Tibetan
ས་སྒོར་མ་ཞུགས་པའི་སྐྱེ་བོ་གཉིས་ལ་ངོ་མཉམ་དུ་འཕྲོད་ནས་མཉམ་པར་བསྒོམ་ན་གྲོལ་བའི་ཡུན་ལ་རིང་ཐུང་སྤུ་རྩེ་ཙམ་ཡང་མེད་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ངའི་གཏན་ཚིག་གོ༔ ཚེ་གཅིག་དགེ་བ་ལ་གོམས་པའི་གང་ཟག་དང་༔ སྡིག་པ་ལ་གོམས་པའི་གང་ཟག་གཉིས་ལ་ངོ་མཉམ་དུ་འཕྲོད་ནས་གྲོལ་བ་ལ་ཁྱད་པར་མེད་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ངའི་གཏན་ཚིག་གོ༔ ཚེ་གཅིག་སྡོམ་པ་ལ་བརྩོན་པའི་གང་ཟག་དང་༔ ཚེ་གཅིག་སྲོག་གཅོད་ལ བརྩོན་པའི་སྐྱེ་བོ་གཉིས་ཀས་ངའི་གསང་བ་མཐོང་ནས་གྲོལ་བ་ཐོབ་པ་ལ་ཁྱད་པར་མེད་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ངའི་གཏན་ཚིག་གོ༔ ཚེ་གཅིག་རྒྱུད་སྡེ་ཟབ་མོ་ཀློག་འདོན་བྱས་པའི་གང་ཟག་དང་༔ མཚམས་མེད་པ་ལྔ་སྤྱོད་པའི་སྐྱེ་བོ་གཉིས་ཀྱིས་ངའི་གསང་བ་ཆེན་པོ་མཐོང་ནས་གྲོལ་བ་ལ་ཁྱད་པར་མེད་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ངའི་གཏན་ཚིག་གོ༔ སྟོང་གསུམ་མོས་གུས་ཀྱིས བསྐོར་བའི་གང་ཟག་དང་༔ མི་དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ལ་བརྩོན་པའི་སྐྱེ་བོ་གཉིས་ཀྱིས་ངའི་གསང་བ་མཐོང་ནས་གྲོལ་ཡུན་ལ་ཉེ་རིང་མེད་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ངའི་གཏན་ཚིག་གོ༔ ང་ནི་ཀློང་ཆེན་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོའི་བྷ་ག་ཡངས་པར་ཨ་ལ་ལ༔ ཞེས་འབྱམས་ཀླས་སོ༔ སྐད་ཅིག་དེ་ཉིད་ལ་གསང་བའི་བདག་པོ་འབྲས་བུ་རེ་དོགས་དང་བྲལ་བའི་དབྱིངས་སུ་སད་ནས་རོལ་པའི་འཁོར་ལ་བཀའ་སྩལ་པ༔ ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་གསང་ཆེན་པོ༔ འབྲས་བུ་རེ་དོགས་བྲལ་བའི་དབྱིངས༔ རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་གནད་ཆེན་པོ༔ ལྷུན་གྲུབ་གསང་བ་ཆེན་པོའི་ལམ༔ ལུས་ངག་ཡིད་ཀྱི་བག་ཆགས་ཀུན༔ བཙན་ཐབས་བསླང་ནས་ཞེན་པ་བཟློག༔ དེ་ནས་སེང་གེ་གླང་པོ་ཆེ༔ དྲང་སྲོང་ལྟ་བུའི་འདུག་སྟངས་ཀྱིས༔ དབང་པོའི་སྒོ་རྣམས་དྲང་པོར་ ཛོཾ།།༔ བསྲང་༔ ནམ་མཁའ་བར་སྣང་ས་གཞི་ལ༔ ལྟ་སྟངས་གནད་ལྡན་ངང་ནས་བྱ༔ ཙིཏྟའི་དཀྱིལ་ནས་ཡེ་ཤེས་རྩ༔ མིག་གི་ཨ་འབྲས་དཀྱིལ་དུ་ཕྱེས༔ དེ་ནི་མཁའ་དབྱིངས་ལ་གཅུན་པས༔ ལྷུན་གྲུབ་ནང་དབྱིངས་མངོན་སུམ་མཐོང་༔ འོད་དང་ཟེར་དང་ཐིག་ལེ་དང་༔༷ གསང་ཆེན་རིག་གདངས་ལུ་གུ་རྒྱུད༔ མངོན་སུམ་མཐོང་ནས་བརྟན་པ་ནི༔ ཆོས་ཉིད་མངོན་སུམ་སྣང་བ་སྟེ༔ བརྟན་ནས་འཕེལ་ཆ་མ་རྫོགས་བར༔ ཉམས་ཀྱི་སྣང་བ་གོང་འཕེལ་ཏེ༔ རྩལ་རྫོགས་ལྷ་སྐུར་སྨིན་པ་ནི༔ རིག་པ་ཚད་ཕེབས་སྣང་བ་སྟེ༔ དེ་ནས་རིམ་གྱིས་ཟད་པ་དང་༔ གཅིག་ཆར་ཟད་པ་ཚད་མ་ངེས༔ དབྱིངས་དང་ཐིག་ལེ་སྐུ་སྣང་ཟད༔ སེམས་དང་སེམས་བྱུང་འཁྲུལ་རྟོག་ཟད༔ གཟུང་དང་འཛིན་པ་དབྱིངས་སུ་ཟད༔ ཆོས་ཉིད་ཟད་པའི་སྣང་བའོ༔ སྣང་ཞིང་སྲིད་པའི་ཆོས་སོ་ཅོག༔ སྒྱུ་མའི་འཁྲུལ་འཁོར་ཞིག་པ་བཞིན༔ ཀ་དག་ཆོས་སྐུའི་དབྱིངས་སུ་ཞི༔ སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་མཁྱེན་གཟིགས་ཀྱི༔ གོ་མ་འགགས་པར་གཏིང་གསལ་ཏེ༔ ཆོས་སྐུ་ཁྱབ་བརྡལ་དགོངས་པར་སད༔ འདི་ནི་རྒྱུད་སྡེ་རྒྱ་མཚོའི་བཅུད༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་སྲོག་ཐིག་སྟེ༔ མཐོང་ཐོས་དྲན་རེག་རྣམ་གྲོལ་ འགྱུར ཁྱད་པར་རལ་པའི་ཅོད་པན་དུ༔ བཅང་ནས་བསྒོམ་པས་མངོན་སངས་རྒྱས༔ ཉམས་རྟོགས་ཡེ་ཤེས་ཡོན་ཏན་འབར༔ ཆོས་ཉིད་དགོངས་པའི་ཀློང་ཆེན་རྡོལ༔ འཇིགས་དང་སྡུག་བསྔལ་ཀུན་ལས་སྒྲོལ༔ བསམ་དོན་ཐམས་ཅད་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ༔ ཅེས་གསུངས་སོ༔ ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་པའི་འཁོར་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ཡི་རངས་ཏེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལ་མངོན་པར་བསྟོད་དོ༔ དཔལ་གསང་བའི་བདག་པོའི་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་སྒྲུབ་པ་རྫོགས་སོ༔ བདག་འདྲ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ངས༔ གསང་སྔགས་གསང་བའི་ཡང་ཐིག་འདི༔ སྲོག་ལས་གཅེས་པའི་ནོར་མཆོག་ཏུ༔ གཅེས་པའི་བུ་ལ་ཕ་ཕོག་ཕྱིར༔ དཔལ་ལྡན་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་དང་༔ ལྷ་ཆེན་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོས་སྲུངས༔ སྣོད་མིན་ལོག ལྟའི་དབང་པོ་སྣུབས༔ སྣོད་ལྡན་བརྒྱུད་འཛིན་འདོད་དོན་སྒྲུབས༔ བཀའ་དང་དམ་ཚིག་གཉན་པོའི་རྒྱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཨྠི༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་འོད་གསལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་འཁོར་འདས་འུབ་ཆུབ་རོལ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་རྩལ་གྱིས་གསེར་སྨད་རྔ་ལ་སྟག་ ཛོཾ།༔ རྩེའི་གཡས་ལོགས་རྡོ་རྗེ་བྲག་ནས་བཏོན་ཏེ་མི་ལོ་བཅུ་དྲུག་བར་དུ་བཀའ་རྒྱས་བཏབ་སྟེ་མཐར་ཆོས་ཀྱི་རྡོ་རྗེས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་སྨར་མདོ་བཀྲ་ཤིས་དགའ་འཁྱིལ་དུ་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ། །དགེའོ །དགེའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ། གསང་617དགུ་བྱོན།618 དགུ་བྱོན། TI1603 - 621 T11603 - 622 ༄༅། །ཨོཾ་སྭསྟི། སྤྲུལ་པའི་གཏེར་ཆེན་བདུད་འཇོམས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་གི་ཆོས་སྡེ་ལས། གླེགས་བམ། ༼ག༽ པ་འདིར། དབུ་ཤོག་ལྡེབ་གཅིག་གིས་ཐོག་དྲངས་ཏེ སྐོར་ཚོ་ལྔ་ལས དང་པོ་འཕགས་མཆོག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྐོར་ལ། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་དབང་ཆོག་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོ་ལྡེབ་གསོལ་འདེབས་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་ལྡེབ ༈ སྒྲུབ་པ་དངོས་གྲུབ་གཏེར་མཛོད་ལྡེབ་༡ ཛཔ་དམིགས་ཡིད་བཞིན་བང་མཛོད་ལྡེབ ༧ བསྐང་བཤགས་ཉམས་ཆག་རང་གྲོལ་ལྡེབ་༥ བསྐུལ་ཟློག་འཁོར་བ་ཡོངས་གྲོལ་ལྡེབ ༈ རིགས་དྲུག་གནས་འདྲེན་འཕྲད་ཚད་རང་གྲོལ་ལྡེབ་༡༠ བཅས། ༈ གཉིས་པ་རྟ་མགྲིན་ཡང་ཁྲོས་ནག