Tibetan
་དཱ་གཤེར་བ་ལའོ། །གྷུཌ་ཡོངས་སུ་ བརྗེ་བ་ལའོ། །རུ་ཋ་དང་ལུ་ཋ་ཐོགས་པ་ལའོ། །ལུ་ཋ་སྲུབ་པ་ལའོ། །ཀྵུ་བྷ་ཀུན་ཏུ་གཡོ་བ་ལའོ། །ཎ་བྷ་དང་ཏུ་བྷ་འཚེ་བ་ལའོ། །སྲི་སུ་དང་བྷི་སུ་འོག་ཏུ་ལྷུང་བ་ལྟུང་བ་ལའོ། །དྷྭ་སུ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཤྲྀ་བྷུ་དབུགས་འབྱིན་པ་ལའོ། །བྲྀ་ཏུ་འཇུག་པ་ལའོ། །བྲི་དྷུ་འཕེལ་བ་ལའོ། །ཤྲྀ་དྷུ་སྒྲ་སྨད་པ་ལའོ། །སྱ་ནྱུ་ཟག་པ་ལའོ། །ཀྲ་པུ་ནུས་པ་ལའོ། །པྲི་ཏི་ལ་སོགས་པའི་བྲྀ་ཏའོ། །གྷ་ཊ་གཡོ་བ་ལའོ། །ཕྱ་ཐུ་སྡུག་བསྔལ་བ་ལའོ། །པྲ་ཐ་དང་སྲྀ་ཐུ་རྒྱས་པ་ལའོ། །མྲ་ད་དང་མྲི་དུ་ཉེད་པ་ལའོ། །སྑ་ད་ཟ་བ་ལའོ། །ཀྵ་དི་དང་ང་ཀྵ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཀྲྀ་པ་བརྩེ་བ་ལའོ། །ཀ་ངི་དང་ཀྲ་ངི་དང་ཀླ་ངི་མ་ཚང་བ་ཉིད་ལའོ། །ཏྭ་རཱ་མགྱོགས་པ་ལའོ། །གྷ་ཌ་ལ་སོགས་པ་ཥ་ཕྱི་ས་པ་རྣམས་སོ། །ཏང་རྣམས་སོ།། །།ཛྭ་ར་ནད་ལའོ། །ག་ཌ་བཀྲུ་བ་ལའོ། །ཧེ་ཋ་བསྐོར་བ་ལའོ། །བ་ཊ་དང་བྷ་ཊ་བརྒྱད་པ་ལའོ། །ན་ཏ་གར་ལའོ། །ཙ་ཀ་ཚིམ་པ་ལའོ། །སྟ་ཀ་དང་ཥྚ་ཀ་ཐོགས་པ་ལའོ། །ཀ་ཁེ་རྒོད་པ་ལའོ། །ར་གི་དོགས་པ་ལའོ། །ལ་གེ་དང་ས་གེ་དང་ཧྲ་གེ་དང་ཧླ་གེ་དང་ཥ་གེ་དང་སྭ་གེ་ཀུན་ནས་སྒྲིབ་པ་ལའོ། །ཨ་ཀ་ཨ་ག་གྱ་གྱུ་རུ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཀ་ཎ་དང་ར་ཎ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཞེས་པ་གཞན་ནོ། །ཙ་ཎ་དང་ཤ་ཎ་དང་ཤྲ་ཎ་དང་ཀི་ལ་སྦྱིན་པ་ལའོ། །ཤྲ་ཋ་དང་ཐ་དང་ཀླ་ཋ་འཚེ་བ་ལའོ། །ཛྭ་ལ་འབར་བ་ལའོ། །ཛྭ་ལ་དང་ཧ་ལ་དང་ཧྨ་ལ་གཡོ་བ་ལའོ། །སྨྲྀ་ཚིག་འདོན་པ་ལའོ། །དྲཱྀ་འཇིགས་པ་ལའོ། །ནཱི་ཐེག་པ་ལའོ། །ཤྲཱ་འཚེད་པ་ལའོ། །འཆི་བ་དང་དགའ་བ་དང་རྣོ་བར་བྱེད་པ་ལ་ཛྙཱའོ། །མགུལ་བར་བྱེད་པ་ལ་ཙ་ལིའོ། །སྟོབས་བྱེད་པ་ལ་ཚ་དིའོ། །ལྕེ་སྒྲིལ་བར་བྱེད་པ་ལ་ཌིའོ། །དགའ་བ་དང་ན་རུ་འཇུག་པ་དག་ལ་མ་དིའོ། །གྷ་ཊ་ལ་སོགས་པ་མ་ཕྱིས་པ་རྣམས་སོ།། །།ཛཱ་ནཱི་དང་ཛྲཱི་དང་ཀྲ་སུ་དང་རི་ཛ་རྣམས་ཀྱིས་མའི་མཐའ་རྣམས་ཀྱང་ངོ༌། །ཛྭ་ལ་དང་ཧྭ་ལ་དང་ཧྨ་ལ་དང་ན་མ་རྣམས་ཀྱི་པྲ་ལ་སོགས་པ་མ་ཡིན་པ་རྣམས་ཀྱི་ཡང་ནའོ། །གླཱ་དང་ཤླཱ་དང་མ་ནུ་དང་ས་མ་རྣམས་ཀྱི་ཡང་ངོ༌། །ཀ་མི་དང་ཨ་མི་དང་བ་མི་རྣམས་ཀྱི་མ་ཡིན་ནོ། །ཤྭ་མའི་སྨི་མཐོང་བ་ལའོ། ། ཡ་མ་ཡི་ཡོངས་སུ་འཇུག་པ་མ་ཡིན་པ་ལའོ། །སྑ་དེའི་ཨ་དང་པ་རི་དག་ལས་ཀྱང་ངོ༌། །ཕ་ཎཾ་འགྲོ་བ་ལའོ། །བྲེ་ཏའོ། །ཏདྲ་མ་ཡིན་པ་རྣམས་སོ། །།ད་ཛྲྀ་འབར་བ་ལའོ། །རྣམ་པར་བཤད་པའོ། །ཊུ་བྷཱ་ཛྲྀ་དང་ཊུ་བྷ་སྲྀ་དང་བྷླཱ་སྲྀ་དང་ཀཱ་ཤྲྀ་འབར་བ་ལའོ། །ཏང྄ རྣམས་སོ། །སྱ་མུ་དང་སྭ་ན་དང་དྷྭ་སྒྲ་ལའོ། །བྲྀ་ཏའོ། །ས་མ་དང་ཥྚ་མ་རྣམ་པར་འཁྲུགས་པ་ཉིད་ལའོ། །ཛྭ་ལ་འབར་བ་ལའོ། །ཙ་ལ་མགུལ་པ་ལའོ། །ཛ་ལ་སོ་བ་ལའོ། །ཊ་ལ་དང་ཊྭ་ལ་རྣམ་པར་འཁྲུགས་པ་ཉིད་ལའོ། །སྠ་གནས་པ་ལའོ། །ཧ་ལ་རྣམ་པར་རྐོ་བ་ལའོ། །ཎ་ལ་དྲྀ་ལའོ། །མ་ལ་སྲོག་བྱེད་པ་ལའོ། །པུ་ལ་ཆེ་བའི་དོན་ཉིད་ལའོ། །ཀུ་ལ་གྲངས་ལའོ། །ཤ་ལ་དང་ཧྭ་ལ་དང་པ་ཏྲྀ་དང་པ་ཤྲི་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཀྭ་ཐེ་ངེས་པར་འཚེད་པ་ལའོ། །མ་ཐེ་སྲུབ་པ་ལའོ། །ཊུ་ཕ་མ་སྐྱུག་པ་ལའོ། །བྷྲ་མུ་ལ་གཡོ་བ་ལའོ། །ཀྵུ་བྷ་ཀུན་ཏུ་གཡོ་བ་ལའོ། །ཏང྄ མ་ཡིན་པ་རྣམས་སོ། །ཥ་ཧ་བཟོད་པ་ལའོ། །ར་མུ་རྩེ་བ་ལའོ། །ཏང྄ རྣམས་སོ། །ཥ་ངླི་འཇིགས་པ་ལའོ། །ཤ་ངླྀ་ཉམས་པར་བྱེད་པ་ལའོ། །ཀྲུ་ཤ་འབོད་པ་ལའོ། །ཀུ་ཙ་གྱ་གྱུ་ཉིད་ལའོ། །བུ་དྷ་རྟོགས་པ་ལའོ། །ཡུ་དྷ་ཀུན་ནས་འཁྲུག་པ་ལའོ། །རུ་ཧ་རབ་ཏུ་སྐྱེ་བ་ལའོ། །ཀ་ས་འགྲོ་བ་ལའོ། །བྲྀ་ཏའོ། །ཏ་དྲ་མ་ཡིན་པ་རྣམས་སོ། །ཧི་ཀྐ་སྒྲ་ལའོ། །དྷ་བུ་འགྲོ་བ་དག་ལའོ། །ཨནྩུ་བར་ཆོད་པ་ལའོ། །པ་ནྲྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཊུ་ཡཱ་ཙྲྀ་སློང་པ་ལའོ། །རེ་ལེ་བརྒྱད་པ་ལའོ། །ཙ་ཏེ་དང་ཙ་དེ་སློང་བ་ལའོ། །པྲོ་ཥྲྀ་ཡོངས་སུ་ཐོབ་པ་ལའོ། །མེ་དྲྀ་དང་མཻ་དྲྀ་ཡིད་གཞུངས་པ་ལའོ། །མེ་དྷྲྀ་འགྲོགས་པ་ལའོ། །ཎི་དྲྀ་དང་ཎེ་དྲྀ་གནས་པ་ལའོ། །ཤྲྀ་དྷུ་དང་མྲྀ་དྷུ་ཁྱད་པར་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལའོ། །བུ་དྷ་རྟོགས་པ་ལའོ། །ཨུནྡིར་རྣོ་བ་ལའོ། །ཁ་ནུ་ངེས་པར་འཇོམས་པ་ལའོ། །ཙཱ་སྤྲྀ་མཆོད་པ་ལའོ། །བྲྀ་སྲྀ་འཇིགས་པ་ལའོ། །སྦ་ཤ་གནོད་པ་ལའོ།། །།ལ་ཥ་མཛེས་པ་ལའོ། །ཙ་ཥ་ཟ་བ་ལའོ། །ཀ་ཥ་འཚེ་བ་ལའོ། །ཙི་པྲྀ་ལེན་པ་ལའོ། །དཱ་སྲི་སྦྱིན་པ་ ལའོ། །མཱ་ཧྲྀ་ཆད་པ་ལའོ། །གུ་ཧཱུ་ཀུན་ནས་སྒྲིབ་པ་ལའོ། །ཧྲྀཉ་འཕྲོག་པ་ལའོ། །བྷྲྀཉ་འགེངས་པ་ལའོ། །དྷྲྀ་འཛིན་པ་ལའོ། །ཎི་ཐོབ་པ་ལའོ། །དཱ་ན་ཀུན་ནས་འགེམས་པ་ལའོ། །ཤཱ་ན་རྣོ་བ་ལའོ། །ཊུ་པ་ཙ་ཥ་འཚེད་པ་ལའོ། །མཱ་ན་མཆོད་པ་ལའོ། །བྷ་ཛ་དང་ཤྲི་བསྟེན་པ་ལའོ། །རནྫ་ཚོས་ལའོ། །ཤ་པ་སྤྱོ་བ་ལའོ། །ཏྭི་ཥ་འབར་བ་ལའོ། །ཡ་ཛ་ལྷ་མཆོད་པ་ལའོ། །ཊུབ་པ་ས་བོན་འདེབས་པ་ལའོ། །བ་ཧ་ཐོབ་པ་ལའོ། །བཉ་ཐགས་འཐག་པ་ལའོ། །བྱེཉ་ཀུན་ནས་སྒྲིབ་པ་ལའོ། །ཧྭེཉ་འཁྲན་པ་ལའོ། །རྣམ་པར་བཤད་པ་ཉིད་དོ། །བས་ངེས་པར་གནས་པ་ལའོ། །བ་ད་བརྗོད་པ་ལའོ། །ཊུ་ཨོ་ཤྭི་འགྲོ་བ་དང་འཕེལ་བའི་དའོ། །ཏང྄ མ་ཡིན་པ་རྣམས་སོ། །བྷུ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་རྫོགས་སོ།། །།ཨ་བ་དང་པྶཱ་ཟ་བ་ལའོ། །ཥ་ས་ཉལ་བ་ལའོ། །བ་ཤ་མཛེས་པ་
Chinese
དཱ་是湿润。གྷུཌ་是完全改变。རུ་ཋ་和ལུ་ཋ་是抓住。ལུ་ཋ་是搅动。ཀྵུ་བྷ་是到处移动。ཎ་བྷ་和ཏུ་བྷ་是伤害。སྲི་སུ་和བྷི་སུ་是落入下方的坠落。དྷྭ་སུ་是行走。ཤྲྀ་བྷུ་是呼气。བྲྀ་ཏུ་是进入。བྲི་དྷུ་是增长。ཤྲྀ་དྷུ་是贬低声音。སྱ་ནྱུ་是滴落。ཀྲ་པུ་是能力。པྲི་ཏི་等等是བྲྀ་ཏ་。གྷ་ཊ་是移动。ཕྱ་ཐུ་是痛苦。པྲ་ཐ་和སྲྀ་ཐུ་是扩展。མྲ་ད་和མྲི་དུ་是揉捏。སྑ་ད་是吃。ཀྵ་དི་和ང་ཀྵ་是行走。ཀྲྀ་པ་是慈爱。ཀ་ངི་和ཀྲ་ངི་和ཀླ་ངི་是不完整本身。ཏྭ་རཱ་是快速。གྷ་ཌ་等等是ཥ་ཕྱི་ས་པ་。ཏང་等等。 ཛྭ་ར་是疾病。ག་ཌ་是洗涤。ཧེ་ཋ་是旋转。བ་ཊ་和བྷ་ཊ་是第八。ན་ཏ་是舞蹈。ཙ་ཀ་是满足。སྟ་ཀ་和ཥྚ་ཀ་是抓住。ཀ་ཁེ་是粗糙。ར་གི་是怀疑。ལ་གེ་和ས་གེ་和ཧྲ་གེ་和ཧླ་གེ་和ཥ་གེ་和སྭ་གེ་是从各方面遮蔽。ཨ་ཀ་ཨ་ག་是欺骗地行走。ཀ་ཎ་和ར་ཎ་是行走。这些是其他的。ཙ་ཎ་和ཤ་ཎ་和ཤྲ་ཎ་和ཀི་ལ་是给予。ཤྲ་ཋ་和ཐ་和ཀླ་ཋ་是伤害。ཛྭ་ལ་是燃烧。ཛྭ་ལ་和ཧ་ལ་和ཧྨ་ལ་是移动。སྨྲྀ་是发出话语。དྲཱྀ་是恐惧。ནཱི་是携带。ཤྲཱ་是烹煮。死亡、喜悦和使锐利是ཛྙཱ。使颈部弯曲是ཙ་ལི。使力量是ཚ་དི。使舌头卷曲是ཌི。喜悦和进入那（状态）是མ་དི。གྷ་ཊ་等等是没有去除的那些。 ཛཱ་ནཱི་和ཛྲཱི་和ཀྲ་སུ་和རི་ཛ་等等的མའི་结尾也是。ཛྭ་ལ་和ཧྭ་ལ་和ཧྨ་ལ་和ན་མ་等等的不是པྲ་等等的也是ན。གླཱ་和ཤླཱ་和མ་ནུ་和ས་མ་等等的也是。ཀ་མི་和ཨ་མི་和བ་མི་等等的不是。ཤྭ་མའི་的སྨི་是看见。 ཡ་མ་ཡི་不是完全进入。སྑ་དེའི་的ཨ་和པ་རི་等等也是。ཕ་ཎཾ་是行走。བྲེ་ཏ་。那些不是ཏདྲ་。 ད་ཛྲྀ་是燃烧。是分别解说。ཊུ་བྷཱ་ཛྲྀ་和ཊུ་བྷ་སྲྀ་和བྷླཱ་སྲྀ་和ཀཱ་ཤྲྀ་是燃烧。ཏང྄ 等等。སྱ་མུ་和སྭ་ན་和དྷྭ་སྒ
English
Dā is moist. GhUḍ is completely change. RuThA and luThA is catch. luThA is churn. ShuBha is move everywhere. NaBha and tuBha is harm. sriSu and BhiSu is falling down. DhvaSu is walking. shrIBhu is exhale. bRI tu is enter. brIDhu is increase. shrIDhu is belittle voice. syaNyu is dripping. kraPu is ability. prIti etc. is bRIta. GhaTa is move. phyaThu is suffering. praTha and srIThu is expand. mraDa and mrIDu is knead. sKada is eat. ShaDi and ngaSha is walking. kRIpa is loving. kaNgi and kraNgi and kLaNgi is incomplete itself. tvArA is fast. GhaDa