Back to the library

DTG194 0011.Commentary on Uṇa and others. Candragomin..Commentary on Uṇa and others. Candragomin..g2.0f

Tibetan

། པ་ལའོ། །དྲི་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ལའོ། །ཤྲཱྀ་འཚེ་བ་ལའོ། ཤྲནྠ་གནྠ་གཞུང་སྒྲིག་པ་ལའོ། །བ་ལ་སྡོམ་པ་ལའོ། །བལླ་ཞེས་པ་མདོའི་བྱིངས་སོ། །དྷྭ་ན་སྒྲ་ལའོ། །ཨ་བ་རཀྵ་སྐྱོང་བ་ལའོ། །ཧྲྀཉ་འཕྲོག་པ་ལའོ། །མ་ལ། མལླ་འཛིན་པ་ལའོ། །བྷ་ལ། བྷལླ་ཡོངས་སུ་བཤད་པ་ལའོ། །ཙུལླ་རྩེད་འཇོ་བྱེད་པ་ལའོ། །དེ་ལ་ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེངའོ་ཞེས་པས་ཨོ་ཉིད། ཨེ་ཙའི་ཨ་ཡ་ཨ་པ་ཨཱ་ཡ་ཨཱ་པ་རྣམས་སོ་ཞེས་པས་ཨ་བར་བསྒྱུར་རོ། །ར་བིཿ།༌༌༌ཉི་མ། ཀ་བིཿ།༌༌༌སྙན་ངག་བྱེད་པོ།ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེངའོ་ཞེས་པས་ཨ་ཉིད་དོ། །ད་རི།༌༌༌གཡང་ས།ཤ་རི།༌༌༌མདའ། ཤྲནྠི།༌༌༌གཞུང་སྒྲིག་གྲནྠི།༌༌༌ཚིག་འཚམ་ག་སྟོབས་ལྡན་ནམ་ལྷ་མིན།༌༌༌ བ་ལི། བལླིཿ།༌༌༌ཡལ་ག།དྷྭ་ནིཿ།༌༌༌སྒྲ། ཨ་བིཿ།༌༌༌ལུགཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང༌། ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ། །ཧ་རིཿ།༌༌༌ཁྱབ་འཇུག་མལླི།༌༌༌མེ་ཏོག་རིགས།བྷལླིཿ།༌༌༌མཆོད་སྦྱིན། ཙུལླིཿ།༌༌༌སྒྱེད་བུ། དེ་བཞིན་དུ་གཞན་ཡང་བལྟ་བར་བྱའོ། །ཨིཀ་མཐའ་ཉེ་ལས་ཀིའོ། །ཨིཀ་ཅེས་པ་སོ་སོར་བསྡུ་བ་བཟུང་བ་སྟེ། ཨི་ཨུན། རྀ་ལྀཀ་ཅེས་པ་ཨི་ཀའོ། །མཐའི་ཉེ་བ་ནི་མཐའ་ཉེ་སྟེ། ཨི་ཀ་ཉེ་