Back to the library

DTG198 0004.Commentary on the Heart of the Eight Branches of Medical Science, Delighting in the Moon..Commentary on the Heart of the Eight Branches of Medical Science, Delighting in the Moon..g2.0f

Tibetan

།ལ་མཉྫ་ཀ་དང༌། པུ་ཤེལ་ཙི་ལ་ལ་སེ་བྱ་ཞེས་བྱའོ། །ཏིང་མུ་ས་དང༌། ཤུ་ཏི་ལ་ཀ་ར་པི་ཞེས་བྱའོ། །ཧིང་ཧ་མི་ཏྲི་ཀ་དང༌། ཨ་ཙ་གནྡྷ་ལ་ཀ་ར་ཙི་ཞེས་བྱའོ། །གཟེ་མ་དང༌། བི་ཀང་ཀ་ཏ་ལ་སྭ་དུ་གནྡྷ་ ཀ་ཞེས་བྱའོ། །འབུ་སུག་ཧང་དང༌། ག་བྲའི་རྩ་བ་གཉིས་ལ་འབྲི་མི་ཞེས་བྱའོ། །ཆུ་ལས་སྐྱེས་པའི་ཤིང་མངར་དང༌། མུར་བ་ལ་རུ་ལི་ཞེས་བྱའོ། །མུར་པ་དང༌། ཙིམ་བི་ལ་པིད་ལུ་པར་ཏི་ནི་ཞེས་བྱའོ། །གོ་བྱེ་དང༌། ལངྒ་ལི་ལ་ཨགྣི་མུ་ཀྵི་ཞེས་བྱའོ། །གུར་གུམ་དང༌། ལེ་བརྒན་རྩིལ་ཨགྣི་མུ་ཁི་ཞེས་བྱའོ། །དུར་བྱིད་དང༌། རྒྱ་སྲན་ལ་ཨ་ལད་ཏི་ཀ་ཞེས་བྱའོ། །བཙག་ཡུག་སྣམ་དང༌། ཐལ་ཏྲེས་ལ་ཨ་སྦུ་ཏ་ཞེས་བྱའོ། །མུ་ས་ལི་དང༌། མི་སྲ་ལ་ཏ་མ་ལའི་ལོ་མ་ཞེས་ཟེར་རོ། །པ་ཐ་དང། བྱི་ཏང་ག་ལ་མ་ནུ་ཞེས་བྱའོ། །མི་སྲི་དང༌། ཙ་ན་ཀ་མུ་ནི་ལ་གྷ་ལ་ཞེས་བྱའོ། །སྟི་ནི་ཤ་དང༌། བཉྫ་ལ་ཡན་ད་ན་ཞེས་སོ། །ཡ་བ་ཤ་ཀ་དང༌། སེང་ལྡེང་ལ་སའི་ལོ་མ་ཞེས་བྱའོ། །ལོ་མི་ནི་དང༌། སུག་སྨེལ་ལ་ཏ་ཧྨ་ཞེས་སོ། །ཤུ་དག་དང༌། ལ་ལ་ཕུད་ལ་ཨ་གྲན་དཾ་ཞེས་སོ། །ཟངས་རྩི་བ་དང༌། ཆུའི་པི་པི་ལིང་ལ་ག་ར་ད་ཞེས་བྱའོ། །པི་པི་ལིང་དང༌། ཏི་ལ་མུ་པ་ལ་ཀ་ན་ཞེས་སོ། །ལངྒ་ལི་དང༌། ཨིནྡྲ་བ་རུ་ལ་ཨིནྡྲ་ཞེས་སོ། །དཱུར་བ་དང༌། མནས་རི་ཧི་ལ་གུ་ཧ་ལ་ཞེས་བྱའོ། །དུད་པ་དང༌། ཤུ་དག་ལ་གོ་ལི་མི་ཞེས་བྱའོ། །པྲི་ཡང་ཀུ་དང༌། ཙམ་པ་ཀ་ལ་གནྡྷ་ཕལ་ཞེས་བྱའོ། །ཛཱ་ཏི་ཕ་ཏི་ཀ་དང༌། ཛཱ་ཏི་ཕ་ལ་ལ་སོ་མ་ན་ཤུ་ན་ཀ་ཞེས་སོ། །གནྡྷ་པ་ལ་ཤི་ཀ་དང༌། ག་བུར་ལ་ཤི་ཤི་ཞེས་བྱའོ། །ཨིན་བ་རུ་ནི་དང། ཆང་གཉིས་ལ་བ་རུ་ནི་ཞེས་གདགས་སོ། །སྤང་སྤོས་དང༌། མ་ད་ག་མཉྫ་རི་ལ་ཏ་པ་སྲི་ནི་ཞེས་བྱའོ། །ཀུ་རནྟ་ཀ་དང༌། ས་ཧ་ཙ་ར་གཉིས་ལ་ཨ་མྲ་ལ་ནི་ཀུ་ར་ཞེས་བྱའོ། །ཡུང་དང༌། གི་ཝང་ལ་གི་རི་ཞེས་བྱའོ། །དུང་ཙང་རྡོ་དང༌། འཚོ་བྱེད་གཉིས་ལ་མ་དུ་ར་ཞེས་འདོགས་སོ། །ཤིང་ཚ་དང༌། ཙ་ལི་པ་ཏ་ལ་ཚོ་བ་ཞེས་བྱའོ། །ནི་རྒུན་ཐི་དང༌། སིན་དུ་བ་དང༌། ཤར་ལ་ཤེ་ཕ་ལི་ཞེས་འདོགས་སོ། །ཀུ་སུམྦ་དང༌། པདྨ་གེ་སར་ལ་པདྨོ་དིར་ཞེས་སྨྲའོ། །ལྱམ་ཚ་དང༌། མི་སྲ་ཙ་ནི་ ལ་ཤི་ཏ་པ་ཞེས་བྱའོ། །རྒྱ་ཤུག་དང༌། ཀ་ཀོ་ལ་ལ་ཀ་ཀོ་ལ་ཞེས་འདོགས་སོ། །ཀ་ཀ་ཛ་ག་དང༌། ནག་ཚུར་ལ་མ་ལ་མ་ས་ཞེས་འདོགས་སོ། །མོ་ར་ཏ་དང༌། བིར་ཏ་རུ་ལ་དྷིརྒ་མཱུ་ལ་ཞེས་འདོགས་སོ། །ཧིང་གུ་བ་ཏྲི་ཀ་དང། ཨུ་པ་ཀུན་ཟིན་དང༌། ཟིར་ནག་པོ་དང༌། སུག་སྨེལ་དང༌། དེ་དག་ནི་པྲི་ཏོ་ཀ་ཞེས་བྱའོ། །འོལ་མ་སི་དང༌། མོན་སྲན་སྣེའུ་དང༌། དམེ་རུ་ལ་དང༌། ཀ་ཀཱ་ཧ་ཞེས་འདོགས་སོ། །ས་ལ་པརྞི་དང༌། བྱི་ཚེར་བ་གཉིས་ལ་དིརྒ་མཱུ་ལ་ཞེས་བྱའོ། །ཛམྦི་རི་དང༌། བ་མ་ག་གཉིས་ལ་ནི་མར་པ་ཀོ་ཞེས་འདོགས་སོ། །བ་ལ་ཀ་དང༌། ལྕང་མ་ནི་ཛ་ལ་སྟེ་ཆུའི་མིང་ངོ༌། །བི་ཤ་ནི་ཀ་དང༌། མེ་ཤ་ཤྲི་གྱི་ལ་ཞེས་འདོགས་སོ། །དན་ཏི་དང༌། དྲན་ཅན་ཏི་ལ་བྲ་ཏཀྵི་ནི་ཞེས་བྱའོ། །ཤི་ཏ་ལ་དང། བ་ཏ་ཀུ་དང༌། ཅག་དང༌། དེ་དག་ནི་ཨ་བ་ར་བི་ཏ་ཞེས་བྱའོ། །ཀ་ཀ་ཛད་ན་དང༌། ཛོ་ཏི་སྨན་ཏི་ལ་ལ་ཏ་པརྟི་ཞེས་བྱའོ། །འོད་མ་དང༌། དུག་མོ་ཉུང་ལ་བ་ཡ་ཧྤ་ལ་ཞེས་བྱའོ། །ཀཎྜ་ཀ་རི་དང༌། བྱི་ཚེར་བ་དྷུ་ཡང་ཞེས་བྱའོ། །རས་བལ་དང། བིམྦི་ལ་ཊུནྡི་ཀ་ཞེས་བྱའོ། །རྒྱ་སྤོས་དང༌། སྱི་ན་ཀ་ལ་ན་ཞེས་བྱའོ། །བྷ་ཏ་དང༌། ཙི་ཏྲ་དང༌། ར་ནི་ལ་བེད་ན་ཧ་ཞེས་བྱའོ། །ཀ་ཀུ་བ་དང༌། ཛལ་པི་པི་ལིང་ལ་ཤ་ཀུ་ཏ་ནི་ང་གསུམ་ལ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཞེས་བྱའོ། པ་རི་པེལླ་པ་དང༌། །ཀ་ཀ་ཀ་ལ་བ་དང༌། ཀུ་ཏ་ཎནྟ་ཞེས་བྱའོ། །བཙོད་དང༌། ཊུ་ཏ་ན་ཊུ་ལི་རི་ལ་བྷནྡྷི་རི་ཀ་ཞེས་བྱའོ། །ཤྲེ་བ་ས་དང༌། ཀྵི་རི་ཀ་རུ་དང༌། གཉིས་ལ་ནི་ཞོའི་མིང་ནི་ད་དྷི་ད་ཞེས་བྱའོ། །ནས་ཚིག་འཁུས་པའི་ཐལ་བ་དང༌། སརྫི་ཀའི་ཐལ་བ་གཉིས་ནི་ཐལ་བ་སྟེ། ཀྵ་ར་ཞེས་བྱའོ། །ཏེ་ཛོ་བ་ཏི་དང༌། དཱུར་བ་ལ་ཏེ་ཛི་ནི་ཞེས་བྱའོ། །འདམ་བུ་དང༌། ལྡོང་རོས་ལ་ཏེ་ཛ་ན་ཞེས་བྱའོ། །ཤ་ཁ་ན་ལི་ཀ་དང༌། ཡུངས་ཀར་ཤ་ཁ་ན་ལི་ཀ་ཞེས་བྱའོ། །པ་ཏོ་ལ་ཏོ་དང༌། ཀུ་ལ་ཀ་ཞེས་བྱའོ། །ཨ་པ་མརྒ་དང༌། ཀོ་ཤ་ད་ཀི་ལ་དང༌། དྷ་མར་ལ་ཞེས་བྱའོ། །ཨེ་ རཎྜ་དང༌། ག་གོན་ལ་ཧང་སྟོ་པརྞི་ཞེས་ཟེར་རོ། །ཉེའུ་ཤིང་དང༌། མུར་བ་ལ་ཤ་ད་བིཪྻ་ཞེས་བྱའོ། །ཉེའུ་ཤིང་དང༌། དཱུར་བ་དཀར་པོ་ལ་ས་སྲ་དཱུར་བ་ཞེས་བྱའོ། །ཛམྦི་ར་དང༌། ཀ་པི་ར་དང༌། ཀ་པིད་ལ་ལ་དནྠ་ཤ་ཐ་ཞེས་ཟེར་རོ། །ཙང་གི་རི་དང༌། ཨམ་བྱི་ལ་དནད་ཤ་ཐི་ཞེས་བྱའོ། །ཙ་ཀི་རི་དང༌། ད་ཏྲིག་ལ་ཨ་མ་ལི་ཀ་ཞེས་འདོགས་སོ། །ནཱི་ལ་པདྨ་དང༌། རྒྱ་ཤུག་ལ་ཀུ་ལ་བ་ཞེས་སོ། །ཀ་དན་པ་དང༌། ཀུ་ར་ཀུ་ཏི་ལ་ནཱི་ལ་པ་ཞེས་བྱའོ། །ཆུའི་ཤིང་དང༌། ཨ་ས་མ་ཛ་ཏ་ལ་མ་དུ་ཀུ་ལ་ཞེས་བྱའོ། །བ་ལི་དང༌། གེ་རི་པུཥྤ་ལ་བ་ལ་ཞེས་བྱའོ། །ཀུ་སྨན་ད་དང༌། ཀ་པིད་ཐཱ་ལ་པུ་ཤ་ཕ་ལ་ཞེས་བྱའོ། །འདབ་བུ་དང༌། བྲིང་ག་ར་ལ་བྲིང་ག་ཛ་རུ་ཞེས་བྱའོ། །དནྟ་དང༌། དྲ་ཙནྡི་ལ་ཙ་ཏྲ་ཞེས་བྱའོ། །ད་ཏྲིག་དང༌། པྲི་ཡངྐུ་ལ་ཨུ་ཕ་བྷིཙྪ་ཞེས་བྱའོ། །ཨགྣི་མནྠ་དང༌། ཏང་པ་ལ་དང༌།

Chinese

ལ་མཉྫ་ཀ་和,普舍尔孜拉拉色雅称作。丁姆萨和,秀德拉嘎拉贝称作。兴哈米德里嘎和,阿匝甘达拉嘎拉孜称作。革泽玛和,毕冈嘎达拉索瓦度甘达嘎称作。布苏康和,嘎布的根两种叫做哲米。水中生长的甜树和,穆尔瓦叫做如里。穆尔巴和,孜姆毕拉毕德路巴尔德尼称作。郭杰和,朗嘎里叫做阿格尼姆希。古古姆和,莱巴甘孜尔阿格尼姆齐称作。杜尔杰和,大豆叫做阿拉德迪嘎。匝玉南和,塔尔哲叫做阿布达。穆萨里和,米萨叫做达玛拉的叶子。帕塔和,毕当嘎叫做玛努。米色和,匝纳嘎穆尼叫做嘎拉。斯德尼夏和,班匝拉颜达纳。亚瓦夏嘎和,森丹叫做地的叶子。洛米尼和,豆蔻叫做达玛。秀达和,拉拉普叫做阿格朗丹。藏孜巴和,水里的毕毕林叫做嘎拉达。毕毕林和,德拉穆巴拉嘎纳。朗嘎里和,印扎瓦如叫做印扎。杜瓦和,曼热黑叫做古哈拉。杜达和,秀达叫做郭里米。布里扬古和,匝姆巴嘎叫做甘达帕尔。匝德帕德嘎和,匝德帕拉叫做索玛纳秀纳嘎。甘达帕拉西嘎和,嘎布尔叫做西西。印瓦如尼和,两种酒叫做瓦如尼。邦波和,玛达嘎曼扎日叫做达帕斯里尼。古兰达嘎和,萨哈匝拉两种叫做阿姆拉拉尼古拉。永和,吉旺叫做吉日。东仓石和,两种食用叫做玛杜拉。香料和,匝里巴达叫做措瓦。尼尔滚提和,辛度巴和,夏尔叫做谢帕里。古松巴和,莲花花蕊叫做帕摩迪尔。连姆匝和,米萨匝尼叫做西达巴。嘉树和,嘎郭拉叫做嘎郭拉。嘎嘎匝嘎和,纳楚叫做玛拉玛萨。莫拉达和,毕尔达如叫做德尔嘎姆拉。兴古瓦德里嘎和,乌巴昆赞和,黑孜尔和,豆蔻和,这些叫做布里托嘎。

English

