Back to the library

dtg197 0008.named source of rhythm treasure treasure source peaceful.g2.0f

Tibetan

་པའི་ ཐུང་དུ་དེ་ཡང་ལྕི་བ་དང་ག་ཡིག་ཡིན་ཏེ། འཁྱོག་པོར་ཡང་འགྱུར་རོ། །མྲྀ་ཏྱུཿཀིཾ་ཀླྀཔྟཿ། ཤི་ན་ནུས་ནས་ཅི། རིང་པོ་ཉིད་དང་པླུ་ཏ་དག་ཀྱང་ངོ༌། །རིང་པོ་དང་པླུ་ཏ་ནི་ཐམས་ཅད་དུ་ལྕི་བ་དང་ག་དང་འཁྱོག་པོར་འགྱུར་རོ། །ནཱ་རཱིནྲཱྀཏཱུ་བེ་དྷོ་དེ་ཝཽ། ལྷའི་ཆ་བྱད་བུད་མེད་གར་དག་སྒྱུར། པླུ་ཏ་ནི་ངེས་པར་ཡང་སྟེ། ཨིནྡྲོ྅གྣཱིཀླྀ྅པྟ་ཤི་ཁཿ། ཀླྀ྅བཏ་ཤི་ཁ་དབང་པོ་མེ་དག་ཡིན། གསུམ་གྱི་ཐོག་མ་ལྕི་བ་བྷ་རུ་འདོད། གསུམ་གྱི་ནི་ཡི་གེ་གསུམ་རྣམས་ཀྱིའོ། །གསུམ་རྣམས་ཀྱི་ཐོག་མ་ལྕི་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བྷ་རུ་འདོད་པ་སྟེ་བྷའི་མིང་ཅན་དུ་འདོད་དོ། །གང་གི་དང་པོ་ཡང་ཡིན་ལྕི་བ་ཁོ་ན་ཡང་ཡིན་པ་ནི་དང་པོ་ལྕི་བ་སྟེ། དང་པོ་ཁོ་ན་ལྕི་བའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཕྱི་མ་རྣམས་ལ་ཡང་རིག་པར་བྱའོ། །ཛ་དབུས་ལྕི། གསུམ་གྱི་དབུས་མ་ལྕི་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི། ཛ་རུ་འདོད་པ་སྟེ། ཛའི་མིང་ཅན་ཞེས་བྱ་བར་འདོད་དོ། ། །ས་མཐའ་ལྕི། མཐའ་ལྕི་བའི་ཡི་གེ་གསུམ་གང་ཡིན་པ་དེ་ས་རུ་འདོད་པ་སྟེ་ས་ཞེས་བྱ་བར་འདོད་དོ། །མ་ཀུན་ལྕི། ཐམས་ཅད་ལྕི་བའི་ཡི་གེ་གསུམ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་མ་རུ་འདོད་པ་སྟེ་མ་ཞེས་བྱ་བར་འདོད་དོ། །ཡ་ཐོག་ཡང༌། ཐོག་མ་ཡང་བའི་ཡི་གེ་གསུམ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཡ་རུ་འདོད་པ་སྟེ་ཡ་ཞེས་བྱ་བར་འདོད་དོ། །ར་དབུས་ཡང༌། དབུས་མ་ཡང་བའི་ཡི་གེ་གསུམ་གང་ཡིན་པ་དེ་ར་རུ་འདོད་པ་སྟེ་ར་ཞེས་བྱ་བར་འདོད་དོ། །ཏ་མཐའ་ཡང༌། མཐའ་ཡང་བའི་ཡི་གེ་གསུམ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཏ་རུ་འདོད་པ་སྟེ་ཏ་ཞེས་བྱ་བར་འདོད་དོ། །ན་ཀུན་ཡང༌། ཐམས་ཅད་ཡང་བའི་ཡི་གེ་གསུམ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ན་རུ་འདོད་པ་སྟེན་ཞེས་བྱ་བར་འདོད་དོ། །དེ་རྣམས་བརྒྱད་དོ། །ཡི་གེ་གསུམ་པའི་ཚོགས་དེ་རྣམས་ནི་བརྒྱད་དུ་འགྱུར་ཏེ། བྷ་དང་ཛ་དང་ས་དང་མ་དང་ཡ་དང་ར་དང་ཏ་དང་ན་རྣམས་སོ། །ཡི་གེ་འདི་རྣམས་གང་དུ་རྗེས་སུ་བརྗོད་པ་དེར་དེ་ལ་སོགས་པའི་མིང་གི་མདོ་རྣམས་རྗེས་སུ་དྲན་པར་བྱའོ། །བྷ་ཐོག་ལྕི་བ་ཛ་དབུས་ལྕི། །ས་མཐའ་ལྕི་བ་མ་ཀུན་ལྕི། །ཡ་ཐག་ཡང་བར་དབུས་ཡང༌། །ཏ་མཐའ་ཡང་བ་ན་ཀུན་ཡང༌། །དྲུག་པ་ནས་བརྩམས་ཏེ་རེ་རེ་འཕེལ་བའི་རྐང་པས་སྡེབ་སྦྱོར་རྣམས་རྟོགས་པར་བྱེད་དོ། །སྡེབ་སྦྱོར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བྲྀཏྟ་གཞག་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རོ། །ཡི་གེ་དྲུག་པའི་རྐང་པ་ བྱས་པ་ནས་བརྩམས་ཏེ། དེ་ནས་ཕྱི་མར་ཡི་གེ་རེ་རེ་འཕེལ་བའི་རྐང་པས་སྡེབ་སྦྱོར་རྣམས་རྟོགས་པར་བྱེད་དོ། །དབྱངས་སྒྲོགས། རབ་དགའ།