etc. is ShaPiyiSapa. taG etc. Jvara is disease. gaDa is wash. heTha is rotate. vaTa and BhaTa is eighth. nata is dance. caka is satisfy. stAka and ShTaka is catch. kakhe is rough. ragi is doubt. lage and sage and hrage and hlage and xage and svage is obscure from all sides. aka aga is cheat walking. kaNa and raNa is walking. These are other. caNa and shaNa and shraNa and kila is giving. shraTha and tha and kLaTha is harm. jvala is burning. jvala and hala and hmaLa is move. smRi is utter words. drI is fear. nI is carry. shrA is cook. Death, joy and make sharp is j~nA. Make neck bend is cali. Make power is chadi. Make tongue curl is Di. Joy and enter that (state) is madi. GhaTa etc. is not removed those. jAnI and jrI and krasu and rija etc. maI ending is also. jvala and hvala and hmaLa and nama etc. not pra etc. is also na. glA and shlA and manu and sama etc. is also. kami and ami and vami etc. is not. shvAmaI's smi is see. yamaI is not completely enter. sKadeI's a and pari etc. is also. phaNaM is walking. breta. Those are not tadra. dajri is burning. Is separately explain. TuBhAjri and TuBhaSri and BhlASri and kASri is burning. taG etc. syamu and svana and DhvaSga
Chinese
扎拉。布日达。萨玛和士达玛是完全混乱的。兹瓦拉是燃烧。匝拉是颈部。匝拉是牙齿。扎拉和扎瓦拉是完全混乱的。斯塔是存在。哈拉是雕刻。纳拉是水。玛拉是杀害。布拉是伟大的意义。古拉是数字。夏拉和瓦拉和巴德日和巴施日是行走。瓜泰是确定地烹煮。玛泰是搅拌。杜帕玛是呕吐。布拉姆拉是移动。休巴是完全移动。当，不是。沙哈是忍受。拉姆是嬉戏。当，那些。沙格里是恐惧。夏格日是使衰败。哲夏是呼唤。古匝是欺骗。布达是觉悟。玉达是完全混乱。如哈是增长。嘎萨是行走。布日达。达扎，不是那些。嘿嘎是声音。达布是行走。安珠是阻碍。巴尼日是行走。杜亚哲日是乞讨。热列是第八。匝德和匝德是乞讨。波罗士日是完全获得。麦德日和麦德日是心调伏。麦哲日是陪伴。尼德日和内德日是存在。士日杜和米日杜是特别圆满。布达是觉悟。温德日是锋利。卡努是确定地摧毁。匝斯日是供养。布日斯日是恐惧。巴夏是损害。拉夏是美丽。匝夏是吃。嘎夏是伤害。泽布日是拿取。达斯日是给予。 玛合日是切断。古哈是完全遮蔽。合日尼亚是抢夺。布日尼亚是充满。哲日是执持。尼是获得。达纳是完全欺骗。夏纳是锋利。杜巴匝夏是烹煮。玛纳是供养。巴匝和士日是侍奉。然匝是染色。夏巴是诅咒。德威沙是燃烧。亚匝是供养天神。杜巴是播种。巴哈是获得。巴尼亚是纺织。比亚尼亚是完全遮蔽。瓦尼亚是欺骗。完全解释。巴是确定存在。巴达是讲述。杜奥士是行走和增长。当，不是那些。布拉等等都完成了。阿瓦和巴萨是吃。沙萨是睡觉。巴夏是美丽
English
