Tibetan
་ལའོ། །ཀྲྀ་འཚེ་བ་ལའོ། །བྲྀ་སྒྲིབ་པ་ལའོ། །དྷུཉ་གཡོ་བ་ལའོ། །གྲ་ཧ་ཉེ་བར་ལེན་པ་ལའོ། །རྣམ་པར་བཤད་པ་ལའོ། །ཤྲཱྀ་འཚེ་བ་ལའོ། །པྲཱ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ལའོ། །བྷྲྀ་བརྒྱད་བཀག་ལའོ། །དྲཱྀ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ལའོ། །ཛྲཱ་རྒ་བ་ལའོ། །ནྲཱྀ་ཚུལ་ལའོ། །ཤྲཱྀ་སྒྲ་ལའོ། །ཛྱཱ་ཉམས་པ་ལའོ། །རཱྀ་དང་ཙླཱི་དང་རཱྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ལཱི་ཞུ་བར་བྱེད་པ་ལའོ། །བྲྀ་ཏའོ། །བྲཱྀ་སྒྲིབ་པ་ལའོ། །བྷཱི་འཇིགས་པ་ལའོ། །ཀྵི་ཥ་འཚེ་བ་ལའོ། །ཛྙཱ་ཀུན་ཆུབ་པ་ལའོ། །བནད་འཆིང་བ་ལའོ། །ཤྲནྠ་དང་གྲནྠ་སྤེལ་བ་ལའོ། །མནྠ་སྲུབ་པ་ལའོ། །ཀུནྠ་ཀུན་ཏུ་སྦྱོར་བ་ལའོ། །ཀྲྀཏ་འདར་བ་ལའོ། །མྲྀ་ཌ་ཕྲ་མོ་ལའོ། །པྲྀ་ཌ་དང་མྲྀ་ཌ་བདེ་བ་ལའོ། །གུ་དྷ་ཁྲོ་བ་ལའོ། །ཀུ་ཥ་ངེས་པར་འགུགས་པ་ལའོ། །ཀྵུ་བྷ་ཀུན་ཏུ་གཡོ་བ་ལའོ། །ཎ་བྷ་དང་ཏུ་བྷ་འཚེ་བ་ལའོ། །ཀླི་ཤཱུ་གནོད་ པ་ལའོ། །ཨ་ཤ་ཟས་ལའོ། །ཨུ་དྷྲས་ཐུ་བ་ལའོ། །ཨི་ཥ་ཡང་ཡང་ལའོ། །བེ་ཥ་འབྲལ་བ་ལའོ། །པུ་ཥ་རྒྱས་པ་ལའོ། །སྲུ་ཥུ་དང་སླུ་ཥུ་གཤེར་བ་ལའོ། །མུ་ཁ་རྐུ་བ་ལའོ། །ཁ་བ་རབ་ཏུ་སྐྱེ་བ་ལའོ། །ཏང྄ མ་ཡིན་པ་རྣམས་སོ། །བྲྀང་ཡང་དག་པར་གུས་པ་ལའོ། །ཏང྄ རྣམས་སོ། །ཀྲཱྀ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་རྫོགས་སོ།། །།ཙུ་ར་རྐུ་བ་ལའོ། །ཙི་ཏཱི་དྲན་པ་ལའོ། །ཀུ་ཙ་རྐུམ་པ་ལའོ། །སྥུ་ཌི་ཡོངས་སུ་རྒོད་པ་ལའོ། །ལཀྵ་མཐོང་བ་ལའོ། །ཀུ་ཌི་མི་བདེན་པ་སྨྲ་བ་ལའོ། །ལ་ཌ་ཉེ་བར་བསྟེན་པ་ལའོ། །མི་དཱ་གཤེར་བ་