བའི་མཐའ་གང་ཡིན་པ་དེ་འདིར་ཨིཀ་མཐའ་ཉེའོ། །དེ་ལས་ཏེ་ཨིཀ་ལས་མཐའ་ཉེ་ལས་བྱ་བའི་དོན་ལ་ཀི་ཕ་རོལ་དུ་འགྱུར་རོ། །དེ་ལ་ཀྲྀ་ཋ་རྣམ་པར་བརྐོ་བ་ལའོ། །ཤུ་ཙ་མྱ་ངན་ལའོ། །རུ་ཙིར་གསལ་བ་ལའོ། །ཀྵི་པ་འཕེན་པ་ལའོ། །ཀྲྀ་ཥིཿ།༌༌༌ཞིང་ལས། ཤུ་ཙིཿ།༌༌༌གཙང་བ་འམ་དབེན་བ། རུ་ཙིཿ།༌༌༌མཛེས་པ། ཀྵི་པིཿ།༌༌༌གཡུལ་འཁྲུག་པ།ཀྲ་མུའི་ཨཏ་ཨིཏ་འང་ངོ༌། །ཀྲ་མུ་རྐང་པ་སྐྱེད་པ་ལའོ། །ཨུ་ཡིག་ནི་ཨུ་དེཏ་ལས་ཡང་ནའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། དེ་ལ་ཀི་ཕ་རོལ་དུ་འགྱུར་རོ། །ཨཏ་ཨེཏ་འང་ངོ་ཞེས་པས་ཀྲ་མའི་ཨི་ཉིད་དོ། །ཀྲི་ མིཿ།༌༌༌སྐྱེ་བ་ཕྲ་མོའམ་འབུ། མ་ནིའི་ཨུཏ་ཀྱང་ངོ༌། །མ་ན་ཤེས་པ་ལའོ། །འདི་ལས་ཀི་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཞིང༌། ཨུཏ་ཀྱང་ངོ་ཞེས་པས་མའི་ཨུ་ཉིད་དོ། །མུ་ནིཿ།༌༌༌ཐུབ་པའི་དྲང་སྲོང༌། ཨཾ་ཧིཿ། ཀལྦི་དག་གི་ན་དབྱི་བ་འང་ངོ༌། །ཨ་ཧི་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཀ་པི་གཡོ་བ་ལའོ། །ཨི་དིཏ་ཀྱི་ནུམའོ། །ཨུ་ཡིག་བརྗོད་དོན། མ་ཡིག་ལིཏ་ཨ་ཙ་མཐའ་ལས་ཕ་རོལ་ལོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ནོ་ཞེས་པ་འདི་དག་ལ་ཀཾ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཞིང་ན་དབྱི་བ་འང་ངོ༌། །ཨ་ཧིཿ།༌༌༌སྲུལ། ཀ་པིཿ།༌༌༌སྤྲེའུ། ཤྲྀ་པ་སི་བ་པི་རཱ་ཛི་བྲྀ་ཧ་ནི་བྷ་ནི་རྣམས་ལས་ཨིཉའོ། །ཤྲཱྀ་འཚེ་བ་ལའོ། །བ་ས་ངེས་པར་གནས་པ་ལའོ། །ཊུ་བ་ས་བོན་བསགས་པ་ལའོ། །ཏུ་ཡིག་ནི་ཊུ་འགྲོ་

