Tibetan
་ལྀ་ཀཱ་རཿཞེས་པ་ལ། ཏ་བ་ལྐཱ་རཿ༌༌༌༌ཁྱོད་ཀྱི་ལྀ་ཡིག།ར་ཡིག་དང་ལ་ཡིག་གཉིས་སྐབས་འགར་འདྲ་བའི་ཡི་གེར་བཤད་དེ། པ་རི་ཨཾ་ཀཿཞེས་པ་ལ། པ་ལྱཾ་ཀཿ༌༌༌༌མལ་སྟན། ༌༌༌༌པཪྻཾ་ཀཿཧོ་ཏྲྀ་ལྀ་ཀཱ་རཿ༌༌༌༌སྦྱིན་སྲེག་མཁན་གྱི་ལྀ་ཡིག །༌༌༌༌ཧོ་ཏྲཱྀ་ཀཱ་རཿཧོ་ཏླྀ་ཀཱ་རཿཨེ་ཨཻ་ཨཻ། ཨེ་དང་ཨཻ་ལ་ཨཻའོ། །ཨ་ཡིག་ནི་ཕ་རོལ་ཨེ་ཡིག་དང་ཨཻ་ཡིག་གང་རུང་དང་འདུས་པ་ལ་ཨཻ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཏ་བ་ཨེཥཱ་ཏ་བཻ་ཥཱ།༌༌༌༌ཁྱོད་ཀྱི་འདིར། ཏ་བ་ཨཻ་ཤྭརྻཾ་ཏ་བཻ་ཤྭརྻཾ།༌༌༌༌ཁྱོད་ཀྱི་དབང་ཕྱུག །ཨོ་ཨཽ་ཨཽ། ཨོ་དང་ཨཽ་ལ་ཨོའོ། །ཨ་ཡིག་ནི་ཕ་རོལ་ལ་ཨོ་ཡིག་དང་ཨཽ་ཡིག་གང་རུང་དང་འདུས་པ་ལ་ཨཽ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཏ་བ་ཨོ་ད་ནཾ། ཞེས་པ་ལ། ཏ་བཽ་ད་ནཾ།༌༌༌༌ཁྱོད་ཀྱི་ཟན། ཏ་བ་ཨཽ་ནཏྟྱཾ། ཁྱོད་ཀྱི་ཁེངས་པ། ༌༌༌༌ཏ་བཽ་ནཏྟྱཾ། ཨཥྛཽ་ཏྭཱོརྦཽ། ཨོཥྛ་དང་ཨོ་ཏུའི་ཨོ་ཡང་ནའོ། །ཨ་ཡིག་ནི་ཕ་རོལ་ཨོཥྛ་དང་ཨོ་ཏུ་ཚིག་སྡུད་ཅན་དང་འདུས་པ་ལ་ཡང་ན་ཨོ་རུ་འགྱུར་ཏེ། བིམྦ་ཨོཥྛཿཞེས་པ་ལ། བིམྦོཥྛཿ༌༌༌༌བིམྦའི་མཆུ། ༌༌༌༌བིམྦཽཥྛཿ སྠུ་ལ་ཨོ་ཏུཿཞེས་པ་ལ། སྠུ་ལོ་ཏུཿ༌༌༌༌བྱི་ལ་སྦོམ་པ།༌༌༌༌སྠུ་ལཽ་ཏུཿཨི་ཏི་སྭ་ར་སྭ་སྟི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་སྱ་སཱུ་ཏྲཱ་ཚྭ་ར་སནྡྷི་ས་མཱཔྟཱཿཞེས་པ་བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་གྱི་མདོ་ལས་དབྱངས་ཀྱི་མཚམས་སྦྱོར་རྫོགས་སོ།། །།དེ་ནས་དམིགས་བསལ་རང་བཞིན་དུ་གནས་པ་རྣམས་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། ནཱ་མཱི། ཨ་མཱི་ལས་མ་ཡིན་ནོ། །ཨ་དས྄ འགྱུར་བའི་ཨ་མཱི་ཞེས་པ་ནི་མཚམས་སྦྱོར་ཐོབ་པ་མ་ཡིན་ཏེ། ཨ་མཱི་ཨ་དི་ཏྱ།༌༌༌༌ཉི་མ་འདི་རྣམས། མཚམས་སྦྱོར་མི་ཐོབ་པས་དེ་ཉིད་དུ་གནས་པ་ལྟ་བུའོ། །ཡྭེ་དྭེ་ཏྭེ། ཨཱི་ཨཱུ་ཨེ་གཉིས་ཉིད་ལས་སོ། །མ་ཎཱི་པ་ལ་སོགས་པ་བོར་བའི་ཚིག་མཐའི་ཨཱི་ཡིག་དང་ཨཱུ་ཡིག་དང་ཨེ་ཡིག་གཉིས་ཀྱི་ཚིག་ལ་འཇུག་བཞིན་པ་དེ་ཡང་མཚམས་སྦྱོར་ཐོབ་པ་མ་ཡིན་ཏེ། ཨགྣཱི་ཨ་ཏྲཿ༌༌༌༌མེ་དག་འདིར།པ་ཊཱུ་ཨ་ཏྲཿ༌༌༌༌མཁས་པ་དག་འདིར། མ་ལ་ཨཱ་ན་ཡ།༌༌༌༌འཕྲེང་བ་དག་ལོངས་ཤིག །ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །མ་ཎཱི་པ་སོགས་ནི། མ་ཎཱི། ཨི་བ། མ་ཎཱི་པ།༌༌༌༌ནོར་བུ་འདྲ་བ། རོ་ད་སཱི། ཨེ་བ་རོ་ད་སཱི་བ།༌༌༌༌གནམས་འདི། དམྤ་ཏཱི། ཨི་བ་དམྦ་ཏཱི་བ།༌༌༌༌ཁྱོ་ཤུག་འདི། ཛཱ་ཡཱ་བ་ཏཱི་ཨི་བ། ཛཱ་ཡཱ་བ་ཏཱི་བ།༌༌༌༌འབྱོར་པའི་བདག་པོ་འདི། མཱ་ཡཱ་པ་ཏཱི་ཨི་བ། མཱ་ཡཱ་པ་ཏཱི་པ།༌༌༌༌སྒྱུ་མའི་བདག་པོ་འདི། ཨཽ་ནི་པཱ་ཏཿཨ་ཨོ་ནི་པཱ་ཏའོ། ཨ་ཡིག་དང་ཨོ་ཡིག་ནི་པཱ་ཏ་རྣམས་དང་དབྱངས་གཅིག་པུ་པ་རྣམས་ཀྱང་མཚམས་སྦྱོར་བ་ཐོབ་པ་མ་ཡིན་ཏེ། ཨ་ཨཻ་ཝཾ་མ་ནྱ་སེ།༌༌༌༌ཁྱོད་འདི་ལྟར་བསམ། ནོ་ཨ་ཏྲ་སྠཱ་ཏ་བྱཾ།༌༌༌༌འདིར་མ་སྡོད། ཨ་ཨ་པེ་ཧི།༌༌༌༌དེ་ཚུར་ཤོག །ཨི་ཨིནྡྲ་པ་ཤྱ།༌༌༌༌འདི་དབང་པོ་བལྟས། ཨུ་ཨུཏྟིཥྛ།༌༌༌༌ཕ་གི་ལོངས།ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །པླུ་ཏཿཔླུ་ཏའོ། །པླུ་ཏ་ལས་ཀྱང་མཚམས་སྦྱོར་བ་ཐོབ་པ་མ་ཡིན་ཏེ། ཧེ་དེ་བ་དཱཏྟ྅ ༌༌༌༌ཀྱེ་ལྷས་བྱིན་ཚུར་ཤོག། ཨེ་ཧི། དཱུ་རཱ་དཱ་ཧྭཱ་ནེ་ཊེཿཔླུ་ཏཿརྒྱང་རིང་པོར་འབོད་པའི་ཊི་ལ་པླུ་ཏའོ། །རྒྱང་རིང་པོར་འབོད་པ་དང༌། སྐད་གསངས་མཐོན་པོར་ཀློག་པ་དང༌། ངུ་བ་དང༌། གླུ་ལེན་པ་སོགས་ཀྱི་ཊི་ལ་པླུ་ཏ་ཐོབ་བོ། །ཨི་ཏི་སྭ་ར་སྭ་སྟི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་སྱ་སཱུ་ཏྲཱ་ཏྦྲ་ཀྲྀ་ཏི་སྠཱ་ན་སིནྡྷ་ས་མཱབྟཱཿཞེས་པ་བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་གྱི་མདོ་ལས་རང་བཞིན་དུ་གནས་པའི་མཚམས་སྦྱོར་རྣམས་རྫོགས་སོ།། །།དེ་ནས་གསལ་བྱེད་ཀྱི་བྱ་བ་རྣམས་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། ཙ་པཱ་ཨ་བེ་ཛ་བཱ་ ཙ་པའི་ཨ་པ་ལ་ཛབའོ། །ཚུ་རོལ་ཚིག་མཐར་གནས་པའི་ཙ་པ་རྣམས་ནི་ཨ་བ་ཕ་རོལ་ལ་གྲངས་སམ་སྡེ་པ་གཅིག་པའི་ཛ་བ་རྣམས་སུ་འགྱུར་ཏེ། ཥཊ ཨཏྲཿ ཥཌཏྲཿ པཱཀ ཡཐཱ བཱ་གྱཐཱ། ཉམེཉམཱ་བཱ། ཉམ་ལ་ཉམ་ཡང་ནའོ། །ཚིག་མཐར་གནས་པའི་ཙ་པ་རྣམས་ནི་ཉ་མ་ཕ་རོལ་ལ་གྲངས་སམ་སྡེ་པ་གཅིག་པའི་ཉམ་རྣམས་སུ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། པཱཀ྄ ཤཱུརཿ བཀྪཱུརཿ བཱཀྴཱུརཿ ཧོཛྷབྷཱཿ ཧའི་ཛྷ་བྷ་རྣམས་སོ། །ཙ་པ་སྔོན་མ་ལས་ཧ ཚིག་ཙམ་ཞེས་པ་སྟེ་དོན་ལ་མི་གནས་པ། མ་དྲུག་པ་སྟེ་གཞོན་ནུ་གདོང་དྲུག་གོ ཡིགནི་ཛྷབྷ་རྣམས་སུ་ཡང་ན་འགྱུར་ལ། དེ་ཡང་སྔོན་མ་དེའི་སྡེ་པའི་བཞི་པ་གིང་ཡིན་པ་དེར་འགྱུར་ཏེ། ཏཏྲ། ཧ་བིཿ ཏདྡྷབིཿ དཔའ་བོའི་ངག་སྟེ་རྫུན་གཡོ་ཟོལ་མེད་པའི་ངག་གོ །པཱཀ྄ ཧརིཿ བཱགྒྷཱ་རིཿ པཱགྷཱརིཿ ཨཙ། ཧལཽ། ཨཛྫྷལཽ། ཨཛྷལ྄ཽ། ཥཊ ཧལཱནི། ཥཌྜྷལཱནི། ཥཌྟ་ལཱནི ཏྲྀཥྚུཔ྄། ཧཱུཏཾ། ཏྲྀཥྚུབྦྷཱུ་ཏཾ། ཏྲྀཥྚུགྷཱུ་ཏཾ། སྟོཤྩུབྷིཤྴུཿ སཏུའི་ཤ་ཙུ་རྣམས་ལ་ཤ་ཙུའོ། ས་ཡིག་དང་དེ་སྲེག་བླུགས། ཏ་སྡེ་རྣམས་ནི་ཕ་རོལ་ཤ་ཡིག་དང་ཙ་སྡེ་རྣམས་ལ་སྦྱོར་ སྨྲ་བའི་སེང་གེའམ་འཕྲོག་བྱེད་ཀྱི་ངག་བམ་སེང་གེའི་སྐད། དབྱངས་གསལ་དག བ་ལ་ཤ་ཡིག་ རོལ་དྲུག་རྨོས་སོ། དང་ཙ་སྡེ་གྲངས་མཉམ་ གསུམ་འདུས་ སྦྱིན་སྲེག་བྱེད། པ་རྣམས་སུ་འགྱུར་ཏེ། ཀས྄ ཙར་ཏི། ཀ་ཤྩར་ཏི། ཀས྄ ཤཱུརཿ ཀཤྴཱུརཿ ཏཏ྄ཙིཏྲཾ། ཏཙྩི་ཏྲཾ། ཏཏ྄་ཤཱསྟྲཾ། ཏཙྪསྟྲཾ། ནཤཱཏྲ། ཤ་ལས་མ་ཡིན་ནོ། །ཤ་ཡིག་སྔོན་མ་ལས་ཏ་སྡེ་རྣམས་ནི་ཙུ་ཉིད་དུ་འགྱུར་བ་མ་ཡིན
Chinese
ལྀ་ཀཱ་རཿཞེས་པ་ལ། ཏ་བ་ལྐཱ་རཿཁྱོད་ཀྱི་ལྀ་ཡིག། ར་ཡིག་དང་ལ་ཡིག་གཉིས་སྐབས་འགར་འདྲ་བའི་ཡི་གེར་བཤད་དེ། པ་རི་ཨཾ་ཀཿཞེས་པ་ལ། པ་ལྱཾ་ཀཿམལ་སྟན། པཪྻཾ་ཀཿཧོ་ཏྲྀ་ལྀ་ཀཱ་རཿསྦྱིན་སྲེག་མཁན་གྱི་ལྀ་ཡིག །ཧོ་ཏྲཱྀ་ཀཱ་རཿཧོ་ཏླྀ་ཀཱ་རཿཨེ་ཨཻ་ཨཻ། ཨེ་དང་ཨཻ་ལ་ཨཻའོ། །ཨ་ཡིག་ནི་ཕ་རོལ་ཨེ་ཡིག་དང་ཨཻ་ཡིག་གང་རུང་དང་འདུས་པ་ལ་ཨཻ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཏ་བ་ཨེཥཱ་ཏ་བཻ་ཥཱ།ཁྱོད་ཀྱི་འདིར། ཏ་བ་ཨཻ་ཤྭརྻཾ་ཏ་བཻ་ཤྭརྻཾ།ཁྱོད་ཀྱི་དབང་ཕྱུག །ཨོ་ཨཽ་ཨཽ། ཨོ་དང་ཨཽ་ལ་ཨོའོ། །ཨ་ཡིག་ནི་ཕ་རོལ་ལ་ཨོ་ཡིག་དང་ཨཽ་ཡིག་གང་རུང་དང་འདུས་པ་ལ་ཨཽ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཏ་བ་ཨོ་ད་ནཾ། ཞེས་པ་ལ། ཏ་བཽ་ད་ནཾ།ཁྱོད་ཀྱི་ཟན། ཏ་བ་ཨཽ་ནཏྟྱཾ། ཁྱོད་ཀྱི་ཁེངས་པ། ཏ་བཽ་ནཏྟྱཾ། ཨཥྛཽ་ཏྭཱོརྦཽ། ཨོཥྛ་དང་ཨོ་ཏུའི་ཨོ་ཡང་ནའོ། །ཨ་ཡིག་ནི་ཕ་རོལ་ཨོཥྛ་དང་ཨོ་ཏུ་ཚིག་སྡུད་ཅན་དང་འདུས་པ་ལ་ཡང་ན་ཨོ་རུ་འགྱུར་ཏེ། བིམྦ་ཨོཥྛཿཞེས་པ་ལ། བིམྦོཥྛཿབིམྦའི་མཆུ། བིམྦཽཥྛཿ སྠུ་ལ་ཨོ་ཏུཿཞེས་པ་ལ། སྠུ་ལོ་ཏུཿབྱི་ལ་སྦོམ་པ། སྠུ་ལཽ་ཏུཿཨི་ཏི་སྭ་ར་སྭ་སྟི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་སྱ་སཱུ་ཏྲཱ་ཚྭ་ར་སནྡྷི་ས་མཱཔྟཱཿཞེས་པ་བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་གྱི་མདོ་ལས་དབྱངས་ཀྱི་མཚམས་སྦྱོར་རྫོགས་སོ།། །།དེ་ནས་དམིགས་བསལ་རང་བཞིན་དུ་གནས་པ་རྣམས་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། ནཱ་མཱི། ཨ་མཱི་ལས་མ་ཡིན་ནོ། །ཨ་དས྄ འགྱུར་བའི་ཨ་མཱི་ཞེས་པ་ནི་མཚམས་སྦྱོར་ཐོབ་པ་མ་ཡིན་ཏེ། ཨ་མཱི་ཨ་དི་ཏྱ།ཉི་མ་འདི་རྣམས། མཚམས་སྦྱོར་མི་ཐོབ་པས་དེ་ཉིད་དུ་གནས་པ་ལྟ་བུའོ། །ཡྭེ་དྭེ་ཏྭེ། ཨཱི་ཨཱུ་ཨེ་གཉིས་ཉིད་ལས་སོ། །མ་ཎཱི་པ་ལ་སོགས་པ་བོར་བའི་ཚིག་མཐའི་ཨཱི་ཡིག་དང་ཨཱུ་ཡིག་དང་ཨེ་ཡིག་གཉིས་ཀྱི་ཚིག་ལ་འཇུག་བཞིན་པ་དེ་ཡང་མཚམས་སྦྱོར་ཐོབ་པ་མ་ཡིན་ཏེ། ཨགྣཱི་ཨ་ཏྲཿམེ་དག་འདིར།པ་ཊཱུ་ཨ་ཏྲཿམཁས་པ་དག་འདིར། མ་ལ་ཨཱ་ན་ཡ།འཕྲེང་བ་དག་ལོངས་ཤིག །ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །མ་ཎཱི་པ་སོགས་ནི། མ་ཎཱི། ཨི་བ། མ་ཎཱི་པ།ནོར་བུ་འདྲ་བ། རོ་ད་སཱི། ཨེ་བ་རོ་ད་སཱི་བ།གནམས་འདི། དམྤ་ཏཱི། ཨི་བ་དམྦ་ཏཱི་བ།ཁྱོ་ཤུག་འདི། ཛཱ་ཡཱ་བ་ཏཱི་ཨི་བ། ཛཱ་ཡཱ་བ་ཏཱི་བ།འབྱོར་པའི་བདག་པོ་འདི། མཱ་ཡཱ་པ་ཏཱི་ཨི་བ། མཱ་ཡཱ་པ་ཏཱི་པ།སྒྱུ་མའི་བདག་པོ་འདི། ཨཽ་ནི་པཱ་ཏཿཨ་ཨོ་ནི་པཱ་ཏའོ། ཨ་ཡིག་དང་ཨོ་ཡིག་ནི་པཱ་ཏ་རྣམས་དང་དབྱངས་གཅིག་པུ་པ་རྣམས་ཀྱང་མཚམས་ས 名为“līkāra”，如“tava lkāra”（你的lī字）。有时rǎ字和lǎ字被认为是相似的字母。名为“pari aṃka”，如“palyaṃka”（床）。“parvaṃkaḥ hotṛ līkāraḥ”（祭祀者的lī字）。“hotṛkāraḥ hotlīkāraḥ”。“诶 哎 哎”。“诶”和“哎”是“哎”。当字母“阿”与后面的“诶”或“哎”结合时，会变成“哎”。如“tava eṣā tava baiṣā”（你的这个）。“tava aiśvaryaṃ tava baiśvaryaṃ”（你的权力）。