པོ་ཆ་ལག་དང་བཅས་པའི་སྐོར་ལ། རྟ་མགྲིན་ཁམས་གསུམ་རོལ་པ་ཡང་ཁྲོས་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལའི་དབང་ཆོག་འོད་ཀྱི་དྲྭ་བ་ལྡེབ་༧ གསོལ་འདེབས་དབང་བཞིའི་ཆུ་རྒྱུན་ལྡེབ ༡ སྙིང་སྒྲུབ པདྨའི་ཕྲེང་བ་ལྡེབ་མཆོད་ཕྲེང་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཕུང་ལྡེབ་༣ བསྐང་བ་མེ་ཏོག་རབ་རྒྱས་ལྡེབ ༢ བསྐུལ་ཟློག་རྡོ་རྗེའི་གད་མོ་ལྡེབ ༢ རྩ་སྒྲུབ་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་༤ ༤ ལྡེབ་༡༤ སྒྲོལ་ཡུམ་དུར་ཕག་ནག་མོའི་སྒོས་སྒྲུབ་ལྡེབ་༦ ཕོ་ཉ་ལྕགས་སྡིག་ནག་པོའི་སྒོས་སྒྲུབ་བདུད་དཔུང་ཕུང་བྱེད་ལྡེབ་ཁྱུང་ནག་དུག་གི་སྤུ་གྲིའི་སྒོས་སྒྲུབ་གནམ་ལྕགས མེ་འབར་ལྡེབ་༡༡ དྲག་བསྐུལ་རྡོ་རྗེའི་ཐོག་མདའ་ལྡེབ་༧ འགུགས་བྱང་ལྡེབ་༡ བསྒྲལ་ལས་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེའི་ཐོ་ལུམ་ལྡེབ་༤ ཟུར་རྒྱན་དགྲ་བགེགས་དཔུང་འཇོམས་ལྡེབ་༩ དྲག་ཟློག་རྡོ་རྗེའི་གད་མོ་ལྡེབ་པོ ཟློག་པའི་རྒྱུག་བྱང་ལྡེབ་༡ དྲག་པོའི་དཔལ་གཏོར་ནུས་ལྡན་ཐོགས་མེད་ལྡེབ་༤ སྒོ་དབྱེ་ལྡེབ་༡ སྲེག་བླུགས་ཡེ་ཤེས་མེ་ལྕེ་ལྡེབ་པོ ཁ་བསྒྱུར་རྒྱུག་བྱང་ལྡེབ ༡ ཡང་ཁྲོས་ཆ་ལག་རྟ་ཕྱག་ཁྱུང་གསུམ་གྱི་དྲིལ་སྒྲུབ་འབྲེལ་ཚད་རྣམ་གྲོལ་ལྡེབ་༥ གཉན་འཇོམས་རིལ་བུ་རྟ་ཕྱག་ཁྱུང་གསུམ་གྱི་ཕྲིན་ལས་ནུས་པ་ཐོགས་མེད་ལྡེབ་༣ བཅས། ༈ གསུམ་པ་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐོར་ལ དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དབང་ཆོག་རྡོ་རྗེར་སྨིན་བྱེད་ལྡེབ ༦ གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས་ལྡེབ་༡ བྱིན་འབེབས་དངོས་གྲུབ་གཏེར་མཛོད་ལྡེབ ༡ སྒྲུབ་ཐབས་གྲུབ་གཉིས་གཏེར་མཛོད་ལྡེབ ༥ ཚོགས་མཆོད་ཡེ་ཤེས་མངོན་བྱེད་ལྡེབ་༤ བསྐང་ ༄༅། །བཤགས་ཉམས་ཆག་རང་གྲོལ་ལྡེབ་༈ བསྐུལ་བ་ཐུགས་རྗེའི་འོད་ཟེར་ལྡེབ་༡ གནས་འདྲེན་ཐུགས་རྗེའི་འོད་ཟེར་ལྡེབ ༡༠ ལས་བཞིའི་སྲེག་བླུགས ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་ལྡེབ་༣ ལས་བཞིའི་མེ་མཆོད་ཀྱི་གབ་ཡིག་ལྡེབ ༈ བཅས། ༈ བཞི་པ་བླ་མ་ཞི་ཁྲོ་འདུས་པའི་སྐོར་ལ། བླ་མ་ཞི་ཁྲོ་འདུས་པའི་དབང་ཆོག་ཡེ་ཤེས་རྒྱ མཚོ་ལྡེབ་༅ བརྒྱུད་འདེབས་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་ལྡེབ་༈ སྒྲུབ་པ་ཐར་ལམ་ཤིང་རྟ་ལྡེབ་སྨན་མཆོད་བདུད་རྩི་ཀུན་ཁྱབ་ལྡེབ ༈ སྒོམ་བཟླས་ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར་ལྡེབ་༈ སྔགས་འཁོར་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་སྒྲོལ་ལྡེབ ༣ ཕྱག་འཚལ་སྒྲིབ་གཉིས་དག་བྱེད་ལྡེབ་༥ ཚོགས་མཆོད་འདོད་ཡོན་སྤྲིན་ཕུང་ལྡེབ ༥ བསྐང་བ་ཉམས་ཆག་རང་གྲོལ་ལྡེབ་བསྐུལ་བ་རྡོ་རྗེའི་
Chinese
