Tibetan
ཡུལ་ཨ་ཡོ་དང༌། ཡུལ་པུ་ལིན་དང༌། ཡུལ་ཀ་ལིང་ཀའི་རྒྱལ་པོ་རྣམས་དང༌། ཡུལ་པུ་རི་དང༌། ཡུལ་ཤ་ཀ་ཏི་མི་ཏའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་མ་རུང་བར་འགྱུར་རོ། །ཡུལ་ཏེ་གར་ཏ་དང༌། ཡུལ་མ་ལ་ཡ་བ་དང༌། ཡུལ་ཀུ་ར་དང༌། ཡུལ་པ་ཏད་ཙ་ར་དང༌། ཡུལ་ཤི་བ་ཡའི་མི་རྣམས་དང༌། དམག་དཔོན་རྣམས་དང༌། མིའི་ཚོགས་རྣམས་དང༌། དམག་གི་ཚོགས་རྣམས་དང༌། དཔུང་དང་ལྡན་པའི་དུས་དང༌། དང་ཚུལ་ལ་སོགས་པ་དང་ལྡན་པའི་མི་རྣམས་དང༌། ཡུལ་ལྷོ་ཕྱོགས་ན་གནས་ཤིང་རྟེན་པའི་མི་རྣམས་ལ་ཟླ་བ་དྲུག་གིས་འཇིགས་པ་འབྱུང་བར་སྟོན་ཏོ། །ནམ་ཟླ་བ་གཟའ་སྤེན་པས་ཕུག་སྟེ་སོང་ན་བྲམ་ཟེ་གཙོ་བོ་དང༌། རྒྱལ་པོ་གདུགས་ཐོགས་པ་འཐབ་མོའི་གཡུལ་དུ་འཇུག །འཐབ་པར་བྱེད། བློན་པོ་དང་བཅས། །སྡེའི་གཙོ་བོ་དཔོན་ཚན་རྣམས་འཐབ་པར་འགྱུར། །གྲོང་རྡལ་དང༌། ཚོང་བ་ལམ་དུ་ཞུགས་པ་དང༌། ཡུལ་ཨ་ཙུ་ཏའི་མི་དང༌། ཡུལ་གོའུ་སའི་མི་དང༌། ཡུལ་ ཨ་བི་ཤ་ཧའི་མི་དང༌། ཡུལ་ག་ཤུད་ཏྲའི་མི་དང༌། ཡུལ་མ་ལ་བ་དང༌། ཡུལ་ཨ་པི་ར་དང༌། མྱ་ངན་རྣམས་དང༌། ཡུལ་མང་བ་རྣམས་དང༌། བ་ལང་དང༌། བོང་བུ་དང༌། རྔ་མོ་དང༌། འདི་རྣམས་རྒྱལ་མཚན་དུ་བྱེད་པའི་ཡུལ་རྣམས་མ་རུང་བ་དང༌། ཡུལ་རུས་པ་ཅན་དུ་འགྱུར་རོ། །ཡུལ་དེ་རྣམས་ཀྱི་མི་ལ་ཟླ་བ་བཅུ་བཞི་ན་སྡིག་པ་ཞི་བ་དང་ལྡན་པ་ཡིན་ནོ། །ནམ་གཟའ་ལག་གིས་ཟླ་བ་ཕུག་ན་ལོ་ལེགས། ནད་མེད་ཆར་པ་ལེགས་པར་འབབ། སྐྱེ་བོ་ལ་གནོད་པ་མེད་ཅིང་བདེ་བ་དང༌། ཞི་བར་འགྱུར་རོ། །ཟླ་བ་ཕོད་མཇུག་རིངས་ཀྱིས་ཕུག་སྟེ་སོང་ལ། གལ་ཏེ་སྐར་ཐོད་ལས་དུད་པ་འཐུལ་ན་མི་དཔའ་བོ་དང༌། མཚོན་གྱིས་འཚོ་བ་རྣམས་དང༌། ཆོམ་རྐུན་བྱེད་པའི་མི་རྣམས་གཞན་གྱི་མཐུ་རྩལ་དང༌། གནོད་པ་དང༌། དྲག་ཤུལ་གྱིས་འཆི་བར་འགྱུར་རོ། །ཡང་གལ་ཏེ་ཟླ་བ་དེ་ལ་གཟའ་གཞན་གྱིས་འབུགས་ཤིང་ཟླ་བའི་ངོས་ལ་འདུད་ཅིང་རེག་པར་སོང་ན་མཚོན་གྱི་གནོད་པ་སྣ་ཚོགས་མང་པོ་འབྱུང་ངོ༌། །ལ་ཏེ་ཟླ་བའི་ནང་དུ་གཟའ་རྣམས་སོང་སྟེ་ནུབ་ན་རྒྱལ་པོ་འཆི་བ་དང༌། ལུས་དང་ནོར་ཡང་མ་རུང་བར་འགྱུར་རོ། །ཡང་བཙས་པའི་བླ་སྐར་གྱི་ནང་དུ་གཟའ་སྤྱང་ཀི་ཞུགས་པ་འམ། །ཟླ་བ་ལ་གཟའ་སྤྱང་ཀི་ཞུགས་ལ་སྐར་མདའ་ཟླ་བ་ལ་ཕོག་ན་རྒྱལ་པོ་འཆིའོ། །ཟླ་བ་དང་གཟའ་གཉིས་ཀྱི་འོད་ཟེར་ཕྲད་པ་དང༌། གཟའ་ཟླ་བའི་ཐོག་ན་ཕར་ནོན་ཏེ་རེག་པར་སོང་ན་གསར་དུ་ཞུགས་པས་སྔ་ན་གནས་པ་རྣམས་ཕམ་པར་བྱེད་པ་དང༌། རྒྱལ་པོས་སྐྱེ་བོ་རྣམས་འཇོམས་ཤིང་ཟ་བར་འགྱུར་རོ། །ཟླ་བ་མེ་ཏོག་པདྨ་དང་མེ་ཏོག་ཀུ་མུ་ད་དང་འདྲ། །ཚེས་གྲངས་བཞིན་དུ་ཟླ་བ་སྐྱེ་ཞིང་ཤས་ཆེར་སྣང་ན། དཀྱིལ་འཁོར་འོད་ཟེར་ལྡན་ཏེ་ཉམས་པ་མེད་པར་འགྲོ་བ་ཡིན། དེ་ལྟར་འོད་ཟེར་བསིལ་ལྡན་མི་རྣམས་རྒྱལ་བར་འགྱུར། །ཟླ་བ་འཆར་ཞིང་འགྲོ་བར་བཤད་པའོ།། །།རྒྱུ་སྐར་དང༌། རྒྱུ་སྐར་གྱི་ཁྱིམ་གྱི་ནང་དུ་གཟའ་མིག་དམར་ཞུགས་པའི་མཚན་མ་བསྟན་པ། རྒྱུ་སྐར་རྒྱུ་སྐར་གྱི་ཁྱིམ་གང་ཡང་རུང་བའི་ནང་དུ་གཟའ་མིག་དམར་འོད་ཀྱི་མདོག་འཇམ་པ་དང་ལྡན་ཞིང་ཆེན་པོར་འགྱུར་ཏེ། ཟླ་བ་བརྒྱད་དམ། ཟླ་བ་བདུན་གྱི་བར་དུ་ཞུགས་ཤིང་འདུག་པ་ལས་འོད་ཀྱི་ཁ་དོག་དང༌། བོངས་ཆེ་བ་ཉམས་ན་དེ་ནི་མི་དགེ་བ་ཡིན་ཏེ། རྒྱུ་སྐར་གང་དང་གང་གི་ནང་དུ་གཟའ་མིག་ དམར་ཞུགས་པ་དེ་ཉིད་ལ་གནོད་པར་འགྱུར་རོ། །གཟའ་མིག་དམར་ཚུལ་དེ་ལྟ་བུར་ཞུགས་པ་ནི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་ལ་གནོད་པར་འགྱུར་རོ། །ཡང་གཟའ་མིག་དམར་ཡོན་པར་འགྲོ་ཞིང་འཇུག་པ་དང༌། ཕྱིར་ཡང་འཁོར་ཞིང་ཞུགས་པ་དང༌། མིག་དམར་གྱི་འོད་དང་མདོག་ཉམས་པ་དང༌། གཟའ་མིག་དམར་རྒྱུ་སྐར་དང་ཉེ་ཞིང་འོད་འདྲེས་པ་དང༌། མིག་དམར་ལས་དུད་པ་འཐུལ་བ་དང༌། འབར་བ་དང༌། མིག་དམར་གྱི་རྩེ་མོ་ལུས་འོད་ཟེར་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་བ་དང༌། ཕན་ཚུན་དུ་འཕོ་ཞིང་འགྲོ་བའམ། ལམ་གཅིག་ཏུ་འདུག་ལ་འོད་དམར་པོ་འམ། ཡང་ན་དུད་པ་མི་སྡུག་པ་ཆེར་འཐུལ་ན་གནོད་པ་བྱེད་པ་འདོད་པ་དེ་ནི་རྒྱལ་པོ་འཆི་བར་འགྱུར་རོ། །ཡང་ན་གཟའ་མིག་དམར་འོད་དམར་པོ་འབར་ན་འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ལ་མི་རུང་བར་འགྱུར་རོ། །ཡང་ན་གཟའ་མིག་དམར་ནམ་མཁའ་ལ་རྒྱུ་ཞིང་ཤར་ནུབ་ལྟས་མི་སྣང་བར་འགྲོ་ན། མི་རིགས་བཞི་རྣམས་འཇིགས་པར་འགྱུར། །གང་དང་གང་གི་རྒྱུ་སྐར་ནང་དུ་ཞུགས་སོ། །དེ་ལྟར་མི་སྣང་ན་མི་དེ་དག་ལ་གནོད་པར་འགྱུར་རོ། །ནམ་གཟའ་མིག་དམར་རྒྱུ་སྐར་དང། སྐར་མ་ཀུན་གྱི་ནང་དུ་འོད་ཀྱི་མདོག་བཟང་པོར་སྣང་ན། མི་རིགས་བཞི་ཐམས་ཅད་ལ་ཕན་པར་འགྱུར་རོ། །མིག་དམར་གྱི་མདོག་དང༌། འོད་ཉམས་ན་མི་དགེ་སྟེ་ངན་པར་བལྟའོ། །ཡང་གཟའ་མིག་དམར་ཡོན་པོར་འགྲོ་ཞིང་འཇུག་པ་ཚ་བ་ཞེས་པ་བྱ་བ་དང༌། གདོང་མཆི་མ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་དང༌། སྦྲུལ་ཞེས་བྱ་བ་དང༌། གདོང་དམར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་དང༌། མིག་དམར་ཡོན་པོར་འགྲོ་བར་དྲག་ཤུལ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་གཏུན་བུ་ཞེས་བྱ་བ་དང༌། མིག་དམར་ཤར་བ་རྒྱུ་སྐར་བདུན་གྱི་ནང་དུ་ཞུགས་པ་དང༌། ཡང་ན་རྒྱུ་སྐར་དགུའམ་ཡང་ན་རྒྱུ་སྐར་བརྒྱད་ཀྱི་ནང་དུ་ཞུགས་པ་ལས་ཕྱིར་ལོག་
Chinese
阿瑜陀国和普林国，以及卡林卡的国王们，还有普里国和沙卡提米塔地方的人们，都会变得不吉祥。提伽塔国和马拉雅瓦国，以及库拉国和帕塔德察拉国，还有希瓦雅地方的人们，以及军队将领们，还有民众们，以及军队的队伍，还有拥有军队的时代，以及具有开始方式等等的人们，还有居住在南方并依靠南方的人们，预示着六个月内会发生恐惧。当月亮被土星穿透而过时，婆罗门首领和持伞的国王会投入战斗的战场。进行战斗。与大臣们一起。部落的首领官员们会发生战斗。城镇和商人走上道路，以及阿楚塔地方的人们，以及高萨地方的人们，以及 阿比沙哈地方的人们，以及嘎舒德拉地方的人们，以及马拉瓦地方，以及阿比拉地方，还有悲伤们，以及众多地方，还有牛和驴子和骡子，以及这些作为旗帜的地方都会变得不吉祥，并且会变成多骨的地方。那些地方的人们在十四个月时，会具有罪恶平息的功德。当星宿“手”穿透月亮时，会丰收。没有疾病，雨水会很好地降落。众生没有损害，会变得安乐和寂静。月亮被氐宿星的长尾穿透而过，如果星空中冒出烟雾，那么勇士和以武器为生的人们，以及盗贼们，会因他人的力量和伤害以及暴力而死亡。还有，如果那个月亮被其他星宿穿透，并且月亮的表面弯曲并接触而过，那么会发生各种各样的武器伤害。如果星宿们进入月亮中并消失，那么国王会死亡，身体和财富也会变得不吉祥。还有，在出生的本命星宿中，如果星宿“狼”进入，或者月亮被星宿“狼”进入，并且流星击中月亮，那么国王会死亡。月亮和星宿二者的光芒相遇，以及星宿压在月亮之上并接触而过，新进入的会击败先前存在的，国王会摧毁并吞噬众生。月亮是莲花
English