“哦 嗷 嗷”。“哦”和“嗷”是“嗷”。当字母“阿”与后面的“哦”或“嗷”结合时，会变成“嗷”。如“tava odanaṃ”，变为“tavaudanaṃ”（你的食物）。“tava aunattyaṃ”（你的谦逊），变为“tavaunattyaṃ”。“aṣṭhautvāurbhau”。“oṣṭha”和“otu”的“哦”也可以。当字母“阿”与后面的“oṣṭha”和“otu”复合词结合时，也可以变成“哦”。如“bimba oṣṭhaḥ”，变为“bimboṣṭhaḥ”（bimba的嘴唇）。“bimbauṣṭhaḥ”。 “sthūla otuḥ”，变为“sthūlotuḥ”（肥胖的猫）。“sthūlautuḥ”。如是，语音学中，吉祥梵语语法之 सूत्र，元音 संधि 完成。这是对梵语语法中元音结合的完成。接下来，将解释那些以特殊方式存在的事物。“nāmī”。不是来自“amī”。“adas”变化的“amī”不是结合的结果。如“amī āditya”（这些太阳）。由于没有结合，它就像保持原样。yve dve tve。仅来自 ī ū e。在词尾失去“maṇīpa”等的 ī 字、ū 字和 e 字的词中，这种用法也不是结合的结果。如“agnī atra”（这些火在这里）。“paṭū atra”（这些智者在这里）。“mālā ānaya”（带来这些花环！）。就像这样。“maṇīpa”等是：“maṇī”。iva。maṇīpa（像宝石）。“rodasī”。eva rodasīva（这个天空）。“dampatī”。iva dambatīva（这对夫妇）。“jāyāvatī iva”。“jāyāvatīva”（这位财富的主人）。“māyāpatī iva”。“māyāpatīpa”（这位幻术的主人）。“auni pātaḥ a auni pāta”。字母“阿”和“哦”与 pāta 以及单独的元音也不
English
līkāraḥ, like "tava lkāraḥ" (your lī letter). Sometimes the letters rǎ and lǎ are considered similar. Named "pari aṃkaḥ", like "palyaṃkaḥ" (bed). "parvaṃkaḥ hotṛ līkāraḥ" (the lī letter of the sacrificer). "hotṛkāraḥ hotlīkāraḥ". "e ai ai". "e" and "ai" are "ai". When the letter "a" combines with "e" or "ai" following it, it becomes "ai". Like "tava eṣā tava baiṣā" (this of yours). "tava aiśvaryaṃ tava baiśvaryaṃ" (your power). "o au au". "o" and "au" are "au". When the letter "a" combines with "o" or "au" following it, it becomes "au". Like "tava odanaṃ", becomes "tavaudanaṃ" (your food). "tava aunattyaṃ" (your humility), becomes "tavaunattyaṃ". "aṣṭhautvāurbhau". The "o" of "oṣṭha" and "otu" can also be. When the letter "a" combines with the compound words "oṣṭha" and "otu" following it, it can also become "o". Like "bimba oṣṭhaḥ", becomes "bimboṣṭhaḥ" (the lips of bimba). "bimbauṣṭhaḥ". "sthūla otuḥ", becomes "sthūlotuḥ" (fat cat). "sthūlautuḥ". Thus, in phonetics, the auspicious Sanskrit grammar's sūtra, vowel sandhi is completed. This is the completion of vowel combination in Sanskrit grammar. Next, those things that exist in a special way will be explained. "nāmī". Not from "amī". "amī" which changes from "adas" is not the result of combination. Like "amī āditya" (these suns). Because there is no combination, it is like remaining as it is. yve dve tve. Only from ī ū e. In words ending with ī, ū, and e, which lose "maṇīpa" etc. at the end of the word, this usage is also not the result of combination. Like "agnī atra" (these fires are here). "paṭū atra" (these wise ones are here). "mālā ānaya" (bring these garlands!). Like this. "maṇīpa" etc. are: "maṇī". iva. maṇīpa (like a jewel). "rodasī". eva rodasīva (this sky). "dampatī". iva dambatīva (this couple). "jāyāvatī iva". "jāyāvatīva" (this owner of wealth). "māyāpatī iva". "māyāpatīpa" (this master of illusion). "auni pātaḥ a auni pāta". The letters "a" and "o" with pāta and also with single vowels do not
Chinese
不是获得结合，如：阿阿蔼വം玛尼雅赛（藏文：ཨ་ཨཻ་ཝཾ་མ་ནྱ་སེ།，梵文天城体：अ अैवम् मन्यसे，梵文罗马拟音：a aivaṃ manyase，汉语字面意思：啊，啊，你这样想）。你这样想。诺阿德ra斯塔达比亚姆（藏文：ནོ་ཨ་ཏྲ་སྠཱ་ཏ་བྱཾ།，梵文天城体：नो अत्र स्था तव्यं，梵文罗马拟音：no atra sthā tavyaṃ，汉语字面意思：不，在这里，应该停留）。不要在这里停留。阿阿贝嘿（藏文：ཨ་ཨ་པེ་ཧི།，梵文天城体：अ आपेहि，梵文罗马拟音：a āpehi，汉语字面意思：啊，啊，过来）。那个过来。