Tibetan
མང་ཚིག་ལ། པྲ་ཏྱཉྩཽ།༌༌༌ཨཽ་བྲ་ཏྱཉྩཿ༌༌༌ཛས྄ བོད་པ་གསུམ་ལ། ཧེ་པྲ་ཏྱང྄།༌༌༌སི་ཧེ་པྲ་ཏྱཉྩཽ།༌༌༌ཨཽ་ཧེ་པྲ་ཏྱཉྩཿ༌༌༌ཛས྄ གཉིས་པའི་གཅིག་ཚིག་དང་གཉིས་ཚིག་ལ། པྲ་ཏྱཉྩཾ།༌༌༌ཨམ྄ པྲ་ཏྱཉྩཽ།༌༌༌ཨཽ་མང་ཚིག་ལ། ཨ་ཙེ་ར་ལོ་པོ་དཱིརྒྷྲ་ཤྩཿཨ་ཙ྄འི་དབྱི་ཞིང་རིང་པོའང་ངོ༌། །ཨ་ཙ྄ ཞེས་པའི་སྒྲའི་ཨ་ཡིག་ནི་ཤསྲ་སོགས་རྣམ་དབྱེ་དབྱངས་ཐོག་མ་རྣམས་དང༌། དེ་ཕན་དང༌། མོ་རྐྱེན་པའི་པྲ་དང་པའི་ཡིག་རྣམས་ཕ་རོལ་ལ་དབྱི་ཞིང་དབྱངས་སྔ་མ་དེ་ཡང་རིང་པོར་འགྱུར་ཏེ་ཨ་ཕྱིས། རྒྱུ་མཚན་མེད་ན་རྒྱུ་མཚན་ཅན་ཡང་མེད་པས་ཡ྄ ཡང་ཨི་ལ་ལོག །དེ་རིང་པོར་བསྒྱུར་བས། པྲ་ཏཱིཙཿ༌༌༌ཤས྄ དེ་བཞིན་དུ། པྲ་ཏཱི་ཙཱ།༌༌༌ཊཱ་བྲ་ཏྱགྦྷྱཱཾ། པྲ་ཏྱགྦྷིཿསོགས་དང༌། བདུན་པའི་མང་ཚིག་ལ། པྲ་ཏྱཀྵུ།༌༌༌སུཔ྄ ༈ ཏིརྻ་ཙ྄། ཞེས་པ་ལའང་རྣམ་དབྱེ་ཐོག་མ་ལྔ་པྲ་ཏྱཙ྄ དང་འདྲ་ཞིང་ཤས་སོགས་དབྱངས་ཐོག་མ་ཅན་རྣམས་ལ་ཆོ་ག་མི་འདྲ་བ་ཡོད་དེ། ༈ ཏིརྻ་ང྄།༌༌༌སི་དུད་འགྲོ་རྒྱགས་པོ་ཏིརྻཉྩཽ།༌༌༌ཨཽ་ཏིརྻཉྩཿ༌༌༌ཛས྄ཧེ་ཏིརྻང་྄།༌༌༌སི་ཏིརྻཉྩཾ།༌༌༌ཨམ྄ཏིརྻཉྩཽ།༌༌༌ཨཽ་ཞེས་དང༌། ཤས྄ལ། ཏི་རཤྩཱ་ད་ཡཿཏི་རཤྩ྄ལ་སོགས་པའོ། །ཏིརྻ་ཙ྄ལ་སོགས་པ་རྣམས་ནི་ཤས་སོགས་རྣམ་དབྱེ་དབྱངས་ཐོག་མ་ཅན་རྣམས་དང༌། དེ་ཕན་དང༌། མོ་རྐྱེན་ཨཱིཔ྄ དང༌། ཨཱི་ཡིག་རྣམས་ཕ་རོལ་ལ་ཏི་རཤྩ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སུ་འགྱུར་ལ་དེ་ཡང་ཚིག་ཕྲད་ཀྱིས་སྒྲུབ་པ་སྟེ། ཏིརྻ་ཙ྄ཏི་རཤྩ་རུ་བསྒྱུར་བས། ཏི་རཤྩཿ༌༌༌ཤས྄ ལྷག་མ་རྣམས་ལ། ཏི་རཤྩཱ།༌༌༌ཊཱ་ཏིརྻ་གྦྷྱཱཾ། ཏིརྻགྦྷིཿཏི་རཤྩེ།༌༌༌ངེ་ཏིརྻ་ཀྵུ་༌༌༌སུཔ྄ སོགས་སོ། ༈ །དེ་བཞིན་དུ་ཨུ་དཙ྄ ཞེས་པའི་སྒྲ་ལའང་ཐོག་མ་ལྔ་དེ་རྣམས་དང་འདྲ་ལ་ཤས་སོགས་ལ་ཏི་རཤྩ྄ ལ་སོགས་པའོས་ཨུ་དཙ྄། ཨུ་དཱིཙ྄རུ་བསྒྱུར་ནས་སྒྲུབ་པ་སོགས་བྱས་པས། ༈ ཨུ་དང྄།༌༌༌སི་ཨུ་དཉྪཽ།༌༌༌ཨཽ་ཨུ་དཉྩཿ༌༌༌ཛས྄ ཧེ་ཨུ་དང༌།༌༌༌སི་ཨུ་དཉྩཾ།༌༌༌ཨམ྄ ཨུདཉྩཽ།༌༌༌ཨཽ་ཨུ་དཱིཙཿ༌༌༌ཤས྄ ཨུ་དཱིཙཱ།༌༌༌ཊཱ་ཨུ་དགྦྷྱཱཾ། ཨུ་དྒྦྷིཿཨུ་དཱི་ཙེ།༌༌༌ངེ་ཨུ་ད་ཀྵུ་༌༌༌སུཔ྄ སོགས་སོ། ༈ །དེ་བཞིན་དུ་ས་མྱ་ཙྲ་ལ་ཡང་ཤས་སོགས་དབྱངས་ཐོག་མ་ཅན་ལ་ས་མཱི་ཙ་རུ་སྒྱུར་བ་སོགས་བྱས་པས། ༈ ཡང་དག་པ། ༌༌༌༌ས་མྱང༌།༌༌༌སི ས་མྱཉྩཽ།༌༌༌ཨཽ་ས་མྱཉྩཿ༌༌༌ཛས྄ ཧེ་ས་མྱང྄། ༌༌༌སི་ས་མྱཉྩཾ།༌༌༌ཨམ྄ ས་མྱཉྩཽ།༌༌༌ཨཽ་ས་མཱི་ཙཿ༌༌༌ཤས྄ ས་མཱི་ཙཱ།༌༌༌ཊཱ་ས་མྱགྦྷྱཱཾ། ས་མཱི་ཙེ།༌༌༌ངེ་ས་མྱཀྵུ།༌༌༌སུཔ྄ སོགས་སོ། ༈ །ཏ་ཡིག་མཐའ་ཅན་མ་རུཏ྄ ཅེས་པའི་སྒྲ་ལ། གནས་མེད་པ་ལ་
Chinese
多数词中，pratyañcau（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。au brātyañcaḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。jas 三个藏语词中，he pratyaṅ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。si he pratyañcau（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。au he pratyañcaḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。jas 第二个词的单数和双数形式中，pratyañcaṃ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。am pratyañcau（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。au 多数词中，atselopo dīrghraścaḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：ats的伊和长音。ats这个词的a字母是śas等变格位格首字母，以及其后的，阴性后缀的pra和pa字母，对面的伊和前一个元音也变成长音，变为a。没有原因就没有有原因，所以ya也变成i。将其变为长音，prātīc（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。śas 同样，prātīcā（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。ṭā bratyagbhyāṃ，pratyagbhiḥ等，以及第七个词的多数形式中，pratyaśu（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。sup ༈ tiryak（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。这个词的前五个变格位格与pratyac相似，但对于śas等元音首字母的词，规则不同。༈ tiryaṅ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。si 粗大的动物，tiryañcau（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。au tiryañcaḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。jas he tiryaṅ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。