未入歧途的兩個人，若能平等相遇，共同禪修，則解脫的時間長短，連一根毛髮的尖端也沒有差別，此乃普賢王如來我的誓言。 一生行善之人，與一生作惡之人，若能平等相遇，則解脫沒有差別，此乃普賢王如來我的誓言。 一生精進持戒之人，與一生致力於殺生之人，兩者皆能見到我的秘密而獲得解脫，沒有差別，此乃普賢王如來我的誓言。 一生讀誦深奧密續之人，與造作五無間罪之人，兩者皆能見到我的大秘密而獲得解脫，沒有差別，此乃普賢王如來我的誓言。 以三千世界恭敬圍繞之人，與致力於十不善業之人，兩者皆能見到我的秘密，解脫時間沒有遠近之分，此乃普賢王如來我的誓言。 我乃廣大無垠的普賢王母之子宮，啊啦啦！如是宣說無盡。 就在那一剎那，秘密主於遠離果位希冀與恐懼的法界中覺醒，向嬉戲的眷屬們宣說道： 普賢王如來的大秘密！ 遠離果位希冀與恐懼的法界！ 徹底解脫的大要訣！ 任運自成大秘密之道！ 身語意的所有習氣！ 強行提起，遣除執著！ 然後如獅子、大象！ 如仙人般的坐姿！ 端正諸根之門！ ཛོཾ།། (藏文，梵文天城体：जों，梵文羅馬擬音：joṃ，汉语字面意思：種子字) 伸直！於天空、虛空、大地上！ 以具關鍵的姿態觀看！ 從心（藏文：ཙིཏྟ，梵文天城体：चित्त，梵文羅馬擬音：citta，汉语字面意思：心）之中心生出智慧之脈！ 將眼珠睜開於中央！ 此乃約束於虛空之中！ 現量見到任運自成之內在法界！ 光、芒、明點，以及！ 大秘密明覺之流！ 現量見到而安住於此，即是！ 法性現量顯現！ 安住於此，直至未圓滿增長！ 體驗之顯現將會增長！ 功力圓滿成熟為本尊身，即是！ 明覺達到極致之顯現！ 然後逐漸耗盡，以及！ 一次性耗盡，是為定量！ 法界與明點，身之顯現耗盡！ 心與心所，錯亂分別耗盡！ 能取與所取，耗盡於法界！ 是為法性耗盡之顯現！ 顯現與存在的諸法！ 如幻
English
For two individuals who have not entered the wrong path, if they meet equally and meditate together, there will be no difference, not even the tip of a hair, in the length of time for liberation. This is the vow of me, Samantabhadra. For a person accustomed to virtue in one lifetime, and a person accustomed to sin, if they meet equally, there will be no difference in liberation. This is the vow of me, Samantabhadra. For a person who strives to uphold vows in one lifetime, and a person who dedicates themselves to taking life, both will see my secret and attain liberation without difference. This is the vow of me, Samantabhadra. For a person who recites profound tantras in one lifetime, and a person who commits the five heinous crimes, both will see my great secret and attain liberation without difference. This is the vow of me, Samantabhadra. For a person surrounded by the devotion of three thousand worlds, and a person who dedicates themselves to the ten non-virtuous actions, both will see my secret, and there will be no difference in the proximity or distance of the time of liberation. This is the vow of me, Samantabhadra. I am the vast and boundless womb of Samantabhadri, Alala! Thus, it is proclaimed limitlessly. In that very instant, the Lord of Secrets awakened in the realm free from hope and fear of results, and spoke to the assembly of playful ones: The great secret of Samantabhadra! The realm free from hope and fear of results! The great key point of complete liberation! The path of the spontaneously accomplished great secret! All the habitual tendencies of body, speech, and mind! Forcefully raise them and reverse attachment! Then, like a lion, an elephant! Like the posture of a sage! Straighten the doors of the