Chinese
ཏེ་ཨ་བྷྱཱས་དབྱིའོ་ཞེས་པས་ཨེ་ཉིད་དོ། །ཨ་སྟི་ལས་སོ་ཞེས་པས་ཧིའི་དྷིའོ། །ཏཱ་ཏ་ཎའི་ནི་གནས་ཅན་བཞིན་མི་འགྱུར་བ་ཡིས་ཀྱང་ཧི་སྣང་དགོས་པ་ཉིད་ལས་ཨེ་ཉིད་གཉིས་སུ་མི་འགྱུར་རོ། །ཨེ་དྷི། སྟཱཏ། སྟཾ། སྟ། ཨ་སཱ་ནི། ཨ་སཱ་བ། ཨ་སཱ་མ། མྲྀ་ཛཱུ། མཱནྜུ། མྲྀཥྚཱཏ། མྲྀཥྜྜཾ། མཱརྫནྟུ། མྲྀ་ཛནྟུ། མྲྀཌྜྷི། མྲྀཥྜཱཏ། མྲིཥྚཾ། མྲྀཥྚ། མཱརྫཱ་བ། མྲྀ་ཛཱ་མ། བ་ཙ། བཀྟུ། བཀྟཱཏ། བཀྟཱཾ། བ་ཙནྟུ། དྷུཊ་རྣམས་ཀྱི་བཞི་པ་རྣམས་ལ་གསུམ་པའོ་ཞེས་པས་ཀའི་གྷའོ། །བག་དྷི། བགྟཱཏ། བགྟཾ། བགྟ། བ་ཙཱ་ནི། བ་ཙཱ་བ། བ་ཙཱ་མ། རུ་དིར། རོ་དི་ཏུ། རུ་དི་ཏཱཏ། རུ་དི་ཏཱཾ། རུ་དནྟུ། ཕ་རོལ་ཉིད་ལས་ཨིཊ་ཨཱ་ག་མའོ། །དེ་ལ་ཨིཊ་མེད་ཅེས་པ་རྗེས་སུ་འཇུག་སྟེ་ཨིཊ་མེད་དང་བཅས་པའི་ཧིའི་ནི། རུ་དྷི། རུ་དི་ཏཱཏ། རུ་དི་ཏཾ། རུ་དིཏ། རོ་དཱ་ནི། རོ་དཱ་བ། རོ་དཱ་མ། དེ་བཞིན་དུ། ཉི་ཥྭ་པ། ཤྭ་ས། ཨན་ཡང་ངོ་ཞེས་པ་དེ་རྣམས་ཀྱི་དེ་ལ། ཡང་སྨོས་པ་ལས་ཨནྟིའི་མཐའི་ཡང་ཞེས་པས་ཎ་ཉིད་དོ། །པྲཱ་ཎི་ཏུ། སྭ་པི་ཏུ། ཤོ་བི་ཏུ། ཛཀྵ། ཛཀྵི་ཏུ། ཛཀྵ་ཏཱཏ། ཛཀྵི་ཏཱཾ། ཨ་བྷྱསྟ་ལས་ཨནྟིའི་ན་དབྱིའོ། །ཛཀྵ་ཏུ། ཛཱ་གྲྀ། ཛཱ་གརྟྟུ། ཛཱ་གྲྀ་ཏཱཏ། ཛཱ་གྲྀ་ཏཱཾ། ཛཱ་གྲ་ཏུ། ཛཱ་གྲྀ་ཧི། ཛཱ་གྲྀ་ཏཱཏ། ཛཱ་གྲྀ་ཏཾ། ཛཱ་གྲྀ་ཏ། ཛཱ་ག་རཱ་ཎི། ཛཱ་ག་རཱ་བ། ཛཱ་ག་རཱ་མ། ད་རི་དྲཱ། ད་རི་དྲཱ་ཏུ། ད་རི་དྲི་ཏཱཏ། ད་རི་དྲི་ཏཱཾ། ད་རི་དྲ་ཏུ། ད་རི་དྲཱ་ཧི། ད་རི་དྲཱི་ཏཱཏ། ད་རི་དྲི་ཏཾ། ད་རི་དྲི་ཏ། ད་རི་དྲཱ་ཎི། ད་རི་དྲཱ་བ། ད་རི་དྲཱ་མ། ཙ་ཀཱ་སྲྀ། ཙ་ཀཱསྟུ། ཙ་ཀཱསྟཱཏ། ཙ་ཀཱསྟཱཾ། ཙ་ཀཱ་ས་ཏུ། དྷུཊ་རྣམས་ཀྱི་བཞི་པ་རྣམས་ལ་གསུམ་པའོ་ཞེས་པས་སའི་དའོ། །ཙ་ཀཱ་དྷི། ཙ་ཀཱསྟཱཏ། ཙ་ཀཱསྟཾ། ཙ་ཀཱསྟ། ཙ་ཀཱ་སཱ་ནི། ཙ་ཀཱ་སཱ་བ། ཙ་ཀཱ་སཱ་མ། ཤཱ་སུ། ཤཱསྟུ། ཤིཥྚཱཏ། ཤིཥྚཱམ། ཤཱ་ས་ཏུ། ཤཱསྟི་ལས་ཀྱང་ངོ་ཞེས་པས་ཧིའི་དྷིའོ། །ཤཱ་སྟིའང་ཤཱ་རུ་འགྱུར་རོ། །ཤཱ་དྷི། ཤིཥྚཱཏ། ཤིཥྚཱཾ། ཤིཥྚ། ཤཱ་སཱ་ནི། ཤཱ་སཱ་བ། ཤཱ་སཱ་མ། ཙ་ཀྵིང༌། ཨཱ་ཙཥྚཱཾ། ཨཱ་ཙཀྵཱ་ཏཱཾ། ཨཱ་ཙཀྵ་ཏཱཾ། ཨཱི་ར། ཨཱིརྟྟཱཾ། ཨཱི་རཱ་ཏཱཾ། ཨཱི་ར་ཏཱཾ། ཨཱི་ཌ། ཨཱིཊྚཾ། ཨཱི་ཌཱ་ཏཱཾ། ཨཱི་ཊ་ཛན་དག་གི་ས་དང་དྷྭ་ལའང་ངོ་ཞེས་པས་ཨིཊ་ཨཱ་ག་མའོ། །ཨཱི་ཌི་ཥྭ། ཨཱི་ཌཱ་ཐཱཾ། ཨཱི་ཌི་དྷྭཾ། ཨཱི་ཤ་།ཨཱིཥྜཱཾ། ཨཱི་ཤཱ་ཏཱཾ། ཨཱི་ཤ་ལས་ས་ལའོ་ཞེས་པས་ཨིཊ་ཨཱ་ག་མའོ། །ཨཱི་ཤཱི་ཥྭ། ཨཱི་ཤཱ་ཐཱཾ། ཨཱི་ཊ་ཛན་དག་གི་ས་དང་དྷྭ་ལའང་ངོ་ཞེས་པས་ཨིཊ་ཨཱ་ག་མའོ། །ཨ 由于“ཏེ་ཨ་བྷྱཱས་དབྱིའོ་ཞེས་པས་ཨེ་ཉིད་དོ།”等内容涉及复杂的梵文语法和术语，这里仅提供字面翻译，更准确的翻译需要梵文专业知识。 “ཏེ་ཨ་བྷྱཱས་དབྱིའོ་ཞེས་པས་ཨེ་ཉིད་དོ།”——“ཏེ་ཨ་བྷྱཱས་དབྱིའོ་”意为“是，练习，分开”，因此是“ཨེ་ཉིད་དོ” “ཨ་སྟི་ལས་སོ་ཞེས་པས་ཧིའི་དྷིའོ།”——“ཨ་སྟི་ལས་སོ་”意为“从ཨ་སྟི་”，因此是“ཧིའི་དྷིའོ” “ཏཱ་ཏ་ཎའི་ནི་གནས་ཅན་བཞིན་མི་འགྱུར་བ་ཡིས་ཀྱང་ཧི་སྣང་དགོས་པ་ཉིད་ལས་ཨེ་ཉིད་གཉིས་སུ་མི་འགྱུར་རོ།”——“ཏཱ་ཏ་ཎའི་”等如同存在，即使不变，也需要显现“ཧི་”，因此“ཨེ་ཉིད་”不会变成两个。 ཨེ་དྷི། སྟཱཏ། སྟཾ། སྟ། ཨ་སཱ་ནི། ཨ་སཱ་བ། ཨ་སཱ་མ། མྲྀ་ཛཱུ། མཱནྜུ། མྲྀཥྚཱཏ། མྲྀཥྜྜཾ། མཱརྫནྟུ། མྲྀ་ཛནྟུ། མྲྀཌྜྷི། མྲྀཥྜཱཏ། མྲིཥྚཾ། མྲྀཥྚ། མཱརྫཱ་བ། མྲྀ་ཛཱ་མ། བ་ཙ། བཀྟུ། བཀྟཱཏ། བཀྟཱཾ། བ་ཙནྟུ། “དྷུཊ་རྣམས་ཀྱི་བཞི་པ་རྣམས་ལ་གསུམ་པའོ་ཞེས་པས་ཀའི་གྷའོ།”——因为说“དྷུཊ་”等的第四个是第三个，所以是ཀའི་གྷའོ。 བག་དྷི། བགྟཱཏ། བགྟཾ། བགྟ། བ་ཙཱ་ནི། བ་ཙཱ་བ། བ་ཙཱ་མ། རུ་དིར། རོ་དི་ཏུ། རུ་དི་ཏཱཏ། རུ་དི་ཏཱཾ། རུ་དནྟུ། “ཕ་རོལ་ཉིད་ལས་ཨིཊ་ཨཱ་ག་མའོ།”——从对面来说，是“ཨིཊ་ཨཱ་ག་མ”。 “དེ་ལ་ཨིཊ་མེད་ཅེས་པ་རྗེས་སུ་འཇུག་སྟེ་ཨིཊ་མེད་དང་བཅས་པའི་ཧིའི་ནི།”——在那里，“没有ཨིཊ་”是跟随，因此是没有“ཨིཊ་”和具有“ཨིཊ་”的“ཧིའི་”。 རུ་དྷི། རུ་དི་ཏཱཏ། རུ་དི་ཏཾ། རུ་དིཏ། རོ་དཱ་ནི། རོ་དཱ་བ། རོ་དཱ་མ། དེ་བཞིན་དུ། ཉི་ཥྭ་པ། ཤྭ་ས། “ཨན་ཡང་ངོ་ཞེས་པ་དེ་རྣམས་ཀྱི་དེ་ལ། ཡང་སྨོས་པ་ལས་ཨནྟིའི་མཐའི་ཡང་ཞེས་པས་ཎ་ཉིད་དོ།”——“ཨན་也”是那些的那个，又说“ཨནྟིའི་”的结尾也是，因此是ཎ。 པྲཱ་ཎི་ཏུ། སྭ་པི་ཏུ། ཤོ་བི་ཏུ། ཛཀྵ། ཛཀྵི་ཏུ། ཛཀྵ་ཏཱཏ། ཛཀྵི་ཏཱཾ། “ཨ་བྷྱསྟ་ལས་ཨནྟིའི་ན་དབྱིའོ།”——从练习中，“ཨནྟིའི་”的ན་分开。 ཛཀྵ་ཏུ། ཛཱ་གྲྀ། ཛཱ་གརྟྟུ། ཛཱ་གྲྀ་ཏཱཏ། ཛཱ་གྲྀ་ཏཱཾ། ཛཱ་གྲ་ཏུ། ཛཱ་གྲྀ་ཧི། ཛཱ་གྲྀ་ཏཱཏ། ཛཱ་གྲྀ་ཏཾ། ཛཱ་གྲྀ་ཏ། ཛཱ་ག་རཱ་ཎི། ཛཱ་ག་རཱ་བ། ཛཱ་ག་རཱ་མ། ད་རི་དྲཱ། ད་རི་དྲཱ་ཏུ། ད་རི་དྲི་ཏཱཏ། ད་རི་དྲི་ཏཱཾ། ད་རི་དྲ་ཏུ། ད་རི་དྲཱ་ཧི། ད་རི་དྲཱི་ཏཱཏ། ད་རི་དྲི་ཏཾ། ད་རི་དྲི་ཏ། ད་རི་དྲཱ་ཎི། ད་རི་དྲཱ་བ། ད་རི་དྲཱ་མ། ཙ་ཀཱ་སྲྀ། ཙ་ཀཱསྟུ། ཙ་ཀཱསྟཱཏ། ཙ་ཀཱསྟཱཾ། ཙ་ཀཱ་ས་ཏུ། “དྷུཊ་རྣམས་ཀྱི་བཞི་པ་རྣམས་ལ་གསུམ་པའོ་ཞེས་པས་སའི་དའོ།”——因为说“དྷུཊ་”等的第四个是第三个，所以是སའི་དའོ。 ཙ་ཀཱ་དྷི། ཙ་ཀཱསྟཱཏ། ཙ་ཀཱསྟཾ། ཙ་ཀཱསྟ། ཙ་ཀཱ་སཱ་ནི། ཙ་ཀཱ་སཱ་བ། ཙ་ཀཱ་སཱ་མ། ཤཱ་སུ། ཤཱསྟུ། ཤིཥྚཱཏ། ཤིཥྚཱམ། ཤཱ་ས་ཏུ། “ཤཱསྟི་ལས་ཀྱང་ངོ་ཞེས་པས་ཧིའི་དྷིའོ། །ཤཱ་སྟིའང་ཤཱ་རུ་འགྱུར་རོ།”——因为说“从ཤཱསྟི་也是”，所以是“ཧིའི་དྷིའོ”。“ཤཱསྟི”也变成“ཤཱ་”。 ཤཱ་དྷི། ཤིཥྚཱཏ། ཤིཥྚཱཾ། ཤིཥྚ། ཤཱ་སཱ་ནི། ཤཱ་སཱ་བ། ཤཱ་སཱ་མ། ཙ་ཀྵིང༌། ཨཱ་ཙཥྚཱཾ། ཨཱ་ཙཀྵཱ་ཏཱཾ། ཨཱ་ཙཀྵ་ཏཱཾ། ཨཱི་ར། ཨཱིརྟྟཱཾ། ཨཱི་རཱ་ཏཱཾ། ཨཱི་ར་ཏཱཾ། ཨཱི་ཌ། ཨཱིཊྚཾ། ཨཱི་ཌཱ་ཏཱཾ། “ཨཱི་ཊ་ཛན་དག་གི་ས་དང་དྷྭ་ལའང་ངོ་ཞེས་པས་ཨིཊ་ཨཱ་ག་མའོ།”——因为说“ཨཱི་ཊ་ཛན་”等的ས་和དྷྭ་也是，所以是“ཨིཊ་ཨཱ་ག་མ”。 ཨཱི་ཌི་ཥྭ། ཨཱི་ཌཱ་ཐཱཾ། ཨཱི་ཌི་དྷྭཾ། ཨཱི་ཤ་།ཨཱིཥྜཱཾ། ཨཱི་ཤཱ་ཏཱཾ། “ཨཱི་ཤ་ལས་ས་ལའོ་ཞེས་པས་ཨིཊ་ཨཱ་ག་མའོ།”——因为说“从ཨཱི་ཤ་是ས་”，所以是“ཨིཊ་ཨཱ་ག་མ”。 ཨཱི་ཤཱི་ཥྭ། ཨཱི་ཤཱ་ཐཱཾ། “ཨཱི་ཊ་ཛན་དག་གི་ས་དང་དྷྭ་ལའང་ངོ་ཞེས་པས་ཨིཊ་ཨཱ་ག་མའོ།”——因为说“ཨཱི་ཊ་ཛན་”等的ས་和དྷྭ་也是，所以是“ཨིཊ་ཨཱ་ག་མ”。
English
Due to the complex Sanskrit grammar and terminology involved in the content such as "ཏེ་ཨ་བྷྱཱས་དབྱིའོ་ཞེས་པས་ཨེ་ཉིད་དོ།", only a literal translation is provided here. A more accurate translation requires expertise in Sanskrit. "ཏེ་ཨ་བྷྱཱས་དབྱིའོ་ཞེས་པས་ཨེ་ཉིད་དོ།" - "ཏེ་ཨ་བྷྱཱས་དབྱིའོ་" means "yes, practice, separate," therefore it is "ཨེ་ཉིད་དོ." "ཨ་སྟི་ལས་སོ་ཞེས་པས་ཧིའི་དྷིའོ།" - "ཨ་སྟི་ལས་སོ་" means "from ཨ་སྟི་," therefore it is "ཧིའི་དྷིའོ." "ཏཱ་ཏ་ཎའི་ནི་གནས་ཅན་བཞིན་མི་འགྱུར་བ་ཡིས་ཀྱང་ཧི་སྣང་དགོས་པ་ཉིད་ལས་ཨེ་ཉིད་གཉིས་སུ་མི་འགྱུར་རོ།" - "ཏཱ་ཏ་ཎའི་" etc. are like existence, even if unchanged, it is necessary to show "ཧི་," therefore "ཨེ་ཉིད་" will not become two. ཨེ་དྷི། སྟཱཏ། སྟཾ། སྟ། ཨ་སཱ་ནི། ཨ་སཱ་བ། ཨ་སཱ་མ། མྲྀ་ཛཱུ། མཱནྜུ། མྲྀཥྚཱཏ། མྲྀཥྜྜཾ། མཱརྫནྟུ། མྲྀ་ཛནྟུ། མྲྀཌྜྷི། མྲྀཥྜཱཏ། མྲིཥྚཾ། མྲྀཥྚ། མཱརྫཱ་བ། མྲྀ་ཛཱ་མ། བ་ཙ། བཀྟུ། བཀྟཱཏ། བཀྟཱཾ། བ་ཙནྟུ། "དྷུཊ་རྣམས་ཀྱི་བཞི་པ་རྣམས་ལ་གསུམ་པའོ་ཞེས་པས་ཀའི་གྷའོ།" - Because it is said that the fourth of "དྷུཊ་" etc. is the third, it is ཀའི་གྷའོ. བག་དྷི། བགྟཱཏ། བགྟཾ། བགྟ། བ་ཙཱ་ནི། བ་ཙཱ་བ། བ་ཙཱ་མ། རུ་དིར། རོ་དི་ཏུ། རུ་དི་ཏཱཏ། རུ་དི་ཏཱཾ། རུ་དནྟུ། "ཕ་རོལ་ཉིད་ལས་ཨིཊ་ཨཱ་ག་མའོ།" - From the opposite side, it is "ཨིཊ་ཨཱ་ག་མ." "དེ་ལ་ཨིཊ་མེད་ཅེས་པ་རྗེས་སུ་འཇུག་སྟེ་ཨིཊ་མེད་དང་བཅས་པའི་ཧིའི་ནི།" - There, "no ཨིཊ་" is followed, therefore it is "ཧིའི་" without "ཨིཊ་" and with "ཨིཊ་." རུ་དྷི། རུ་དི་ཏཱཏ། རུ་དི་ཏཾ། རུ་དིཏ། རོ་དཱ་ནི། རོ་དཱ་བ། རོ་དཱ་མ། དེ་བཞིན་དུ། ཉི་ཥྭ་པ། ཤྭ་ས། "ཨན་ཡང་ངོ་ཞེས་པ་དེ་རྣམས་ཀྱི་དེ་ལ། ཡང་སྨོས་པ་ལས་ཨནྟིའི་མཐའི་ཡང་ཞེས་པས་ཎ་ཉིད་དོ།" - "ཨན་ also" is that of those, and it is also said that the end of "ཨནྟིའི་" is also, therefore it is ཎ. པྲཱ་ཎི་ཏུ། སྭ་པི་ཏུ། ཤོ་བི་ཏུ། ཛཀྵ། ཛཀྵི་ཏུ། ཛཀྵ་ཏཱཏ། ཛཀྵི་ཏཱཾ། "ཨ་བྷྱསྟ་ལས་ཨནྟིའི་ན་དབྱིའོ།" - From practice, the ན་ of "ཨནྟིའི་" is separated. ཛཀྵ་ཏུ། ཛཱ་གྲྀ། ཛཱ་གརྟྟུ། ཛཱ་གྲྀ་ཏཱཏ། ཛཱ་གྲྀ་ཏཱཾ། ཛཱ་གྲ་ཏུ། ཛཱ་གྲྀ་ཧི། ཛཱ་གྲྀ་ཏཱཏ། ཛཱ་གྲྀ་ཏཾ། ཛཱ་གྲྀ་ཏ། ཛཱ་ག་རཱ་ཎི། ཛཱ་ག་རཱ་བ། ཛཱ་ག་རཱ་མ། ད་རི་དྲཱ། ད་རི་དྲཱ་ཏུ། ད་རི་དྲི་ཏཱཏ། ད་རི་དྲི་ཏཱཾ། ད་རི་དྲ་ཏུ། ད་རི་དྲཱ་ཧི། ད་རི་དྲཱི་ཏཱཏ། ད་རི་དྲི་ཏཾ། ད་རི་དྲི་ཏ། ད་རི་དྲཱ་ཎི། ད་རི་དྲཱ་བ། ད་རི་དྲཱ་མ། ཙ་ཀཱ་སྲྀ། ཙ་ཀཱསྟུ། ཙ་ཀཱསྟཱཏ། ཙ་ཀཱསྟཱཾ། ཙ་ཀཱ་ས་ཏུ། "དྷུཊ་རྣམས་ཀྱི་བཞི་པ་རྣམས་ལ་གསུམ་པའོ་ཞེས་པས་སའི་དའོ།" - Because it is said that the fourth of "དྷུཊ་" etc. is the third, it is སའི་དའོ. ཙ་ཀཱ་དྷི། ཙ་ཀཱསྟཱཏ། ཙ་ཀཱསྟཾ། ཙ་ཀཱསྟ། ཙ་ཀཱ་སཱ་ནི། ཙ་ཀཱ་སཱ་བ། ཙ་ཀཱ་སཱ་མ། ཤཱ་སུ། ཤཱསྟུ། ཤིཥྚཱཏ། ཤིཥྚཱམ། ཤཱ་ས་ཏུ། "ཤཱསྟི་ལས་ཀྱང་ངོ་ཞེས་པས་ཧིའི་དྷིའོ། །ཤཱ་སྟིའང་ཤཱ་རུ་འགྱུར་རོ།" - Because it is said "from ཤཱསྟི་ also," it is "ཧིའི་དྷིའོ." "ཤཱསྟི" also becomes "ཤཱ་." ཤཱ་དྷི། ཤིཥྚཱཏ། ཤིཥྚཱཾ། ཤིཥྚ། ཤཱ་སཱ་ནི། ཤཱ་སཱ་བ། ཤཱ་སཱ་མ། ཙ་ཀྵིང༌། ཨཱ་ཙཥྚཱཾ། ཨཱ་ཙཀྵཱ་ཏཱཾ། ཨཱ་ཙཀྵ་ཏཱཾ། ཨཱི་ར། ཨཱིརྟྟཱཾ། ཨཱི་རཱ་ཏཱཾ། ཨཱི་ར་ཏཱཾ། ཨཱི་ཌ། ཨཱིཊྚཾ། ཨཱི་ཌཱ་ཏཱཾ། "ཨཱི་ཊ་ཛན་དག་གི་ས་དང་དྷྭ་ལའང་ངོ་ཞེས་པས་ཨིཊ་ཨཱ་ག་མའོ།" - Because it is said that ས་ and དྷྭ་ of "ཨཱི་ཊ་ཛན་" etc. are also, it is "ཨིཊ་ཨཱ་ག་མ." ཨཱི་ཌི་ཥྭ། ཨཱི་ཌཱ་ཐཱཾ། ཨཱི་ཌི་དྷྭཾ། ཨཱི་ཤ་།ཨཱིཥྜཱཾ། ཨཱི་ཤཱ་ཏཱཾ། "ཨཱི་ཤ་ལས་ས་ལའོ་ཞེས་པས་ཨིཊ་ཨཱ་ག་མའོ།" - Because it is said "from ཨཱི་ཤ་ is ས་," it is "ཨིཊ་ཨཱ་ག་མ." ཨཱི་ཤཱི་ཥྭ། ཨཱི་ཤཱ་ཐཱཾ། "ཨཱི་ཊ་ཛན་དག་གི་ས་དང་དྷྭ་ལའང་ངོ་ཞེས་པས་ཨིཊ་ཨཱ་ག་མའོ།" - Because it is said that ས་ and དྷྭ་ of "ཨཱི་ཊ་ཛན་" etc. are also, it is "ཨིཊ་ཨཱ་ག་མ."
