Tibetan
ར་པ་གང་དུ་འདོད་པར་བྱ་ཞེས་གྲོས་བྱས་ཏེ། ཡུལ་ཉེ་བ་གཞན་དང་གཞན་ན་ནི་དད་པ་མེད་པ་དག་གིས་གང༌། རྒྱ་གར་ཡུལ་དུ་འདོད་དུ་ནི་ལམ་མི་ཐར་བས་བོད་ཀྱི་ཡུལ་ན། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་མཆོད་གནས་སུ་བྱེད་ཅེས་གྲགས་པས་དེར་འགྲོ་བར་བྱས་ནས་ཉི་མ་འདི་ལ་འདོང་ངོ་ཞེས་དུས་བཏབ་ནས་དེའི་ནུབ་མོ་གཙུག་ལག་ཁང་ཚར་མར་གཞག་གོ །ནམ་ལངས་པ་དང་བུད་མེད་དད་པ་ཅན་ ཞིག་གིས་གདན་ཆུད་ལ་སྤྱན་དྲངས་ཏེ། དེ་ནས་གཎྜཱི་བརྡུངས་ནས་དགེ་འདུན་སྤྱིའི་གཙུག་ལག་ཁང་བསྐོར་ཏེ་མཆོད་པ་བྱས་པ་དང༌། སངས་རྒྱས་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་གྱི་གདན་ཁྲི་ཞིག་གས་པའི་གསེབ་ནས་སྒྲོམ་བུ་ཐར་མ་ཅན་ཞིག་སྣང་བར་གྱུར་ཏེ། དེ་ནས་སྒྲོམ་བུ་དེ་ཕྱེ་བ་དང༌། དེའི་ནང་ནས་གསེར་ལས་བྱས་པའི་ཁ་ཟས་ཀྱི་སྡེར་ཆ་བདུན་བྱུང་སྟེ། དགེ་སློང་ཀུན་གྱིས་དེ་བླངས་ཏེ། འབྲུར་བསྒྱུར་ནས་དེ་དགེ་འདུན་ཀུན་དབྱར་ཟླ་བ་གསུམ་གཙུག་ལག་ཁང་ཚར་མར་ཚུལ་དུ་འཇུག་པའི་འཚོ་བ་སྦྱར་ནས་ཟོང་ལྷག་མ་ལས་ཡུལ་ནས་བྱུང་སྟེ། འགྲོ་བའི་ལམ་བརྒྱགས་དང་ཁུར་ཁལ་སྦྱར་རེ། །དབྱར་ཟླ་བ་གསུམ་འདས་ནས་འདི་སྐད་དུ་ཡུ་བུ་རྣམས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་ཡུལ་འདི་བལྟས་ལ་འགྲོ་བར་བྱའོ་ཞེས་སྨྲས་ཏེ་སོང་ནས། འཕགས་པ་སའི་སྙིང་པོའི་གནས་གཙུག་ལག་ཁང་ཡེ་ཤེས་རི་ཞེས་བྱ་བའི་དྲུང་དུ་ཕྱིན་པ་དང༌། དེའི་ཚེ་དེ་ན་བྲག་ལ་མཆོད་རྟེན་གྱི་འོག་གཞི་རྙེད་པ་ཞིག་ཡོད་པ་རྡིབ་པའི་ནང་ནས། གསེར་ཕོར་ཆེན་པོ་མུ་ཏིག་གིས་གང་བ་ཞིག་བྱུང་བ་དང་དེ་ཡང་བླངས་ཏེ་འབྲུར་བསྒྱུར་ནས་ཕྱོགས་དེར་རྒུན་ཟླ་བ་གསུམ་གནས་པའི་འཚོ་བ་སྦྱར་ཏེ། དེ་ནས་དཔྱིད་བྱུང་སྟེ་འགྲོ་བའི་དུས་ལ་བབ་ནས་སོང་སྟེ། ཤེལ་ཆུ་འོག་མ་བརྒལ་བ་དང༌། ཡུལ་མི་སྟོད་པ་རྣམས་ཀྱིས་ས་ལམ་ཡོགས་སུ་གདུགས་ཚོད་སྦྱར་ནས། ཉི་མ་རེ་རེ་ཞིང་གཙུག་ལག་ཁང་དག་ཏུ་གདུགས་ཚོད་གསོལ་བར་འགྱུར་རོ། །དེའི་ཚེ་ཡུལ་མི་སྨད་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་དགེ་སློང་རྣམས་ཡུལ་བྱུང་སྟེ་འགྲོ་ཞེས་ཐོས་ནས་དགེ་འདུན་དེ་དག་གཙུག་ལག་ཁང་ཅོང་ཞེས་བྱ་བར་སྤྱན་དྲངས་ནས། ཞག་བདུན་གྱི་བར་དུ་བཤོས་སྦྱོར་བར་འགྱུར་རོ། །དེའི་ཚེ་ལི་ཡུལ་ན་གནས་པའི་ཀླུ་ཐམས་ཅད་འདི་སྙམ་དུ་བདེ་བར་གཤེགས་པའི་བསྟན་པ་ནི་རྨེགས་མེད་པར་འགྱུར་ལ་ཐུག་གོ་སྙམ་དུ་མྱ་ངན་བྱེད་ཅིང་བསྟན་པ་གནས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཆར་ཆེན་པོ་ཕབ་སྟེ། ཆར་པ་དེས་གཙུག་ལག་ཁང་ཅོང་ཞེས་བྱ་བའི་ནང་ནས་མཆོད་རྟེན་གྱི་གཞི་ཞིག་ཡོད་པ་ནས་གསེར་ཕོར་གསེར་ཕྱེས་གང་
Chinese
大家商议说，应该去哪里呢？其他附近的地区都充满了不信仰的人。想去印度，但道路不通，所以在藏地，因为有“供养三宝的地方”的说法，所以决定去那里，并约定好哪天出发，于是在出发的前一天晚上住在寺庙里。天亮后，一位有信仰的妇女将他们请到座位上。然后敲击犍椎，僧众绕寺庙一周进行供养。这时，佛像的宝座裂开，从缝隙中出现一个带盖子的盒子。打开盒子后，里面出现了七个金制的食物盘。僧侣们取走这些盘子，将它们换成粮食，用这些粮食供养所有僧侣在夏季三个月里住在寺庙里，剩余的物资则用来购买路上的干粮和驮运的牲畜。夏季三个月结束后，他们说：“我们应该去看看这个被加持过的地区。”于是他们出发了，到达了圣者地藏菩萨的住所，名为智慧山寺庙的地方。当时，那里有一座在岩石上发现的佛塔地基倒塌了，从里面出现了一个装满珍珠的大金碗，他们也取走了它，换成粮食，用这些粮食供养他们在那里度过三个月的时间。之后，春天来临，到了该出发的时候，他们出发了，渡过了下方的谢尔河。当地的上游居民在道路上搭起帐篷，每天在寺庙里供养帐篷。当时，下游的居民也听说僧侣们要经过这里，于是将僧侣们请到名为钟寺的寺庙里，供养了七天。当时，居住在李域（于阗）的所有龙都心想，世尊的教法即将毁灭，感到悲伤，为了让教法住世，降下了大雨。这场大雨冲刷了钟寺内的一座佛塔地基，从中冲出了装满金粉的金碗。