La Manjaka and, Pusher Tsi Lala is called Lase. Dingmusa and, Shudela Garabi is called. Xingha Mitrika and, Aza Gandala Garazi is called. Gezema and, Bigang Gadala Swadu Gandaka is called. Busukang and, the two roots of Gaba are called Zhemi. The sweet tree growing in water and, Murva is called Ruli. Murpa and, Zimbi La Bidlu Partini is called. Guo Jie and, Langga Li is called Agnimushi. Gugum and, Leibaganzi Agnimukhi is called. Durje and, soybean is called Alad Diga. Zha Yu Nan and, Tarzhe is called Abuda. Musali and, Misa is called Tamala's leaf. Pata and, Bidangga is called Manu. Misa and, Zanaga Muni is called Gala. Sdenisha and, Banzha La Yandana. Yava Shaga and, Sendan is called the leaf of the earth. Lomini and, cardamom is called Dama. Shuda and, Lala Pu is called Agrandan. Zangziba and, Bibilin in the water is called Galada. Bibilin and, Dela Muba La Gana. Langga Li and, Indravaru is called Indra. Duwa and, Manre Hei is called Guhala. Duda and, Shuda is called Guolimi. Bulianggu and, Zamba Ga is called Ganda Pal. Zade Padga and, Zade Pala is called Somana Shunaga. Ganda Pala Siga and, Gabuer is called Xixi. Yinvaruni and, the two wines are called Varuni. Bangbo and, Madaga Manzha Ri is called Dapa Sirini. Gulandaga and, Saha Zala are called Amra Lani Gula. Yong and, Jiwang is called Jiri. Dongcang Stone and, the two edible ones are called Madura. Spices and, Zali Bada is called Cuowa. Nirgun Ti and, Sinduba and, Xar is called Xiepali. Gusongba and, lotus stamen is called Pomo Deer. Lianmuza and, Misa Zani is called Xidaba. Jiashu and, Gagola is called Gagola. Gaga Zaga and, Nachu is called Malama Sa. Morada and, Birda Ru is called Derga Mula. Xinggu Wadri Ga and, Uba Kunzan and, Hei Zier and, cardamom and, these are called Britoga.