si tiryañcaṃ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。am tiryañcau（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。au 等，以及śas中，tiraścāda yaḥ tiraścal等。tiryak等词是śas等元音首字母的变格位格，以及其后的，阴性后缀īp和ī字母，对面变为tiraśca等，这也是通过词缀来实现的。tiryak变为tiraśca，所以tiraścaḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。śas 其余的词中，tiraścā（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。ṭā tiryagbhyāṃ，tiryagbhiḥ tiraśce（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。ṅe tiryaśu（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。sup 等。༈ 同样，udac这个词的前五个变格位格也与那些相似，对于śas等，也适用tiraścal等。udac变为udīc，然后进行组合等。༈ udaṅ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。si udañcau（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。au udañcaḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。jas he udaṅ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。si udañcaṃ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。am udañcau（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。au udīc（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。śas udīcā（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。ṭā udagbhyāṃ，udagbhiḥ udīce（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。ṅe udaśu（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。sup 等。༈ 同样，samyacra对于śas等元音首字母的词，变为samīca等。༈ 正确的，samyaṅ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。si samyañcau（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。au samyañcaḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。jas he samyaṅ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。si samyañcaṃ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。am samyañcau（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。au samīcaḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。śas samīcā（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。ṭā samyagbhyāṃ，samīce（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。ṅe samyaśu（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。sup 等。༈ 以ta字母结尾的marut这个词，对于没有住所的
English
In the plural, pratyañcau（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. au brātyañcaḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. jas In three Tibetan words, he pratyaṅ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. si he pratyañcau（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. au he pratyañcaḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. jas In the singular and dual forms of the second word, pratyañcaṃ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. am pratyañcau（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. au In the plural, atselopo dīrghraścaḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：i and the long sound of ats. The letter a of the word ats is the first of the vibhakti vowels such as śas, and after that, the letters pra and pa of the feminine suffix, the opposite i and the previous vowel also become long, becoming a. If there is no reason, there is no reason, so ya also becomes i. By changing it to long, prātīc（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. śas