The country of Ayodhya and the country of Pulin, and the kings of the country of Kalinga, as well as the country of Puri and the people of the place of Shakati-mita, will become inauspicious. The country of Te-garta and the country of Malaya-va, and the country of Kura and the country of Patad-tsara, and the people of the place of Shiva-ya, as well as the army generals, and the masses of people, and the troops of the army, and the time of having an army, and the people who have the way of beginning, etc., and the people who live and rely on the south, it is shown that fear will occur in six months. When the moon is pierced by Saturn and passes, the chief Brahmin and the king holding the umbrella will enter the battlefield of battle. They will fight. Together with the ministers. The chief officers of the tribes will fight. Towns and merchants who have embarked on the road, and the people of the place of Achuta, and the people of the place of Gou-sa, and the people of the place of Abi-shaha, and the people of the place of Ga-shudra, and the place of Malava, and the place of Abira, and the sorrows, and the many places, and the cattle and donkeys and mules, and the places that make these into banners will become inauspicious, and will become bony places. The people of those places will have the merit of pacifying sins in fourteen months. When the star 'Hand' pierces the moon, there will be a good harvest. There will be no disease, and the rain will fall well. There will be no harm to beings, and they will become happy and peaceful. The moon is pierced by the long tail of the Antares star and passes, and if smoke rises from the starry sky, then brave men and those who live by weapons, and thieves, will die by the power and harm and violence of others. Also, if that moon is pierced by other stars, and the surface of the moon bends and touches and passes, then various kinds of weapon harm will occur. If the stars enter the moon and disappear, then the king will die, and the body and wealth will also become inauspicious. Also, in the natal star of birth, if the star 'Wolf' enters, or the moon is entered by the star 'Wolf', and a meteor strikes the moon, then the king will die. The rays of light of the moon and the star meet, and the star presses on the moon and touches and passes, the newly entered will defeat the previously existing, and the king will destroy and devour the beings. The moon is a lotus flower
Chinese