Chinese

འོ། །འོལ་མ་སི་དང་། མོན་སྲན་སྣེའུ་དང་། དམེ་རུ་ལ་དང་། ཀ་ཀཱ་ཧ་ཞེས་འདོགས་སོ། །ས་ལ་པརྞི་དང་། བྱི་ཚེར་བ་གཉིས་ལ་དིརྒ་མཱུ་ལ་ཞེས་བྱའོ། །ཛམྦི་རི་དང་། བ་མ་ག་གཉིས་ལ་ནི་མར་པ་ཀོ་ཞེས་འདོགས་སོ། །བ་ལ་ཀ་དང་། ལྕང་མ་ནི་ཛ་ལ་སྟེ་ཆུའི་མིང་ངོ༌། །བི་ཤ་ནི་ཀ་དང་། མེ་ཤ་ཤྲི་གྱི་ལ་ཞེས་འདོགས་སོ། །དན་ཏི་དང་། དྲན་ཅན་ཏི་ལ་བྲ་ཏཀྵི་ནི་ཞེས་བྱའོ། །ཤི་ཏ་ལ་དང་། བ་ཏ་ཀུ་དང་། ཅག་དང་། དེ་དག་ནི་ཨ་བ་ར་བི་ཏ་ཞེས་བྱའོ། །ཀ་ཀ་ཛད་ན་དང་། ཛོ་ཏི་སྨན་ཏི་ལ་ལ་ཏ་པརྟི་ཞེས་བྱའོ། །འོད་མ་དང་། དུག་མོ་ཉུང་ལ་བ་ཡ་ཧྤ་ལ་ཞེས་བྱའོ། །ཀཎྜ་ཀ་རི་དང་། བྱི་ཚེར་བ་དྷུ་ཡང་ཞེས་བྱའོ། །རས་བལ་དང་། བིམྦི་ལ་ཊུནྡི་ཀ་ཞེས་བྱའོ། །རྒྱ་སྤོས་དང་། སྱི་ན་ཀ་ལ་ན་ཞེས་བྱའོ། །བྷ་ཏ་དང་། ཙི་ཏྲ་དང་། ར་ནི་ལ་བེད་ན་ཧ་ཞེས་བྱའོ། །ཀ་ཀུ་བ་དང་། ཛལ་པི་པི་ལིང་ལ་ཤ་ཀུ་ཏ་ནི་ང་གསུམ་ལ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཞེས་བྱའོ། པ་རི་པེལླ་པ་དང་། །ཀ་ཀ་ཀ་ལ་བ་དང་། ཀུ་ཏ་ཎནྟ་ཞེས་བྱའོ། །བཙོད་དང་། ཊུ་ཏ་ན་ཊུ་ལི་རི་ལ་བྷནྡྷི་རི་ཀ་ཞེས་བྱའོ། །ཤྲེ་བ་ས་དང་། ཀྵི་རི་ཀ་རུ་དང་། གཉིས་ལ་ནི་ཞོའི་མིང་ནི་ད་དྷི་ད་ཞེས་བྱའོ། །ནས་ཚིག་འཁུས་པའི་ཐལ་བ་དང་། སརྫི་ཀའི་ཐལ་བ་གཉིས་ནི་ཐལ་བ་སྟེ། ཀྵ་ར་ཞེས་བྱའོ། །ཏེ་ཛོ་བ་ཏི་དང་། དཱུར་བ་ལ་ཏེ་ཛི་ནི་ཞེས་བྱའོ། །འདམ་བུ་དང་། ལྡོང་རོས་ལ་ཏེ་ཛ་ན་ཞེས་བྱའོ། །ཤ་ཁ་ན་ལི་ཀ་དང་། ཡུངས་ཀར་ཤ་ཁ་ན་ལི་ཀ་ཞེས་བྱའོ། །པ་ཏོ་ལ་ཏོ་དང་། ཀུ་ལ་ཀ་ཞེས་བྱའོ། །ཨ་པ་མརྒ་དང་། ཀོ་ཤ་ད་ཀི་ལ་དང་། དྷ་མར་ལ་ཞེས་བྱའོ། །ཨེ་ རཎྜ་དང་། ག་གོན་ལ་ཧང་སྟོ་པརྞི་ཞེས་ཟེར་རོ། །ཉེའུ་ཤིང་དང་། མུར་བ་ལ་ཤ་ད་བིཪྻ་ཞེས་བྱའོ། །ཉེའུ་ཤིང་དང་། དཱུར་བ་དཀར་པོ་ལ་ས་སྲ་དཱུར་བ་ཞེས་བྱའོ། །ཛམྦི་ར་དང་། ཀ་པི་ར་དང་། ཀ་པིད་ལ་ལ་དནྠ་ཤ་ཐ་ཞེས་ཟེར་རོ། །ཙང་གི་རི་དང་། ཨམ་བྱི་ལ་དནད་ཤ་ཐི་ཞེས་བྱའོ། །ཙ་ཀི་རི་དང་། ད་ཏྲིག་ལ་ཨ་མ་ལི་ཀ་ཞེས་འདོགས་སོ། །ནཱི་ལ་པདྨ་དང་། རྒྱ་ཤུག་ལ་ཀུ་ལ་བ་ཞེས་སོ། །ཀ་དན་པ་དང་། ཀུ་ར་ཀུ་ཏི་ལ་ནཱི་ལ་པ་ཞེས་བྱའོ། །ཆུའི་ཤིང་དང་། ཨ་ས་མ་ཛ་ཏ་ལ་མ་དུ་ཀུ་ལ་ཞེས་བྱའོ། །བ་ལི་དང་། གེ་རི་པུཥྤ་ལ་བ་ལ་ཞེས་བྱའོ། །ཀུ་སྨན་ད་དང་། ཀ་པིད་ཐཱ་ལ་པུ་ཤ་ཕ་ལ་ཞེས་བྱའོ། །འདབ་བུ་དང་། བྲིང་ག་ར་ལ་བྲིང་ག་ཛ་རུ་ཞེས་བྱའོ། །དནྟ་དང་། དྲ་ཙནྡི་ལ་ཙ་ཏྲ་ཞེས་བྱའོ། །ད་ཏྲིག་དང་། པྲི་ཡངྐུ་ལ་ཨུ་ཕ་བྷིཙྪ་ཞེས་བྱའོ། །ཨགྣི་མནྠ་དང་། ཏང་པ་ལ་དང་། 哦!欧玛斯和,蒙森内乌和,德热拉和,被称为卡卡哈。萨拉帕尔尼和,两种刺荨麻被称为迪尔嘎穆拉。姜比日和,巴玛嘎二者被称为尼玛尔帕科。巴拉嘎和,柳树是扎拉,即水的名字。比夏尼嘎和,梅夏什日吉拉被称为。丹迪和,德然坚迪被称为布拉塔克什尼。希塔拉和,巴塔库和,恰克和,它们被称为阿瓦拉比塔。卡卡扎德纳和,卓迪门迪被称为拉塔帕尔迪。欧玛和,乌头被称为巴亚哈帕拉。坎达卡日和,刺荨麻度扬被称为。棉花和,宾比拉顿迪嘎被称为。藏茴香和,斯亚纳卡拉纳被称为。巴塔和,兹德拉和,拉尼拉贝德纳哈被称为。卡库巴和,扎尔比比林被称为夏库塔尼,三个“我”被称为阿姆利塔。帕日佩拉帕和,卡卡卡拉瓦和,库塔南塔被称为。樟脑和,图塔纳图里日被称为班迪日嘎。什雷瓦萨和,什日卡日和,二者被称为酸奶的名字,达迪达。大麦芽的灰烬和,萨日吉卡的灰烬二者是灰烬,被称为沙拉。德佐巴迪和,杜尔瓦被称为德吉尼。灯芯草和,灯笼草被称为德扎纳。夏卡纳利嘎和,黄芥末夏卡纳利嘎被称为。帕托拉托和,库拉嘎被称为。阿帕玛尔嘎和,科夏达吉拉和,达玛尔拉被称为。埃 然达和,嘎贡被称为杭托帕尔尼。小檗和,穆尔瓦被称为夏达比尔亚。小檗和,白色杜尔瓦被称为萨斯拉杜尔瓦。姜比拉和,卡皮拉和,卡皮德拉被称为丹塔夏塔。藏吉日和,安比被称为丹达夏提。扎吉日和,达特日被称为阿玛利嘎。尼拉帕玛和,藏柏被称为库拉瓦。卡丹巴和,库拉库迪拉尼拉帕被称为。水生植物和,阿萨玛扎塔拉玛杜库拉被称为。巴里和,格日普什帕被称为巴拉。库斯曼达和,卡皮塔被称为普夏帕拉。叶子和,布林嘎拉被称为布林嘎扎日。丹塔和,德拉赞迪被称为扎德拉。达特日和,普里扬古被称为乌帕比恰。阿格尼曼塔和,当帕拉和,

English

O! Olmasi and, Monsen Neu and, Deme Rula and, are called Kaka Ha. Sala Parni and, two kinds of stinging nettle are called Dirga Mula. Jambiri and, Bama Ga both are called Nimar Pako. Balaga and, willow is Jala, which is the name of water. Bisha Nika and, Mesha Shri Gila are called. Danti and, Dran Chen Ti is called Brata Kshini. Shitala and, Bata Ku and, Chak and, they are called Avara Bita. Kaka Jadana and, Joti