Tibetan
གས་བཟང་ཁྱོད་ལང་འཁྱུད་བ་སྔོན་འགྲོ་བའི། །མཛའ་བ་གསལ་བྱས་ཡུན་རིང་འབྲལ་ལས་བྱུང་བའི་མཆི་མའི་དྲོ་བའང་འབྱུང་བ་ཡོངས་མཐོང་ལ། །ཁྱོད་དང་གང་དེ་དུས་དུས་དག་ཏུ་ཡང་དག་མཇལ་འགྱུར་ཞེས་ནི་བྱས་ནས་ཁམས་བདེ་མཛོད། །ཀྭ་ཡེ་ཆུ་འཛིན་རེ་ཞིག་ཁྱོད་ནི་ལམ་ལ་བགྲོད་པའི་ཐབས་ཀྱིས་གཏམ་ནི་མཉན་པར་མཛོད། །དེ་ཡི་རྗེས་སུ་བདག་གི་འཕྲིན་ནི་རྣ་བའི་བདེ་བ་སྐྱེད་ཁྱོད་རྣ་བར་གཟུང་བར་མཛོད། །ཤིན་ཏུ་ངལ་ཞིང་རབ་ཏུ་ངལ་ཚེ་རི་བོའི་རྩེ་ལ་རྐང་བཀོད་ངལ་བ་བསལ་ནས་གཤེགས། །གང་དུ་སྐོམ་ཤིང་ཤིན་ཏུ་སྐོམ་ན་ཉུང་དུའི་ཆུ་དང་ཆེ་བའི་མཚོལ་འང་བཏུང་བར་བྱ། །ནི་ཙུ་ལ་ནི་གསར་བས་གནས་འདི་ལས་ནི་ཁྱོད་ལངས་མཁའ་ལ་བྱང་དུ་གདོང་ཕྱོགས་མཛོད། །ཕྱོགས་ཀྱི་གླང་པོ་རྣམས་ཀྱི་ལག་པ་ཆེ་བས་བཅིངས་པའི་ལམ་ནི་ཡོངས་སུ་དོར་བར་གྱིས། །རི་ཡི་རྩེ་མོ་ཕྲོགས་ནས་དྲི་བཞོན་འགྲོ་བའམ་ཆུ་འཛིན་ལངས་ནས་འགྲོ་བའི་ཅི་ཞེས་ཐེ་ཚོམ་དུ། །གྱུར་ནས་གྲུབ་པའི་བུད་མེད་རྣམས་ཀྱིས་གྱེན་ཕྱོགས་བལྟས་ཏེ་འཇིགས་ཤིང་སྐྲག་པས་རྨོངས་བར་འགྱུར། །རིན་ཆེན་འོད་ཀྱིས་སྣང་བ་བཞིན་དུ་རབ་མཛེས་མཆོད་སྦྱིན་བརྒྱ་པའི་གཞུ་ཡི་དུམ་བུ་ནི། །ཆེ་བའི་གྲོག་མཁར་རྩེ་ལས་བྱུང་བ་དེ་ནི་མདུན་དུ་ཡང་དག་མཐོང་བར་འགྱུར། །ཁྱབ་འཇུག་གླང་རྫིའི་ཚུལ་བཟུང་རྨ་བྱའི་སྒྲོ་ཡི་འོད་ཀྱིས་ཁྱབ་པར་གྱུར་པ་བཞིན། །ཁྱོད་སྐུ་མཆོག་ཏུ་མཛེས་པ་མཐིང་ནག་གང་གིས་ཀུན་དུ་ཁྱབ་པར་བྱེད་པ་ཐོབ་པར་འགྱུར། །ཁྱོད་འོངས་ཏེ་ན་གྲོང་ཁྱེར་ན་ཆུང་དགའ་ཞིང་ཆགས་པའི་མིག་རྣམས་ཀྱིས་ནི་སྨིན་མ་ཡི། །རྣམ་འགྱུར་མངོན་པར་མི་ཤེས་བཞིན་དུ་བལྟ་ཞིང་འབྲུ་རྣམས་ཀུན་ནི་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་ཕྱིར། །ཁྱོད་ནི་ཅུང་ཟད་ནུབ་ཏུ་བསྐྱོད་ཅིང་གནས་བྱ་འཕྲིན་ལ་སྨོན་གྱི་རོལ་དགའ་པ་ཡི། །གནམ་ཆུ་སྒུག་པའི་ཞིང་ལ་གྲུ་ཆར་རྒྱས་བྱ་སླར་ཡང་བྱང་དུ་མྱུར་བར་ངལ་གྱིས་གཤེགས། །ལམ་དུ་ཡོངས་སུ་ངལ་བའི་ཚེ་ན་ངོས་ལྡན་ཨ་སྨ་བརྩེགས་པའི་རི་རྩེ་ར་གནས་བྱ་སྟེ། །ཁྱོད་ཀྱི་ནགས་ནང་ཤིང་སྐམ་རྣམས་ནི་ཆར་གྱིས་བརླན་པར་བྱས་བཞིན་ལེགས་པར་མཛོད། །གང་ཕྱིར་ཆེ་བའི་སྐྱེ་བོ་དང་པོར་ལེགས་བྱས་རྒྱུ་མཚན་ཐོབ་པའི་གྲོགས་བཟང་ལ། །དེ་ལྟའི་བྱ་བས་གནས་ཆེད་ཅི་ཡང་གྱུར་ལ་ཕྱིར་ཕྱོགས་ངན་པའི་སྐྱེ་བོའང་འགྱུར་མ་ཡིན། །ཀྭ་ཡེ་ཆུ་ འཛིན་ཁྱོད་ནི་ལམ་ལ་ངལ་ཚེ་སྣ་ཚོགས་བརྩེགས་པ་ཞེས་པའི་རི་བོ་ནི། །ངོས་ལྡན་རྩེ་མོ་ཡངས་ལ་བསྡད་ནས་ཕན་ཚུན་མངོན་དུ
Chinese
善哉，你轻盈飘动是先导， 友谊已明，长久离别所生之泪的温暖也全部显现。 你和那位时时都能相见，这样说了，请安好吧！ 喂，云啊，暂时你以行路的方法来听我说。 在那之后，我的书信，能生起耳朵的快乐，请你倾听。 非常疲劳，极其疲劳时，在山顶上立足，消除疲劳后前往。 无论何处口渴，极其口渴时，饮用少量的水和大的湖泊。 尼楚拉是新鲜的，从这个地方你站起来，面向北方。 请完全舍弃被各方的大象用大手束缚的道路。 山顶被夺，是香风而去，还是云朵升起而去，如此疑惑。 变成这样的成就女人们，向上仰望，因害怕恐惧而变得迷惑。 如珍宝的光芒照耀般，极其美丽的百祭祀的彩虹片段。 从巨大的石城的顶端出现，那将在前方完全显现。 如遍入天（毗湿奴）呈现牧童之相，孔雀羽毛的光芒遍布。 你那极其美丽的身体，将被深蓝色完全覆盖而获得。 你到来时，在那小城市里，少女们以欢喜爱恋的眼神， 以不显露眉毛的姿态注视，为了使谷物全部生长。 你稍微向西移动，在那渴望书信的快乐嬉戏的鸟儿栖息的地方， 为等待天水的田地降下雨水，再次迅速向北，消除疲劳后前往。 在路上完全疲劳时，在平坦的阿斯玛堆砌的山顶上休息。 请像用雨水湿润森林里的枯木一样，好好地滋润它们。 因为伟大的人物最初行善，获得了理由的良友， 以这样的行为，无论为了什么目的，都不会变成邪恶之人。 喂，云啊，你若在路上疲劳，那座名为堆砌各种东西的山。 在平坦宽广的山顶上休息，互相显现。
