Back to the library

DTG212 0003.The Garland of Jewels of Expressions with One Word Meaning Many, Glorious Wisdom..The Garland of Jewels of Expressions with One Word Meaning Many, Glorious Wisdom..g2.0f

Tibetan

པ་ལ། །ནུ་ནི། བསྟོད་པ་སྟོང་བྱེད་ལ། །ཨནྣཾ་ཟས་བརྗོད་པ་ལའོ། །ཨི་ན་ས་བདག་ཉི་མ་བདག །ཨུནྣི་ཡུལ་དང་བྱེད་སྐྱོད་ལ། །ཨཱུ་ནཾ་སྒྲ་དང་སྐྱེད་མོས་ཚལ། །དམན་པ་ལའོ་ཀྲྀཥྞ་ནི། །ཐམས་ཅད་ལྟོ་བ་ཆུ་ལའོ། །གྷུ་ཎཾ། འཁར་བའི་ཕེག་རྡོབ་དང༌། །སིལ་སྙན་བར་མའི་གར་ལའོ། །གྷ་ན། སྤྲིན་དང༌། །མུསྟྭ་དང༌། །རྒྱ་ཆེན་ལྕགས་ཀྱི་ཐོབ་ལ། །སྲ་དང༌། མཁྲེགས་དང༌། གཤེར་བཅས་ལའོ། །ཙི་ཏྣཾ་རྒྱལ་མཚན་ཙམ་དང་ནི། །མཚན་མ་དང་ནི་བ་དན་ལ། །ཙཱི་ན་ཡུལ་དང་གོས་དང་འབྲུ། །རི་དགས་ཁྱད་པར་རྒྱུད་ཀྱི་དབྱེ། །ཙྪནྣཾ་བཀབ་དང་གསང་བ་ལ། །ཙྪིནྣཾ་དབྱེ་བ། ཙྪིནྣཱ་གི །ཤི་གཡོ་ཐལ་མོ་སཱ་མ་ར། །ཛ་ན་འཇིག་རྟེན་འཇིག་རྟེན་ཆེ། །འཇིག་རྟེན་གཞན་ཡང་བལྟ་བར་བྱ། །ཛ་ནཱི་བུ་མོ་མཚམས་ལྡན་མ། །ཛ་ནི་འབྱུང་བའོ་ཞེ་ན་ནི། །དགྲ་བཅོམ་སངས་རྒྱས་ཤིན་ཏུ་རྒན། །རྒྱལ་པོའི་ལྟ་བུ་ཕྲ་བ་དང༌། །བྱི་ལ་དང་ནི། ཆུང་ངུ་ཙམ། །དཱ་ནཾ། །གཏོང་བ་གླང་པོ། མྱོས། །གཅོད་དང་དག་དང༌། །བསྲུང་བ་ལ། །དཱ་ནུ་སྤྱིན་བྱེད་རྣམ་གནོན་ལ། །དའི་ནཱ་བྱི་བ་བཙུན་མོ་ལ། །དཱི་ན་ངན་འགྲོ་ཀཱ་ཏ་ར། །དྻུ་མནཱ། འབྱོར་པ་ཕ་རོལ་གནོན། །དྷ་ནུ་གཞུ་དང་དྲ་བ་དང༌། །ཁྱིམ་གྱི་དབྱེ་བ་ལ་ཡང་ངོ༌། །དྷ་ནཾ་ནོར་དང་འབྱོར་པ་ལ། །དྷཱ་ནཱ་བྷྲྀཥྚ་ཡ་བ་དང༌། །སོ་བ་མྱུ་གུ་ཆུ་གཏེར་ལ། །དྷེ་ན་འཇོ་བ་ཆུ་བོ་ལ། །ནགྣ། གཅེར་བུ་ གོས་བྲལ་དང༌། །ཟད་བྱེད་པ་དང་མཆོད་འོས་སོ། །ཡཱུ་ནཾ་དམན་པ་སྨོད་པ་ལ། །བཱ་ནཱི། བཏུང་བ་སྲུང་བ་ལ། །བ་ནཾ་ནགས་ཚལ་ཆུ་དང་ནི། །དགའ་སྟོན་དང་ནི་རབ་གནས་ལ། །བིཥྣཾ་གོས་དང་རིན་དང་ནི། །བེ་ཏ་ན་དང་རྫས་དག་ལ། །བ་དྷ། སི་ཏཱ། དབང་ལྡན་དང༌། །དྷཱ་ནུ། ཉི་མ་འོད་འབར་ལ། །བྷཱིནྣི་བཅོམ་དང༌། གྲོགས་དང༌། གསལ། །མཱ་ནི་ཚོད་མ། བྲེ་སོགས་དང༌། །འཇལ་དང༌། །སེམས་དང༌། །འཛིན་པ་དང༌། །མཆོད་པའོ། མཱི་ན་ཞེས་བྱ་བ། །ཉ་དང་ཁྱིམ་གྱི་དབྱེ་བ་ལ། །མུ་ནི། ངག་བཅད་སངས་རྒྱས་དང༌། །རི་བྱི་དང་ནི་ཀིཾ་ཤུ་ཀ །ཨངྒུ་དཱི་དང༌། །མྲྀཏྶྣ་དང༌། །ཏུ་པ་རི་དང་ས་དག་ལ། ཡ་ནཾ་ཕྱི་དང་འགྲོ་བ་ལ། །ཡོ་ནི་འབྱུང་གནས་བུད་མེད་དབང༌། །རཏྣཾ་ནོར་བུ་གཙོ་བོའོ། །རཥྣ་སྨན་དང༌། གཏུམ་པོའོ། །རཥྣཱ་སྤྲུལ་མིག་ཨེ་ལའི་འདབ། །ལགྣཾ་ཁྱིམ་རྣམས་འཆང་བ་སྟེ། །ཡང་དག་ཆགས་དང་དམ་པ་རྒྱལ། །བཱ་ནི། འབྲས་བུ་སྐམ་པོ་དང༌། །སྐམ་པོའི་རྒུན་པོ་མྱཱ་ནི། །སུ་རུངྒ་དང༌། །ཆུ་རླབས་དང༌། །དྲི་ཞིམ། ཀ་ཊ་འགྲོ་བ་ལ། །བིནྣཾ་ཤེས་དང་གནས་ད

Chinese

པ་ལ། ནུ་ནི། 赞颂的空性。ཨནྣཾ་(梵文天城体:अन्नं,梵文罗马拟音:annaṃ,汉语字面意思:食物)是描述食物。ཨི་ན་土地的主人,太阳的主人。ཨུནྣི་国家和行为活动。ཨཱུ་ནཾ་(梵文天城体:ऊनं,梵文罗马拟音:ūnaṃ,汉语字面意思:声音)声音和苗圃。克里希纳是低劣的。一切都是肚子和水。གྷུ་ཎཾ。手杖的敲击声,中间的音乐舞蹈。གྷ་ན། 云,香附子,广阔的铁的获得,坚硬,坚固和液体。ཙི་ཏྣཾ只是旗帜,标志和旗帜。ཙཱི་ན་国家、衣服和谷物,山中动物的特殊种类。ཙྪནྣཾ覆盖和隐藏。ཙྪིནྣཾ分离。ཙྪིནྣཱ་གི。死亡、摇动、灰烬、萨马拉。ཛ་ན་世界,伟大的世界,也应该看看其他的世界。ཛ་ནཱི་有界限的女孩。ཛ་ནི་如果是出生,那么就是阿罗汉佛非常年老,国王的样子,微小,猫和非常小。དཱ་ནཾ。(梵文天城体:दानं,梵文罗马拟音:dānaṃ,汉语字面意思:布施)布施,大象,醉酒,切割,纯净和守护。དཱ་ནུ་布施者,调伏者。དའི་ནཱ་簸箕,王妃。དཱི་ན་不幸的命运,卡塔拉。དྻུ་མནཱ། 富裕,征服他人。དྷ་ནུ་弓、网和房屋的分类。དྷ་ནཾ财富和富裕。དྷཱ་ནཱ་བྷྲྀཥྚ་ཡ་བ་和大麦芽、嫩芽和水库。དྷེ་ན་乳牛,河流。ནགྣ། 裸体,没有衣服,耗尽和值得供养。ཡཱུ་ནཾ低劣,诽谤。བཱ་ནཱི。饮料,守护。བ་ནཾ森林、水和欢乐的盛宴和加持。བིཥྣཾ衣服、价值、工资和事物。བ་དྷ། 斯塔,有权力者。དྷཱ་ནུ。太阳,光芒四射。བྷཱིནྣི་摧毁,朋友,清晰。མཱ་是测量,蒲式耳等,测量,心,抓住和供养。མཱི་ན་被称为鱼和房屋的分类。མུ་ནི。沉默者,佛陀,岩兔和紫矿。ཨངྒུ་དཱི་和黏土,图帕里和土地。ཡ་ནཾ外面和行走。ཡོ་ནི་出生地,女性的权力。རཏྣཾ(梵文天城体:रत्नं,梵文罗马拟音:ratnaṃ,汉语字面意思:宝)宝石,主要。རཥྣ་药物和凶猛。རཥྣཱ་化身,眼睛,艾拉的边缘。ལགྣཾ持有所有房屋,真实的欲望和神圣的胜利。བཱ་ནི。干果和干葡萄。མྱཱ་ནི。苏伦加和水波,香味。ཀ་ཊ་行走。བིནྣཾ知识和地方。