senses! ཛོཾ།། (Tibetan, Devanagari: जों, Romanized Sanskrit: joṃ, Literal Chinese meaning: seed syllable) Straighten! On the sky, the space, the earth! Look with a key-filled posture! From the center of the citta (Tibetan: ཙིཏྟ, Devanagari: चित्त, Romanized Sanskrit: citta, Literal Chinese meaning: mind) arise the vein of wisdom! Open the pupils of the eyes in the center! This is restraining in the sky! Directly see the spontaneously accomplished inner realm! Light, rays, bindus, and! The lineage of the great secret awareness! Directly seeing and abiding in this is! The direct manifestation of dharmata! Abiding in this until the completion of growth! The appearance of experience will increase! The perfection of skill maturing into the deity body is! The appearance of awareness reaching its limit! Then gradually exhausting, and! Exhausting all at once is the definite measure! The realm and bindus, the appearance of the body exhaust! Mind and mental events, confused thoughts exhaust! The object and the subject exhaust in the realm! This is the appearance of the exhaustion of dharmata! All phenomena of appearance and existence! Illusory
Chinese
如同幻化的车轮坏灭，融入原始清净法身的界域；身与智慧的觉知， 无碍通达而深邃明澈，于法身周遍中觉醒；此乃续部大海之精华，三世诸佛之命脉；见闻忆触皆得解脱。 尤其将发髻顶戴，以之修持而现前成佛；证悟体验智慧功德炽燃；法性觉悟之广大虚空涌现；从怖畏与痛苦中解脱；一切所愿如意成就。如是说。智慧幻化嬉戏之眷属众皆欢喜，对薄伽梵所说显现赞叹。吉祥秘密主不可思议之修持圆满。我莲花生，此秘密心髓，胜过生命之珍宝，为慈爱之子如父般交付；愿吉祥玛哈嘎拉与，大天众之主守护；非器者，摧毁邪 见之权势；具器传承者，成就所愿；严厉之教诫与誓言之印；萨玛雅（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）；印印印；宝藏印；隐藏印；交付印；甚深印； 秘密印；手印融入；阿提（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！此乃光明圆满大乐轮涅无别之瑜伽士降魔金刚橛力，从金坝（地名）铜色山（地名）右侧金刚岩中取出，十六年间以教诫印封印，最终在法金刚的恳请下，于斯玛多扎西嘎吉（地名）清晰抄写，书写者为彭措扎西。善哉！善哉！善哉！萨瓦芒嘎拉姆（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，一切吉祥！）。 秘密617九现前。618 九现前。 TI1603 - 621 T11603 - 622 ༄༅། །嗡 索斯帝（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，吉祥）。从化身大掘藏师降魔洲之甚深宝藏甚深秘密空行心滴之法类中。经函。（嘎）函在此。以首页一页开始，五部分中，第一部分圣观世音菩萨之类中。观世音菩萨灌顶仪轨如意宝轮 祈请文成就雨降 ༈ 修法成就宝藏 1页 念诵仪轨如意宝库 7页 圆满忏悔 错乱自解脱 5页 劝请回遮 轮回总解脱 ༈ ར
English