Chinese

པ། དྲི་མ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ལའོ། །ཤྲཱྀ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)འཚེ་བ་ལའོ། །श्री,Śrī,施力,吉祥)འཚེ་བ་ལའོ། ཤྲནྠ་གནྠ་གཞུང་སྒྲིག་པ་ལའོ། །བ་ལ་སྡོམ་པ་ལའོ། །བལླ་ཞེས་པ་མདོའི་བྱིངས་སོ། །དྷྭ་ན་སྒྲ་ལའོ། །ཨ་བ་རཀྵ་སྐྱོང་བ་ལའོ། །ཧྲྀཉ་འཕྲོག་པ་ལའོ། །མ་ལ། མལླ་འཛིན་པ་ལའོ། །བྷ་ལ། བྷལླ་ཡོངས་སུ་བཤད་པ་ལའོ། །ཙུལླ་རྩེད་འཇོ་བྱེད་པ་ལའོ། །དེ་ལ་ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེངའོ་ཞེས་པས་ཨོ་ཉིད། ཨེ་ཙའི་ཨ་ཡ་ཨ་པ་ཨཱ་ཡ་ཨཱ་པ་རྣམས་སོ་ཞེས་པས་ཨ་བར་བསྒྱུར་རོ། །ར་བིཿ། ཉི་མ། ཀ་བིཿ། སྙན་ངག་བྱེད་པོ།ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེངའོ་ཞེས་པས་ཨ་ཉིད་དོ། །ད་རི། གཡང་ས།ཤ་རི། མདའ། ཤྲནྠི། གཞུང་སྒྲིག་གྲནྠི། ཚིག་འཚམ་ག་སྟོབས་ལྡན་ནམ་ལྷ་མིན། བ་ལི། བལླིཿ། ཡལ་ག།དྷྭ་ནིཿ། སྒྲ། ཨ་བིཿ། ལུགཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང༌། ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ། །ཧ་རིཿ། ཁྱབ་འཇུག་མལླི། མེ་ཏོག་རིགས།བྷལླིཿ། མཆོད་སྦྱིན། ཙུལླིཿ། སྒྱེད་བུ། དེ་བཞིན་དུ་གཞན་ཡང་བལྟ་བར་བྱའོ། །ཨིཀ་མཐའ་ཉེ་ལས་ཀིའོ། །ཨིཀ་ཅེས་པ་སོ་སོར་བསྡུ་བ་བཟུང་བ་སྟེ། ཨི་ཨུན། རྀ་ལྀཀ་ཅེས་པ་ཨི་ཀའོ། །མཐའི་ཉེ་བ་ནི་མཐའ་ཉེ་སྟེ། ཨི་ཀ་ཉེ་བའི་མཐའ་གང་ཡིན་པ་དེ་འདིར་ཨིཀ་མཐའ་ཉེའོ། །དེ་ལས་ཏེ་ཨིཀ་ལས་མཐའ་ཉེ་ལས་བྱ་བའི་དོན་ལ་ཀི་ཕ་རོལ་དུ་འགྱུར་རོ། །དེ་ལ་ཀྲྀ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)ཋ་རྣམ་པར་བརྐོ་བ་ལའོ། །कृ,kṛ,做,做)ཋ་རྣམ་པར་བརྐོ་བ་ལའོ། །ཤུ་ཙ་མྱ་ངན་ལའོ། །རུ་ཙིར་གསལ་བ་ལའོ། །ཀྵི་པ་འཕེན་པ་ལའོ། །ཀྲྀ་ཥིཿ། ཞིང་ལས། ཤུ་ཙིཿ། གཙང་བ་འམ་དབེན་བ། རུ་ཙིཿ། མཛེས་པ། ཀྵི་པིཿ། གཡུལ་འཁྲུག་པ།ཀྲ་མུའི་ཨཏ་ཨིཏ་འང་ངོ༌། །ཀྲ་མུ་རྐང་པ་སྐྱེད་པ་ལའོ། །ཨུ་ཡིག་ནི་ཨུ་དེཏ་ལས་ཡང་ནའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། དེ་ལ་ཀི་ཕ་རོལ་དུ་འགྱུར་རོ། །ཨཏ་ཨེཏ་འང་ངོ་ཞེས་པས་ཀྲ་མའི་ཨི་ཉིད་དོ། །ཀྲི་ མིཿ། སྐྱེ་བ་ཕྲ་མོའམ་འབུ། མ་ནིའི་ཨུཏ་ཀྱང་ངོ༌། །མ་ན་ཤེས་པ་ལའོ། །འདི་ལས་ཀི་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཞིང༌། ཨུཏ་ཀྱང་ངོ་ཞེས་པས་མའི་ཨུ་ཉིད་དོ། །མུ་ནིཿ། ཐུབ་པའི་དྲང་སྲོང༌། ཨཾ་ཧིཿ། ཀལྦི་དག་གི་ན་དབྱི་བ་འང་ངོ༌། །ཨ་ཧི་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཀ་པི་གཡོ་བ་ལའོ། །ཨི་དིཏ་ཀྱི་ནུམའོ། །ཨུ་ཡིག་བརྗོད་དོན། མ་ཡིག་ལིཏ་ཨ་ཙ་མཐའ་ལས་ཕ་རོལ་ལོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ནོ་ཞེས་པ་འདི་དག་ལ་ཀཾ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཞིང་ན་དབྱི་བ་འང་ངོ༌། །ཨ་ཧིཿ། སྲུལ། ཀ་པིཿ། སྤྲེའུ། ཤྲྀ་པ་སི་བ་པི་རཱ་ཛི་བྲྀ་ཧ་ནི་བྷ་ནི་རྣམས་ལས་ཨིཉའོ། །ཤྲཱྀ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)འཚེ་བ་ལའོ། །श्री,Śrī,施力,吉祥)འཚེ་བ་ལའོ། །བ་ས་ངེས་པར་གནས་པ་ལའོ། །ཊུ་བ་ས་བོན་བསགས་པ་ལའོ། །ཏུ་ཡིག་ནི་ཊུ་འགྲོ་