English
Well then, your light and agile movement is the precursor, The friendship is clear, and the warmth of tears born from long separation is fully apparent. You and that one will surely meet from time to time, having said this, please be well! Hey cloud, for a moment, listen to me by means of traveling on the road. After that, my letter, which brings joy to the ears, please listen to it. When you are very tired, extremely tired, set foot on the mountain peak, relieve your fatigue, and then proceed. Wherever you are thirsty, extremely thirsty, drink a small amount of water and large lakes. Nichula is fresh, from this place you rise up and face north into the sky. Please completely abandon the road bound by the large hands of the elephants of all directions. Having seized the mountain peak, whether it is the fragrant wind going, or the clouds rising and going, in such doubt. The accomplished women who have become like this, looking upwards, become bewildered by fear and terror. Like the light of jewels shining, the extremely beautiful fragment of the rainbow of a hundred sacrifices. Appearing from the top of the great stone city, that will be fully visible in front. Like Vishnu taking the form of a cowherd, the light of peacock feathers pervades. Your extremely beautiful body will be completely covered in dark blue and obtained. When you arrive, in that small city, the young women with joyful and loving eyes, gaze with an expression that does not reveal their eyebrows, in order to make all the grains grow. You move slightly west, to the place where the birds who joyfully play and long for letters dwell, Pour rain on the fields waiting for the sky water, and again quickly go north, relieving your fatigue. When you are completely tired on the road, rest on the flat summit of the mountain piled with Asma stones. Please do well, like moistening the dry trees in the forest with rain. Because great people initially do good, and have a good friend who has obtained a reason, With such actions, no matter what the purpose, they will not become evil people. Hey cloud, if you are tired on the road, that mountain called the mountain of piling up various things. Rest on the flat and wide mountain top, appearing to each other.
