Tibetan
ནྟཿ། སུ་ཤུཀླ་དནྟཿ། ར་ས་ར་སཱ་གྲ་ཏཱ། སིཾ་ཧ་ཧ་ཏོར་དང་ལྡན་པ། དབུ་སྐྲ་གཡས་སུ་འཁྱིལ་བ། དཔྲལ་བའི་དབྱེས་མཉམ་པ། མཛོད་སྤུ། སྤྱན་མཐོན་མཐིང་ལ་བའི་རྫི་མ་ལྟ་བུ། ཚེམས་བཞི་བཅུ་མངའ་བ། ཚེམས་མཉམ་པ། ཚེམས་ཐགས་བཟང་བ། ཚེམས་ཤིན་ཏུ་དཀར་བ། རོ་བྲོ་བའི་མཆོག་དང་ལྡན་པ། འགྲམ་པ་སེང་གེའི་ནུཿ། པྲ་བྷཱུ་ཏ་ཏ་ནུ་ཛི་ཧྭཿ། བྲ་ཧྨ་སྭ་རཿ། སུ་སཾ་བྲྀཏྟ་སྐནྡྷཿ། སཔྟོཏྶ་དཿ། ཙི་ཏཱནྟ་རཱཾ་སཿ། སཱུ་ཀྵྨ་སུ་པརྞྞཙྪ་བིཿ། སྠི་ཏཱ་ན་བ་ན་ཏ་པྲ་ལམྦ་བཱ་ཧུ་ཏཱ། སིཾ་ཧ་བཱུརྦཱརྡྷ་ཀཱ་ཡཿ། ནྱ་གྲོ་དྷ་པ་རི་མཎྜལཿ། འདྲ་བ། ལྗགས་ཤིན་ཏུ་རིང་ཞིང་སྲབ་པ། ཚངས་པའི་དབྱངས། དཔུང་འགོ་ཤིན་ཏུ་ཟླུམ་པ། བདུན་མཐོ་བ། ཐལ་གོང་རྒྱས་པ། པགས་པ་སྲབ་ཅིང་མདོག་གསེར་མདོག་འདྲ་བ། བཞེངས་བཞིན་དུ་མ་བཏུད་པར་ཕྱག་པུས་མོར་སླེབ་པ། རོ་སྟོད་སེང་གེའི་འདྲ་བ། ཤིང་ནྱ་གྲོ་དྷ་ལྟར་ཆུ་ཞེང་གབ་པ། ཨེ་ཀཻ་ཀ་རོ་མ་པྲ་དཀྵི་ཎཱ་བརྟྟཿ། ཨཱུརྡྷཱངྒ་རོ་མཱཿ། ཀོ་ཤོ་ག་ཏ་བསྟི་གུ་ཧྱཿ། སུ་བརྟྟི་ཏོ་རུཿ། ཨུཙྪཾ་ཁ་པཱ་དཿ། མྲྀ་དུ་ཏ་རུ་ན་ཧསྟ་པཱ་ད་ཏ་ལཿ། ཛཱ་ལཱ་བན་དྡྷ་ཧསྟ་པཱ་དཿ། དཱིརྒྷཱཾ་གུ་ལིཿ། སྤུ་རེ་རེ་ནས་སྐྱེས་ཤིང་གཡས་སུ་འཁྱིལ་བ། སྐུའི་སྤུ་གྱེན་དུ་ཕྱོགས་པ། མདོམས་ཀྱི་སྦ་བ་སྦུབས་སུ་ནུབ་པ། བརླ་ལེགས་པར་ཟླུམ་པ། ཞབས་ཀྱི་ལོང་མོའི་ཚིགས་མི་མངོན་པ། ཕྱག་དང་ཞབས་ཀྱི་མཐིལ་འཇམ་ཞིང་གཞོན་ཤ་ཆགས་པ། ཕྱག་དང་ཞབས་གཉིས་དྲ་བས་འབྲེལ་བ། སོར་མོ་རིང་བ། ཙ་ཀྲཱཾ་ཀི་ཏ་ཧསྟ་པཱ་ད་ཏ་ལ། སུ་པྲ་ཏིཥྛི་ཏ་པཱ་དཿ། ཨཱ་ཡ་ཏ་བཱ་ད་པཱཪྵྞིཿ། ཨེ་ཎེ་ཡ་ཛཾ་གྷཿ། །དཔེ་བྱད་བཟང་པོ་བརྒྱད་ཅུའི་མིང་ལ། ཨཱ་ཏཱ་མྲ་ན་ཁཿ། སྣིགྡྷ་ན་ཁཿ། ཏུཾ་ག་ན་ཁཿ། བྲྀཏྟཱཾ་གུ་ལིཿ། ཕྱག་དང་ཞབས་ཀྱི་མཐིལ་འཁོར་ལོའི་མཚན་དང་ལྡན་པ། ཞབས་ཤིན་ཏུ་གནས་པ། ཞབས་ཀྱི་རྟིང་པ་ཡངས་པ། བྱིན་པ་རི་དགས་ཨེ་ན་ཡའི་ལྟ་བུ། སེན་མོ་ཟངས་ཀྱི་མདོག་ལྟ་བུ། སེན་མོའི་མདོག་སྣུམ་པ། སེན་མོ་མཐོ་བ། སོར་མོ་རྣམས་ཟླུམ་པ། ཙི་ཏཱཾ་གུ་ལིཿ། ཨ་ནུ་པཱུརྦཱཾ་གུ་ལིཿ། ནི་གཱུཊྷ་ཤི་རཱཿ། ནིརྒྲཱནྠི་ཤི་རཱཿ། གཱུཌྷ་གུལྥཿ། ཨ་བི་ཥ་མ་པཱ་དཿ། སིཾ་ཧ་བི་ཀྲཱནྟ་གཱ་མཱི། ནཱ་ག་བི་ཀྲཱནྟ་གཱ་མཱི། ཧཾ་ས་བི་ཀྲཱནྟ་གཱ་མཱི། བྲྀ་ཥ་བྷ་བི་ཀྲཱནྟ་གཱ་མཱི། པྲ་སོར་མོ་རྣམས་རྒྱས་པ། སོར་མོ་རྣམས་བྱིན་གྱིས་ཕྲ་བ། རྩ་མི་མངོན་པ། རྩ་མདུད་མེད་པ། ལོང་བུ་མི་མངོན་པ། ཞབས་མི་མཉམ་པ་མེད་པ། སེང་གེའི་སྟབས་སུ་གཤེགས་པ། གླང་པོ་ཆེའི་སྟབས
Chinese