ལའོ། །ཨོ་ལ་ཌི་འདེགས་པ་ལའོ། །པི་ཌ་གནོད་པ་ལའོ། །ཨཱུརྫ་སྟོབས་ལའོ། །ཙུ་ར་དང་ཀུ་ཌ་གཅོད་པ་ལའོ། །ཕུ་ཌ་ཆུང་དུར་གྱུར་པ་ལའོ། །སྥི་ཊ་དང་ཨཊྚམ་གུས་པ་ལའོ། །གྷཊྚ་གཡོ་བ་ལའོ། །ཚྪ་དི་དང་ཁཊྚ་ཀུན་ཏུ་སྒྲིབ་པ་ལའོ། །ས་ཊ་དང་སཊྚ་དང་ཏུ་ཛི་དང་པི་ཛི་དང་ཙཱུ་ཥ་འཚེ་བ་ལའོ། །ལུཎྦ་རྐུ་བ་ལའོ། །ཏི་ཛ་རྣོ་བ་ལའོ། །བྱ་བ་དང་ཀཱུ་ཊ་བསྲེགས་པ་ལའོ། །ན་ཊ་གར་ལའོ། །ཤྭལྐ་དང་བལྐ་འཆང་བ་ལའོ། །པིཙྪི་གདུང་བ་ལའོ། །ཤྲ་ཎུ་སྦྱིན་པ་ལའོ། །ཏ་ཌ་ཀུན་ནས་བསྣུན་པ་ལའོ། །ཁ་ཌ་དང་ཁ་ཌི་འབྱེད་པ་ལའོ། །ཀ་ཌི་འགེམས་པ་ལའོ། །བ་ཌི་རྣམ་པར་འགོད་པ་ལའོ། །བྷ་དི་དགེ་ལེགས་ལའོ། །མ་ཌེ་རྒྱན་ལའོ། །བུ་སྟ་སླུ་བ་ལའོ། །ཙུ་ད་ཡང་དག་པར་བསྐུལ་བ་ལའོ། །བ་དི་ཕྱག་འཚལ་བ་ལའོ། །བི་ད་སེམས་པ་ལའོ། །ཤྲཱ་འཚེད་པ་ལའོ། །སྟུ་དགའ་བ་ལའོ། །ནརྐ་དང་དྷཀྐ་དང་པ་སི་ཉམས་པ་ལའོ། །ཙཀྐ་དང་ཙུཀྐ་གཟིར་བ་ལའོ། །ཀྵ་ལ་གཅད་པ་ལའོ། །ཏ་ལ་རབ་ཏུ་གནས་པ་ལའོ། །ཏུ་ལ་སྨྱོ་བར་བྱེ
Chinese
拉奥。克利（藏文：ཀྲྀ་，梵文天城体：कृ，梵文罗马拟音：kṛ，汉语字面意思：损害）。布利（藏文：བྲྀ་，梵文天城体：बृ，梵文罗马拟音：bṛ，汉语字面意思：遮盖）。杜尼（藏文：དྷུཉ་，梵文天城体：धुञ，梵文罗马拟音：dhuñ，汉语字面意思：摇动）。格拉哈（藏文：གྲ་ཧ་，梵文天城体：ग्रह，梵文罗马拟音：graha，汉语字面意思：接近拿取）。完全解释。希利（藏文：ཤྲཱྀ་，梵文天城体：श्री，梵文罗马拟音：śrī，汉语字面意思：损害）。扎（藏文：པྲཱ་，梵文天城体：प्रा，梵文罗马拟音：prā，汉语字面意思：使圆满）。布利（藏文：བྷྲྀ་，梵文天城体：भृ，梵文罗马拟音：bhṛ，汉语字面意思：八个阻碍）。德利（藏文：དྲཱྀ་，梵文天城体：द्री，梵文罗马拟音：drī，汉语字面意思：完全摧毁）。兹拉（藏文：ཛྲཱ་，梵文天城体：ज्रा，梵文罗马拟音：jrā，汉语字面意思：衰老）。尼利（藏文：ནྲཱྀ་，梵文天城体：न्री，梵文罗马拟音：nrī，汉语字面意思：方式）。