如莲花与睡莲，如初一之月渐生渐显，光芒四射，周而复始。如是凉光，众人得胜。是为月之盈亏。又，星宿及星宿宫内，火星入驻之相：火星于任一星宿或星宿宫内，光色柔和且变大，入驻达八月或七月之久，若光色与体积衰减，则不吉。火星入驻何星宿，即对该星宿不利。火星如是入驻，亦对众人不利。又，火星逆行而入，复又顺行而入，火星之光色衰减，火星近于星宿而光芒混杂，火星冒烟，火星燃烧，火星之尖端身带光芒，或相互转移，或居于一道而红光大盛，或黑烟弥漫，若欲降害，则国王将死。又，若火星红光燃烧，则对一切有情不利。又，若火星于空中运行，东西方向隐而不显，则四大种族将受惊吓。入于何星宿之中，如是不显，则对该人不利。若火星于星宿及众星之中，光色显现良好，则对四大种族皆有利。火星之色与光芒衰减，则不吉，应视为恶兆。又，火星逆行而入，名为热，名为泪容，名为蛇，名为赤面，火星逆行而入为猛烈，如是名为杵，火星出现入于七星宿之中，或入于九星宿之中，或入于八星宿之中而复出。
English
Like a lotus and a water lily, like the moon growing and appearing more and more from the first day of the lunar month, radiating light and going around and around. Such cool light, everyone will be victorious. This is the waxing and waning of the moon. Also, the signs of Mars entering the constellations and the houses of the constellations: Mars in any constellation or house of a constellation, the color of the light is soft and becomes large, entering and staying for eight months or seven months, if the color of the light and the volume decrease, then it is not auspicious. Whichever constellation Mars enters, it is unfavorable to that constellation. Mars entering in this way is also unfavorable to everyone. Also, Mars goes retrograde and enters, and then goes forward and enters, the light and color of Mars decreases, Mars is close to the constellation and the light is mixed, Mars smokes, Mars burns, the tip of Mars is radiant, or they transfer to each other, or they stay in one path and the red light is strong, or black smoke is pervasive, if you want to harm, then the king will die. Also, if Mars burns with red light, it will be unfavorable to all sentient beings. Also, if Mars travels in the sky and is invisible in the east and west directions, the four races will be frightened. Entering into which constellation, if it is invisible, it will be unfavorable to that person. If Mars appears in the constellations and all the stars with good light and color, it will be beneficial to all four races. If the color and light of Mars decrease, it is not auspicious and should be regarded as an ominous sign. Also, Mars goes retrograde and enters, named heat, named tearful face, named snake, named red face, Mars goes retrograde and enters as fierce, thus named pestle, Mars appears and enters into the seven constellations, or enters into the nine constellations, or enters into the eight constellations and then comes out.