伊因德拉帕夏（藏文：ཨི་ཨིནྡྲ་པ་ཤྱ།，梵文天城体：इ इन्द्र पश्य，梵文罗马拟音：i indra paśya，汉语字面意思：伊，因陀罗，看）。看这个自在。乌乌提斯塔（藏文：ཨུ་ཨུཏྟིཥྛ།，梵文天城体：उ उत्तिष्ठ，梵文罗马拟音：u uttiṣṭha，汉语字面意思：乌，站起来）。那边起来。就像这样。长音是长音。从长音中也不是获得结合，如：嘿德瓦达达（藏文：ཧེ་དེ་བ་དཱཏྟ྅，梵文天城体：हे देव दत्त，梵文罗马拟音：he deva datta，汉语字面意思：嘿，天授）。喂，天授过来！诶嘿。杜拉达瓦内特：长音（藏文：དཱུ་རཱ་དཱ་ཧྭཱ་ནེ་ཊེཿཔླུ་ཏཿ，梵文天城体：दूराद् आह्वानेटेः प्लुतः，梵文罗马拟音：dūrād āhvāneṭeḥ plutaḥ，汉语字面意思：从远处呼唤的长音）。长音是呼唤远方之地的长音。呼唤远方，高声朗读，哭泣，唱歌等的长音获得了。伊迪斯瓦拉斯瓦斯蒂比亚卡拉纳斯亚苏特拉特布ra克里蒂斯塔纳辛达萨玛布塔（藏文：ཨི་ཏི་སྭ་ར་སྭ་སྟི་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་སྱ་སཱུ་ཏྲཱ་ཏྦྲ་ཀྲྀ་ཏི་སྠཱ་ན་སིནྡྷ་ས་མཱབྟཱཿ，梵文天城体：इति स्वर स्वस्ति व्याकरणस्य सूत्रात् ब्रकृति स्थान सिन्ध समाप्तः，梵文罗马拟音：iti svara svasti vyākaraṇasya sūtrāt brakṛti sthāna sindha samāptaḥ，汉语字面意思：因此，吉祥语法的经，自性处，完成）。名为“语法，吉祥”的经文中，自性安住的结合都完成了。然后要讲述清净的行为了。擦巴阿贝匝瓦擦巴的阿帕拉匝瓦。近处词尾的擦巴等，变为远处相同数量或类别的匝瓦等。如：夏特阿特ra（藏文：ཥཊ ཨཏྲཿ，梵文天城体：षट् अत्रः，梵文罗马拟音：ṣaṭ atraḥ，汉语字面意思：六，此处），夏达特ra（藏文：ཥཌཏྲཿ，梵文天城体：षडत्रः，梵文罗马拟音：ṣaḍatraḥ，汉语字面意思：六，此处）。帕克雅塔（藏文：པཱཀ ཡཐཱ，梵文天城体：पाक् यथा，梵文罗马拟音：pāk yathā，汉语字面意思：煮，如），瓦格雅塔（藏文：བཱ་གྱཐཱ།，梵文天城体：वाग्यथा，梵文罗马拟音：vāgyathā，汉语字面意思：语言，如）。尼耶尼玛瓦。尼雅玛拉尼雅玛扬那奥。词尾的擦巴等，变为远处相同数量或类别的尼雅玛等，或者转变。帕克夏ra（藏文：པཱཀ྄ ཤཱུརཿ，梵文天城体：पाक् शूरः，梵文罗马拟音：pāk śūraḥ，汉语字面意思：煮，英雄），巴克夏ra（藏文：བཀྪཱུརཿ，梵文天城体：बकछूरः，梵文罗马拟音：bakaśūraḥ，汉语字面意思：鹤，英雄），瓦克夏ra（藏文：བཱཀྴཱུརཿ，梵文天城体：वाक्शूरः，梵文罗马拟音：vākśūraḥ，汉语字面意思：语言，英雄）。霍匝巴哈（藏文：ཧོཛྷབྷཱཿ，梵文天城体：होज्झभाः，梵文罗马拟音：hojjhabhāḥ，汉语字面意思：霍匝巴哈）。哈的匝巴等。擦巴之前有哈，仅仅是词，没有意义。玛德如巴，即六面童子。字也变为匝巴等，而且也变为之前那类的第四个音，即格音。塔特ra。哈比（藏文：ཧ་བིཿ，梵文天城体：ह बिः，梵文罗马拟音：ha biḥ，汉语字面意思：哈，比），塔达哈比（藏文：ཏདྡྷབིཿ，梵文天城体：तद्धबिः，梵文罗马拟音：taddhabiḥ，汉语字面意思：那，哈比）。