Tibetan
བྱིངས་ཀྱི་ཚོགས། བྱིངས་ཀྱི་ཚོགས། བྱིངས་ཀྱི་ཚོགས་བཞུགས། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། དྷཱ་ཏུ་ཀཱ་ཡ། བོད་སྐད་དུ། བྱིངས་ཀྱི་ཚོགས། ཐུབ་པ་ཉི་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྷཱུ་ཡོད་པ་ལའོ། །ཙི་ཏཱི་མིང་ལའོ། །ཨཏ་དང་སཱ་ཏྲ་ཏྱ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཙུ་ཏིར་ཀུན་ཏུ་འཁྲུད་པ་ལའོ། །ཤྩུ་ཏིར་འགྱུར་བྱེད་ལའོ། །མནྠ་སྲུབ་པ་ལའོ། །ཀུ་ཐི་དང་སུ་ཐི་དང་མུ་ཐི་དང་ལུ་ཐི་དང་མནྠ་འཚེ་བ་དང་ཉོན་མོངས་པ་དག་ལའོ། །ཥི་དྷུ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཥི་དྷུ་སྟོན་པ་ལའོ། །ཁཱ་དྲི་ཟ་བ་ལའོ། །ཁ་ད་གནས་པ་ལའོ། །བ་ད་བརྟན་པ་ལའོ། །ག་ད་བརྗོད་པ་ལའོ། །ར་ད་ རྣམ་པར་བརྐོ་བ་ལའོ། །ཎ་ད་དང་ན་དྷཱ་དང་ག་དྷཱ་སྒྲ་ལའོ། །ཀ་དྷ་སྨད་པ་ལའོ། །ཏ་དྷ་འཚེ་བ་ལའོ། །ཨ་དྷ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཁ་དྷ་ཟོས་པ་ལའོ། །ཨ་ཏི་དང་ཨ་དི་འཆིང་བ་ལའོ། ཨི་དི་མཆོག་གི་དབང་ཕྱུག་ཉིད་ལའོ། །བི་དི་ཆ་ཤས་ལའོ། །ཎི་དི་སྨད་པ་ལའོ། །ཊུ་ན་དི་བསགས་པ་ལའོ། །ཙ་དི་ཀུན་ཏུ་ཚིམ་པར་བྱེད་པ་ལའོ། །ཏྲ་དི་བྱ་བ་ལའོ། །ཀ་དི་དང་ཀྲ་དི་དང་ཀླ་དི་འབོད་པ་ལའོ། །ཀླི་དི་སྨྲེ་སྔགས་འདོན་པ་ལའོ། །ཤུ་དྷ་དག་པ་ལའོ། །པོཀྐ་དལ་བུས་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཏཀྐ་དང་ཁཀྐ་དང་གྷགྒྷ་རྒོད་ལ་ལའོ། །ཏ་ཀི་ཚོགས་ཀྱི་འཚོ་བ་ལའོ། །ཤུཀྐ་འགྲོ་བ་ལའོ། །བུཀྐ་བཤད་པ་ལའོ། །ཨོ་ཁྲྀ་དང་རཱ་ཁྲྀ་དང་ལཱ་ཁྲྀ་དང་དྲཱ་ཁྲྀ་དང་དྷཱ་ཁྲྀ་སྐམས་པ་ལའོ། །ཤཱ་ཁྲྀ་དང་ཤླཱ་ཁྲྀ་ཁྱབ་པ་ལའོ། །ཨུ་ཁི་དང་ཎ་ཁ་དང་བ་ཁ་དང་མ་ཁ་དང་ར་ཁ་དང་ལ་ཁ་དང་ར་ཁི་དང་ལ་ཁི་དང་ཨི་ཁི་དང་ཨཱི་ཁི་དང་བླ་གི་དང་ར་གི་དང་ལ་གི་དང༌། ཨ་གི་དང་ཕ་གི་དང་མ་གི་དང་ཏ་གི་དང་ཏྭ་གི་དང་ཏྲ་གི་དང་ཤྲ་གི་དང་ཤླ་གི་དང་ཨི་གི་དང་རི་གི་དང་ལི་གི་འགྲོ་བའི་དོན་ལའོ། །ཡུ་གི་དང་ཛུ་གི་དང་བུ་གི་གཏོང་བ་ལའོ། །ར་གྷི་སྐྱོང་བ་ལའོ། །ལ་གྷི་སྐེམས་པ་ལའོ། །ཤི་གྷི་སྨོད་པ་ལའོ། །ཤུ་ཙེ་མྱ་ངན་ལའོ། །ཀུ་ཙ་སྒྲ་ལའོ། །ཀུ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཀུཉྩ་དང་ཀྲུཉྩ་གྱ་གྱུ་ཉིད་ལའོ། །ལུཉྩ་སེལ་བ་ལའོ། །ཨཉྩུ་དང་མཉྩུ་དང་ཙཉྩུ་དང་ཏཉྩུ་ཏྭཉྩུ་དང་གྲུཉྩུ་དང་གླུཉྩུ་དང་མྲུཉྩུ་དང་མླུཉྩུ་དང་སརྫ་འགྲོ་བ་ལའོ། །གྲུ་ཙུ་དང་གླུ་ཙུ་དང་མྲུ་ཙུ་དང་མླུ་ཙུ་དང་ཀུ་ཛ་དང་ཁུ་ཛ་རྐུ་བ་ལའོ། །གླུཉྩུ་དང་སརྫ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཨརྩྩ་མཆོད་པ་ལའོ། །མླེཙྪ་མི་གསལ་བར་བརྗོད་པའོ། །ལཙྩ་དང་ལཱཙྪི་མཚོན་བྱེད་པ་ལའོ། །པཱིཙྪ་འདོད་པ་ལའོ། །ཨཱིཙྪ་རིང་བ་ལའོ། །ཧྲཱིཙྪ་ངོ་ཚ་ཤེས་པ་ལའོ། །ཧཱུརྩྪ་གྱ་གྱུ་ཉིད་ལའོ། །མཱུརྩྪ་རྨོངས་པ་ལའོ། །སྥཱུརྩྪ་ 汉语翻译：词根集合词根集合词根集合论梵语：धातुकाय 藏语：词根集合 向圣者太阳致敬！ bhū 为存在。 citi 为名称。 at 和 sātra tya 为行动。 cutir 为完全洗净。 ścutir 为变作。 mnha 为修持。 ku thi, su thi, mu thi, lu thi, mnha 为伤害及烦恼。 ṣidhu 为行动。 ṣidhu 为显示。 khādri 为吞食。 kha da 为居住。 ba da 为坚固。 ga da 为表达。 ra da 为雕刻。 ṇa da, na dhā, ga dhā 为声音。 ka dha 为责骂。 ta dha 为伤害。 a dha 为行动。 kha dha 为食尽。 ati, adi 为束缚。 i di 为至高主宰。 bi di 为部分。 ṇi di 为责骂。 ṭu na di 为积累。 ca di 为使完全满足。 tra di 为行为。 ka di, kra di, kla di 为呼唤。 kli di 为诵咒。 śu dha 为净化。 pokka 为缓慢行进。 takka, khakka, ghagha 为狂笑。 ta ki 为群体生活。 śukka 为行动。 bukka 为说明。 o khṛ, rā khṛ, lā khṛ, drā khṛ, dhā khṛ 为干涸。 śā khṛ, ślā khṛ 为遍及。 u khi, ṇa kha, ba kha, ma kha, ra kha, la kha, ra khi, la khi, i khi, āi khi, bla gi, ra gi, la gi, a gi, pha gi, ma gi, ta gi, twa gi, tra gi, śra gi, śla gi, i gi, ri gi, li gi 为行动之意。 yu gi, ju gi, bu gi 为给予。 ra ghi 为保护。 la ghi 为干燥。 śi ghi 为责骂。 śu tse 为痛苦。 ku ca 为声音。 ku 为行动。 kuñca, kruñca 为弯曲。 luñca 为清除。 añcu, mañcu, cañcu, tañcu, twañcu, gruñcu, gluñcu, mruñcu, mluñcu, sarja 为行动。 gru tsu, glu tsu, mru tsu, mlu tsu, ku ja, khu ja 为偷窃。 gluñcu, sarja 为行动。 artsa 为供奉。 mletsa 为不清表达。 latsa, lātsa 为指示。 pītsa 为欲望。 āītsa 为长久。 hrītsa 为知耻。 hūrtsa 为弯曲。 mūrtsa 为愚痴。 sphūrtsa ...（注：部分专有名词保留音译以符合原文语境，sphūrtsa 未完，原文未提供后续内容。）