Zala. Bridha. Sama and Shta are completely confused. Jwala is burning. Tsala is the neck. Jala is the tooth. Tala and Twala are completely confused. Stha is existence. Hala is carving. Nala is water. Mala is killing. Pula is the meaning of greatness. Kula is number. Shala and Hwala and Patridha and Pashri are walking. Kwathe is definitely cooking. Mathe is stirring. Tufama is vomiting. Bhramula is moving. Shubha is completely moving. Tang, not. Shaha is enduring. Ramu is playing. Tang, those. Shagli is fear. Shagli is causing to decay. Thrusha is calling. Kutsa is deception. Budha is enlightenment. Yudha is completely confused. Ruha is growing. Kasa is walking. Bridha. Dhadra, not those. Hikka is sound. Dhabu is walking. Antsu is hindering. Panri is walking. Tuyatsri is begging. Rele is eighth. Tsade and Tsade are begging. Proshri is completely obtained. Medri and Maidri are mind subdued. Medhri is accompanying. Nidri and Nedri are existing. Shridhu and Mridhu are especially perfect. Budha is enlightenment. Undira is sharp. Khanu is definitely destroying. Tsaspri is offering. Brisri is fear. Basha is harming. Lasha is beautiful. Tssha is eating. Kasha is harming. Tsipri is taking. Dasri is giving. Mahri is cutting off. Guha is completely obscuring. Hrinya is robbing. Bhrinya is filling. Dhri is holding. Ni is obtaining. Dana is completely deceiving. Shana is sharp. Tupatsasha is cooking. Mana is offering. Bhaja and Shri are serving. Randza is dyeing. Shapa is cursing. Twisha is burning. Yaja is offering to the gods. Tuba is sowing seeds. Baha is obtaining. Banya is weaving. Byanya is completely obscuring. Wanya is deceiving. Completely explained. Ba is definitely existing. Bada is telling. Tuoshi is walking and growing. Tang, not those. Bhula etc. are completed. Ava and Pasa are eating. Shasa is sleeping. Basha is beautiful.