Chinese

短的,那也是重音和“ག”字,也會變成彎曲的。མྲྀ་ཏྱུཿཀིཾ་ཀླྀཔྟཿ།(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)死亡,什么,准备好。如果死了,有什么用呢?長音和pluta也是。長音和pluta在所有情況下都是重音和“ག”和彎曲的。ནཱ་རཱིནྲཱྀཏཱུ་བེ་དྷོ་དེ་ཝཽ།(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)女人,舞蹈,穿透,神。神的裝扮,女人,舞蹈等會改變。pluta肯定是輕音。ཨིནྡྲོ྅གྣཱིཀླྀ྅པྟ་ཤི་ཁཿ།(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)因陀罗,阿耆尼,准备好,顶端。Klipta Shikha是因陀罗和阿耆尼。三者之首為重音,被認為是“བྷ”。三者指的是三個字母。三者之首,哪個是重音,那被認為是“བྷ”,也就是被認為是名為“བྷ”的。哪個是第一個也是重音,那就是第一個是重音,只有第一個是重音。同樣地,對於後面的也要理解。ཛ་དབུས་ལྕི། 三者之中間為重音的是,被認為是“ཛ”,也就是被認為是名為“ཛ”的。ས་མཐའ་ལྕི། 三者之中,結尾為重音的,被認為是“ས་”,也就是被認為是名為“ས་”的。མ་ཀུན་ལྕི། 三者之中,全部為重音的,被認為是“མ་”,也就是被認為是名為“མ་”的。ཡ་ཐོག་ཡང༌། 三者之中,開頭為輕音的,被認為是“ཡ་”,也就是被認為是名為“ཡ་”的。ར་དབུས་ཡང༌། 三者之中,中間為輕音的,被認為是“ར་”,也就是被認為是名為“ར་”的。ཏ་མཐའ་ཡང༌། 三者之中,結尾為輕音的,被認為是“ཏ་”,也就是被認為是名為“ཏ་”的。ན་ཀུན་ཡང༌། 三者之中,全部為輕音的,被認為是“ན་”,也就是被認為是名為“ན་”的。那些是八個。那三個字母的集合是八個,也就是བྷ་、ཛ་、ས་、མ་、ཡ་、ར་、ཏ་和ན་。在任何地方念誦這些字母,都應記住與之相關的名稱的經文。བྷ་開頭重音,ཛ་中間重音。ས་結尾重音,མ་全部重音。ཡ་開頭輕音,ར་中間輕音。ཏ་結尾輕音,ན་全部輕音。從第六個開始,通過每個增加一個音節來理解韻律。所謂的韻律是為了放置वृत्त。從六個字母的音步開始,然後通過在後面每個增加一個字母的音步來理解韻律。聲音宣告。極喜。