英语翻译：Collection of RootsCollection of RootsTreatise on the Collection of RootsSanskrit: Dhātukāya Tibetan: Collection of RootsHomage to the Sage, the Sun! bhū is for existence. citi is for naming. at and sātra tya are for action. cutir is for complete cleansing. ścutir is for transformation. mnha is for practice. ku thi, su thi, mu thi, lu thi, mnha are for harm and afflictions. ṣidhu is for action. ṣidhu is for demonstration. khādri is for devouring. kha da is for residing. ba da is for firmness. ga da is for expression. ra da is for carving. ṇa da, na dhā, ga dhā are for sound. ka dha is for reproaching. ta dha is for harming. a dha is for action. kha dha is for consuming completely. ati, adi are for binding. i di is for the supreme lord. bi di is for parts. ṇi di is for reproaching. ṭu na di is for accumulation. ca di is for causing complete satisfaction. tra di is for action. ka di, kra di, kla di are for calling. kli di is for chanting mantras. śu dha is for purification. pokka is for slow movement. takka, khakka, ghagha are for wild laughter. ta ki is for group living. śukka is for action. bukka is for explanation. o khṛ, rā khṛ, lā khṛ, drā khṛ, dhā khṛ are for drying up. śā khṛ, ślā khṛ are for pervading. u khi, ṇa kha, ba kha, ma kha, ra kha, la kha, ra khi, la khi, i khi, āi khi, bla gi, ra gi, la gi, a gi, pha gi, ma gi, ta gi, twa gi, tra gi, śra gi, śla gi, i gi, ri gi, li gi are for the purpose of action. yu gi, ju gi, bu gi are for giving. ra ghi is for protection. la ghi is for drying. śi ghi is for reproaching. śu tse is for suffering. ku ca is for sound. ku is for action. kuñca, kruñca are for bending. luñca is for removal. añcu, mañcu, cañcu, tañcu, twañcu, gruñcu, gluñcu, mruñcu, mluñcu, sarja are for