English
They discussed where they should go. The other nearby areas were full of unbelievers. They wanted to go to India, but the road was impassable, so in Tibet, because there was the saying "a place to make offerings to the Three Jewels," they decided to go there, and agreed on which day to depart, so on the night before departure, they stayed in the temple. At dawn, a faithful woman invited them to be seated. Then, the ghanta was struck, and the monks circumambulated the temple to make offerings. At this time, the throne of the Buddha image cracked, and a box with a lid appeared from the crack. After opening the box, seven gold food plates appeared from inside. The monks took these plates and exchanged them for grain, using the grain to support all the monks living in the temple for three months of summer, and the remaining supplies were used to purchase food for the road and pack animals. After the three months of summer had passed, they said, "We should go and see this blessed land." So they set off and arrived at the abode of the Bodhisattva Ksitigarbha, a place called the Wisdom Mountain Temple. At that time, there was a stupa foundation found on a rock that had collapsed, and from inside it appeared a large gold bowl filled with pearls, which they also took and exchanged for grain, using the grain to support them for three months in that area. Afterwards, spring arrived, and when it was time to depart, they set off and crossed the lower Shel River. The upper residents of the area set up tents along the road and offered tents in the temples every day. At that time, the lower residents also heard that the monks were passing through, so they invited the monks to the temple called Bell Temple and offered them food for seven days. At that time, all the nagas living in Li country (Khotan) thought to themselves, "The teachings of the Blessed One are about to be destroyed," and were saddened, and in order to keep the teachings alive, they sent down a great rain. This rain washed away a stupa foundation inside the temple called Bell Temple, and from it flowed out gold bowls filled with gold dust.