English

Pala. Nuni. The emptiness of praise. Annaṃ (Sanskrit Devanagari: अन्नं, Sanskrit Romanization: annaṃ, Chinese literal meaning: food) describes food. Ina, the owner of the land, the owner of the sun. Unni, country and activities. Ūnaṃ (Sanskrit Devanagari: ऊनं, Sanskrit Romanization: ūnaṃ, Chinese literal meaning: sound) sound and nursery. Krishna is inferior. Everything is stomach and water. Ghunaṃ. The sound of a cane tapping, the dance of middle music. Ghana. Clouds, musta, vast iron acquisition, hard, solid and liquid. Citnaṃ is just a flag, a sign and a banner. Cīna country, clothes and grains, special kinds of mountain animals. Cchannaṃ covering and hiding. Cchinnaṃ separation. Cchinnāgi. Death, shaking, ashes, Samara. Jana world, great world, other worlds should also be seen. Janī is a girl with boundaries. Jani, if it is birth, then it is Arhat Buddha, very old, like a king, tiny, cat and very small. Dānaṃ (Sanskrit Devanagari: दानं, Sanskrit Romanization: dānaṃ, Chinese literal meaning: giving) giving, elephant, drunk, cutting, pure and guarding. Dānu giver, subduer. Daina winnower, queen. Dīna unfortunate fate, Katara. Dyumana. Wealthy, conquering others. Dhanu bow, net and classification of houses. Dhana wealth and prosperity. Dhānābhṛṣṭa yava and barley malt, sprouts and reservoirs. Dhena cow, river. Nagna. Naked, without clothes, exhausted and worthy of offering. Yūnaṃ inferior, slander. Bānī. Drink, guard. Bana forest, water and joyous feast and consecration. Viṣṇaṃ clothes, value, wages and things. Badha. Sita, powerful. Dhanu. Sun, radiant. Bhinni destroyed, friend, clear. Mā is measurement, bushel etc., measuring, mind, grasping and offering. Mīna is called fish and the classification of houses. Muni. Silencer, Buddha, rock rabbit and kimshuk. Angudī and clay, Tupari and land. Yana outside and walking. Yoni birthplace, female power. Ratnaṃ (Sanskrit Devanagari: रत्नं, Sanskrit Romanization: ratnaṃ, Chinese literal meaning: jewel) gem, main. Raṣṇa medicine and fierce. Raṣṇā incarnation, eyes, edge of Aila. Lagna holds all houses, true desire and sacred victory. Bāni. Dried fruit and dried grapes. Myāni. Surunga and water waves, fragrance. Kaṭa walking. Vinna knowledge and place.