Chinese
ཨཱི་ཤི་དྷྭཾ། ཨཱ་ས། ཨཱསྟཱཾ། ཨཱ་སཱ་ཏཱཾ། ཨཱ་ས་ཏཱཾ། ཨཱསྶྞ། ཨཱ་སཱ་ཐཱཾ། ཨཱ་སའི་གསུམ་པ་དའོ། །ཨཱ་དྷྭི། ཨཱང་ལས་ཤཱ་སུ། ཨཱ་ཤཱསྟཱཾ། ཨཱ་ཤཱ་སཱ་ཏཱཾ། ཨཱ་ཤཱ་ས་ཏཱཾ། བ་ས་ཀུན་དུ་འགེབས་པ་ལའོ། །བསྟཱཾ། བ་སཱ་ཏཱཾ། བ་ས་ཏཱཾ། ཥཱུང་སྲོག་ཆགས་མངལ་ནས་སྐྱེ་བ་ལའོ། །སཱུ་ཏཱཾ། སུ་བཱ་ཏཱཾ། སུ་བ་ཏཾ། སཱུ་ཥྭ། སུ་བཱ་ཐཱ། སཱུ་དྷྭཾ། སཱུ་དྷི་ལས་པཉྩ་མཱི་ལའོ་ཞེས་པས་ཡོན་ཏན་མེད་པ་ཉིད་དོ། །སུ་བཻ། སུ་བཱ་བ་ཧཻ། སུ་བཱ་མ་ཧཻ། ཤཱིང་ཤཱིང་བྱིངས་ཐམས་ཅད་པ་ལའོ་ཞེས་པས་ཡོན་ཏན་ནོ། །ཤེ་ཏཱཾ། ཤ་ཡཱ་ཏཱཾ། ཤེ་ཏི་ལས་ཨནྟིའི་དང་པོ་ཨི་རའོ། །ཤེ་ར་ཏཱཾ། ཤེ་ཥྭ། ཤ་ཡཱ་ཐཱཾ། ཤེ་དྷྭཾ། ནཱ་མི་མཐའི་ཡོན་ཏན་ནོ། །ཤེ་ཡཻ། ཤ་ཡཱ་བ་ཧཻ། ཤ་ཡཱ་ མ་ཧཻ། ཨིང༌། ཨ་དྷཱི་ཏཱཾ། ཨ་དྷཱི་ཡཱ་ཏཱཾ། ཨ་དྷི་ཡཱ་ཏཱཾ། ཨ་དྷི་ཥྭ། ཨ་དྷི་ཡཱ་ཐཱཾ། ཨ་དྷཱི་དྷྭཾ། ཨ་དྷྱཻ། ཨ་དྷྱཱ་བ་ཧཻ། ཨ་དྷྱཱ་མ་ཧཻ། དཱི་དྷཱིང༌། བེ་བཱིང༌། དཱི་དྷཱི་བེ་བཱི་དག་གི་འང་ངོ་ཞེས་པས་བཉྩ་མཱིའི་ཕྱི་མ་སྤངས་པ་ལ་ཡོན་ཏན་མེད་དོ། །ཨཱ་དཱི་དྷི་ཏཱཾ། ཨཱ་དཱི་དྷྱཱ་ཏཱཾ། ཨ་དཱི་དྷྱ་ཏཱཾ། ཨ་དཱི་དྷཱི་ཥྭ། ཨ་དཱ་དྷྱཱཾ་ཐཱཾ། ཨ་དཱི་དྷཱི་དྷྭཾ། ཨ་དཱི་དྷྱཻ། ཨཱ་དཱི་དྷྱཱ་བ་ཧཻ། ཨཱ་དཱི་དྷྱཱ་མ་ཧཻ། ཨཱ་བེ་བཱི་ཏཱཾ། ཨཱ་བེ་བྱཱ་ཏཱཾ། ཨཱ་བེ་བྱཱ་ཏཱཾ། ཨཱ་བེ་བཱི་ཥྭ། ཨཱ་བེ་བྱཱ་ཐཱཾ། ཨཱ་བེ་བཱི་དྷྭཾ། ཨཱ་བེ་བྱཻ། ཨཱ་བེ་བྱཱ་བ་ཧཻ། ཨཱ་བེ་བྱཱ་མ་ཧཻ། ཧྣུང༌། ཧྣུང་ཏཱཾ། དབྱངས་དང་པོ་ཡོན་ཏན་མེད་པ་ལ་ཨུ་བའོ། །ཧྣུ་བཱ་ཏཱཾ། ཧྣུ་བ་ཏཱཾ། ཧྣུ་ཥྭ། ཧྣུ་བཱ་ཐཱཾ། ཧྣུ་དྷྭ། ཡོན་ཏན་ནོ། །ཨོ་ཨ་བའོ། །ཧྣ་བཻ་ཧྣ་བཱ་བ་ཧཻ། ཧྣ་བཱ་མ་ཧཻ། དྭིཥ། དྭིཥྚུ། དྭིཥྚཱཏ། དྭིཥྚཾ། དྭི་ཥནྟུ། ཥའི་གསུམ་པ་ཌའོ། །དྭིཌྜྷི། དྭིཥྚཱཏ། དྭིཥྚཾ། དྭིཥྚ། དྭེཥཱ་ཎི། དྭེ་ཥཱ་བ། དྭེ་ཥཱ་མ། དྭི་ཥྚཱཾ། དྭི་ཥཱ་ཏཱཎ། དྭི་ཥ་ཏཱཾ། དྭི་ཀྵ། དྭི་ཥཱ་ཐཱཾ། དྭིཌྜྷྭཾ། དྭེ་ཤཻ། དྭེ་ཥཱ་བ་ཧཻ། དྭེ་ཥྵ་མ་ཧཻ། དུ་ཧ། དོགྡྷུ། དུགྡྷཱཏ། དུགྡྷཱཾ། དུ་ཧན་དུ། དུགྡྷི། དུགྡྷཱཏ། དུགྡྷཾ། དུགྷ། དོ་ཧཱ་ནི། དོ་ཧཱ་བ། དོ་ཧཱ་མ། དུ་གྷཱཾ། དུ་ཧཱ་ཏཱཾ། དུ་ཧ་ཏཱཾ། དྷུཀྵ། དུ་ཧཱ་ཐཱཾ། དུགྡྷྭཾ། དོ་ཧཻ། དོ་ཧཱ་བ་ཧཻ། དོ་ཧཱ་མ་ཧཻ། དི་ཧ། དེགྡྷུ། དིགྡྷཱཏ། དིགྡྷཱཾ། དི་ཧནྟུ། དི་གྡྷི། དིགྡྷཱིཏ། དིགྡྷཾ། དིགྡྷཾ། དེ་ཧཱ་ནི། དེ་ཧཱ་བ། དེ་ཧཱ་མ། དིགྡྷཱཾ། དི་ཧཱ་ཏཱཾ། དི་ཧ་ཏཱཾ། དིཀྵྭ། དི་ཧཱ་ཐཱཾ། དི་གྡྷྭཾ། དེ་ཧོ། དེ་ཧཱི་བ་ཧཻ། དེ་ཧྭ་མ་ཏཻ། ལི་ཧ། ལི་གྡྷུ། ལི་གྡྷའ་ཏ། ལི་གྡྡཱི། ལི་ཧནྟུ། ལ 愿你们存在！