希利（藏文：ཤྲཱྀ་，梵文天城体：श्री，梵文罗马拟音：śrī，汉语字面意思：声音）。嘉（藏文：ཛྱཱ་，梵文天城体：ज्या，梵文罗马拟音：jyā，汉语字面意思：衰败）。利和兹利和利（藏文：རཱྀ་དང་ཙླཱི་དང་རཱྀ་，梵文天城体：री，चली，री，梵文罗马拟音：rī，calī，rī，汉语字面意思：行走）。利（藏文：ལཱི་，梵文天城体：ली，梵文罗马拟音：lī，汉语字面意思：使融化）。布利达奥。布利（藏文：བྲཱྀ་，梵文天城体：ब्रा，梵文罗马拟音：brā，汉语字面意思：遮盖）。比（藏文：བྷཱི་，梵文天城体：भी，梵文罗马拟音：bhī，汉语字面意思：恐惧）。希夏（藏文：ཀྵི་ཥ་，梵文天城体：षीष，梵文罗马拟音：ṣīṣa，汉语字面意思：损害）。嘉（藏文：ཛྙཱ་，梵文天城体：ज्ञा，梵文罗马拟音：jñā，汉语字面意思：完全通达）。班达（藏文：བནད་，梵文天城体：बन्ध，梵文罗马拟音：bandh，汉语字面意思：捆绑）。香塔和格朗塔（藏文：ཤྲནྠ་དང་གྲནྠ་，梵文天城体：श्रन्थ，ग्रन्थ，梵文罗马拟音：śrantha，grantha，汉语字面意思：扩展）。曼塔（藏文：མནྠ་，梵文天城体：मन्थ，梵文罗马拟音：mantha，汉语字面意思：搅拌）。昆塔（藏文：ཀུནྠ་，梵文天城体：कुन्थ，梵文罗马拟音：kuntha，汉语字面意思：全部结合）。克利达（藏文：ཀྲྀཏ་，梵文天城体：कृत，梵文罗马拟音：kṛta，汉语字面意思：颤抖）。姆利达（藏文：མྲྀ་ཌ་，梵文天城体：मृड，梵文罗马拟音：mṛḍa，汉语字面意思：微小）。普利达和姆利达（藏文：པྲྀ་ཌ་དང་མྲྀ་ཌ་，梵文天城体：पीड，मृड，梵文罗马拟音：pṛḍa，mṛḍa，汉语字面意思：安乐）。古达（藏文：གུ་དྷ་，梵文天城体：गुध，梵文罗马拟音：gudha，汉语字面意思：愤怒）。库夏（藏文：ཀུ་ཥ་，梵文天城体：कुष，梵文罗马拟音：kuṣa，汉语字面意思：必定召唤）。舒巴（藏文：ཀྵུ་བྷ་，梵文天城体：षुभ，梵文罗马拟音：ṣubha，汉语字面意思：全部摇动）。纳巴和图巴（藏文：ཎ་བྷ་དང་ཏུ་བྷ་，梵文天城体：णभ，तुभ，梵文罗马拟音：ṇabha，tubha，汉语字面意思：损害）。克利舒（藏文：ཀླི་ཤཱུ་，梵文天城体：क्लीशू，梵文罗马拟音：klīśū，汉语字面意思：损害）。 阿夏（藏文：ཨ་ཤ་，梵文天城体：अश，梵文罗马拟音：aśa，汉语字面意思：食物）。乌扎斯（藏文：ཨུ་དྷྲས་，梵文天城体：उध्रस्，梵文罗马拟音：udhras，汉语字面意思：突出）。伊夏（藏文：ཨི་ཥ་，梵文天城体：इष，梵文罗马拟音：iṣa，汉语字面意思：一次又一次）。贝夏（藏文：བེ་ཥ་，梵文天城体：वेष，梵文罗马拟音：veṣa，汉语字面意思：分离）。普夏（藏文：པུ་ཥ་，梵文天城体：पुष，梵文罗马拟音：puṣa，汉语字面意思：增长）。