Similarly, prātīcā（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. ṭā bratyagbhyāṃ, pratyagbhiḥ etc., and in the plural of the seventh word, pratyaśu（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. sup ༈ tiryak（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. The first five vibhakti vowels of this word are similar to pratyac, but for words with vowel initials such as śas, the rules are different. ༈ tiryaṅ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. si Coarse animal, tiryañcau（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. au tiryañcaḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. jas he tiryaṅ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. si tiryañcaṃ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. am tiryañcau（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. au etc., and in śas, tiraścāda yaḥ tiraścal etc. Words like tiryak are vibhakti vowels with vowel initials such as śas, and after that, the feminine suffixes īp and ī letters, the opposite changes to tiraśca etc., which is also achieved through suffixes. tiryak changes to tiraśca, so tiraścaḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. śas In the remaining words, tiraścā（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. ṭā tiryagbhyāṃ, tiryagbhiḥ tiraśce（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. ṅe tiryaśu（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. sup etc. ༈ Similarly, the first five vibhakti vowels of the word udac are also similar to those, and for śas etc., tiraścal etc. also apply. udac changes to udīc, and then combinations etc. are done. ༈ udaṅ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. si udañcau（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. au udañcaḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. jas he udaṅ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. si udañcaṃ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. am udañcau（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. au udīc（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. śas udīcā（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. ṭā udagbhyāṃ, udagbhiḥ udīce（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. ṅe udaśu（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. sup etc. ༈ Similarly, samyacra changes to samīca etc. for words with vowel initials such as śas. ༈ Correct, samyaṅ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. si samyañcau（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. au samyañcaḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. jas he samyaṅ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. si samyañcaṃ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. am samyañcau（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. au samīcaḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. śas samīcā（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. ṭā samyagbhyāṃ, samīce（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. ṅe samyaśu（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. sup etc. ༈ The word marut ending with the letter ta, for those without a dwelling,