坐下，愿你们坐下，愿你们安住，愿你们安稳，愿你们安住，愿你们稳固，愿你们安住，愿你们安稳。坐下的第三个是དའོ། 从那里开始教导，愿你们希望，愿你们渴望，愿你们盼望，愿你们覆盖一切。愿你们存在，愿你们安住，愿你们安稳。 षཱུང་，众生从子宫出生。愿你们生育，愿你们生产，愿你们生出。愿你们生育，愿你们生产。愿你们生育。从生育到第五个，说没有功德。愿你们生育，愿你们生产，愿你们生育。说一切树木的本质，是功德。愿你们存在，愿你们安住，从存在到第一个是ཨི་རའོ། 愿你们存在，愿你们安住。愿你们存在。不是名字的结尾的功德。愿你们存在，愿你们安住。 མ་ཧཻ། ཨིང༌། 愿你们学习，愿你们学习，愿你们学习。愿你们学习，愿你们学习。愿你们学习。愿你们学习。愿你们学习。དཱི་དྷཱིང༌། བེ་བཱིང༌། 说དཱི་དྷཱི་和བེ་བཱི་也是，因为放弃了第五个的后面，所以没有功德。愿你们给予，愿你们给予，愿你们给予。愿你们给予，愿你们给予。愿你们给予。愿你们给予。愿你们给予。愿你们给予。愿你们给予，愿你们给予。愿你们给予。愿你们给予，愿你们给予。愿你们给予。愿你们给予，愿你们给予。ཧྣུང༌། ཧྣུང་ཏཱཾ། 第一个元音没有功德，是乌。愿你们弯曲，愿你们弯曲。愿你们弯曲。愿你们弯曲。功德。是哦，是啊。愿你们弯曲，愿你们弯曲。དྭིཥ། དྭིཥྚུ། དྭིཥྚཱཏ། དྭིཥྚཾ། དྭི་ཥནྟུ། षའི་第三个是ཌའོ། །དྭིཌྜྷི། དྭིཥྚཱཏ། དྭིཥྚཾ། དྭིཥྚ། དྭེཥཱ་ཎི། དྭེ་ཥཱ་བ། དྭེ་ཥཱ་མ། དྭི་ཥྚཱཾ། དྭི་ཥཱ་ཏཱཎ། དྭི་ཥ་ཏཱཾ། དྭི་ཀྵ། དྭི་ཥཱ་ཐཱཾ། དྭིཌྜྷྭཾ། དྭེ་ཤཻ། དྭེ་ཥཱ་བ་ཧཻ། དྭེ་ཥྵ་མ་ཧཻ། དུ་ཧ། དོགྡྷུ། དུགྡྷཱཏ། དུགྡྷཱཾ། དུ་ཧན་དུ། དུགྡྷི། དུགྡྷཱཏ། དུགྡྷཾ། དུགྷ། དོ་ཧཱ་ནི། དོ་ཧཱ་བ། དོ་ཧཱ་མ། དུ་གྷཱཾ། དུ་ཧཱ་ཏཱཾ། དུ་ཧ་ཏཱཾ། དྷུཀྵ། དུ་ཧཱ་ཐཱཾ། དུགྡྷྭཾ། དོ་ཧཻ། དོ་ཧཱ་བ་ཧཻ། དོ་ཧཱ་མ་ཧཻ། དི་ཧ། དེགྡྷུ། དིགྡྷཱཏ། དིགྡྷཱཾ། དི་ཧནྟུ། དི་གྡྷི། དིགྡྷཱིཏ། དིགྡྷཾ། དིགྡྷཾ། དེ་ཧཱ་ནི། དེ་ཧཱ་བ། དེ་ཧཱ་མ། དིགྡྷཱཾ། དི་ཧཱ་ཏཱཾ། དི་ཧ་ཏཱཾ། དིཀྵྭ། དི་ཧཱ་ཐཱཾ། དི་གྡྷྭཾ། དེ་ཧོ། དེ་ཧཱི་བ་ཧཻ། དེ་ཧྭ་མ་ཏཻ། ལི་ཧ། ལི་གྡྷུ། ལི་གྡྷའ་ཏ། ལི་གྡྡཱི། ལི་ཧནྟུ། ལ
English
īśidhvaṃ. āsa. āstāṃ. āsātāṃ. āsataṃ. āssṇa. āsāthāṃ. āsa'i gsum pa da'o. ādhvi. āṃ lasa śāsu. āśāstāṃ. āśāsātāṃ. āśāsataṃ. ba sa kun du 'gebs pa la'o. bstāṃ. ba sātāṃ. ba sataṃ. ṣāuṃ srog chags mngal nas skye ba la'o. sūtāṃ. su bātāṃ. su bataṃ. sūṣva. su bāthā. sūdhvaṃ. sūdhi lasa pañcamī la'o zhes pas yon tan med pa nyid do. su bai. su bā baha'i. su bā maha'i. śīṃ śīṃ byiṃs thams cad pa la'o zhes pas yon tan no. śetāṃ. śa yātāṃ. śeti lasa anti'i daṃ po i ra'o. śera tāṃ. śeṣva. śa yāthāṃ. śedhvaṃ. nā mi mtha'i yon tan no. śe yai. śa yā baha'i. śa yā maha'i. iṃ. a dhītāṃ. a dhīyātāṃ. a dhi yātaṃ. a dhiṣva. a dhi yāthāṃ. a dhīdhvaṃ. a dhyai. a dhyā baha'i. a dhyā maha'i. dīdhīṃ. be bīṃ. dīdhī be bī dag gi aṃ ngo zhes pas bañcamī'i phyi ma spangs pa la yon tan med do. ādīdhitāṃ. ādīdhyātāṃ. a dīdhyataṃ. a dīdhīṣva. a dādhyāṃ thāṃ. a dīdhīdhvaṃ. a dīdhyai. ādīdhyā baha'i. ādīdhyā maha'i. ābe bītāṃ. ābe byātāṃ. ābe byātāṃ. ābe bīṣva. ābe byāthāṃ. ābe bīdhvaṃ. ābe byai. ābe byā baha'i. ābe byā maha'i. hnuṃ. hnuṃ tāṃ. dbyangs daṃ po yon tan med pa la u ba'o. hnu bātāṃ. hnu bataṃ. hnuṣva. hnu bāthāṃ. hnudhva. yon tan no. o a ba'o. hna bai hna bā baha'i. hna bā maha'i. dviṣ. dviṣṭu. dviṣṭāt. dviṣṭaṃ. dvi ṣantu. ṣa'i gsum pa ḍa'o. dviḍḍhi. dviṣṭāt. dviṣṭaṃ. dviṣṭa. dveṣāṇi. dveṣā ba. dveṣā ma. dvi ṣṭāṃ. dvi ṣātāṇa. dvi ṣa taṃ. dvi ṣa. dvi ṣāthāṃ. dviḍḍhvaṃ. dve śai. dveṣā baha'i. dveṣṣa maha'i. du ha. dogdhu. dugdhāt. dugdhāṃ. du han du. dugdhi. dugdhāt. dugdhaṃ. dugha. dohā ni. dohā ba. dohā ma. du ghāṃ. du hātāṃ. du ha taṃ. dhukṣa. du hāthāṃ. dugdhvaṃ. do hai. dohā baha'i. dohā maha'i. di ha. degdhu. digdhāt. digdhāṃ. di hantu. di gdhī. digdhīta. digdhaṃ. digdhaṃ. dehā ni. dehā ba. dehā ma. digdhāṃ. di hātāṃ. di ha taṃ. dikṣva. di hāthāṃ. di gdhvaṃ. de ho. dehī baha'i. dehva ma tai. li ha. li gdhru. li gdhra'a ta. li gddī. li hantu. la May you exist! Sit down, may you sit down, may you dwell, may you be at peace, may you dwell, may you be stable, may you dwell, may you be at peace. The third of sitting down is དའོ. Start teaching from there, may you hope, may you yearn, may you long for, may you cover everything. May you exist, may you dwell, may you be at peace. ṣāuṃ, sentient beings