Tibetan
འོ། །ས་ད་འགྲོ་བ་ལའོ། །པྲྀ་ཛ་སྤྲོ་བ་ལའོ། །ཁརྫ་འཁྲུད་པ་ལའོ། །མྲྀ་ཛཱུ་དག་པ་ལའོ། །མྲཱྀ་ཏཱི་གར་ལའོ། །པྲྀ་དྷཱུ་སྨྲ་སྨད་པ་ལའོ། །གྲྀ་དྷུ་མངོན་པར་འདོད་པ་ལའོ། །ཨ་ཏི་ཨ་དི་འཆིང་བ་ལའོ། །ཨི་ཡིག་ནི་ཨུ་དིཏ་ལས་ནུམའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་དོན། དེ་ཉིད་ཀྱིས་ནུམའོ། །ཀྲྀ་བ་བརྩེ་བ་ལའོ། །ཀ་མུ་མཛེས་པ་ལའོ། །རྀཏ་ཅེས་པ་མདོའི་བྱིངས་སོ། །རཱ་ལཱ་ལེན་པ་ལའོ།། །ཀ་ཕ་སྔོན། འདི་རྣམས་ལས་ཨཱུ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །དེ་ལ་ཛ་ནའི་ན་ཡིག་གི་མ་ཡིག་དང་བུག་ཨཱ་ག་མ། ཨུ་ཡིག་བརྗོད་དོན། ཀ་ཡིག་ཀི་ཏ་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །ཛམྦཱུཿ།༌༌༌།ཤིང་གི་རིགས།དནྦྷིའི་ཨ་ཡིག་གི་རྀ་ཡིག་དང༌། རྗེས་སུ་ང་རོ་མེད་པ་ཚིག་ཕྲད་དོ། །དྲྀནྦྷཱུཿ༌༌༌སྦྲུལ་གྱི་རིགས། ད་དྷའི་ཨཏ་ཨི་ཉིད་དང༌། ཨི་ཥུཀ་ཨཱ་གམའོ། །ཨུ་ཡིག་བརྗོད་དོན་ཏོ། །ཀ་ཡིག་སྔར་བཞིན་དབྱིའོ། །དི་དྷི་ཥུཿ།༌༌༌བག་མར་མ་སོང་བའི་བུ་མོ། པཱུནརྦྷཱུཿ།༌༌༌།ཡུགས་ས་མའི་བདག་པོ། ཀ་རོ་ཏིའི་ཨིཀའི། ཨཏ་ཨེང་ངོ་ཞེས་པས་ཨ་ཉིད། ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དང་ཀནྡྷུ་ཀ་ཨཱ་ག་མའོ། །རྗེས་འབྲེལ་དབྱི་བ་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །ད་མི་གསལ་བའི་སྒྲ་ལའོ། །དའི་ཨ་བརྗོད་དོན། །ཎའི་ནའོ་ཞེས་པ་འདི་དག་ལས་ཙ་ནུའང་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཙ་ཡིག་ལས་ཨ་ཡིག་ཕྱུང་སྟེ། ཙ་ཡིག་ནི་དབྱངས་དོན་ནོ། །ང་ཡིག་ནི་ཀིཏ་ལའོ་ཞེས་པས་ཨཏ་ཨེང་དགག་པའི་དོན་ཏོ། །དེས་ན་ཡང་བ་མཐའ་ཉེའི་ཨེ་ཉིད་དུ་མི་འགྱུར་རོ། །ཀྵི་པ་ནུཿ།༌༌༌རླུང༌། ན་ད་ནུ།༌༌༌སྤྲིན། སརྟི་ལས་ཨ་ཡུའོ། །སྲྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །འདི་ལས་ཨུ་ཡུ་ཕ་རོལ་དུ་འགྱུར་རོ། །ཨིཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨ་ཉིད། ར་ཕ་རོལ་ལའོ། །སར་ཡུཿ།༌༌༌ཆུ་ཀླུང༌། ཛ་ནཱི་མ་ནི་ད་སི་བྷུ་ཛི་རྣམས་ལས་དཀྱུས་སོ། །ཛ་ནཱི་རབ་ཏུ་སྐྱེ་བ་ལའོ། །ཨཱི་ཡིག་ནི་ཤྭི་ཨཱི་དིཏ་ལས་ཏ་ཏ་བཏ་དག་གིའོ་ཞེས་པའི་ རྟགས་དོན། མ་ན་ཤེས་པ་ལའོ། །ནའི་ཨ་བརྗོད་དོན། ཏ་སུ། ད་སུ། ཉེ་བར་འཕེན་པ་ལའོ། །ཨུ་ཡིག་ནི་ཨུ་དི་ཏ་ལས་ཡང་ནའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། བྷུ་ཛ་སྐྱོང་བ་ལའོ། །ཛའི་ཨ་ཡིག་ཀློག་དོན་ཏོ་ཞེས་པ་འདི་རྣམས་ལས་བྱ་བའི་དོན་ལ་དཀྱུས་ཕ་རོལ། ཀ་ཡིག་ནི་ཨཏ་ཨེང་དགག་པའི་དོན། ས་ཡིག་ནི་ས་མེད་པའི་ཡུ་བུ་དག་གི་ཨ་ན་ཨཀ་དག་གོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ཏེ་ཚིག་ཕྲད་ལས་ཡུ་ཨ་ནར་མི་འགྱུར་རོ། །ཛནྻུཿ།༌༌༌སྲོག་ཅན། མནྻུཿ།༌༌༌ཁྲོ་བ། ད་སྱུ།༌༌༌རྐུན་པོ། བྷུ་ཛྱུཿ།༌༌༌ཟན། ཧྲཱི་ཨི་ཥི་ཀྲྀ་ཥྀ་རྣམས་ལས་ཀུཀ་སུཀ་ཨཱ་ནུཀའོ། །ཧྲཱི་ངོ་ཚ་བ་ལྸོ། །ཨི
Chinese
哦!萨达是行走的意思。普日扎是喜悦的意思。卡扎是洗涤的意思。姆日祖是清净的意思。姆日谛是舞蹈的意思。普日度是说话诽谤的意思。格日度是显现欲望的意思。阿底阿地是束缚的意思。伊字是乌迪达中“努姆哦”的标志的意思。因此就是努姆哦。克日瓦是慈爱的意思。嘎姆是美丽的意思。“日达”是经部的词根。拉拉是拿取的意思。 嘎帕是先前。这些之中,“阿吾”变成其他的。“扎纳”的“纳”字是“玛”字,并且“布嘎阿嘎玛”。“乌”字是表达的意思。“嘎”字是“吉达”行为的意思。绛布:树的种类。丹提的阿字的日字,之后没有喉音是词缀。德日布:蛇的种类。达达的阿达伊本身,以及伊秀嘎阿嘎玛。“乌”字是表达的意思。“嘎”字如前一样。“迪提秀”:未出嫁的女子。“布纳布”:寡妇的主人。嘎若谛的伊嘎的。“阿达昂哦”因此是阿本身。“拉”是其他本身和坎图嘎阿嘎玛。后续的舍弃如前一样。“达”是不明显的声音的意思。“达”的“阿”是表达的意思。“纳”的“瑙”这些之中,“匝努”也变成其他的。从“匝”字取出“阿”字,匝字是声音的意思。“昂”字是“吉达拉哦”因此是“阿达昂”否定的意思。因此,弯曲的末尾不会变成“埃”本身。“希帕努”:风。“纳达努”:云。萨尔谛中是阿玉。“色日”是行走的意思。从中,“乌玉”变成其他的。“伊嘎”的“阿达昂”因此是阿本身。“拉”是其他的。“萨日玉”:河流。扎尼玛尼达斯布吉等人是通常的。扎尼是极其出生的意思。伊字是“西阿伊迪达”中“达达巴达”等的标志的意思。玛纳是知道的意思。“纳”的“阿”是表达的意思。“达苏,达苏”是靠近投掷的意思。“乌”字是“乌迪达”中也是“瑙”的标志的意思。布扎是守护的意思。“扎”的“阿”字是阅读的意思,这些是从行为的意思上通常的其他。“嘎”字是“阿达昂”否定的意思。“萨”字是没有萨的玉布等的阿纳阿嘎等的标志的意思,是词缀,因此不会变成玉阿纳。“赞玉”:有生命。“曼玉”:愤怒。“达秀”:小偷。“布久”:食物。西伊西克日西等人是库嘎苏嘎阿努嘎。“西”是害羞的意思。“伊