English

Pa. To completely eliminate odors. Shri (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)འཚེ་བ་ལའོ། །श्री,Śrī,Śrī,to harm) to harm. Shrantha Grantha to compile texts. Ba la to restrain. Balla is the root of the Sutra. Dhvana is sound. Avaraksha to protect. Hrinya to steal. Mala. Malla to hold. Bha la. Bhalla to fully explain. Chulla to play. Therefore, according to "Ika's ata eng o," it is O itself. According to "Etsai's aya apa aya apa," it is transformed into A. Ra vih. Sun. Ka vih. Poet. According to "Ika's ata eng o," it is A itself. Da ri. Abyss. Sha ri. Arrow. Shranthi. Text compilation. Granthi. Fitting words, powerful or non-divine. Ba li. Ballih. Branch. Dhvani. Sound. A vih. Sheep. Ika's ata eng. Ra is the other side itself. Ha rih. All-pervading. Malli. Type of flower. Bhallih. Offering. Chulli. Cooking tripod. Likewise, others should also be viewed. Ki from Ika near the end. Ika means to separately collect and hold. I un. Ri lik means Ika. The end's proximity is the end's proximity. Ika's proximity to the end, whatever that is, is Ika's end proximity here. Therefore, from Ika, for the purpose of being near the end, ki becomes the other side. Therefore, Kri (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)tha to carve in various ways. कृ,kṛ,do,to do) to carve in various ways. Shu cha to grieve. Ru chir to be clear. Shi pa to throw. Kri shih. Farming. Shu chih. Pure or secluded. Ru chih. Beautiful. Shi pih. To fight in battle. Krama's ata ita ang ngo. Krama to grow legs. The letter U is a symbolic meaning from U deta yang nao. Therefore, ki becomes the other side. Ata eta ang ngo, therefore, it is Krama's I itself. Kri mih. Tiny creature or insect. Mani's uta kyang ngo. Mana to know. From this, ki becomes the other side, and uta kyang ngo, therefore, it is Ma's U itself. Mu nih. Sage Thuba. Am hi. Kalbi's na dvyiva ang ngo. Ahi to go. Kapi to move. Idita's numa. The letter U expresses meaning. The symbolic meaning of "Ma letter lita ata end from the other side" is that kam becomes the other side and na dvyiva ang ngo. Ahih. Snake. Kapi. Monkey. From Shri pa si ba pi raji bri ha ni bhani, inya. Shri (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)འཚེ་བ་ལའོ། །श्री,Śrī,Śrī,to harm) to harm. Ba sa to definitely reside. Tu ba sa to accumulate seeds. The letter Tu is Tu to go.