苏舒和斯鲁舒（藏文：སྲུ་ཥུ་དང་སླུ་ཥུ་，梵文天城体：स्रुषु，स्लुषु，梵文罗马拟音：sruṣu，sluṣu，汉语字面意思：湿润）。穆卡（藏文：མུ་ཁ་，梵文天城体：मुख，梵文罗马拟音：mukha，汉语字面意思：偷盗）。卡瓦（藏文：ཁ་བ་，梵文天城体：खव，梵文罗马拟音：khava，汉语字面意思：完全生长）。当，不是那些。布令（藏文：བྲྀང་，梵文天城体：भृंग，梵文罗马拟音：bhṛṃga，汉语字面意思：非常恭敬）。当，那些。克利等全部完成。 祖拉（藏文：ཙུ་ར་，梵文天城体：चुर，梵文罗马拟音：cura，汉语字面意思：偷盗）。兹迪（藏文：ཙི་ཏཱི་，梵文天城体：चिती，梵文罗马拟音：citī，汉语字面意思：记忆）。库匝（藏文：ཀུ་ཙ་，梵文天城体：कुच，梵文罗马拟音：kuca，汉语字面意思：偷窃）。斯普迪（藏文：སྥུ་ཌི་，梵文天城体：स्फुडि，梵文罗马拟音：sphuḍi，汉语字面意思：完全肥沃）。拉夏（藏文：ལཀྵ་，梵文天城体：लक्ष，梵文罗马拟音：lakṣa，汉语字面意思：看见）。库迪（藏文：ཀུ་ཌི་，梵文天城体：कुडि，梵文罗马拟音：kuḍi，汉语字面意思：说不真实的话）。拉达（藏文：ལ་ཌ་，梵文天城体：लड，梵文罗马拟音：laḍa，汉语字面意思：亲近侍奉）。米达（藏文：མི་དཱ་，梵文天城体：मिदा，梵文罗马拟音：midā，汉语字面意思：湿润）。欧拉迪（藏文：ཨོ་ལ་ཌི་，梵文天城体：ओलडि，梵文罗马拟音：olaḍi，汉语字面意思：举起）。皮达（藏文：པི་ཌ་，梵文天城体：पीड，梵文罗马拟音：pīḍa，汉语字面意思：损害）。乌尔扎（藏文：ཨཱུརྫ་，梵文天城体：ऊर्ज，梵文罗马拟音：ūrja，汉语字面意思：力量）。祖拉和库达（藏文：ཙུ་ར་དང་ཀུ་ཌ་，梵文天城体：चुर，कुड，梵文罗马拟音：cura，kuḍa，汉语字面意思：切割）。普达（藏文：ཕུ་ཌ་，梵文天城体：फुड，梵文罗马拟音：phuḍa，汉语字面意思：变成小坟墓）。斯皮达和阿塔姆（藏文：སྥི་ཊ་དང་ཨཊྚམ་，梵文天城体：स्फिट，अट्टम्，梵文罗马拟音：sphīṭa，aṭṭam，汉语字面意思：恭敬）。嘎塔（藏文：གྷཊྚ་，梵文天城体：घट्ट，梵文罗马拟音：ghaṭṭa，汉语字面意思：摇动）。察迪和卡塔（藏文：ཚྪ་དི་དང་ཁཊྚ་，梵文天城体：च्छदि，खट्ट，梵文罗马拟音：cchadi，khaṭṭa，汉语字面意思：全部遮盖）。萨塔和萨塔和图吉和皮吉和祖夏（藏文：ས་ཊ་དང་སཊྚ་དང་ཏུ་ཛི་དང་པི་ཛི་དང་ཙཱུ་ཥ་，梵文天城体：सट，सट्ट，तुजि，पिजि，चूष，梵文罗马拟音：saṭa，saṭṭa，tuji，piji，cūṣa，汉语字面意思：损害）。