action. gru tsu, glu tsu, mru tsu, mlu tsu, ku ja, khu ja are for stealing. gluñcu, sarja are for action. artsa is for offering. mletsa is for unclear expression. latsa, lātsa are for indication. pītsa is for desire. āītsa is for longevity. hrītsa is for knowing shame. hūrtsa is for bending. mūrtsa is for delusion. sphūrtsa ...(Note: Some terms are transliterated to preserve the original context; sphūrtsa is incomplete as the source text ends abruptly.) "original_tibetan": "བྱིངས་ཀྱི་ཚོགས།\nབྱིངས་ཀྱི་ཚོགས།\nབྱིངས་ཀྱི་ཚོགས་བཞུགས། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། དྷཱ་ཏུ་ཀཱ་ཡ། བོད་སྐད་དུ། བྱིངས་ཀྱི་ཚོགས། ཐུབ་པ་ཉི་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྷཱུ་ཡོད་པ་ལའོ། །ཙི་ཏཱི་མིང་ལའོ། །ཨཏ་དང་སཱ་ཏྲ་ཏྱ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཙུ་ཏིར་ཀུན་ཏུ་འཁྲུད་པ་ལའོ། །ཤྩུ་ཏིར་འགྱུར་བྱེད་ལའོ། །མནྠ་སྲུབ་པ་ལའོ། །ཀུ་ཐི་དང་སུ་ཐི་དང་མུ་ཐི་དང་ལུ་ཐི་དང་མནྠ་འཚེ་བ་དང་ཉོན་མོངས་པ་དག་ལའོ། །ཥི་དྷུ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཥི་དྷུ་སྟོན་པ་ལའོ། །ཁཱ་དྲི་ཟ་བ་ལའོ། །ཁ་ད་གནས་པ་ལའོ། །བ་ད་བརྟན་པ་ལའོ། །ག་ད་བརྗོད་པ་ལའོ། །ར་ད་\nརྣམ་པར་བརྐོ་བ་ལའོ། །ཎ་ད་དང་ན་དྷཱ་དང་ག་དྷཱ་སྒྲ་ལའོ། །ཀ་དྷ་སྨད་པ་ལའོ། །ཏ་དྷ་འཚེ་བ་ལའོ། །ཨ་དྷ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཁ་དྷ་ཟོས་པ་ལའོ། །ཨ་ཏི་དང་ཨ་དི་འཆིང་བ་ལའོ། ཨི་དི་མཆོག་གི་དབང་ཕྱུག་ཉིད་ལའོ། །བི་དི་ཆ་ཤས་ལའོ། །ཎི་དི་སྨད་པ་ལའོ། །ཊུ་ན་དི་བསགས་པ་ལའོ། །ཙ་དི་ཀུན་ཏུ་ཚིམ་པར་བྱེད་པ་ལའོ། །ཏྲ་དི་བྱ་བ་ལའོ། །ཀ་དི་དང་ཀྲ་དི་དང་ཀླ་དི་འབོད་པ་ལའོ། །ཀླི་དི་སྨྲེ་སྔགས་འདོན་པ་ལའོ། །ཤུ་དྷ་དག་པ་ལའོ། །པོཀྐ་དལ་བུས་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཏཀྐ་དང་ཁཀྐ་དང་གྷགྒྷ་རྒོད་ལ་ལའོ། །ཏ་ཀི་ཚོགས་ཀྱི་འཚོ་བ་ལའོ། །ཤུཀྐ་འགྲོ་བ་ལའོ། །བུཀྐ་བཤད་པ་ལའོ། །ཨོ་ཁྲྀ་དང་རཱ་ཁྲྀ་དང་ལཱ་ཁྲྀ་དང་དྲཱ་ཁྲྀ་དང་དྷཱ་ཁྲྀ་སྐམས་