English

Short, that is also a heavy accent and the letter "ག", it will also become curved. mṛtyuḥ kiṃ kḷptaḥ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) death, what, prepared. If dead, what's the use? Long sounds and pluta are also. Long sounds and pluta are heavy accents and "ག" and curved in all cases. nārī nṛtū vedho devo. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) woman, dance, pierce, god. The dress of the gods, women, dances, etc. will change. pluta is definitely a light accent. indro'gnī kḹpta śikhaḥ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) Indra, Agni, prepared, top. Klipta Shikha is Indra and Agni. The first of the three is considered to be the heavy accent "བྷ". The three refer to the three letters. The first of the three, which is the heavy accent, is considered to be "བྷ", that is, it is considered to be named "བྷ". Which is the first and also the heavy accent, that is the first is the heavy accent, only the first is the heavy accent. Similarly, it should be understood for the latter ones as well. ja dabus lci. The middle of the three is the heavy accent, which is considered to be "ཛ", that is, it is considered to be named "ཛ". sa mtha' lci. Of the three, the ending is the heavy accent, which is considered to be "ས་", that is, it is considered to be named "ས་". ma kun lci. Of the three, all are heavy accents, which are considered to be "མ་", that is, it is considered to be named "མ་". ya thog yang. Of the three, the beginning is the light accent, which is considered to be "ཡ་", that is, it is considered to be named "ཡ་". ra dabus yang. Of the three, the middle is the light accent, which is considered to be "ར་", that is, it is considered to be named "ར་". ta mtha' yang. Of the three, the ending is the light accent, which is considered to be "ཏ་", that is, it is considered to be named "ཏ་". na kun yang. Of the three, all are light accents, which are considered to be "ན་", that is, it is considered to be named "ན་". Those are eight. The collection of those three letters is eight, namely བྷ་, ཛ་, ས་, མ་, ཡ་, ར་, ཏ་ and ན་. Wherever these letters are recited, the sutras of the names related to them should be remembered. བྷa beginning heavy accent, ཛa middle heavy accent. ས་ ending heavy accent, མ་ all heavy accents. ཡ་ beginning light accent, ར་ middle light accent. ཏ་ ending light accent, ན་ all light accents. Starting from the sixth, understand the rhythm by increasing one syllable each. The so-called rhythm is for placing vṛtta. Starting from the foot of six letters, and then understanding the rhythm by increasing one letter each in the back. Sound announcement. Very happy.