勇士的语言，即没有虚假欺骗的语言。帕克哈日（藏文：པཱཀ྄ ཧརིཿ，梵文天城体：पाक् हरिः，梵文罗马拟音：pāk hariḥ，汉语字面意思：煮，哈日），瓦格哈日（藏文：བཱགྒྷཱ་རིཿ，梵文天城体：वाग्घारिः，梵文罗马拟音：vāgghāriḥ，汉语字面意思：语言，哈日），帕格哈日（藏文：པཱགྷཱརིཿ，梵文天城体：पाघारिः，梵文罗马拟音：pāghāriḥ，汉语字面意思：煮，哈日）。阿擦。哈楼（藏文：ཧལཽ།，梵文天城体：हलौ，梵文罗马拟音：halau，汉语字面意思：在哈里），阿匝哈楼（藏文：ཨཛྫྷལཽ།，梵文天城体：अज्झलौ，梵文罗马拟音：ajjhalau，汉语字面意思：阿匝哈里），阿匝楼（藏文：ཨཛྷལ྄ཽ།，梵文天城体：अझलौ，梵文罗马拟音：ajhalau，汉语字面意思：阿匝楼）。夏特哈拉尼（藏文：ཥཊ ཧལཱནི།，梵文天城体：षट् हलानि，梵文罗马拟音：ṣaṭ halāni，汉语字面意思：六，哈拉尼），夏达哈拉尼（藏文：ཥཌྜྷལཱནི།，梵文天城体：षड्ढलानि，梵文罗马拟音：ṣaḍḍhalāni，汉语字面意思：六，哈拉尼），夏达塔拉尼（藏文：ཥཌྟ་ལཱནི，梵文天城体：षड्ढलानि，梵文罗马拟音：ṣaḍḍhalāni，汉语字面意思：六，哈拉尼）特里什图普（藏文：ཏྲྀཥྚུཔ྄།，梵文天城体：त्रिष्टुप्，梵文罗马拟音：triṣṭup，汉语字面意思：三，柱）。哈塔姆（藏文：ཧཱུཏཾ།，梵文天城体：हूतं，梵文罗马拟音：hūtaṃ，汉语字面意思：被召唤），特里什图巴塔姆（藏文：ཏྲྀཥྚུབྦྷཱུ་ཏཾ།，梵文天城体：त्रिष्टुब्भूतं，梵文罗马拟音：triṣṭubbūtaṃ，汉语字面意思：三柱，存在），特里什图嘎塔姆（藏文：ཏྲྀཥྚུགྷཱུ་ཏཾ།，梵文天城体：त्रिष्टुग्घूतं，梵文罗马拟音：triṣṭugghūtaṃ，汉语字面意思：三柱，被摇动）。斯托斯楚比什楚（藏文：སྟོཤྩུབྷིཤྴུཿ，梵文天城体：स्तोश्चुभिश्छुः，梵文罗马拟音：stoścubbhiśchuḥ，汉语字面意思：斯托，楚比什，楚）：萨图的夏楚等是夏楚。萨字和焚烧物。塔类与对面的夏字和擦类结合，说是狮子或夺取者的语言，或者狮子的声音。元音清净。瓦拉夏字六种嬉戏。和擦类数量相等，三者聚集，焚烧。变为那些。卡斯擦日迪（藏文：ཀས྄ ཙར་ཏི།，梵文天城体：कस् चर्ति，梵文罗马拟音：kas carti，汉语字面意思：谁，移动），卡夏日迪（藏文：ཀ་ཤྩར་ཏི།，梵文天城体：कश्चर्ति，梵文罗马拟音：kaścarti，汉语字面意思：谁，移动）。卡斯夏ra（藏文：ཀས྄ ཤཱུརཿ，梵文天城体：कस् शूरः，梵文罗马拟音：kas śūraḥ，汉语字面意思：谁，英雄），卡夏ra（藏文：ཀཤྴཱུརཿ，梵文天城体：कश्शूरः，梵文罗马拟音：kaśśūraḥ，汉语字面意思：谁，英雄）。塔特赤创（藏文：ཏཏ྄ཙིཏྲཾ།，梵文天城体：तत्चित्रं，梵文罗马拟音：tattcitraṃ，汉语字面意思：那，图画），塔赤创（藏文：ཏཙྩི་ཏྲཾ།，梵文天城体：तच्चित्रं，梵文罗马拟音：taccitraṃ，汉语字面意思：那，图画）。塔特夏斯特拉姆（藏文：ཏཏ྄་ཤཱསྟྲཾ།，梵文天城体：तत्शास्त्रं，梵文罗马拟音：tattśāstraṃ，汉语字面意思：那，论典），塔恰斯特拉姆（藏文：ཏཙྪསྟྲཾ།，梵文天城体：तच्छास्त्रं，梵文罗马拟音：tacchāstraṃ，汉语字面意思：那，论典）。纳夏特拉。不是从夏字。在夏字之前，塔类不会变为楚类。