པ་ལའོ། །ཤཱ་ཁྲྀ་དང་ཤླཱ་ཁྲྀ་ཁྱབ་པ་ལའོ། །ཨུ་ཁི་དང་ཎ་ཁ་དང་བ་ཁ་དང་མ་ཁ་དང་ར་ཁ་དང་ལ་ཁ་དང་ར་ཁི་དང་ལ་ཁི་དང་ཨི་ཁི་དང་ཨཱི་ཁི་དང་བླ་གི་དང་ར་གི་དང་ལ་གི་དང༌། ཨ་གི་དང་ཕ་གི་དང་མ་གི་དང་ཏ་གི་དང་ཏྭ་གི་དང་ཏྲ་གི་དང་ཤྲ་གི་དང་ཤླ་གི་དང་ཨི་གི་དང་རི་གི་དང་ལི་གི་འགྲོ་བའི་དོན་ལའོ། །ཡུ་གི་དང་ཛུ་གི་དང་བུ་གི་གཏོང་བ་ལའོ། །ར་གྷི་སྐྱོང་བ་ལའོ། །ལ་གྷི་སྐེམས་པ་ལའོ། །ཤི་གྷི་སྨོད་པ་ལའོ། །ཤུ་ཙེ་མྱ་ངན་ལའོ། །ཀུ་ཙ་སྒྲ་ལའོ། །ཀུ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཀུཉྩ་དང་ཀྲུཉྩ་གྱ་གྱུ་ཉིད་ལའོ། །ལུཉྩ་སེལ་བ་ལའོ། །ཨཉྩུ་དང་མཉྩུ་དང་ཙཉྩུ་དང་ཏཉྩུ་ཏྭཉྩུ་དང་གྲུཉྩུ་དང་གླུཉྩུ་དང་མྲུཉྩུ་དང་མླུཉྩུ་དང་སརྫ་འགྲོ་བ་ལའོ། །གྲུ་ཙུ་དང་གླུ་ཙུ་དང་མྲུ་ཙུ་དང་མླུ་ཙུ་དང་ཀུ་ཛ་དང་ཁུ་ཛ་རྐུ་བ་ལའོ། །གླུཉྩུ་དང་སརྫ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཨརྩྩ་མཆོད་པ་ལའོ། །མླེཙྪ་མི་གསལ་བར་བརྗོད་པའོ། །ལཙྩ་དང་ལཱཙྪི་མཚོན་བྱེད་པ་ལའོ། །པཱིཙྪ་འདོད་པ་ལའོ། །ཨཱིཙྪ་རིང་བ་ལའོ། །ཧྲཱིཙྪ་ངོ་ཚ་ཤེས་པ་ལའོ། །ཧཱུརྩྪ་གྱ་གྱུ་ཉིད་ལའོ། །མཱུརྩྪ་རྨོངས་པ་ལའོ། །སྥཱུརྩྪ་", "chinese_translation": "བྱིངས་ཀྱི་ཚོགས།\nབྱིངས་ཀྱི་ཚོགས།\nབྱིངས་ཀྱི་ཚོགས་བཞུགས། 印度语：དྷཱ་ཏུ་ཀཱ་ཡ། (梵文天城体：धातुकाय，梵文罗马转写：dhātukāya，汉语字面意思：界身)。藏语：བྱིངས་ཀྱི་ཚོགས། 顶礼能仁日！བྷཱུ་（藏文：བྷཱུ་，梵文天城体：भू，梵文罗马转写：bhū，汉语字面意思：有）是有的意思。ཙི་ཏཱི་（藏文：ཙི་ཏཱི་，梵文天城体：चिति，梵文罗马转写：citi，汉语字面意思：积聚）是名字的意思。ཨཏ་（藏文：ཨཏ་，梵文天城体：अत，梵文罗马转写：ata，汉语字面意思：去）和སཱ་ཏྲ་ཏྱ་（藏文：སཱ་ཏྲ་ཏྱ་，梵文天城体：सात्रत्य，梵文罗马转写：sātratya，汉语字面意思：真实的）是去的意思。ཙུ་ཏིར་（藏文：ཙུ་ཏིར་，梵文天城体：चुतिर्，梵文罗马转写：cutir，汉语字面意思：脱落）是全部洗涤的意思。ཤྩུ་ཏིར་（藏文：ཤྩུ་ཏིར་，梵文天城体：श्चुतिर्，梵文罗马转写：ścutir，汉语字面意思：渗漏）是变化制造的意思。མནྠ་（藏文：མནྠ་，梵文天城体：मन्थ，梵文罗马转写：mantha，汉语字面意思：搅动）是搅动的意思。ཀུ་ཐི་（藏文：ཀུ་ཐི་，梵文天城体：कुथि，梵文罗马转写：kuthi，汉语字面意思：腐败）和སུ་ཐི་（藏文：སུ་ཐི་，梵文天城体：सुथि，梵文罗马转写：suthi，汉语字面意思：缝纫）和མུ་ཐི་（藏文：མུ་ཐི་，梵文天城体：मुथि，梵文罗马转写：muthi，汉语字面意思：拳头）和ལུ་ཐི་（藏文：ལུ་ཐི་，梵文天城体：लुथि，梵文罗马转写：luthi，汉语字面意思：抢劫）和མནྠ་（藏文：མནྠ་，梵文天城体：मन्थ，梵文罗马转写：mantha，汉语字面意思：搅动）是损害和烦恼的意思。