दांतः सुशुक्लदंतः (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ། ར་ས་ར་སཱ་གྲ་ཏཱ། སིཾ་ཧ་ཧ་ཏོར་དང་ལྡན་པ། དབུ་སྐྲ་གཡས་སུ་འཁྱིལ་བ། དཔྲལ་བའི་དབྱེས་མཉམ་པ། མཛོད་སྤུ། སྤྱན་མཐོན་མཐིང་ལ་བའི་རྫི་མ་ལྟ་བུ། ཚེམས་བཞི་བཅུ་མངའ་བ། ཚེམས་མཉམ་པ། ཚེམས་ཐགས་བཟང་བ། ཚེམས་ཤིན་ཏུ་དཀར་བ། རོ་བྲོ་བའི་མཆོག་དང་ལྡན་པ། འགྲམ་པ་སེང་གེའི་ནུཿ། प्रभूता तनुजिह्वः (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ། ब्रह्मस्वरः (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ། सुसंवृतस्कन्धः (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ། सप्तोत्सदः (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ། चित्तान्तरांसः (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ། सूक्ष्मसुपूर्णच्छविः (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ། स्थित्यनवनतप्रलम्बबाहुता (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ། सिंहपूर्वार्धकायः (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ། न्यग्रोधपरिमण्डलः (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ། འདྲ་བ། ལྗགས་ཤིན་ཏུ་རིང་ཞིང་སྲབ་པ། ཚངས་པའི་དབྱངས། དཔུང་འགོ་ཤིན་ཏུ་ཟླུམ་པ། བདུན་མཐོ་བ། ཐལ་གོང་རྒྱས་པ། པགས་པ་སྲབ་ཅིང་མདོག་གསེར་མདོག་འདྲ་བ། བཞེངས་བཞིན་དུ་མ་བཏུད་པར་ཕྱག་པུས་མོར་སླེབ་པ། རོ་སྟོད་སེང་གེའི་འདྲ་བ། ཤིང་ནྱ་གྲོ་དྷ་ལྟར་ཆུ་ཞེང་གབ་པ། एकैकरोमप्रदक्षिणावर्तः (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ། ऊर्ध्वाङ्गरोमाः (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ། कोशोगतवस्तिगुह्यः (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ། सुवृत्तोुरुः (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ། उच्छङ्खपादः (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ། मृदुतरुणहस्तपादतलः (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ། जालावनद्धहस्तपादः (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ། दीर्घाङ्गुलिः (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ། སྤུ་རེ་རེ་ནས་སྐྱེས་ཤིང་གཡས་སུ་འཁྱིལ་བ། སྐུའི་སྤུ་གྱེན་དུ་ཕྱོགས་པ། མདོམས་ཀྱི་སྦ་བ་སྦུབས་སུ་ནུབ་པ། བརླ་ལེགས་པར་ཟླུམ་པ། ཞབས་ཀྱི་ལོང་མོའི་ཚིགས་མི་མངོན་པ། ཕྱག་དང་ཞབས་ཀྱི་མཐིལ་འཇམ་ཞིང་གཞོན་ཤ་ཆགས་པ། ཕྱག་དང་ཞབས་གཉིས་དྲ་བས་འབྲེལ་བ། སོར་མོ་རིང་བ། चक्राङ्कितहस्तपादतल (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ། सुप्रतिष्ठितपादः (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ། आयतपादपार्ष्णिः (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ། एणेयजङ्घः (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ། །དཔེ་བྱད་བཟང་པོ་བརྒྱད་ཅུའི་མིང་ལ། ताम्रनखः (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ། स्निग्धनखः (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ། तुङ्गनखः (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ། वृत्ताङ्गुलिः (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ། ཕྱག་དང་ཞབས་ཀྱི་མཐིལ་འཁོར་ལོའི་མཚན་དང་ལྡན་པ། ཞབས་ཤིན་ཏུ་གནས་པ། ཞབས་ཀྱི་རྟིང་པ་ཡངས་པ། བྱིན་པ་རི་དགས་ཨེ་ན་ཡའི་ལྟ་བུ། སེན་མོ་ཟངས་ཀྱི་མདོག་ལྟ་བུ། སེན་མོའི་མདོག་སྣུམ་པ། སེན་མོ་མཐོ་བ། སོར་མོ་རྣམས་ཟླུམ་པ། चित्ताङ्गुलिः (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ། अनुपूर्वाङ्गुलिः (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ། निगूढशिराः (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ། निर्ग्रन्थि शिराः (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ། गूढगुल्फः (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ། अविषमपादः (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ། सिंहविक्रान्तगामी (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ། नागविक्रान्तगामी (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ། हंसविक्रान्तगामी (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ། वृषभ विक्रान्तगामी (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ། प्रསོར་མོ་རྣམས་རྒྱས་པ། སོར་མོ་རྣམས་བྱིན་གྱིས་ཕྲ་བ། རྩ་མི་མངོན་པ། རྩ་མདུད་མེད་པ། ལོང་བུ་མི་མངོན་པ། ཞབས་མི་མཉམ་པ་མེད་པ། སེང་གེའི་སྟབས་སུ་གཤེགས་པ། གླང་པོ་ཆེའི་སྟབས
English
dantaḥ suśukladantaḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Rasa Rasāgratā. Possessing a lion's jaw. Hair curling to the right. Even forehead. Urna. Eyes like blue lotus petals. Possessing forty teeth. Even teeth. Well-aligned teeth. Very white teeth. Possessing the best taste. Cheeks like a lion's. prabhūtatanujihvaḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). brahmasvaraḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). susaṃvṛtaskandhaḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). saptautsadaḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). cittāntarāṃsaḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). sūkṣmasuparṇṇacchaviḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). sthityanavanatapralambabāhutā (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). siṃhapūrvārdhakāyaḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). nyagrodhaparimaṇḍalaḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Similar. Very long and thin tongue. Brahma's voice. Very round shoulders. Seven high points. Full collarbones. Thin skin and color like gold. Standing without bending, hands reaching the knees. Upper body like a lion. Width equal to the height like a nyagrodha tree. ekaikaromapradakṣiṇāvartaḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). ūrdhvāṅgaromāḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). kośogatavastiguhyaḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). suvṛttoruḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). ucchaṅkhapādaḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). mṛdutarunahastapādatalaḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). jālāvanaddhahastapādaḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). dīrghāṅguliḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Each hair growing individually and curling to the right. Body hair pointing upwards. Hidden genitals. Well-rounded thighs. Invisible ankle joints. Soft and youthful palms and soles. Hands and feet connected by a web. Long fingers. cakrāṅkitahastapādatala (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). supratiṣṭhitapādaḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). āyatapādapārṣṇiḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). eṇeyajaṅghaḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). The names of the eighty minor marks of excellence. tāmrānakhaḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). snigdhanakhaḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). tuṅganakhaḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). vṛttāṅguliḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Palms and soles marked with wheels. Well-placed feet. Wide heels. Calves like those of an Eṇeya deer. Nails like the color of copper. Smooth nails. High nails. Round