོ་འཕོས་པའི་རྟགས་རྣམས་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ཡིན། འདི་དུས་རིག་འཛིན་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་ཡིན་སྐད་པའི་གཅེར་བུ་དར་དཀར་པོའི་ཨང་རག་གྱོན་པ་ཞིག་ན་རེ། འཁོར་འདས་ཀྱི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད །སྒྱུ་མ་དང་རྨི་ལམ་ཇི་བཞིན། །གཞི་མེད་དང་རྩ་བྲལ་ཆེན་པོ། རང་སྣང་འདི་རང་བཞིན་མེད་དེ །རྒྱུ་རྐྱེན་ལ་རྟེན་འབྱུང་ངེས་པ། །རང་རིག་འདི་གཞི་མེད་རྩ་བྲལ། །ཁྱབ་གདལ་དུ་ནམ་མཁའི་ཁོར་ཡུག །རང་གཞི་ནི་སྤྲོས་དང་བྲལ་བའི། །ཡུལ་ མེད་དང་ཟང་ཐལ་ངེས་པ། །ཀ་དག་ནི་གདལ་ཁྱབ་ཆེན་པོ། །དྭངས་གསལ་དུ་རྙོག་མ་བྲལ་བའི། །རང་གདངས་ལས་ལྷུན་གྲུབ་རོལ་པ །ཡེ་ཤེས་དང་ཡོན་ཏན་གཏེར་མཛོད། །ཞིང་ཁམས་དང་སྐུ་ཡི་རོལ་པ། །འབད་རྩོལ་གྱི་ལས་ཀར་མ་ལྟོས། །མངོན་གྱུར་དུ་རང་ས་ཟུངས་དང་། །རང་ཐོག་ཏུ་རང་སངས་རྒྱས་འོང་།ཞེས་གསུངས་པའི་ལན་དུ། ཀྱེེ། དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་སྤྱི་གཟུགས། །འགྲོ་བའི་བླ་མ་གསོན་དང་། །བདག་ནི་ལས་ངན་དབང་གིས། །སྙིགས་མའི་དུས་འདིར་སྐྱེས་ཏེ །སྤྱིར་ནི་རིགས་དམན་མིན་ཀྱང་། །ཕ་མེས་མི་སྲུན་པ་ཚོས། །སྔགས་ནག་ནུས་ལྡན་བདག་ལ། །ཕོད་བཙུགས་དོ་བསྔོ་བྱས་པས། །བྱད་དང་གཏད་མནན་དལ་ཁ། །ཚོགས་ཤིང་དུས་ལ་བབས་པས། །བུ་བརྒྱུད་ཕྱི་རབས་རིང་ལ།། ཁས་ཉན་དབང་ཆུང་འབྱོར་ཉམས། །གསོ་བའི་ཐབས་ཞིག་ཡོད་ན། །རིག་འཛིན་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག །སྙིང་གི་དཀྱིལ་དུ་འཕོས་ཚེ། །སྲོག་གི་གཏའ་རུ་ལོས་འཛིན །ཚེ་འདིར་མངོན་འཚང་རྒྱ་བར། །བླ་མའི་བྱིན་གྱིས་རློབས་ལ། ཁྱེད་དང་སྐལ་བ་མཉམ་པར། །ད་ལྟ་ཉིད་དུ་བྱིན་རློབས། །ཞེས་བརྗོད་པ་དང་། ནམ་མཁའི་དབྱིངས་སུ་འཇའ་ལྟར་ཡལ་སོང་T11619 - 132 ༄༅། །ཡང་རེ་ཞིག་གི་ཚེ་སློབ་དཔོན་ཧཱུྃ་ཆེན་ཀཱ་ར་ཡིན་སྐད་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་དམར་ནག་ཧེ་རུ་ཀའི་ཆས་སུ་ཞུགས་པ་ཞིག་འཇའ་འོད་ཐིག་ལེའི་ཀློང་དུ་སྣང་ནས། ཀྱེེ། ང་ངོ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེ་ཤེས། །ང་ནི་རིག་འཛིན་རྒྱལ་པོ། །_UNK་ཆེན་ཀཱ་ར་དེ་ཡིན། །བུ་ཁྱོད་ཉམས་སྣང་གོང་འཕེལ། །སྣང་བ་རྒྱན་དུ་ཤར་བའི། །ལྷ་དང་ཞིང་ཁམས་སྣང་བ། །མ་ངེས་སྣ་ཚོགས་སྣང་ཡང་། །སྒྱུ་མའི་ཉམས་ཀྱི་སྣང་བར། །ཁོ་ཐག་ཆད་པར་གྱིས་དང་། །གོལ་ཤོར་འཕྲང་ལས་གྲོལ་འོང་། །མི་ལོ་བདུན་ཕྲག་གཅིག་ཏུ །བར་མེད་ཉམས་སུ་བླངས་ན།། འཇའ་ལུས་ཆེན་པོར་འཚང་རྒྱ། །ཕ་ཡི་ཐོབ་ནོར་ལོངས་ལ། །གཞན་དོན་དང་དུ་ལེན་མཛོད། །ཅེས་གསུངས་པའི་ལན་དུ། གསོན་དང་རིག་འཛིན་རྒྱལ་པོ། །སྨར་ཡུལ་མུན་པའི་ཁྲོད་ན། འགྲོ་དོན་བྱེད་ཡུལ་མི་འདུག །བསམ་རྒྱུ་ཆོས་ལས་མེད་བཞིན། །རང་དོན་དང་དུ་བླང་ཡང་། །ལྟོ་གོས་སྲེད་ལེན་དབང་གིས། །རྙེད་ཚོལ་མི་བྱེད་ཀ་མེད། །སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་ཆོས་ཉིད། །མཐུན་རྐྱེན་འབད་མེད་འབྱུང་བར། །བླ་མས་བྱིན་གྱིས་རློབས་མཛོད། །ཅེས་ཞུས་པས་བླ་མའི་ཞལ་ནས། ཀྱེེ། ཁྱེའུ་ཆུང་བསམ་དུ་མེད་པ། །པདྨའི་གཏེར་དང་འཕྲད་ཚེ།། T11619 - 133 ཤེས་རབ་གཟུངས་མ་ལོས་བརྟེན། །གཟུངས་མ་གྲོགས་སུ་བརྟེན་ན། །འཁོར་བའི་ཁ་འཛིན་འགྱུར་དོགས། །དེ་ཕྱིར་དེ་ཡི་ཚེ་ན། །ཚེ་གཅིག་དཀོར་ལ་མ་འབྱམས། །མི་ཚེའི་ལྷག་མར་ཐུག་ཚེ། །སྒྲུབ་པ་ལྷུར་ལེན་རེམ་མཛོད། །ཉམས་ལེན་ནུས་པ་མེད་པའི། །སྐྱེས་བུ་མང་དུ་འབྱུང་ནས། །འདོད་པ་ཁ་རུ་འདོན་ཚེ། །བསྟན་བཅོས་མང་པོ་ཞོག་ལ། །མངོན་སུམ་མངོན་དུ་གྱུར་པའི། །ཆོས་ཉིད་དབྱིངས་སུ་ཆམ་ཞོག །ཅེས་ཟེར་ཞིང་དབྱིངས་སུ་ཡལ་སོང་། དེ་ནས་རང་ལོ་སུམ་ཅུ་སོ་གཉིས་ལ་བབས་པ་ཧོར་ཟླ་དང་པོའི་ཚེས་གཅིག་གི་ནུབ་རྨི་ལམ་ན་བྱིས་པ་ཤ་མདོག་དཀར་པོ་དར་དཀར་གྱི་ཨང་རག་གྱོན་པ་ཞིག་བདག་གི་ཐད་དུ་བྱུང་ནས། སྐྱེས་བུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཅི་འདོད་ཟེར་བའི་ལན་དུ་བདག་གིས་འདི་སྐད་ཅེས། འཇིག་རྟེན་འདི་ན་དཀོན་པའི་ཆོས་མཆོག་ཟབ་མོ་བདུད་ཀྱི་གཅོད་ཡུལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་དང་འབྲེལ་བ་ཞིག་འདོད་པས་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཤེས་སམ་སྨྲས་པས། ན་རེ། ངས་མི་ཤེས་ཀྱང་ཡུལ་དགའ་བའི་ཚལ་བྱ་བ་ན་བླ་མ་འཇམ་དབྱངས་ཞེས་པའི་སྟོན་པ་མཆོག་གིས་རང་རྩལ་སྒྱུ་མའི་འཁོར་ལ་གང་འདོད་པའི་ཆོས་སྟོན་ཏོ། །དེ་ནི་གདུལ་བྱའི་དོན་དུ་འཆད་ཉན་གྱི་ཚུལ་མཛད་པ་ཡིན་པས་དེར་ཨེ་འགྲོ་ཟེར་བ་ལ། ༄༅། །བདག་གིས་འགྲོ་སྨྲས་ནས་ཕྱིན་པས་ཡུལ་མང་པོ་ཞིག་གི་ཕ་རོལ་ཏུ་སོང་སྟེ་ཤིན་ཏུ་སྐྱིད་པའི་དགའ་ཚལ་ཞིག་ན་འཇའ་རིས་ཀྱི་དྲྭ་བ་མིག་མང་རིས་སུ་ཤར་བའི་ར་བ་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བའི་དབུས་སུ་རིན་པོ་ཆེའི་ཁྲི་དཔངས་མཐོ་བའི་སྟེང་དུ་རང་གི་བླ་མ་དེ་ཉིད་སྔོན་མི་ཡུལ་དུ་བཞུགས་པའི་དུས་ཀྱི་སྐུའི་ཆ་བྱད་ལྟ་བུ་ལ་དར་དང་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་ནས་བཞུགས་སྣང་བའི་མདུན་སར་བདག་སླེབས་མ་ཐག་ཤིན་ཏུ་གུས་ཤིང་དད་པའི་ངང་ནས་ཕྱག་འཚལ་ཞིང་ཞབས་ལ་སྤྱི་བོས་གཏུག་སྟེ་སྨོན་ལམ་མང་པོ་བཏབ་ཅིང་མདུན་དུ་འཁོད་པའི་མོད། བྱིས་པ་དེ་ན་རེ། བླ་མ་ལགས་སྐྱེས་བུ་འདིས་བདུད་གཅོད་ཟབ་མོའི་གདམས་པ་འདོད་ཟེར་བས་དེ་ཚུལ་བཞིན་དུ་སྟོན་པར་ཞུ་ཟེར།བླ་མ་མཆོག་གིས་ཡུན་ཅིག་ཅིའང་མི་གསུངས་པར་སྤྱན་ནམ་མཁར་གཟིགས་ནས་བཞུགས་སོ། །རེ་ཞིག་གི་ཚེ་འདི་སྐད་དོ །ཀྱེ་ཧོ། རིགས་ཀྱི་བུ་གཅོད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་བདག་འཛིན་གཞིག་པའི་མན་ངག་བདུད་བཞི་རང་མལ་དུ་གསོད་པའི་གདམས་པ། ཐོས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཆོག །སྒོམ་པ་ཀུན་གྱི་གེགས་སེལ ཆོས་རྣམས་ཀུན་གྱི་ཡང་བཅུད རྣལ་འབྱོར་ཡོངས་ཀྱི་ལམ་བཟང་རྣམ་མཁྱེན་ཐོབ་པའི་མྱུར་ལམ་ཀུན་གྱི་ མདོ་ཆིངས། རྐྱེན་ངན་ཐོག་བརྫིས་ཀྱིས་གཅོད་པའི་གདམས་པ །ལྟས་ངན་གཡང་དུ་ལེན་པའི་མན་ངག །ན་ཚ་ལམ་དུ་སོང་བའི་ཟབ་ཆོས ལྷ་འདྲེ་གྲོགས་སུ་བྱེད་པའི་ཐབས་མཆོག འཁོར་འདས་རང་སྣང་དུ་ཐག་གཅོད་པའི་ཐབས། འཕོ་བ་ནམ་མཁའ་གོ་འབྱེད། བར་དོ་དབྱིངས་སུ་གཅོད་པའི་ཐོད་རྒལ། ཉག་གཅིག་རང་ཐོག་ཏུ་གྲོལ་བའི་ལམ་བཟང་ཡིན་ཏེ དེའི་དོན་ངས་བཤད་ཀྱི་ཉོན་ཅིག་གསུངས་ནས་རྒྱས་པར་བཀྲལ་ཏེ་གསུངས་མཐར། ངས་བཤད་པ་དེ་དག་ཡིད་ལ་བཟུང་ཞིང་གཞན་ལ་སྟོན་ཅིག་དང་སྐལ་བ་དང་ལྡན་པའི་སློབ་བུ་མང་པོ་ནམ་མཁའ་གོ་འབྱེད་སྟོབས་ཀྱིས་ཆོས་ཉིད་རྒྱུ་འབྲས་ལས་འདས་པའི་དབྱིངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བར་འགྱུར་རོ།།ཞེས་གསུངས་ཤིང་རྟེན་དང་བརྟེན་པར་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་རང་ལ་ཐིམ་པའི་སྣང་བ་འབྱུང་ངོ་། །དེ་ནས་དབྱར་ཟླ་འབྲིང་པོའི་ཚེས་བདུན་གྱི་ནུབ་མཁའ་འགྲོ་རྡོ་རྗེ་ལྕམ་མོ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་སྐད་པའི་བུད་མེད་སྔོ་སང་ངེ་བ་གཅེར་བུ་གོས་དང་རྒྱན་མེད་པ་ཞིག་བྱུང་ནས་བུ་ཁྱོད་རྔ་ཡབ་ཟངས་མདོག་དཔལ་རི་མཇལ་དུ་ཨེ་འགྲོ་ཟེར་བ་ལ། བདག་གིས་འགྲོ་སྨྲས་པས། ལག་པ་གཡས་པའི་སོར་མོ་ནས་བཟུང་སྟེ་སོང་བས་རི་བོ་ཆེན་པོ་ཁ་དོག་ནག་ལ་རྩེ་མོ་ ༄༅། །དགུང་ལ་བསྙེགས་པ་ཞིག་གི་རྩེ་མོར་ཕྱིན་པའི་མོད་མཁའ་འགྲོ་མ་དེ་ན་རེ། བུ་ཁྱོད་ཀྱི་ལག་པ་གཉིས་བར་སྣང་གི་ཁམས་སུ་རྐྱོངས་ལ་ཕུང་པོ་ཤུགས་ཕྱུངས་ཏེ སྟངས་སྟབས་གྱིས་དང་རྨི་ལམ་གྱི་ལུས་རང་བཞིན་མ་གྲུབ་པས་འཕུར་འགྲོ་བ་ལ་ཐོགས་པ་མེད་དོ། །ཞེས་ཟེར་བ་ལྟར་བདག་གིས་དེ་ལྟར་བྱས་ཏེ་བྱ་རྒྱལ་ནམ་མཁའ་ལ་ལྡིང་བ་ལྟར་འཕུར་ནས་ཕྱིན་པས་ཡུལ་གླིང་ཆེན་པོ་བརྒྱ་དང་དྲུག་ཅུ་རེ་ལྔ་བགྲོད་ཅིང་རྒྱ་མཚོ་བཅུ་བདུན་གྱི་ཕ་མཐར་སླེབས་ཚེ། མཁའ་འགྲོ་མ་ན་རེ། འདི་ནི་ལང་ཀ་ཤོད་ཅེས་བྱ་བ་སྲིན་པོ་མི་ཟན་གྱི་གླིང་ཡིན། རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་འདིའི་ཕ་མཐར་ལང་ཀའི་ཡུལ་བཅོ་བརྒྱད་ཡོད་དེ་མཐའི་རྒྱ་མཚོའི་ཁུག་པའམ་བར་མཚམས་ཡིན་ཟེར། བདག་གིས་ཟངས་མདོག་དཔལ་གྱི་རི་བོ་གང་དུ་མཆིས་ཞེས་དྲིས པས། ད་ནི་ཐག་ཤིན་ཏུ་ཉེ་བར་ཡོད་ཟེར། སྲིན་པོའི་ཡུལ་གླིང་ཆེན་པོ་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱི་ཕ་མཐར་བགྲོད་དགོས་པ་ཨེ་ཡིན་སྨྲས་པས དེ་ལྟར་མ་ཡིན་ཏེ་ཟངས་མདོག་དཔལ་གྱི་རི་བོ་ཞེས་བྱ་བ ནི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་སྙིང་པོ་ཡིན་པས་མཐའ་རྒྱ་མཚོས་བསྐོར་ནས་ཡོད་དོ་ཟེར། དེ་ནས་ཅུང་ཟད་ཕྱིན་ཚེ་རི་བོ་ཆེན་པོ་རྩ་བ་སྔོ་ལ་སྐེད་པ་དཀར་བ་རྩེ་མོ་དམར་བ་ཞིག་མཐོང་བའི་མོད་བདག་ གིས་ཕ་ཀིའི་རི་བོ་དེ་གང་ལགས་དྲིས་པས། ཕ་ཀིའི་རི་འདི་ཟངས་མདོག་དཔལ་གྱི་རི་བོ་ཞེས་བྱ་བ་རེད་ཟེར། དེ་ནས་རི་དེའི་ཉེ་འདབས་སུ་སླེབས་ཚེ་ཁོར་ཡུག་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོས་བསྐོར་བའི ཚུ་རི་ནས་བལྟས་པས་རི་བོ་དེའི་གཡས་ལོགས་ན་འཇའ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་འཁྲིགས་པའི་ཀློང་ནས་སྐུ་ལུས་མི་མངོན་པར་མགྲིན་པ་ཡན་ཆད་ཐོན་པ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བརྒྱད་དབུ་ལ་པཎ་ཞུ་གསོལ་བ་དང་ཐོར་ཚུགས་ཅན་སོགས་སྣ་ཚོགས་པ་ཞལ་འཛུམ་མཛད་པ་ཤ་སྟག་བརྩེ་བའི་ཉམས་ཀྱིས་བདག་ལ་གཟིགས་འདུག་པ་དེ་རྣམས་གང་ཡིན་མ་ཤེས་