Tibetan
་ཕྱོགས་པའི་བསྙུན་ནི་བྱེད་བཞིན་པས། །ཁྱོད་ཀྱང་དེ་ཡི་སོ་ཀའི་མ་ནི་བདུད་རྩིས་ཞི་བྱེད་དེ་ཡང་ཕན་པའི་དངོས་པོའི་རྟེན་དུ་འགྱུར། །ཆེན་པོ་རྣམས་ལ་ཕན་བཏགས་ལན་དུ་འཕྲལ་ལ་འབྲས་བུ་དམ་པས་བརླན་པ་ཉིད། །ཁྱོད་ནི་གཡོ་མེད་རྩེ་མོར་གནས་ཚེ་ཨ་མྲའི་ནགས་ཀྱི་འབྲས་བུ་རྒྱས་པར་སྨིན་པ་ནི། །ཕྱོགས་ཀུན་ཁྱབ་པར་བཀྲམ་པ་དགའ་མའི་རྣམ་མཛེས་ལེན་བུ་དག་དང་མཚུངས་པ་བཞིན་དུ་གྱུར། །ས་གཞིའི་མཛེས་མའི་ནུ་རྒྱས་ལྷག་མ་དཀར་ཞིང་ཐིག་ལེ་སྔོན་པོས་མཛེས་པ་བཞིན། །འཆི་མེད་ཁྱོ་ཤུག་དག་ནི་ཡ་མཚན་ངེས་པ་ཐོབ་པའི་མིག་གིས་རབ་ཏུ་ལྟ་བར་བྱེད། །དེ་ནས་རི་དགས་པ་དག་པོའི་ཆུང་མའི་ནགས་ཀྱི་ཁང་པ་དེ་ལ་ཡུད་ཙམ་གནས་བྱས་ནས། །དེ་ཡི་ཕ་རོལ་ཆུ་ལས་ཐོན་ནས་མཆོག་ཏུ་མྱུར་བས་ལམ་གཞན་དག་ཏུ་གཤེགས་ཤིང་བགྲོད་པ་ན། །དྲང་སྲོང་བུ་མོའི་ཆུ་བོ་འབིགས་བྱེད་རི་ཡི་ཞབས་ནི་རྩུབ་པའི་རྡོལ་འོག་ཏུ་འབབ་ལྡན་མ། །སོ་གཉིས་ཡན་ལག་མཆོག་ལས་དཀར་མོ་ཚོན་གྱིས་ལེགས་བྲིས་བཞིན་དུ་ཁྱོད་ཀྱིས་མཐོང་བར་འགྱུར། །ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོག་མར་ཆར་པ་སྒྱུག་བྱ་དེ་ཡི་ཆུ་ནི་འཐུངས་ནས་བགྲོད་པར་བྱ་སྟེ་ཕྱིན་ནས་ནི། །ནགས་ཀྱི་གླང་པོ་མྱོས་པའི་ཏིག་ཏའི་རོ་དང་འཛམ་བུའི་ཤིང་གི་ཆུ་དེའང་མྱུར་དུ་འགེངས། །ཀྭ་ཡེ་སྦྲིན་སྟུག་ཁྱོད་ནི་ནང་གི་སྙིང་པོ་ལྡན་ན་དྲི་བཞོན་དག་གིས་གཡོ་མི་ནུས། །གང་ཕྱིར་ཐམས་ཅད་སྟོང་ན་ཡང་བར་འགྱུར་ཞིང་ཡོངས་སུ་གང་ན་ཀུན་ཀྱང་ལྗི་བ་ཉིད། །དང་པོར་ཀནྡལི་ཡི་མེ་ཏོག་ཁ་འབུས་རྣམས་ནི་ཤུན་པས་བསྒྲིབས་པ་བྱུང་བ་དང༌། །འདབ་མ་ལྗང་ཞིང་གེ་སར་དཀར་སེར་ཕྱེ་ལྡན་བརྟན་པ་རྣམས་ཀྱི་ཆུ་སྐྱེས་མེ་ཏོག་མཐོང་ནས་ཀྱང༌། །འབྲོག་དགོན་རྣམས་སུ་མེས་བསྲེགས་ས་གཞིར་དྲི་འཛིན་མནམ་བྱ་དྲི་བཟང་མང་པོ་བྱུང་བ་ན། །ཆུ་འཛིན་དལ་བུས་ཆར་བསྐྲུན་ཁྱོད་ལ་སཱ་རིགས་རྣམས་ནི་སྟོན་པར་བྱེད་པར་འགྱུར། །ཁྱོད་ནི་ལེགས་པར་འོངས་ཆེ་སྙན་པའི་སྒྲ་བསྒྲགས་དུས་ན་གྲུབ་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཆོད་བྱེད་ཅིང༌། །ཙཱུ་ཏ་ཀ་རྣམས་ཆུ་ཡི་ཐིགས་པ་བཟུང་ནས་དགའ་བས་འཐུང་ལ་ལྟ་བར་བྱེད་བཞིན་དང༌། །ཆུ་སྒྲོགས་རྣམས་ནི་ཕྲིང་བར་བསྒྲིགས་རྣམས་ཡོངས་སུ་བསྒྲེང་ཞིང་ཅི་ཞེས་ངེས་པར་ལྟ་བཞིན་དང༌། །མཆོག་ཏུ་འདར་བྱས་དགའ་བས་དགའ་མ་ལ་ནི་ དམ་དུ་འཁྱུད་པ་རྣམས་ནི་བྱེད་པ་ཡིན། །ཀྭ་ཡེ་གྲོགས་པོ་ཁྱོད་ནི་བདག་གི་དགའ་བའི་དོན་ལ་མྱུར་དུ་འགྲོ་སྙམ་ཡོད་ན་ཡང༌། །ཀ་ཀུ་བྷ་ཡི་དྲི་ལྡན་རི་བོ་རི་བོ་རྣམས་ལ
Chinese
正在做着与方向有关的疾病，你也用那索卡之母的甘露来平息，那也会成为有益事物的所依。对伟人们施加恩惠，作为回报，立刻就会被殊胜的果实所滋润。你若安住于不动摇的顶峰，芒果林的果实就会盛大地成熟。像遍布各方的欢乐女子的美丽莲步一样。犹如大地美人的丰乳，乳尖洁白，点缀着蓝色的斑点。不死的夫妻们，会用获得确信的惊奇之眼来尽情观赏。之后，在那清净鹿群的妻子的森林小屋里稍作停留之后。从那里的对岸出水，以极快的速度前往其他道路时。贤者女子的河流，穿透山脉的山脚，在粗糙的岩石下流动。你将会看到，三十二胜相中最洁白的牙齿，如同用颜料精心绘制一般。你首先要饮用降雨鸟的水，然后前行，之后。森林里醉象喜欢的苦味和阎浮树的水，也要迅速充满。喂，浓云，你若具有内在的精华，就不会被香风所动摇。因为一切皆空时也会成为障碍，完全充满时一切都会沉重。首先，迦当巴花的蓓蕾被外皮遮蔽而出现。看到花瓣翠绿，花蕊具有白色和黄色花粉的坚固水生花朵后。在游牧的寺院里，焚烧后的土地上，嗅闻香气，产生许多美妙的香气。雨云缓慢降雨，会向你展示萨树的种类。你来得很好，发出美妙的声音时，成就者们会供养你。芒果树们抓住水滴，高兴地饮用并观看。水鸟们将成排的羽毛完全伸展开来，似乎在确定地说些什么。极度颤抖，高兴地拥抱爱人。