Tibetan

བ་ལས་ཨ་ཐུ་ཙའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། །རྀ་ཛྲ་འབར་བ་ལའཽ། །རྀ་ཡིག་ནི་ཨཀ་ཕྱིས་པ་དང༌། ཤཱ་སུ་རྀ་དིཏ་རྣམས་།ཀྱི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། བྲི་ཉ་སྒྲིབ་པ་ལའོ། །ཉ་ཡིག་ནི་ཉཏི་ལའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། །ཧ་ན་འཚེ་བ་ལའོ། །ཎ་བྷ་ཏུ་བྷ་འཚེ་བ་ལའོ། །ཎའི་ནའོ་ཞེས་པ་འདི་རྣམས་ལས་ཨིཉ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཉ་ཡིག་ཉྞིཏ་ལའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། ཨའང་ངོ་ཞེས་པས་ཨཱ་ཉིད་དོ། །ར་ཕ་རོལ་ཉིད། ཤཱ་རིཿ།༌༌༌བྱ་རི་སྐེག་ཉྞིཏ་ལ་མཐའ་ཉེའི་འོ་ཞེས་པས་རིང་པོ་ཉིད་དོ། བཱ་སི། དཱིཀྵྞ་བྷཱཎྜཿ། བཱ་སིཿ།༌༌༌རྫིང་བུ།རཱ་ཛིཿ།༌༌༌གྲལ་ལ་མ་ཚར་གཏིང་དུ་གནས་པ། ཨ་འང་ངོ་ཞེས་པས་ཨཱ་ཉིད་དང་ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ། །སུ་ཨམ་དག་གི་མ་ནིང་ལས་སོ་ཞེས་སུ་དབྱིའོ། །བཱ་རི།༌༌༌ཆུ། ཉྞིཏ་ན་ལ་ཧནའི་ཧའི་ཧོ་ཞེས་པས་གྷ་ཉིད་དོ། །ཙི་ཎ་ཎལ་དག་མ་ཡིན་པ་ལ་ཧ་ནའི་ཏའོ་ཞེས་པས་ན་ཡིག་གི་ཏ་ཡིག་གོ །གྷཱ་ཏིཿ།༌༌༌མཚོན་ཆ། ཉྞིཏ་ལའོ་ཞེས་པས་ཨཱ་ཉིད། ནཱ་བྷིཿ།༌༌༌།ལྟེ་བ ཨ་ཛི། ཛེ་ནི། ཨ་ཏི་གྷ་སི་ར་སི་བ་ཎི་རྣམས་ལས་ཨིཎའོ། །ཨཛ་བྲཛ་འགྲོ་ལའོ། །ཛ་ནཱི་རབ་ཏུ་སྐྱེ་བ་ལའོ། །ཨ་ཏ་མགྱོགས་པར་འགྲོ་བ་ལའོ། །གྷ་སླི་ཟ་བ་ལའོ། །ལྀ་ཡིག་ལྀ་དི་ཏ་དཡུ་སོགས་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། ར་ས་ཞེས་པ་མདོའི་བྱིངས་སོ། །པ་ཎ་ཐ་སྙད་ལའོ། འདི་རྣམ་ཨིཎ་ཕ་རོལ་དུ་འགྱུར་རོ། །ཎ་ཡིག་ནིཉྞིཏ་ལའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། ཡུ་གྷ་ཉ་ཨས་རྣམས་མིན་པ་ལ་ཨ་ཛིའི་བཱིའོ་ཞེས་པས་བཱིའི་དངོས་པོར་མི་འགྱུར་རོ། །མང་པོའི་ཚིག་ལས་ཉྞིཏ་ལའོ་ཞེས་པས་ཨཱ་ཉིད་དོ། །ཨཱ་ཛིཿ།༌༌༌འཐབ་པ། ཛ་ནི་བ་དྷ་དག་གིའོ་ཞེས་པས་ཨ་ཉིད་བཀག་གོ །ཛ་ནིཿ༌༌༌མའོ། ། སྔ་མ་བཞིན་དུ་ཨཱ་ཉིད། ཨཱ་ཏིཿ།༌༌༌འགྲོ་བ་གྷཱ་སིཿ།༌༌མེ། རཱ་སིཿ།༌༌ཁྱིམ། པཱ་ཎིཿ༌༌༌ལག་པ། བེ་ཉ་ལས་ཌིའོ། བེཉ་སྣལ་མའི་རྒྱུད་ལའོ་ཉ་ཡིག་ནི་བེ་ཉའི་ལྀཏ་ལ་བ་ས་ཡང་ནའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན། ཤིཏ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཨེཙའི་ཨཱ་ཉིད་དོ། །འདི་ལས་ཌི་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཌ་ཡིག་ལས་ཨི་ཡིག་བཟུང་ནས་ཌ་ཡིག་ནི་ཌེཏ་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །དེས་ན་ཌིཏ་ལ་ཞེས་པས་མཐའི་ཨ་ཙ་ལ་སོགས་པ་དབྱིའོ། །བཱིཿ་ནི་ལས་ཨཱིཏ་འང་ངོ༌། །བེཉ་ཞེས་པ་འཇུག་པས་ནི་སྔ་མ་ཅན་གྱི་བེཉལ་ཌི་འགྱུར་ཞིང་ཌ་ཡིག་དབྱི་བ་ལ་སོགས་པ་སྔར་བཞིན་ནོ། །ཨིཏ་འང་ངོ་ཞེས་པས་ནིའི་ཨཱི་ཉིད་དོ། །ནཱི་སྐེ་རགས།༌༌༌བི་ས་ཁི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །ཁྱ་རབ་ཏུ་གཏམ་པ་ལའོ། །ས་མཱན་སྔོན་དུ་ས་མཱ་ནའི་པཀྵ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་བྱ། ལའོ་ཞེས་པས་སའི་དངོས