ཥི་དྷུ་（藏文：ཥི་དྷུ་，梵文天城体：षिधु，梵文罗马转写：ṣidhu，汉语字面意思：阻止）是去的意思。ཥི་དྷུ་（藏文：ཥི་དྷུ་，梵文天城体：षिधु，梵文罗马转写：ṣidhu，汉语字面意思：阻止）是显示的意思。ཁཱ་དྲི་（藏文：ཁཱ་དྲི་，梵文天城体：खाद्रि，梵文罗马转写：khādri，汉语字面意思：吃）是吃的意思。ཁ་ད་（藏文：ཁ་ད་，梵文天城体：खद，梵文罗马转写：khada，汉语字面意思：坚硬）是居住的意思。བ་ད་（藏文：བ་ད་，梵文天城体：वद，梵文罗马转写：vada，汉语字面意思：说）是稳固的意思。ག་ད་（藏文：ག་ད་，梵文天城体：गद，梵文罗马转写：gada，汉语字面意思：疾病）是述说的意思。ར་ད་\n是挖掘的意思。ཎ་ད་（藏文：ཎ་ད་，梵文天城体：णद，梵文罗马转写：ṇada，汉语字面意思：响）和ན་དྷཱ་（藏文：ན་དྷཱ་，梵文天城体：नधा，梵文罗马转写：nadhā，汉语字面意思：束缚）和ག་དྷཱ་（藏文：ག་དྷཱ་，梵文天城体：गधा，梵文罗马转写：gadhā，汉语字面意思：驴）是声音的意思。ཀ་དྷ་（藏文：ཀ་དྷ་，梵文天城体：कध，梵文罗马转写：kadha，汉语字面意思：何时）是诽谤的意思。ཏ་དྷ་（藏文：ཏ་དྷ་，梵文天城体：तध，梵文罗马转写：tadha，汉语字面意思：那）是损害的意思。ཨ་དྷ་（藏文：ཨ་དྷ་，梵文天城体：अध，梵文罗马转写：adha，汉语字面意思：在下）是去的意思。ཁ་དྷ་（藏文：ཁ་དྷ་，梵文天城体：खध，梵文罗马转写：khadha，汉语字面意思：吃）是吃的意思。ཨ་ཏི་（藏文：ཨ་ཏི་，梵文天城体：अति，梵文罗马转写：ati，汉语字面意思：超过）和ཨ་དི་（藏文：ཨ་དི་，梵文天城体：अदि，梵文罗马转写：adi，汉语字面意思：开始）是束缚的意思。ཨི་དི་（藏文：ཨི་དི་，梵文天城体：इदि，梵文罗马转写：idi，汉语字面意思：赞扬）是至高无上的自在的意思。བི་དི་（藏文：བི་དི་，梵文天城体：विदि，梵文罗马转写：vidi，汉语字面意思：知道）是部分的意思。ཎི་དི་（藏文：ཎི་དི་，梵文天城体：णिदि，梵文罗马转写：ṇidi，汉语字面意思：责备）是诽谤的意思。ཊུ་ན་དི་（藏文：ཊུ་ན་དི་，梵文天城体：टुनादि，梵文罗马转写：ṭunādi，汉语字面意思：积累）是积累的意思。ཙ་དི་（藏文：ཙ་དི་，梵文天城体：चदि，梵文罗马转写：cadi，汉语字面意思：令人愉快）是全部令人满足的意思。ཏྲ་དི་（藏文：ཏྲ་དི་，梵文天城体：त्रदि，梵文罗马转写：tradi，汉语字面意思：保护）是行为的意思。ཀ་དི་（藏文：ཀ་དི་，梵文天城体：कदि，梵文罗马转写：kadi，汉语字面意思：何时）和ཀྲ་དི་（藏文：ཀྲ་དི་，梵文天城体：क्रदि，梵文罗马转写：kradi，汉语字面意思：哭泣）和ཀླ་དི་（藏文：ཀླ་དི་，梵文天城体：क्लादि，梵文罗马转写：klādi，汉语字面意思：潮湿）是呼唤的意思。ཀླི་དི་（藏文：ཀླི་དི་，梵文天城体：क्लीदि，梵文罗马转写：klīdi，汉语字面意思：潮湿）是发出悲叹声的意思。ཤུ་དྷ་（藏文：ཤུ་དྷ་，梵文天城体：शुध，梵文罗马转写：śudha，汉语字面意思：净化）是清净的意思。པོཀྐ་（藏文：པོཀྐ་，梵文天城体：पोक्क，梵文罗马转写：pokka，汉语字面意思：幼兽）是缓慢行走的意思。ཏཀྐ་（藏文：ཏཀྐ་，梵文天城体：तक्क，梵文罗马转写：takka，汉语字面意思：争论）和ཁཀྐ་（藏文：ཁཀྐ་，梵文天城体：खक्क，梵文罗马转写：khakka，汉语字面意思：咳嗽）和གྷགྒྷ་（藏文：གྷགྒྷ་，梵文天城体：घग्घ，梵文罗马转写：ghaggha，汉语字面意思：大声）是粗暴的意思。