Just as the illusory wheel of a chariot breaks down, may it dissolve into the realm of the primordially pure Dharmakāya; may the awareness of body and wisdom, be unobstructed, clear, and profound, awakening to the all-pervading Dharmakāya; this is the essence of the ocean of tantras, the life-force of the Buddhas of the three times; liberation through seeing, hearing, remembering, and touching. Especially by wearing it as a crest of dreadlocks, one attains enlightenment through meditation; the experience of realization, wisdom, and qualities blaze; the vast expanse of the nature of reality dawns; liberation from all fears and sufferings; all wishes are fulfilled as desired. Thus it is said. All the retinues of the play of wisdom-illusion rejoice and praise the words of the Bhagavan. The inconceivable practice of the glorious Lord of Secrets is complete. I, Padmasambhava, entrust this secret essence, more precious than life, to a beloved son like a father; may the glorious Mahākāla and the Lord of the great assembly of gods protect it; for those who are not vessels, destroy the power of wrong views; for the lineage holders who are vessels, accomplish their wishes; the seal of the strict command and oath; Samaya (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思); seal, seal, seal; treasure seal; hidden seal; entrusted seal; profound seal; secret seal; the mudra dissolves; Ati (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)! This was also taken from the Vajra Rock on the right side of the Golden Valley Copper Mountain (place name) by the yogi Dudjom Dorje Drolö Tsal, the great perfection of light, the non-dual play of samsara and nirvana, and sealed with the seal of command for sixteen years. Finally, at the urging of Dharma Vajra, it was clearly copied in Smardo Tashi Gagyil (place name), and the scribe was Phuntsok Tashi. Good! Good! Good! Sarva Mangalam (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，一切吉祥！). Secret 617 Nine Appearances. 618 Nine Appearances. TI1603 - 621 T11603 - 622 ༄༅། །Om Svasti (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，吉祥). From the profound treasure of the incarnate great treasure revealer Dudjom Lingpa, the Dharma section of the profound secret Dakini Heart Drop. Volume. (Ga). Starting with one page of the title page, out of the five sections, the first section is about the noble Avalokiteśvara. Avalokiteśvara empowerment ritual Wish-Fulfilling Wheel Prayer Rain of Accomplishments ༈ Practice Accomplishment Treasure Trove 1 page Recitation Ritual Wish-Fulfilling Treasury 7 pages Completion Confession Flaws Self-Liberation 5 pages Encouragement Reversal Cycle Total Liberation ༈ ར