Tibetan
བསྐོར་བ༔ རྟག་ཏུ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་དེར་བར་དོ་མེད་པར་སྣང་བ་འཕོས་ཏེ་བརྟན་པ་ཐོབ་པར་འགྱུར་བ་ཡིན༔ ལམ་གྱི་གནས་སྐབས་སུའང་སྐབས་སྐབས་སུ་ཞིང་ཁམས་དེ་ཡིད་ལ་བྱེད་པ་གནད་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ༔ ཀྱེེ་རིག་པའི་རྡོ་རྗེ་ལམ་སྦྱངས་པའི་སྐྱེས་བུ་དེ་ཉིད་ས་མཚམས་དེ་ལས་འདས་མཐར༔ རང་གི་མགྲིན་པ་ནས་འོད་གདངས་དམར་པོ་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་མཆེད་པའི་ཀློང་དུ་ཐིག་ལེ་ལྔ་ཚོམས་སུ་ཤར་བའི་དབུས་སུ༔ སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཡབ་ཡུམ་གཙཽ་བོར་བཞུགས་པའི་འཁོར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་མ་བཞི་དང་བཅས་པ་ཤར་བའི་གོ་མཚམས་སུ་རྡོ་རྗེ་ལུ་གུ་རྒྱུད་དམར་པོ་པདྨ་རཱ་གའི་ཕྲེང་བ་བསྟར་ལ་བརྒྱུས་པ་ལྟ་བུ་དྲྭ་བ་དང་དྲྭ་ཕྱེད་ཀྱི་རྣམ་པར་འཆར་རོ༔ དེ་ནི་ཡར་མཆེད་པ་དང་༔ མས་འཇུག་པ་ནི་སྐུ་དེ་དག་གི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཀྱི་སྣམ་བུ་དམར་པོ་རང་གི་མགྲིན་པར་ཟུག་པའི་རྒྱུད་དུ་ཐིག་ལེ་དམར་པོ་པདྨ་རཱ་གའི་ཕོར་པ་ཁ་སྦུབས་པ་ལྟ་བུ་བརྩེགས་མས་བརྒྱན་པར་འཆར་རོ༔ དེ་ཡང་ཞག་ཉེར་གཅིག་གམ་བདུན་ནམ་ལྔ་ནས་རང་གི་མགྲིན་པར་ཐིམ་པའི་སྣང་བ་འཆར་རོ༔ མི་འགག་པ་གསུང་གསང་ ཨོཾཿ བ་རྡོ་རྗེའི་དབང་ནོད་ཅིང་གདིང་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ༔ འདིའི་དུས་སུ་མཚམས་ཆད་དེ་འཕོ་བའི་དབང་དུ་གྱུར་ནའང་སྐད་ཅིག་གིས་ས་གཞི་ཐམས་ཅད་པདྨ་རཱ་ག་ལས་གྲུབ་པ་རྒྱ་ཆེ་ལ་ཁྱོན་ཡངས་པ༔ མནན་ན་ནེམ་ཞིང་བཏེགས་ན་སྤར་བ༔ སྨན་གྱི་སྤངས་རི་ལས་དྲི་བཟང་གི་ན་བུན་འཐུལ་བ༔ ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་བཀྲ་བའི་མེ་ཏོག་པདྨོ་བཞད་པས ཡོངས་སུ་ཁེབས་པ༔ ཕྱོགས་མཚམས་ཁོར་ཡུག་ཐམས་ཅད་དུ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཁམས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པས་རྒྱ་ཡོངས་སུ་མ་ཆད་པར་བསྐོར་བ༔ བདུད་རྩིའི་རྫིང་བུ་དང་༔ རིན་པོ་ཆེའི་གྲམ་པ་དང་༔ གསེར་གྱི་བྱེ་མ་དང་༔ གཡུའི་ནེའུ་སེང་དང་༔ དཔག་བསམ་གྱི་ཤིང་དང་༔ བདུད་རྩིའི་ཆུ་མིག་དང་༔ འཇའི་བླ་བྲེ་དང་༔ གདུགས་དང་རྒྱལ་མཚན་དང་བ་དན་སྣ་ཚོགས་རྣམས་རང་ཤར་བ་དང་༔ མཆོད་པའི་ལྷ་མོ་བསམ་ཡས་པས་མཆོད་ཅིང་བཀུར་སྟི་རྒྱུན་མི་ཆད་པར་བྱེད་པའི་དབུས་སུ་པདྨ་རཱ་ག་ལས་གྲུབ་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང༔ ནང་གི་ལོགས་ཤར་དཀར༔ ལྷོ་སེར༔ ནུབ་དམར༔ བྱང་ལྗང་༔ ཡ་ཕུབ་མཐིང་གའི་ཁ་དོག་འབར་བ༔ རྒྱན་དང་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་དབུས་སུ༔ རྨ་བྱ་ བརྒྱད་ཀྱིས་བཏེགས་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་ཁྲིའི་སྟེང་དུ་པདྨ་དང་ཉི་ཟླའི་གདན་ལ་འདུ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་པོ་གནས་སུ་དག་པའི་ངོ་བོ་སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདག་ཉིད་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་རྒྱན་ཆས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ༔ འཁོར་ས་བཅུའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ལ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་དྲུང་དུ་སྣང་བ་འཕོས་ཏེ་ངང་བརྟན་ཅིང་གདིང་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ༔ ཡང་ས་མཚམས་དེ་ལས་འདས་པའི་དུས་སུ་རང་གི་སྙིང་ག་ནས་འོད་གདངས་མཐིང་ག་སྤྲིན་ཕུང་ལྟ་བུ་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་མཆེད་པའི་ཀློང་དུ༔ ཐིག་ལེ་མཐིང་ག་རྒྱ་ཆེ་ལ་ཁྱོན་ཡངས་པ་ལྔ་ཚོམས་སུ་ཤར་བའི་དབུས་སུ་མི་བསྐྱོད་པ་ཡབ་ཡུམ་གཙོ་བོར་བཞུགས་པའི་འཁོར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་མ་བཞི་དང་བཅས་རྒྱན་རྫོགས་པར་འཆར་བའི་གོ་མཚམས་སུ་རྡོ་རྗེ་ལུ་གུ་རྒྱུད་མཐིང་ག་མུ་མེན་གྱི་ཕྲེང་བ་བསྟར་ལ་བརྒྱུས་པ་ལྟར་དྲྭ་བ་དང་དྲྭ་ཕྱེད་ཀྱི་རྣམ་པར་འཆར་རོ༔ དེ་ནི་ཡར་མཆེད་པ་དང་༔ མས་འཇུག་པ་ནི་སྐུ་དེ་དག་གི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཀྱི་སྣམ་བུ་མཐིང་ག་རང་གི་སྙིང་གར་ཟུག་པའི་རྒྱུད་དུ་བེེ་ཌཱུཪྻའི་ཕོར་པ་ཁ་སྦུབས་པ་ལྟ་བུའི་ཐིག་ལེ་བརྩེགས་མས་བརྒྱན་པར་འཆར་ཏེ༔ ཨོཾཿ དེ་ཡང་ཞག་བཅུ་ཕྲག་སོགས་ནས་རང་གི་སྙིང་གར་ཐིམ་པར་སྣང་ངོ་༔ མི་འཁྲུལ་པ་ཐུགས་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་དབང་ནོད་ཅིང་གདིང་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ༔ དེའི་དུས་སུ་མཚམས་ཆད་ནའང་བར་དོ་མེད་པར་སྣང་བ་གནས་སུ་འགྱུར་ཏེ༔ ཤར་ཕྱོགས་མངོན་པར་དགའ་བའི་ཞིང་ཁམས་རྒྱ་ཁྱོན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དང་མཉམ་པ༔ མེ་ལོང་གི་བྱད་ལྟར་ངོས་འཇམ་ཤིང་དྭངས་པ༔ ཁ་དོག་མཐིང་ག་བེེ་ཌཱུཪྻ་ལྟ་བུ༔ འཇའ་ཚོན་འོད་ཀྱི་དྲྭ་བ་མིག་མང་རིས་སུ་བྲེས་པ༔ སྨན་གྱི་སྤངས་རི་ལ་རབ་ཏུ་མཛེས་པའི་མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་པས་བརྒྱན་པ༔ དཔག་བསམ་གྱི་ཤིང་དང་༔ ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་གྱི་ཆུ་མཚོ༔ གསེར་གྱི་བྱེ་མ་དང་༔ གཡུའི་ནེའུ་སེང་དང་༔ རིན་པོ་ཆེའི་གྲམ་པ་དང་༔ མཆོད་པའི་ལྷ་མོ་བསམ་ཡས་པས་མཆོད་བསྟོད་བཀུར་སྟི་བྱེད་པ༔ ནམ་མཁའ་དང་བར་སྣང་མཛེས་པའི་རྒྱན་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པའི་དབུས་སུ༔ གཞལ་ཡས་ཁང་གྲུ་བཞི་སྒོ་བཞི་པ༔ ཕྱི་བེེ་ཌཱུཪྻའི་ཁ་དོག་ལྟ་བུ་མཐིང་ལ་འོད འབར་བ༔ ནང་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་ཁ་དོག་བཀྲ་ཞིང་གསལ་བའི་དབུས་སུ་གླང་པོ་ཆེ་བརྒྱད་ཀྱིས་བཏེགས་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་ཁྲིའི་སྟེང་དུ༔ པདྨ་དང་ཉི་ཟླའི་གདན་ལ་རྣམ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་པོ་གནས་སུ་ དག་པའི་ངོ་བོ་མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདག་ཉིད་བཅོམ་ལྡན་འདས་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ་སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་རྒྱན་ཐམས་ཅད་རྫོགས་ཤིང་ཕྱག་གཉིས་ས་གནོན་དང་མཉམ་བཞག་མཛད་པ༔ འཁོར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་དགེ་འདུན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འདུས་ཤིང་སྟོན་པ་ལས་ཆོས་ཉན་ཅིང་འདུད་པ་དེར་སྣང་བ་འཕོས་ཏེ་གྲོལ་བ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ༔ ས་མཚམས་དེ་ལས་འདས་ཚེ་རང་གི་ལྟེ་བ་ནས་འོད་ཕུང་སེར་པོ་སྤྲིན་གྱི་ཕུང་པོ་གཏིབས་པ་ལྟ་བུ་ཞིག་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་འཕྲོས་ཏེ༔ འཕྲོས་མ་ཐག་ཏུ་ས་གཞི་ཐམས་ཅད་གསེར་གྱི་ཁ་དོག་ལྟ་བུ་འོད་གདངས་སེར་པོ་དང་༔ གཞན་ཡང་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་འོད་གདངས་སེར་པོའི་རོལ་པར་འཆར་རོ༔ འོད་ཕུང་དེའི་ཀློང་དུ་ཐིག་ལེ་ཆེན་པོ་ཕུབ་ཀྱི་སྦ་འཁོར་ལྟ་བུ་ལྔ་ཚོམས་སུ་ཤར་བའི་དབུས་སུ་རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་ཡབ་ཡུམ་གཙོ་བོར་བཞུགས་པའི་འཁོར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་མ་བཞི་དང་བཅས་པ་ཤར་བའི་གོ་མཚམས་སུ་རྡོ་རྗེ་ལུ་གུ་རྒྱུད་སེར་པོ་རིན་པོ་ཆེ་སྦུར་ལེན་གྱི་ཕྲེང་བ་བསྟར་ལ་བརྒྱུས་པ་ལྟ་བུར་དྲྭ་བ་དང་དྲྭ་ཕྱེད་འཕྱང་བའི་རྣམ་པར་འཆར་རོ༔ དེ་ནི་ཡར་མཆེད་པ་དང་༔ མས་འཇུག་པ་ནི་སྐུ་དེ་དག་གི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཀྱི་སྣམ་བུ་སེར་པོ་རང་གི་ལྟེ་བར་ རྫོགས་ཨོཾ༔ ཟུག་པར་སྣང་ངོ་༔ འོད་ཀྱི་སྣམ་བུ་དེའི་རྒྱུད་དུ་གསེར་གྱི་ཕོར་པ་ཁ་སྦུབས་པ་ལྟ་བུའི་ཐིག་ལེ་བརྩེགས་མས་བརྒྱན་པར་ཞག་ལྔའམ་བདུན་དུ་འཆར་ཏེ༔ མཐར་རང་ལ་ཐིམ་པར་འགྱུར་རོ༔ ཡོན་ཏན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་མཚན་མ་ཚིག་དང་བྲལ་བ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་དབང་ནོད༔ འདིའི་དུས་སུ་མཚམས་ཆད་ནའང་བར་དོ་མེད་པར་སྣང་བ་གནས་སུ་འགྱུར་ནས༔ དཔལ་ལྡན་རིན་པོ་ཆེའི་ཞིང་ཁམས་ས་གཞི་ཐམས་ཅད་བཙོ་མ་གསེར་གྱི་ཁ་དོག་ལྟ་བུ་རྒྱ་ཁྱོན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དང་མཉམ་པ༔ ངོས་འཇམ་ཞིང་ཁོད་སྙོམས་པ༔ སྨན་གྱི་སྤངས་རི་ལ་མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་ཁེབས་པ༔ བདུད་རྩིའི་རྫིང་བུ་དང་༔ དག་བྱེད་ཀྱི་ཆུ་མིག༔ དཔག་བསམ་གྱི་ལྗོན་ཤིང་ལ་སོགས་པ་མཆོད་པའི་སྤྲིན་རྒྱ་མཚོས་ཡོངས་སུ་གང་བའི་དབུས་སུ་ཡེ་ཤེས་འཕྲུལ་གྱི་གཞལ་ཡས་ཁང་ཕྱི་རིན་པོ་ཆེ་གསེར་གྱི་ཁ་དོག་ལྟ་བུ༔ ནང་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་རང་མདངས་ལས་ལས་བཞིའི་ཁ་དོག་དང་ལྡན་པའི་དབུས་སུ་རྟ་མཆོག་བརྒྱད་ཀྱིས་བཏེགས་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་ཁྲིའི་སྟེང་དུ༔ པདྨ་དང་ཉི་ཟླའི་གདན་ལ་ཚོར་བའི་ཕུང་པོ་གནས་སུ་དག་པའི་ངོ་བོ་མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདག་ཉིད་བཅོམ་ལྡན་འདས་རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་སྐུ་མཚན་ དང་དཔེ་བྱད་ཀྱིས་སྤྲས་པ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ༔ འཁོར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་དགེ་འདུན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ལ་རྟག་ཏུ་ཆོས་སྟོན་པ་དེར་སྣང་བ་མཆེད་དེ གྲོལ་བ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ༔ ས་མཚམས་དེ་ལས་འདས་ཚེ་རང་ལུས་འོད་ལྔར་སྣང་ཏེ་དེ་ལས་འོད་ཕུང་ལྗང་ནག་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་འཕྲོས་པའི་ཀློང་དུ་འོད་ལྔའི་ཁ་དོག་ལྔ་ལྡན་བསེ་ཕུབ་ཙམ་ལྔ་ཚོམས་ཀྱི་ནང་དུ་དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་ཡབ་ཡུམ་གཙོ་བོར་བཞུགས་པའི་འཁོར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་མ་བཞི་དང་བཅས་པ་སྐུ་སྐྱེ་མཆེད་དྭངས་ཤིང་རྒྱན་རྫོགས་པ་འོད་དང་འོད་ཕུང་བལྟར་མི་བཟོད་པར་འབར་བ༔ དེ་དག་ཐོ་ཕྱི་ཐམས་ཅད་དུ་རྡོ་རྗེ་ལུ་གུ་རྒྱུད་གཡུའི་ཕྲེང་བ་བསྟར་ལ་བརྒྱུས་པ་ལྟ་བུར་དྲྭ་བ་དང་དྲྭ་ཕྱེད་ཀྱི་རྣམ་པར་འཆར་རོ༔ དེ་ནི་ཡར་མཆེད་པ་དང་༔ མར་འཇུག་པ་ནི་སྐུ་དེ་དག་གི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཀྱི་སྣམ་བུ་ལྗང་གུ་ཨིནྡྲ་ནཱི་ལའི་ཁ་དོག་ལྟ་བུ་རང་གི་གསང་གནས་སུ་ཟུག་པའི་རྒྱུད་དུ་གཡུའི་ཕོར་པ་ཁ་སྦུབས་པ་ལྟ་བུའི་ཐིག་ལེ་བརྩེགས་མས་བརྒྱན་པ་འཆར་ཏེ༔ དེ་ཡང་ཞག་བཅུ་ཕྲག་སོགས་ཚད་རྫོགས་པའི་རྗེས་སུ་རང་ལ་ཐིམ་པར་སྣང་ངོ་༔ ལྷུན་གྲུབ་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བཀོད་པ་ལ་མངའ་དབང་བསྒྱུར་བའི་དབང་ནོད༔ ཨོཾ༔ འདིའི་དུས་སུ་སྣང་བ་གནས་སུ་འགྱུར་ནའང་ལས་རབ་རྫོགས་པའི་ཞིང་ཁམས་ས་གཞི་ཐམས་ཅད་རིན་པོ་ཆེ་ཨིནྡྲ་ནཱི་ལའི་ཁ་དོག་ལྟར་འབར་བ༔ ཁོར་ཡུག་རྒྱན་དང་བཀོད་པ་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་དབུས་སུ་ཕྱི་རིན་པོ་ཆེ་ཨིནྡྲ་ནཱི་ལའི་ཁ་དོག་ལྟར་ལྗང་བ༔ ནང་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་རང་མདངས་ལས་བཞིའི་ཁ་དོག་གསལ་ཞིང་བཀྲ བ༔ མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་དབུས་སུ་ཤང་ཤང་ཏེའུ་བརྒྱད་ཀྱིས་བཏེགས་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་ཁྲིའི་སྟེང་དུ༔ པདྨ་དང་ཉི་ཟླའི་གདན་ལ་འདུ་བྱེད་ཀྱི་ཕུང་པོ་གནས་སུ་དག པའི་ངོ་བོ་བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདག་ཉིད་བཅོམ་ལྡན་འདས་དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ༔ འཁོར་ས་བཅུའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ལ་རྟག་ཏུ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་དེར་སྣང་བ་འཕོས་ཏེ་གྲོལ་བ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ༔ ལྷུན་རྫོགས་ཀ་དག་རྡོ་རྗེའི་དབང་ནོད་དེ་ཉམས་སྣང་དག་པའི་མཐར་ཐུག་དེ་ལས་འདས་ཚེ་དུང་ཁང་དུ་ཁྲག་འཐུང་རོལ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་སྣང་སྟེ༔ སྟེང་གི་ནམ་མཁའ་ལ་འཕགས་ནས་འཇིགས་པའི་གད་རྒྱངས་དང་གར་གྱི་རྣམ་འགྱུར་སྣ་ཚོགས་བསྒྱུར་བས་ སྣང་སྲིད་ཀྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཤིག་ཤིག་ཡོམ་ཡོམ་འགུལ་ཞིང་ས་ཆེན་གཡོ་བ་དང་༔ སྒྲ་ཆེན་པོ་འུར་བ་ལ་སོགས་པའི་རྐྱེན་ལས་སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་འོད་ཀྱི་ངང་དུ་ཡལ་ཏེ་རང་ལུས ཀྱང་འོད་ཀྱི་ཀློང་དུ་ལག་པའི་སོར་མོ་བཀྲམ་པ་ཙམ་ལས་མི་སྣང་ངོ་༔ འདིའི་དུས་སུ་མི་འཇིགས་པའི་གདིང་ཆེན་པོ་བཞི་ཐོབ་པར་འགྱུར་ཏེ༔ བཞི་གང་ཞེ་ན༔ རང་གཞི་ཆོས་སྐུ་གདོད་མའི་མགོན་པོ་ཡེ་སངས་རྒྱས་པའི་དོན་གཤིས་ཐོག་ཏུ་ཕེབས་པས་སངས་རྒྱས་ནམ་མཁའ་གང་བ་ཙམ་གྱི་ཞལ་མཐོང་ཡང་དད་པ་དང་མོས་གུས་ཅུང་ཟད་ཙམ་ཡང་མེད་པའི་གདིང་ཆེན་པོ་དང་༔༷ རང་ངོར་སངས་རྒྱས་པ་ལས་རྒྱུ་འབྲས་གཞན་གྱིས་ཕན་གནོད་མེད་པའི་དོན་གཤིས་ཐོག་ཏུ་ཕེབས་པས་རྒྱུ་འབྲས་རྣམ་སྨིན་ལ་མི་རེ་བའི་གདིང་ཆེན་པོ་དང་༔ རང་གཞི་གདོད་ནས་སྐྱེ་འགག་གནས་གསུམ་དང་བྲལ་བའི་དོན་གཤིས་ཐོག་ཏུ་ཕེབས་པས་སྲོག་གཅོད་ཀྱི་གཤེད་མ་སྟོང་གིས་བསྐོར་ཀྱང་བག་ཚ་བ་ཅུང་ཟད་ཙམ་མེད་པའི་གདིང་ཆེན་པོ་དང་༔ ཀ་དག་གདོད་མའི་མགོན་པོའི་གོ་འཕང་མངོན་དུ་གྱུར་ཏེ་གདོད་ནས་འཁྲུལ་མི་ཤེས་པའི་དོན་གཤིས་ཐོག་ཏུ་ཕེབས་པས་འཁོར་བ་དང་ངན་སོང་ལ་དོགས་པ་མེད་པའི་གདིང་ཆེན་པོ་དང་བཞི་ཐོབ་པ་ཡིན་ནོ༔ ཨོཾ༔ དེ་ནས་དབྱིངས་དང་ཐིག་ལེ་སྐུ་དང་ཞིང་ཁམས་ཀྱི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་རིམ་གྱིས་ནུབ་པ་ནི་ཟླ་བ་ཉ་གང་བ་ནས་གནམ་སྟོང་གི་ཟླ་བ་དབྱིངས་སུ་ནུབ་པ་བཞིན་དུ་ཡལ་བའོ༔ མཐར་མ་རིག་པ་གཞི་ལ་སངས་ནས་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་དོན་གཤིས་ཐོག་ཏུ་ཕེབས༔ བདག་འཛིན་གྱི་གཞི་རྩ་ཞིག་ནས་འཛིན་པའི་སེམས་ཟད༔ གཟུང་འཛིན་གྱི་ཟེར་ཐག་ཆད་པས གཟུང་བའི་ཡུལ་ཟད༔ གཉིས་སྣང་གི་རྟོག་པ་ཟད་པས་འཁོར་འདས་དག་མཉམ་དུ་ཕྱམ་བརྡལ་བའི་ངང་དུ་འབྱམས་ཀླས་པ་ཡིན༔ ལུས་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་མི་རོ་ལྟ་བུར་སྲོག་གཅོད་ཀྱི་གཤེད་མ་སྟོང་གིས་བསྐོར་ཀྱང་བག་ཚ་བ་མི་སྐྱེ་བ་དང་༔ ངག་བྲག་ཅ་ལྟ་བུར་སོང་ནས་ཕ་རོལ་པོའི་སྒྲ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྗེས་སུ་ཟློ་བ་དང་༔ སེམས་འཇའ་ཚོན་ནམ་མཁའ་ལ་ཡལ་བ་ལྟར་ཆོས་ཉིད་སྤྲོས་མཐའ་དང་བྲལ་བ་ཁྱབ་བརྡལ་ཕྱོགས་ཡན་ཆེན་པོའི་ངང་དུ་འབྱམས་ཀླས་པའོ༔ ཀྱེེ་རིག་པའི་རྡོ་རྗེ་ཆོས་ཅན་གྱི་སྣང་བ་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་ཟད་པའི་སྐྱེས་བུ་དེ་ལ་མདོ་ལམ་གྱི་ས་བཅུ་པ་ཆོས་ཀྱི་སྤྲིན་ཞེས་བྱ་བ་ལས་ཆེས་ཆེར་འཕགས་པ་དང་༔ སྔགས་ལམ་དུ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་རིག་འཛིན་གྱི་ས་མཆོག་དོན་གྱིས་ཐོབ་པ་ཡིན་ནོ༔ ད་དུང་ཤེས་སྒྲིབ་ཕྲ་བའི་ཕྲ་བ་བག ལ་ཉལ་བ་ལངས་ཏེ་མཁའ་ལ་གློག་འཁྱུག་པས་སྣང་བ་སྟོན་པ་བཞིན་དུ་སྐབས་རེ་ལ་རང་ལུས་འོད་ཀྱི་ཀློང་དུ་འོད་ལག་སོར་བཀྲམ་པ་ཙམ་སྣང་སྟེ༔ སྣང་སེམས་སྐབས་འབྱེད་ཅིང་གཏམ དང་ཆོས་ཚིག་སྔར་བཞིན་སྨྲ་བའི་སྐབས་འགའ་མཆིས་པས་ཤེས་པར་གྱིས་ཤིག༔ དེ་ལྟར་ཞག་བཅུའམ་ཟླ་བ་བཅུའི་ཚད་རྫོགས་པའི་ཚེ་ཤེས་སྒྲིབ་ཕྲ་བའི་ཕྲ་བ་དབྱིངས་སུ་དེངས་ནས་ཇི་ལྟ་བ་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྩལ་རྫོགས་ཏེ་གཞི་ཀ་དག་གདོད་མའི་ཆོས་སྐུ་ལ་མངའ་དབང་བསྒྱུར༔ ཇི་སྙེད་པ་གཟིགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྩལ་རྫོགས་པས་ལྷུན་གྲུབ་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རོལ་པ་ལ་མངའ་དབང་བསྒྱུར་ཏེ་ཀ་དག་གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུར་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་སུ་འཕོས་ཏེ་འབྱམས་ཀླས་པར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ༔ དབང་པོ་ཡང་རབ་ཏུ་གྱུར་པ་དག་ཆུ་ལ་ཆུ་ཐིམ པའམ་ནམ་མཁའ་ནམ་མཁའ་ལ་ཐིམ་པ་ལྟར་བརྡལ་ཁྱབ་ཆོས་ཀྱི་སྐུར་འབྱམས་ཀླས་པ་འཕོ་བ་ཆེན་པོའི་སྐུར་གྲོལ་བ་དང་༔ དབང་པོ་འབྲིང་རྣམས་མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཡལ་བ་ལྟར་འཇའ་ལུས་ཆེན་པོར་སངས་རྒྱས་པར་འགྱུར༔ དབང་པོ་ཐ་མ་གཞིའི་འོད་གསལ་ཤར་བའི་དུས་སུ་དབྱིངས་ལས་འཇའ་ཚོན་འཁྲིགས་ཏེ་ལུས་ཀྱི་གདོས་པ་ཇེ་ཆུང་དུ་སོང་ནས་མཐར་ཕུང་པོ་ལྷག་མ་ ཨོཾ༔ མེད་པར་འཇའ་ལུས་སུ་དེངས་པ་འཇའ་ལུས་ཆུང་ངུ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ནོ༔ འགའ་ཞིག་གཞིའི་འོད་གསལ་ཤར་བའི་གནས་སྐབས་སུ་ཞག་གྲངས་བདུན་ཕྲག་ཚུན་ཆད་དུ་ལུས་ཀྱི་གདོས་པ་ཇེ་ཆུང་དུ་སོང་ནས་མཐར་སྐྲ་དང་སེན་མོ་ཙམ་སྙིགས་མར་ལུས་ཏེ་ལུས་རྡུལ་ཕྲན་དུ་དེངས་པ་འཕོ་བ་ཆུང་ངུ་ཞེས་བྱའོ༔ དབང་པོ་ཡང་རབ་ལ་ཁྲེགས་ཆོད་དུའང་ལུས་རྡུལ་ཕྲན་དུ་དེངས་པ་འདི་འབྱུང་བ་ཡིན་ནོ༔ ཀྱེེ༔ རིག་པའི་རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པའི༔ འདུས་པའི་འཁོར་རྣམས་གསན་ཅིང་དགོངས༔ ལྷུན་གྲུབ་གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུ་ལ༔ ཁྱད་དུ་འཕགས་པའི་ཡོན་ཏན་ནི༔ མ་རིག་སྒྲིབ་པ་དབྱིངས་སངས་ཏེ༔ ཀུན་གཞི་ལས་ནི་ཆོས་སྐུར་འཕགས༔ གདངས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་མངོན་གྱུར་ཏེ༔ གདངས་གསལ་ལས་ནི་ཁྱད་དུ་འཕགས༔ བདག་མེད་ཆེན་པོ་མངོན་གྱུར་ཏེ༔ བདག་སྣང་ལས་ནི་ཁྱད་དུ་འཕགས༔ སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་མངོན་གྱུར་ཏེ༔ སྣང་བ་ལས་ནི་ཁྱད་དུ་འཕགས༔ ཇི་སྙེད་གཟིགས་པ་མངོན་གྱུར་ཏེ༔ སེམས་ལས་ཡེ་ཤེས་ཁྱད་དུ་འཕགས༔ རང་ཐོག་རང་སངས་རྒྱས་པ་ལ༔ ཞིང་ཁམས་བགྲོད་ལས་ཁྱད་དུ་འཕགས༔ སྤྲོས་མཐའ་ཀུན་དང་བྲལ་བ་སྟེ༔ རྟེན་འབྲེལ་རྒྱུ་ལས་ཁྱད་དུ་འཕགས༔ རྣམ་ཐར་བརྒྱད་དང་ལྡན་པ་ལ༔ ལམ་ འབྲས་ཀུན་ལས་ཁྱད་པར་འཕགས༔ དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་མཉམ་བརྡལ་ཏེ༔ སྲིད་པ་ལས་ནི་ཁྱད་དུ་འཕགས༔ ཁྱད་འཕགས་ཆེ་བ་དགུ་ལྡན་པའི༔ ཡང་དག་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ལ༔ རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱིས་མངོན་པར་བསྟོད༔ ཅེས་གསུངས་སོ༔ ཡང་རིག་པའི་རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པའི་འཁོར་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས༔ ཀྱེེ་སྟོན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས༔ དེང་སྙིགས་མ་ལྔ་བདོ་བའི་དུས་འདིར་སེམས་ཅན་དམུ་རྒོད་པའི་དབང་གིས༔ ལ་ལ་ནི་ཟས་དང་ནོར་གྱིས་ཕོངས་པའི་དབང་གིས་དེ་དོན་དུ་གཉེར་ནས་མི་ཚེ་སྟོང་ཟད་དུ་འགྲོ་བ་དང་༔ ལ་ལ་ནི་རྣམ་གཡེངས་དང་ལེ་ལོའི་དབང་དུ་ཤོར་ནས་མི་ཚེ་དེར་འདའ་བ་དང་༔ ལ་ལ་ནི་དགྲ་འདུལ་གཉེན་སྐྱོང་གི་ཕྱིར་འབྲངས་ཏེ་ཁེ་འདོད་དང་གྲགས་འདོད་ཀྱི་བསམ་པ་རྒྱུན་མི་ཆད་པས་མི་ཚེ་དེར་འདའ་བ་དང་༔ ལ་ལ་ནི་འཇིག་རྟེན་ཆོས་བརྒྱད་ཀྱི་བྱ་བ་ལ་ཁ་འཆོལ་ཏེ་སྲིད་པའི་ཕུན་ཚོགས་ཀྱི་དབང་དུ་ཤོར་བ་དང་༔ ལ་ལ་ནི་བདུད་དང་བར་ཆད་ཀྱི་དབང་དུ་སོང་ནས་སྒོམ་ཐ་མལ་དུ་འཆོལ་བ་ལ་སོགས་པའི་མཐུན་རྐྱེན་ཉུང་ཞིང་འགལ་རྐྱེན་མང་བའི་དབང་གིས་ཇི་ལྟར་གྲོལ་བའི་ས་ལ་ཕེབས་པ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཉུང་སྟེ༔ དེར་མ་གྲོལ་ན་བར་མ་དོའི་གནས་སུ་འགྲོ་དགོས་པས་ན་དེར་ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་སྟོན་པ་ཉིད་ཀྱིས་ ཨོཾ༔ བསྟན་དུ་གསོལ༔ ཅེས་ཞུས་པས༔ བཀའ་སྩལ་པ༔ ཀྱེེ་རིག་པའི་རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པ་འདུས་པའི་འཁོར་ཚོགས་རྣམས་ཉོན་ཅིག༔ བར་དོ་ཞེས་བྱ་བའི་ངོ་བོ་ནི༔ ད་ལྟའི་ཐ་མལ་གྱི་ཤེས་པ་དྭངས་ཤིང་གསལ་ལ་བཟོ་མ་བཅོས་པ་བསླད་མ་ཞུགས་པའི་ཟང་ཀ་མ་འདི་ཀ་ཡིན་ནོ༔ དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན༔ འདི་མ་རྟོགས་པའི་དབང་གིས་འཁོར་བ་མཐའ་མེད་དུ་འཁྱམས་པར་བྱེད་པ་དང་༔ རྟོགས་པའི་དབང་གིས་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བར་བྱེད་པ་ཡིན༔ ཤེས་པ་འདི་ཉིད་ནི་དུས་གསུམ་དུ་གྲོལ་བས་སངས་རྒྱས་སུ་མ་སོང་༔ མ་གྲོལ་བས་འཁོར་བར་མ་འཁྱམས་པར་བར་དོར་ལུང་མ་བསྟན་པར་གནས་པ་ནི་སེམས་ཅན་གྱི་མཚན་ཉིད་དོ༔ གཞི་མ་རིག་པ་ལས་སེམས་ཅན་མཆེད་པ་ནི་ཉི་མ་ལྟ་བུའོ༔ སེམས་ལས་སེམས་བྱུང་གི་རྟོག་པ་མཆེད་པ་ནི་ཉི་ཟེར་ལྟ་བུ༔ སེམས་བྱུང་ལས་སྣང་བ་མཆེད་པ་ནི་ཉི་འོད་ལྟ་བུ་ཡིན་ཏེ༔ སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ་དྭངས་ཤིང་གསལ་བའི་ཆ་མངོན་དུ་བྱེད་པ་ནི་མིག་ལྟ་བུ་དེ་ཀ་ཡིན་ནོ༔ སེམས་ཀྱི་ངེས་ཚིག་ནི་སྣང་བའི་ཕྱིར་སེམས་པ་ལ་བྱའོ༔ དེ་ལྟར་སེམས་ཀྱི་གཞི་བར་དོའི་ངོ་བོར་རང་བྱུང་བ་ཡིན་ནོ༔ བར་དོའི་ངེས་ཚིག་ནི་སྲིད་པ་སྔ་མ་ལས་ནི་འདས་ཕྱི་མའི་སྲིད་པ་མ་བྱུང་གི་བར་དུ་འཁྲུལ་སྣང་རྟེན་གནས་ མེད་པའི་རྨི་ལམ་ལྟ་བུ་ཞིག་ཤར་བ་ལ་བྱའོ༔ དེ་ལ་དབྱེ་ན༔ སྐྱེ་སྲིད་འཛིན་པའི་བར་དོ་དང་གཅིག༔ བསྒོམ་པ་བསམ་གཏན་གྱི་བར་དོ་དང་གཉིས༔ རྨི་ལམ་འཁྲུལ་པའི་བར་དོ་དང་གསུམ༔ འཆི་ཁ་ཐིམ་རིམ་གྱི་བར་དོ་དང་བཞི༔ ཆོས་ཉིད་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་བར་དོ་དང་ལྔ༔ སྲིད་པ་ལས་ཀྱི་བར་དོ་དང་དྲུག་ཏུ་ཡོད་པ་ལས༔ དང་པོ་སྐྱེ་གནས་བར་དོའི་དཔེ ནི༔ ཤིང་ཁའི་བྱེའུ་དང་འདྲ་སྟེ་ཡུན་རིང་དུ་མི་སྡོད་པར་འཇིག་རྟེན་ཕ་རོལ་དུ་འགྲོ་བའི་ཆོས་ཅན་ཡིན་ཏེ༔ འདིའི་རང་བཞིན་ལ་བསམ་ནས་ཡུན་རིང་དུ་སྡོད་གྲབ་བྱེད་པའི་