fingers. cittāṅguliḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). anupūrvāṅguliḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). nigūḍhaśirāḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). nirgranthi śirāḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). gūḍhagulphaḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). aviṣamapādaḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). siṃhavikrāntagāmī (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). nāgavikrāntagāmī (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). haṃsavikrāntagāmī (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). vṛṣabha vikrāntagāmī (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). praFull fingers. Slender fingers. Invisible veins. Veins without knots. Invisible ankles. Even feet. Walking with the gait of a lion. Walking with the gait of an elephant.
Tibetan
་སུ་གཤེགས་པ། ངང་པའི་སྟབས་སུ་གཤེགས་པ། ཁྱུ་མཆོག་གི་སྟབས་སུ་གཤེགས་པ། གཡས་དཀྵི་ཎཱ་བརྟྟ་གཱ་མཱི། ཙཱ་རུ་གཱ་མཱི། ཨ་བ་ཀྲ་གཱ་མཱི། བྲྀཏྟ་གཱ་ཏྲཿ། མྲྀཥྚཱ་གཱ་ཏྲཿ། ཨ་ནུ་པཱུརྦྦ་གཱ་ཏྲཿ། སུ་ཙི་གཱ་ཏྲཿ། མྲྀ་དུ་གཱ་ཏྲཿ། བི་ཤུདྡྷ་གཱ་ཏྲཿ། པ་རི་པཱུརྞྞ་བྱཉྫ་ནཿ། པྲྀ་ཐུ་ཙཱ་རུ་མཎྜལ་གཱ་ཏྲཿ། ཕྱོགས་སུ་ལྡོག་ཅིང་གཤེགས་པ་དང༌། མཛེས་པར་གཤེགས་པ། མི་གཡོ་བར་གཤེགས་པ། སྐུ་འཁྲིལ་བག་ཆགས་པ། སྐུ་བྱི་དོར་བྱས་པ་ལྟ་བུ། སྐུ་རིམ་པར་འཚམ་པ། སྐུ་གཙང་བ། སྐུ་འཇམ་པ། སྐུ་རྣམ་པར་དག་པ། མཚན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ། སྐུ་ཁོ་ལག་ཡངས་ཤིང་བཟང་བ། ས་མ་ཀྲ་མཿ། སུ་ཀུ་མཱ་ར་གཱ་ཏྲཿ། ཨ་དཱི་ན་གཱ་ཏྲཿ། ཨུཏྶད་གཱ་ཏྲཿ། སུ་སཾ་ཧ་ཏ་གཱ་ཏྲཿ། སུ་བི་བྷཀྟཱཾ་ག་པྲ་ཏྱཾ་གཿ། བི་ཏི་མི་ར་བི་ཤུདྡྷཱ་ལོ་ཀཿ། བྲྀཏྟ་ཀུ་ཀྵིཿ། མྲྀཥྚཱ་ཀུ་ཀྵིཿ། ཨ་བྷུགྣ་ཀུ་ཀྵིཿ། ཀྵཱ་མོ་ད་རཿ། གཾ་བྷཱི་ར་ནཱ་བྷིཿ། པྲ་དཀྵི་གོམ་པ་སྙོམས་པ། སྐུ་ཤིན་ཏུ་གཞོན་མདོག་ཅན། སྐུ་ཞུམ་པ་མེད་པ། སྐུ་རྒྱས་པ། སྐུ་ཤིན་ཏུ་གྲིམས་པ། ཡན་ལག་དང་ཉིང་ལག་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་འབྱེས་བ། གཟིགས་པ་རབ་རིབ་མེད་ཅིང་རྣམ་པར་དག་པ། དཀུ་ཟླུམ་པ། དཀུ་སྐབས་ཕྱིན་པ། དཀུ་མ་རྙོངས་པ། ཕྱལ་ཕྱང་ངེ་བ། ལྟེ་བ་ཟབ་པ། ལྟེ་བ་གཡས་ཎཱ་བརྟྟ་ནཱ་བྷིཿ། ས་མནྟ་པྲཱ་སཱ་དི་ཀཿ། ཤུ་ཙི་ས་མཱ་ཙཱ་རཿ། བྱ་པ་ག་ཏ་ཏི་ལ་ཀ་ཀཱ་ལ་གཱ་ཏྲཿ། ཏུ་ལ་ས་དྲྀ་ཤ་སུ་ཀུ་མཱ་ར་པཱ་ཎིཿ། སྣིགྡྷ་པཱ་ཎི་ལེ་ཁཿ། གཾ་བྷཱི་ར་པཱ་ཎི་ལེ་ཁཿ། ཨཱ་ཡ་ཏ་པཱ་ཎི་ལེ་ཁཿ། ནཱ་ཏྱཱ་ཡ་ཏ་བ་ད་ནཿ། བིམྤ་པྲ་ཏི་བིམྤ་དཪྴ་ན་བ་ད་ནཿ། མྲྀ་དུ་ཕྱོགས་སུ་འཁྱིལ་བ། ཀུན་ནས་མཛེས་པ། ཀུན་སྤྱོད་གཙང་བ། སྐུ་ལ་སྨེ་བ་དང་གནག་བག་མེད་པ། ཕྱག་ཤིང་བལ་ལྟར་ཤིན་ཏུ་འཇམ་པ། ཕྱག་གི་རི་མོ་མདངས་ཡོད་པ། ཕྱག་གི་རི་མོ་ཟབ་པ། ཕྱག་གི་རི་མོ་རིང་བ། ཞལ་ཧ་ཅང་ཡང་མི་རིང་བ། ཞལ་ལ་གཟུགས་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་སྣང་བ། ལྗགས་ཛི་ཧྭཿ། ཏ་ནུ་ཛི་ཧྭཿ། རཀྟཛི་ཧྭཿ། ག་ཛ་གརྫི་ཏ་ཛཱི་མཱུ་ཏ་གྷོ་ཥཿ། མ་དྷུ་ར་ཙཱ་རུ་མཉྫུ་སྭ་རཿ། བྲྀཏྟ་དཾ་ཥྚཱ། ཏཱིཀྵྞ་དཾ་ཥྚཱ། ཤུཀླ་དཾ་ཥྚཱ། ས་མ་དཾ་ཥྚཱ། ཨུ་ནུ་པཱུརྦ་དཾ་ཥྚཱ། ཏུཾ་ག་ནཱ་སཿ། ཤུ་ཙི་ནཱ་སཿ། བི་ཤུདྡྷ་ནེ་ཏྲཿ། མཉེན་པ། ལྗགས་སྲབ་པ། ལྗགས་དམར་བ། གླང་པོ་ཆེའི་ང་རོ་དང་འབྲུག་གི་སྒྲ་དང་ལྡན་པ། གསུང་སྙན་ཅིང་མཉེན་ལ་འཇམ་པ། མཆེ་བ་ཟླུམ་པ། མཆེ་བ་རྣོ་བ། མཆེ་བ་དཀར་བ། མཆེ་བ་མཉམ་པ། མཆེ་བ་བྱིན་གྱིས་ཕྲ་བ། ཤངས་མཐོ་བ། ཤངས་གཙང་བ། སྤྱན་རྣམ་
Chinese
གཤེགས་སྟངས་བཟང་པོ། ངང་པའི་སྟབས་སུ་གཤེགས་པ། ཁྱུ་མཆོག་གི་སྟབས་སུ་གཤེགས་པ། གཡས་ཕྱོགས་སུ་འཁོར་བར་གཤེགས་པ། མཛེས་པར་གཤེགས་པ། ཕྱིར་མི་ལྡོག་པར་གཤེགས་པ། སྐུ་ཟླུམ་པ། སྐུ་བྱི་དོར་བྱས་པ་འདྲ་བ། སྐུ་རིམ་པར་འཚམ་པ། སྐུ་ཤིན་ཏུ་གཙང་བ། སྐུ་འཇམ་པ། སྐུ་རྣམ་པར་དག་པ། མཚན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ། སྐུ་ཁོ་ལག་ཡངས་ཤིང་བཟང་བ། གོམ་པ་མཉམ་པ། སྐུ་ཤིན་ཏུ་གཞོན་མདོག་ཅན། སྐུ་ཞུམ་པ་མེད་པ། སྐུ་རྒྱས་པ། སྐུ་ཤིན་ཏུ་གྲིམས་པ། ཡན་ལག་དང་ཉིང་ལག་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་འབྱེས་པ། གཟིགས་པ་རབ་རིབ་མེད་ཅིང་རྣམ་པར་དག་པ། དཀུ་ཟླུམ་པ། དཀུ་སྐབས་ཕྱིན་པ། དཀུ་མ་རྙོངས་པ། ཕྱལ་ཕྱང་ངེ་བ། ལྟེ་བ་ཟབ་པ། ལྟེ་བ་གཡས་ཕྱོགས་སུ་འཁྱིལ་བ། ཀུན་ནས་མཛེས་པ། ཀུན་སྤྱོད་གཙང་བ། སྐུ་ལ་སྨེ་བ་དང་གནག་བག་མེད་པ། ཕྱག་ཤིང་བལ་ལྟར་ཤིན་ཏུ་འཇམ་པ། ཕྱག་གི་རི་མོ་མདངས་ཡོད་པ། ཕྱག་གི་རི་མོ་ཟབ་པ། ཕྱག་གི་རི་མོ་རིང་བ། ཞལ་ཧ་ཅང་ཡང་མི་རིང་བ། ཞལ་ལ་གཟུགས་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་སྣང་བ། ལྗགས་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཛི་ཧྭཿ， जिह्वा， jihvā，舌头。 ལྗགས་སྲབ་པ། ལྗགས་དམར་བ། གླང་པོ་ཆེའི་ང་རོ་དང་འབྲུག་གི་སྒྲ་དང་ལྡན་པ། གསུང་སྙན་ཅིང་མཉེན་ལ་འཇམ་པ། མཆེ་བ་ཟླུམ་པ། མཆེ་བ་རྣོ་བ། མཆེ་བ་དཀར་བ། མཆེ་བ་མཉམ་པ། མཆེ་བ་བྱིན་གྱིས་ཕྲ་བ། ཤངས་མཐོ་བ། ཤངས་གཙང་བ། སྤྱན་རྣམ་པར་དག་པ། མཉེན་པ། ལྗགས་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཛི་ཧྭཿ， जिह्वा， jihvā，舌头。 ལྗགས་སྲབ་པ། ལྗགས་དམར་བ། གླང་པོ་ཆེའི་ང་རོ་དང་འབྲུག་གི་སྒྲ་དང་ལྡན་པ། གསུང་སྙན་ཅིང་མཉེན་ལ་འཇམ་པ། མཆེ་བ་ཟླུམ་པ། མཆེ་བ་རྣོ་བ། མཆེ་བ་དཀར་བ། མཆེ་བ་མཉམ་པ། མཆེ་བ་བྱིན་གྱིས་ཕྲ་བ། ཤངས་མཐོ་བ། ཤངས་གཙང་བ། སྤྱན་རྣམ་པར་དག་པ། མཉེན་པ།