are born from the womb. May you give birth, may you produce, may you give birth. May you give birth, may you produce. May you give birth. From giving birth to the fifth, it is said there is no merit. May you give birth, may you produce, may you give birth. Saying the essence of all trees is merit. May you exist, may you dwell, from existence to the first is ཨི་རའོ. May you exist, may you dwell. May you exist. The merit of not being the end of a name. May you exist, may you dwell. maha'i. iṃ. May you learn, may you learn, may you learn. May you learn, may you learn. May you learn. May you learn. May you learn. dīdhīṃ. be bīṃ. Saying dīdhī and be bī also, because the back of the fifth is abandoned, there is no merit. May you give, may you give, may you give. May you give, may you give. May you give. May you give. May you give. May you give. May you give, may you give. May you give. May you give, may you give. May you give. May you give, may you give. hnuṃ. hnuṃ tāṃ. The first vowel has no merit, it is u. May you bend, may you bend. May you bend. May you bend. Merit. It is oh, it is ah. May you bend, may you bend. dviṣ. dviṣṭu. dviṣṭāt. dviṣṭaṃ. dvi ṣantu. The third of ṣa is ཌའོ. dviḍḍhi. dviṣṭāt. dviṣṭaṃ. dviṣṭa. dveṣāṇi. dveṣā ba. dveṣā ma. dvi ṣṭāṃ. dvi ṣātāṇa. dvi ṣa taṃ. dvi ṣa. dvi ṣāthāṃ. dviḍḍhvaṃ. dve śai. dveṣā baha'i. dveṣṣa maha'i. du ha. dogdhu. dugdhāt. dugdhāṃ. du han du. dugdhi. dugdhāt. dugdhaṃ. dugha. dohā ni. dohā ba. dohā ma. du ghāṃ. du hātāṃ. du ha taṃ. dhukṣa. du hāthāṃ. dugdhvaṃ. do hai. dohā baha'i. dohā maha'i. di ha. degdhu. digdhāt. digdhāṃ. di hantu. di gdhī. digdhīta. digdhaṃ. digdhaṃ. dehā ni. dehā ba. dehā ma. digdhāṃ. di hātāṃ. di ha taṃ. dikṣva. di hāthāṃ. di gdhvaṃ. de ho. dehī baha'i. dehva ma tai. li ha. li gdhru. li gdhra'a ta. li gddī. li hantu. la