ཏ་ཀི་（藏文：ཏ་ཀི་，梵文天城体：तकि，梵文罗马转写：taki，汉语字面意思：观察）是群体的生活的意思。ཤུཀྐ་（藏文：ཤུཀྐ་，梵文天城体：शुक्क，梵文罗马转写：śukka，汉语字面意思：白色）是行走的意思。བུཀྐ་（藏文：བུཀྐ་，梵文天城体：बुक्क，梵文罗马转写：bukka，汉语字面意思：吠叫）是讲述的意思。ཨོ་ཁྲྀ་（藏文：ཨོ་ཁྲྀ་，梵文天城体：ओख्रि，梵文罗马转写：okhri，汉语字面意思：覆盖）和རཱ་ཁྲྀ་（藏文：རཱ་ཁྲྀ་，梵文天城体：राख्रि，梵文罗马转写：rākhri，汉语字面意思：灰烬）和ལཱ་ཁྲྀ་（藏文：ལཱ་ཁྲྀ་，梵文天城体：लाख्रि，梵文罗马转写：lākhri，汉语字面意思：漆）和དྲཱ་ཁྲྀ་（藏文：དྲཱ་ཁྲྀ་，梵文天城体：द्राख्रि，梵文罗马转写：drākhri，汉语字面意思：葡萄）和དྷཱ་ཁྲྀ་（藏文：དྷཱ་ཁྲྀ་，梵文天城体：धाख्रि，梵文罗马转写：dhākhri，汉语字面意思：放置）是干燥的意思。ཤཱ་ཁྲྀ་（藏文：ཤཱ་ཁྲྀ་，梵文天城体：शाख्रि，梵文罗马转写：śākhri，汉语字面意思：树枝）和ཤླཱ་ཁྲྀ་（藏文：ཤླཱ་ཁྲྀ་，梵文天城体：श्लाख्रि，梵文罗马转写：ślākhri，汉语字面意思：赞扬）是遍布的意思。ཨུ་ཁི་（藏文：ཨུ་ཁི་，梵文天城体：उखि，梵文罗马转写：ukhi，汉语字面意思：拔出）和ཎ་ཁ་（藏文：ཎ་ཁ་，梵文天城体：णख，梵文罗马转写：ṇakha，汉语字面意思：爪）和བ་ཁ་（藏文：བ་ཁ་，梵文天城体：बख，梵文罗马转写：bakha，汉语字面意思：份额）和མ་ཁ་（藏文：མ་ཁ་，梵文天城体：मख，梵文罗马转写：makha，汉语字面意思：祭祀）和ར་ཁ་（藏文：ར་ཁ་，梵文天城体：रख，梵文罗马转写：rakha，汉语字面意思：保护）和ལ་ཁ་（藏文：ལ་ཁ་，梵文天城体：लख，梵文罗马转写：lakha，汉语字面意思：十万）和ར་ཁི་（藏文：ར་ཁི་，梵文天城体：रखि，梵文罗马转写：rakhi，汉语字面意思：保护者）和ལ་ཁི་（藏文：ལ་ཁི་，梵文天城体：लखि，梵文罗马转写：lakhi，汉语字面意思：写）和ཨི་ཁི་（藏文：ཨི་ཁི་，梵文天城体：इखि，梵文罗马转写：ikhi，汉语字面意思：看）和ཨཱི་ཁི་（藏文：ཨཱི་ཁི་，梵文天城体：ईखि，梵文罗马转写：īkhi，汉语字面意思：甘蔗）和བླ་གི་（藏文：བླ་གི་，梵文天城体：ब्लागि，梵文罗马转写：blāgi，汉语字面意思：光荣）和ར་གི་（藏文：ར་གི་，梵文天城体：रागि，梵文罗马转写：rāgi，汉语字面意思：有激情）和ལ་གི་（藏文：ལ་གི་，梵文天城体：लगि，梵文罗马转写：lagi，汉语字面意思：接触）和ཨ་གི་（藏文：ཨ་གི་，梵文天城体：अगि，梵文罗马转写：agi，汉语字面意思：火）和ཕ་གི་（藏文：ཕ་གི་，梵文天城体：फगि，梵文罗马转写：phagi，汉语字面意思：分享）和མ་གི་（藏文：མ་གི་，梵文天城体：मगि，梵文罗马转写：magi，汉语字面意思：道路）和ཏ་གི་（藏文：ཏ་གི་，梵文天城体：तगि，梵文罗马转写：tagi，汉语字面意思：触摸）和ཏྭ་གི་（藏文：ཏྭ་གི་，梵文天城体：त्वगि，梵文罗马转写：tvagi，汉语字面意思：皮肤）和ཏྲ་གི་（藏文：ཏྲ་གི་，梵文天城体：त्रगि，梵文罗马转写：tragi，汉语字面意思：保护）和ཤྲ་གི་（藏文：ཤྲ་གི་，梵文天城体：श्रगि，梵文罗马转写：śragi，汉语字面意思：花环）和ཤླ་གི་（藏文：ཤླ་གི་，梵文天城体：श्लगि，梵文罗马转写：ślagi，汉语字面意思：赞扬）和ཨི་གི་（藏文：ཨི་གི་，梵文天城体：इगि，梵文罗马转写：igi，汉语字面意思：去）和རི་གི་（藏文：རི་གི་