Tibetan

རྗེས་བསྔགས། བྲྀ་ཧ་ཏཱི། ཕྲེང་ལྡན་དེ་བཞིན་གསུམ་བསྔགས་སོ། །སྡེབ་སྦྱོར་གྱི་རིམ་པའི་རྒྱུན་བཀོད་པ་དེ་ལས་རིམ་པ་བཞིན་སྡེབ་སྦྱོར་གྱི་མིང་རྣམས་འབྲེལ་ལོ། །ཡི་གེ་དྲུག་གི་རྐང་པས་དབྱངས་སྒྲོགས་སོ། །ཡི་གེ་བདུན་གྱི་རྐང་པས་རབ་དགའོ། །ཡི་གེ་བརྒྱད་ཀྱིས་རྗེས་བསྔགས་སོ། །ཡི་གེ་དགུས་བྲྀ་ཧ་ཏཱིའོ། །ཡི་གེ་བཅུས་ཕྲེང་ལྡན་ནོ། །ཡི་གེ་བཅུ་གཅིག་གིས་གསུམ་བསྔགས་སོ། །སྐྱེ་འགྲོ་ནུས་ལྡན་ལེགས་སྤྱོད་བརྟན་འཛིན་རྣམས། སོ་སོར་རེ་རེ་ཕྱི་མར་ཤིན་ཏུ་ཡང་ངོ༌། །སོ་སོའི་སྒྲ་ནི་རེ་རེའི་དོན་ཏོ། །གསུམ་བསྔགས་ཀྱི་དེ་མ་ཐག་པའི་སྡེབ་སྦྱོར་གང་ཡིན་པ་དེ་རྣམས་ནི་སྐྱེ་འགྲོ་ལ་སོགས་པ་སོ་སོ་རེ་རེ་དང་ཕྱི་མ་ཤིན་ཏུའི་མིང་ཅན་དུའང་འགྱུར་རོ། །ཡི་གེ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་རྐང་པས་སྐྱེ་འགྲོའོ། །ཡི་གེ་བཅུ་གསུམ་གྱིས་ཤིན་ཏུ་སྐྱེ་འགྲོའོ། །ཡི་གེ་བཅུ་བཞིས་ནུས་ལྡན་ནོ། །ཡི་གེ་བཅོ་ལྔས་ཤིན་ཏུ་ནུས་ལྡན་ནོ། །ཡི་གེ་བཅུ་དྲུག་གིས་ལེགས་སྤྱོད་དོ། །ཡི་གེ་བཅུ་བདུན་གྱིས་ཤིན་ཏུ་ལེགས་སྤྱོད་དོ། །ཡི་གེ་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱིས་བརྟན་འཛིན་ནོ། །ཡི་གེ་བཅུ་དགུས་ཤིན་ཏུ་བརྟན་འཛིན་ནོ། །སོ་སོ་སྨོས་པ་ཅི་ཞེ་ན། སྐྱེ་འགྲོ་ནུས་ལྡན་ལེགས་སྤྱོད་བརྟན་འཛིན་རྣམས། ཤིན་ཏུ་སྐྱེ་འགྲོ། ཤིན་ཏུ་ནུས་ལྡན། ཤིན་ཏུ་ལེགས་སྤྱོད། ཤིན་ཏུ་བརྟན་འཛིན་ཞེས་པའི་མིང་འདི་དག་ཏུ་རིམ་པ་བཞིན་མི་འགྱུར་རོ། །བྱེད་ལྡན་དག་པ་རབ་ཀུན་རྣམ་ལེགས་ཤིན་ཏུ་ལྷག་པར་ལས་ཕྱི་མ་ཡང་ངོ༌། །འདི་ནས་ཕྱི་མའི་སྡེབ་སྦྱོར་ནི་བྱེད་ལྡན་འབའ་ཞིག་པ་དང༌། རབ་ལ་སོགས་པ་ལས་ཕྱི་མའི་མིང་ཅན་ཡང་ངོ༌། །ཡི་གེ་ཉི་ཤུའི་རྐང་པས་བྱེད་ལྡན་ནོ། །ཡི་གེ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་གིས་རབ་བྱེད་ལྡན་ནོ། །ཡི་གེ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཉིས་ཀྱིས་ཀུན་བྱེད་ལྡན་ནོ། །ཡི་གེ་ཉི་ཤུ་རྩ་གསུམ་གྱིས་རྣམ་བྱེད་ལྡན་ནོ། །ཡི་གེ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞིས་ལེགས་བྱེད་ལྡན་ནོ། །ཡི་གེ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔས་ཤིན་ཏུ་བྱེད་ལྡན་ནོ། །ཡི་གེ་ཉི་ཤུ་རྩ་དྲུག་གིས་ལྷག་པར་བྱེད་ལྡན་ནོ། །དེ་ལྟར་དྲུག་བརྒྱད་རྟ་རྣམས་སོ། །དེ་ལྟར་མདོ་གསུམ་གྱིས་བརྗོད་ཟིན་པའི་སྡེབ་སྦྱོར་གང་ཡིན་པ་དེ་རྣམས་གོ་རིམས་བཞིན་དུ་དྲུག་དང༌། བརྒྱད་དང་རྟ་རྣམས་སོ། །རྟ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བདུན་ནོ། །གྲངས་རབ་ཏུ་གྲགས་པའི་དངོས་པོ་རྣམས་ནི་གྲངས་ཉེ་བར་མཚོན་པར་བྱེད་དོ། །དེ་ཇི་ལྟར་ན་གཟུགས་ ནི་གཅིག་གོ །ཟུང་ནི་གཉིས་སོ། །མེ་ནི་གསུམ་མོ། །རིག་བྱེད་