English
The disease related to direction is being done, and you also use the nectar of that Soka's mother to pacify it, which will also become the support of beneficial things. Bestowing favors on great ones, in return, will immediately be moistened by the supreme fruit. If you dwell on the unshakable peak, the fruits of the mango grove will ripen abundantly. Like the beautiful lotus steps of joyful women spread in all directions. Like the full breasts of the earth's beauty, the nipples are white and adorned with blue spots. Immortal couples will gaze intently with eyes of wonder that have gained certainty. Then, after staying for a moment in that forest hut of the wife of the pure deer herd. When crossing the water from the opposite bank and proceeding to other paths with great speed. The river of the sage's daughter, piercing the foot of the mountain, flows under the rough rocks. You will see the whitest teeth among the thirty-two excellent marks, as if carefully painted with colors. You must first drink the water of the rain-calling bird and then proceed, after which. The bitter taste liked by the drunken elephant in the forest and the water of the jambu tree should also be quickly filled. Hey, thick cloud, if you have inner essence, you will not be shaken by the fragrant wind. Because when everything is empty, it will also become an obstacle, and when completely full, everything will be heavy. First, the buds of the Kadamba flower appear covered by the outer skin. After seeing the green petals and the firm aquatic flowers with white and yellow pollen stamens. In the nomadic monasteries, on the burnt land, smelling the fragrance, many wonderful fragrances arise. The rain clouds slowly create rain, and will show you the types of Sal trees. You have come well, and when you make a beautiful sound, the accomplished ones will make offerings to you. The mango trees hold the water droplets, happily drinking and watching. The water birds fully extend their rows of feathers, as if determining what to say. Trembling greatly, joyfully embracing their lovers.