English
Oh! Sada means to walk. Prida means joy. Kharja means to wash. Mridu means pure. Mriti means dance. Pridu means to speak slanderously. Gridu means to manifest desire. Ati Adi means to bind. The letter I is the meaning of the sign "Numo" in Udita. Therefore, it is Numo. Kriva means loving. Kamu means beautiful. "Rita" is the root of the Sutra. Lala means to take. Kapa is prior. Among these, "Au" becomes other. The letter "Na" of "Jana" is the letter "Ma", and "Buga Agama". The letter "U" is the meaning of expression. The letter "Ga" is the meaning of "Gita" action. Jambū: a type of tree. The letter Ri of the letter A of Danti, after which the absence of a guttural sound is a suffix. Dribu: a type of snake. Dada's Ata I itself, and Ishuka Agama. The letter "U" is the meaning of expression. The letter "Ga" is as before. "Ditishu": an unmarried girl. "Pūnabhū": the owner of a widow. Of Karoti's Ika. "Ata Ango" therefore is A itself. "La" is other itself and Kantuka Agama. Subsequent abandonment is as before. "Da" is the meaning of an unclear sound. "A" of "Da" is the meaning of expression. "Nau" of "Na", among these, "Zanu" also becomes other. Taking the letter "A" from the letter "Za", the letter Za is the meaning of sound. The letter "Ang" is "Gita Lao" therefore is "Ata Ang" negative meaning. Therefore, the curved end will not become "E" itself. "Shipanu": wind. "Nadanu": cloud. In Sarti is Ayu. "Siri" means to walk. From this, "Uyu" becomes other. "Ika's" "Ata Ang" therefore is A itself. "La" is other. "Sariyu": river. Jani Manidas Bhuji and others are common. Jani means extremely born. The letter I is the meaning of the sign of "Tata Bata" etc. in "Shi A Idita". Mana means to know. "A" of "Na" is the meaning of expression. "Dasu, Dasu" means to throw close. The letter "U" is the meaning of the sign of "Nau" also in "Udita". Bhuja means to protect. The letter "A" of "Ja" is the meaning of reading, these are usually other from the meaning of action. The letter "Ga" is the meaning of "Ata Ang" negative. The letter "Sa" is the meaning of the sign of Ana Aga etc. of Yubu etc. without Sa, is a suffix, therefore it will not become Yu Ana. "Zanyu": living. "Manyu": anger. "Dashu": thief. "Bhuju": food. Shi Ishi Kri Shi etc. are Kuga Suga Anuga. "Shi" means shame. "I"