Chinese

后赞。布日哈底(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。花鬘,如是三赞梭。组合的次第相续安立,由此次第组合的名称相连。六个字的韵脚是扬声。七个字的韵脚是极喜。八个字的是后赞。九个字的是布日哈底(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。十个字的是花鬘。十一个字的是三赞。生灵、有能、善行、坚执等,各自一一后加极也。各自的语声是一一的意义。三赞的紧接着的组合,凡是那些生灵等各自一一和后加极的名字也变。十二个字的韵脚是生灵。十三个字的是极生灵。十四个字的是有能。十五个字的是极有能。十六个字的是善行。十七个字的是极善行。十八个字的是坚执。十九个字的是极坚执。各自说的是什么呢?生灵、有能、善行、坚执等,极生灵,极有能,极善行,极坚执这些名字不依次变。作者、清净、极、全、遍、善、极、尤其从之后也。从此之后的组合是作者唯一,极等从之后的名称也。二十个字的韵脚是作者。二十一个字的是极作者。二十二个字的是全作者。二十三个字的是遍作者。二十四个字的是善作者。二十五个字的是极作者。二十六个字的是尤其作者。如是六八马等梭。如是三部经所说的组合,凡是那些依次是六和八与马等梭。马叫做七。数量极著名的事物是数量接近表示。那怎么样呢?色是一。双是二。火是三。明行

English

Later praise. Bṛhatī (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思). Garland, thus the three praises. The sequence of combinations is continuously established, and from this, the names of the combinations are connected in order. The six-syllable foot is vocalized. The seven-syllable foot is very joyful. The eight-syllable is the later praise. The nine-syllable is Bṛhatī (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思). The ten-syllable is Garland. The eleven-syllable is the three praises. Beings, capable, good conduct, steadfastness, etc., each individually with "extremely" added at the end. The sound of each is the meaning of each. The combination immediately following the three praises, all those beings, etc., each individually and also become names with "extremely" added at the end. The twelve-syllable foot is beings. The thirteen-syllable is extremely beings. The fourteen-syllable is capable. The fifteen-syllable is extremely capable. The sixteen-syllable is good conduct. The seventeen-syllable is extremely good conduct. The eighteen-syllable is steadfastness. The nineteen-syllable is extremely steadfastness. What is meant by saying each individually? Beings, capable, good conduct, steadfastness, etc., extremely beings, extremely capable, extremely good conduct, extremely steadfastness, these names do not change in order. Author, pure, extreme, whole, complete, good, extreme, especially also from after. From here, the subsequent combination is only the author, and the names from extreme, etc., are also after. The twenty-syllable foot is author. The twenty-one-syllable is extremely author. The twenty-two-syllable is whole author. The twenty-three-syllable is complete author. The twenty-four-syllable is good author. The twenty-five-syllable is extremely author. The twenty-six-syllable is especially author. Thus, six, eight, horse, etc. Thus, the combinations spoken of by the three sutras are, in order, six, eight, and horse, etc. Horse is called seven. Things that are very famous in number are used to indicate numbers that are close. How is that? Form is one. Pair is two. Fire is three. Knowledge