Manti are called Lata Parti. Oma and, aconite is called Baya Hapala. Kanda Kari and, stinging nettle Dhu Yang is called. Cotton and, Bimbila Tundika is called. Costus and, Syina Kalana is called. Bhata and, Zitra and, Rani La Bedna Ha are called. Kaku Ba and, Jalpi Piling are called Shaku Tani, three "I's" are called Amrita. Pari Pella Pa and, Kaka Kala Ba and, Kuta Nanta are called. Camphor and, Tuta Natu Liri is called Bhandiri Ka. Shre Vasa and, Shi Ri Ka Ru and, both are called the name of yogurt, Dadhi Da. Ashes of barley malt and, ashes of Sarjika both are ashes, called Shara. Tejo Bati and, Durva is called Teji Ni. Reed and, climbing vine is called Tejana. Shakha Nali Ka and, yellow mustard Shakha Nali Ka are called. Patola To and, Kula Ka is called. Apa Marga and, Kosha Daki La and, Dhama Rala are called. E Randa and, Gagon is called Hang To Parni. Barberry and, Murva is called Shada Birya. Barberry and, white Durva is called Sastra Durva. Jambira and, Kapira and, Kapidala are called Dantha Shata. Tsang Gi Ri and, Ambi is called Danda Shati. Tsaki Ri and, Datri is called Amali Ka. Nila Padma and, Chinese juniper is called Kula Ba. Kadan Pa and, Kura Kuti La Nila Pa are called. Aquatic plant and, Asama Zata La Madu Kula is called. Bali and, Ge Ri Pushpa is called Bala. Kusmanda and, Kapita is called Pusha Pala. Leaves and, Bringa Ra is called Bringa Zaru. Danta and, Dra Zandi is called Zatra. Datri and, Priyangu is called Upa Bichha. Agni Mantha and, Tang Pa La and,