Chinese

བ་ལས་ཨ་ཐུ་ཙའོ་ཞེས་པའི་符号意义。རྀ་ཛྲ་燃烧。རྀ་字是擦除ཨཀ་和ཤཱ་སུ་རྀ་དིཏ་等,不是ཀྱི་的符号意义。བྲི་ཉ་遮蔽。ཉ་字是ཉཏི་的符号意义。ཧ་ན་损害。ཎ་བྷ་ཏུ་བྷ་损害。ཎའི་ནའོ་这些之中ཨིཉ་变为其他。ཉ་字ཉྞིཏ་的符号意义。ཨའང་ངོ་因此是ཨཱ་。ར་是其他。ཤཱ་རིཿ。鸟类སྐེག་ཉྞིཏ་的结尾是འོ་,因此是长音。བཱ་སི། དཱིཀྵྞ་བྷཱཎྜཿ。བཱ་སིཿ。水池。རཱ་ཛིཿ。行列未完成,处于深处。ཨ་འང་ངོ་因此是ཨཱ་,ར་是其他。སུ་ཨམ་等的阴性词,因此是སུ་。བཱ་རི།水。ཉྞིཏ་ན་和ཧ་ནའི་ཧའི་ཧོ་因此是གྷ་。ཙི་ཎ་ཎལ་等不是ཧ་ནའི་ཏའོ་,因此是ན་字的ཏ་字。གྷཱ་ཏིཿ。武器。ཉྞིཏ་因此是ཨཱ་。ནཱ་བྷིཿ。脐。ཨ་ཛི། ཛེ་ནི། ཨ་ཏི་གྷ་སི་ར་སི་བ་ཎི་等之中有ཨིཎ་。ཨཛ་བྲཛ་是行走。ཛ་ནཱི་是完全出生。ཨ་ཏ་是快速行走。གྷ་སླི་是吃。ལྀ་字是ལྀ་དི་ཏ་དཡུ་等的符号意义。ར་ས་是根本的词干。པ་ཎ་是名称。这些变为其他的ཨིཎ་。ཎ་字是ཉྞིཏ་的符号意义。不是ཡུ་གྷ་ཉ་ཨས་等,因为是ཨ་ཛིའི་བཱིའོ་,所以不会变成བཱིའི་事物。从多数词语中ཉྞིཏ་因此是ཨཱ་。ཨཱ་ཛིཿ。战斗。因为是ཛ་ནི་བ་དྷ་等,所以遮止了ཨ་。ཛ་ནིཿ。母亲。 如前一样是ཨཱ་。ཨཱ་ཏིཿ。行走。གྷཱ་སིཿ。火。རཱ་སིཿ。家。པཱ་ཎིཿ手。从བེ་ཉ་中有ཌི。བེཉ་是纺织的线,ཉ་字是བེ་ཉའི་ལྀཏ་,也是བ་ས་的符号意义。不是ཤིཏ་,所以是ཨེཙའི་ཨཱ་。从这里变为其他的ཌི。从ཌ་字中取了ཨི་字,ཌ་字是ཌེཏ་的行为意义。因此,因为是ཌིཏ་,所以去掉了结尾的ཨ་ཙ་等。从བཱིཿ中有ཨཱིཏ་。因为加入了བེཉ་,所以之前的བེཉ་会变成ཌི་,去掉ཌ་字等如前一样。因为有ཨིཏ་,所以ནིའི་是ཨཱི་。ནཱི་颈环。是བི་ས་ཁི་等。ཁྱ་是完全说话。ས་མཱན་之前要做ས་མཱ་ནའི་པཀྵ་等。因为是ལའོ་,所以是སའི་事物

English

The symbolic meaning of "ba las a thu tso". Rri jra is burning. The letter Rri is the symbolic meaning of erasing Aka and Shasu Rridita, etc., not Kyi. Bri nya obscures. The letter Nya is the symbolic meaning of Nyati. Hana harms. Na bhha tu bhha harms. Among these, Na's Nao, Inya changes to another. The symbolic meaning of the letter Nya Nyita. A'ang ngo, therefore it is A. Ra is another. Sha rih. Birds Skeg Nyita's ending is 'o, so it's a long vowel. Basi. Dikshna bhandah. Basih. Pond. Rajih. The row is unfinished, in the depths. A'ang ngo, therefore it is A, and Ra is another. Su am etc. are feminine words, so it is Su. Bari. Water. Nyita na and Hana's Hai ho, therefore it is Ghha. Tsi na nala etc. are not Hana's Tao, so it is the letter Ta of the letter Na. Ghati. Weapon. Nyita, therefore it is A. Nabhih. Navel. Aji. Jeni. Among Ati ghasi rasi bani etc. there is Ina. Aja braja is walking. Jani is completely born. Ata is walking fast. Ghha sli is eating. The letter Li is the symbolic meaning of Lridita dayu etc. Rasa is the fundamental stem. Pana is the name. These change to another Ina. The letter Na is the symbolic meaning of Nyita. Not Yu ghha nya as etc., because it is Aji's Bio, so it will not become Bio's thing. From many words, Nyita, therefore it is A. Ajih. Fighting. Because it is Jani badha etc., it prevents A. Janih. Mother. As before, it is A. Atih. Walking. Ghasi. Fire. Rasi. Home. Pani hand. From Benya there is Di. Benya is the woven thread, the letter Nya is Benyai Lrita, and also the symbolic meaning of Basa. It is not Shita, so it is A of Etsai. From here it changes to another Di. From the letter Da, the letter I is taken, and the letter Da is the meaning of the action of Deta. Therefore, because it is Dita, the ending A tsa etc. are removed. From Bih there is Ita. Because Benya is added, the previous Benya will become Di, and removing the letter Da etc. is as before. Because there is Ita, Ni's is I. Ni neck ring. These are Bisa khi etc. Khya is completely speaking. Saman must do Sama nai paksha etc. before. Because it is Lao, it is Sai's thing.