伦巴（藏文：ལུཎྦ་，梵文天城体：लुण्ब，梵文罗马拟音：luṇba，汉语字面意思：偷盗）。迪扎（藏文：ཏི་ཛ་，梵文天城体：तिज，梵文罗马拟音：tija，汉语字面意思：锋利）。嘉瓦和库塔（藏文：བྱ་བ་དང་ཀཱུ་ཊ་，梵文天城体：यव，कूट，梵文罗马拟音：yava，kūṭa，汉语字面意思：焚烧）。纳塔（藏文：ན་ཊ་，梵文天城体：नट，梵文罗马拟音：naṭa，汉语字面意思：舞蹈）。夏尔嘎和瓦尔嘎（藏文：ཤྭལྐ་དང་བལྐ་，梵文天城体：श्वल्क，वल्क，梵文罗马拟音：śvalka，valka，汉语字面意思：携带）。皮吉（藏文：པིཙྪི་，梵文天城体：पिच्छि，梵文罗马拟音：picchi，汉语字面意思：痛苦）。夏努（藏文：ཤྲ་ཎུ་，梵文天城体：श्रणु，梵文罗马拟音：śraṇu，汉语字面意思：给予）。达达（藏文：ཏ་ཌ་，梵文天城体：तड，梵文罗马拟音：taḍa，汉语字面意思：全部敲打）。卡达和卡迪（藏文：ཁ་ཌ་དང་ཁ་ཌི་，梵文天城体：खड，खडि，梵文罗马拟音：khaḍa，khaḍi，汉语字面意思：分开）。卡迪（藏文：ཀ་ཌི་，梵文天城体：कडि，梵文罗马拟音：kaḍi，汉语字面意思：嘲笑）。瓦迪（藏文：བ་ཌི་，梵文天城体：वडि，梵文罗马拟音：vaḍi，汉语字面意思：完全安排）。巴迪（藏文：བྷ་དི་，梵文天城体：भदि，梵文罗马拟音：bhadi，汉语字面意思：吉祥）。玛德（藏文：མ་ཌེ་，梵文天城体：मडे，梵文罗马拟音：maḍe，汉语字面意思：装饰）。布达（藏文：བུ་སྟ་，梵文天城体：बुस्त，梵文罗马拟音：busta，汉语字面意思：欺骗）。祖达（藏文：ཙུ་ད་，梵文天城体：चुद，梵文罗马拟音：cuda，汉语字面意思：完全催促）。瓦迪（藏文：བ་དི་，梵文天城体：वदि，梵文罗马拟音：vadi，汉语字面意思：顶礼）。维达（藏文：བི་ད་，梵文天城体：विद，梵文罗马拟音：vida，汉语字面意思：思考）。夏（藏文：ཤྲཱ་，梵文天城体：श्रा，梵文罗马拟音：śrā，汉语字面意思：烹煮）。杜（藏文：སྟུ་，梵文天城体：स्तु，梵文罗马拟音：stu，汉语字面意思：喜悦）。纳尔嘎和达嘎和巴西（藏文：ནརྐ་དང་དྷཀྐ་དང་པ་སི་，梵文天城体：नर्क，धक्क，पसि，梵文罗马拟音：narka，dhakka，pasi，汉语字面意思：衰败）。扎嘎和祖嘎（藏文：ཙཀྐ་དང་ཙུཀྐ་，梵文天城体：चक्क，चुक्क，梵文罗马拟音：cakka，chukka，汉语字面意思：折磨）。夏拉（藏文：ཀྵ་ལ་，梵文天城体：षल，梵文罗马拟音：ṣala，汉语字面意思：砍伐）。达拉（藏文：ཏ་ལ་，梵文天城体：तल，梵文罗马拟音：tala，汉语字面意思：完全安住）。图拉（藏文：ཏུ་ལ་，梵文天城体：तुल，梵文罗马拟音：tula，汉语字面意思：使疯狂）。