Tibetan
ཎོ་དཱ་རཾ་བ་སནྟ་མི་བ་སེ་པི་ཏཾ། །དནྟ་པཪྻནྟབི་དེ་དག་ཐོས་ནས་མི་བདག་ནི། །བློན་ལ་ཡང་དག་བགོས་ནས་སོང༌། །སྒོར་ནི་སོ་གཉིས་ཀཻ་ལ་ཤ །གཡོ་བ་ལྟ་བུ་མཐོང་གྱུར་ཏེ། །རབ་ལྷག་དྲི་བཟང་གིས་བོས་པ། །བུང་བ་འགྲམ་པའི་རྔ་རྣམས་ཀྱིས། །སྒེག་པའི་རྒྱན་ནི་ཡིད་འོང་བ། །དཔྱིད་ཀ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་བསྟེན། །འབིགས་བྱེད་ཀྱི་ཤྲཱནྟ་ཀ་རཾ་མི་ལི་ཏ་ལོ་ཙ་ནཾ། །སྨ་རནྟ་བི་ན་དྷྱ་ཀ་ད་ལཱི་ཤལླ་ཀཱི་ཀཱ་ན་ན་ཤྲི་ཡཿ། །ཨ་གསྟྱཱ་ཤཱ་ས་ནཱདྨཱ་ཏཾ་བྷུ་བི་ཀུཉྫ་ར་རཱ་ཛ་ཏཱཾ། །སྥུརྫྫ་ཏྶ་པྟ་ཙྪ་དཱ་མོ་དཾ་བིནྡྷྱ་ཙ་ལ་མི་བོནྣ་ཏཾ། །ཏཾ་བི་ལོ་ཀྱ་ཀྵི་ནི་ཆུ་ཤིང་དང༌། །ཤ་ལ་ཀི་ཡི་ནགས་ཀྱི་དཔལ། །དྲན་ལས་མིག་ནི་ཟུམ་གྱུར་ཅིང༌། །སོ་ཡི་བར་དུ་ལག་པ་བརྐྱངས། །འདབ་མ་བདུན་པའི་དྲིས་རྒྱས་ཤིང༌། །ཨ་གསྟྱཱ་ཡིས་བསྟན་པ་ལས། །འབིགས་བྱེད་མི་གཡོ་ས་ལ་ནི། །གླང་པོའི་རྒྱལ་པོར་གྱུར་ལྟར་མཐོ། །སོ་ཡི་ཀ་བས་རབ་ཏི་པ་ཏི་རྡནྟ་སྟ་མྦྷ་བི་བྷཱུ་ཥི་ཏཾ། །ལཀྵྨཱི་བི་ལཱ་ས་བྷ་བ་ནཾ་བིསྨ་ཡཱ་དི་ཏྱ་ཙཱི་ཏ་ཡ་ཏ། །ཨ་ཧོ་ན་བ་ན་བོཏྐཪྵཱ་ནི་རྨཱ་ཎཱ་ཤྩ་ཪྻ་ཤཱ་ལི་ནཱཾ། །ཀརྨ་ཎཱ་མ་ན་བ་ཙྪི་ནྣཱ་སཾ་སཱ་ར་སརྒ་སནྟ་ཏིཿ། །ཨ་མནྠེ་བརྒྱན་ཅིང༌། །དཔལ་འབྱོར་རྣམ་པར་རྩེ་བའི་གནས། །དེ་ནི་རྣམ་གཟིགས་ས་ཡི་བདག །ཡ་མཚན་གྱུར་ནས་འདི་ལྟར་བསམས། །ཨེ་མ་གསར་པ་གསར་པར་ནི། །རབ་གྱུར་ངོ་མཚར་སྤྲུལ་བྱེད་པ། །བསྔགས་འོས་ལས་རྣམས་འཁོར་བར་ནི། །སྤྲོས་པའི་རྒྱུན་དག་ཆད་པ་མེད། །བདུད་ ན་སུ་དྷཱ་མྦྷོ་དྷེ་ར་ནཱ་ཡཱ་སེ་ན་བཱ་སུ་ཀེཿ། །ཨ་ནཱ་ཀཪྵེ་ཎ་ཤཻ་ལ་སྱ་ཀེ་ནཱ་ཡཾ་ཛ་ནི་ཏོ་ག་ཛཿ། །ཨ་ཐ་ཧསྟི་མ་ཧཱ་མཱ་ཏཾ་སཾ་ཡཱ་ཏཾ་ནཱ་མ་བྷཱུ་པ་ཏིཿ། །ཨཱ་དི་དེ་ཤཱ་རྩི་ཏཱ་དེ་ཤཾ་ག་ཛོ་ཡཾ་ད་མྱ་ཏཱ་མི་ཏི། །རྩིའི་ཆུ་གཏེར་མ་བསྲུབས་ཤིང༌། །ནོར་རྒྱས་ཐང་ཡང་མ་བཅད་ལ། །རི་བོ་བསྒྲིལ་བ་མེད་པར་ནི། །གླང་པོ་འདི་ནི་སུ་ཡིས་བསྐྲུན། །དེ་ནས་གླང་ཆེན་ཁ་ལོ་པ། །ཀུན་ཏུ་བགྲོད་ཅེས་བཀའ་གཉན་ལ། །གླང་ཆེན་འདི་ནི་ཐུལ་ཅིག་ཅེས། །ས་ཡི་བདག་པོས་ཀུན་ཏུ་བསྟན།། ཏ་དཱ་དི་ཤྱ་མ་ཧཱི་པཱ་ལེ་ཡཱ་ཏེནྟ་པུ་རཾ་མནྡི་རཾ། །ནཱ་གཾ་ཛ་གྲཱ་ཧ་སཾ་ཡཱ་ཏཿསརྦ་ཤི་ཀྵཱ་བྷ་ར་ཀྵ་མཾ། །ས་སཙྪི་ཥྱ་ཨི་བ་པྲཱ་ཛྙཿཔྲཱགཛནྨཱ་བྷྱཱ་ས་ཡནྟྲི་ཏཿ། །ནཱི་ཏ་སྟེ་ན་པྲ་ཡཏྣེ་ན་སརྦ་ཤིཀྵ་པི་ནཱི་ཏ་དེ་གདམས་ས་སྐྱོང་ནང་གི་ནི། །གྲོང་གི་ཁང་པར་གཤེགས་པར་གྱུར། །བསླབ་པ་ཀུན་གྱི་ཁུར་བཟོད་པའི། །གླང་ཆེན་ཀུན་ཏུ་བགྲོད་ཀྱིས་བཟུང༌། །དེ་ཡི་སློབ་མ་དམ་པ
Chinese
ནོ་དཱ་རཾ་བ་སནྟ་མི་བ་སེ་པི་ཏཾ། ། دانت（梵文天城体：दन्त，梵文罗马拟音：danta，汉语字面意思：牙）པཪྻནྟབི་དེ་དག་ཐོས་ནས་མི་བདག་ནི། ། བློན་ལ་ཡང་དག་བགོས་ནས་སོང༌། ། སྒོར་ནི་སོ་གཉིས་ཀཻ་ལ་ཤ ། གཡོ་བ་ལྟ་བུ་མཐོང་གྱུར་ཏེ། ། རབ་ལྷག་དྲི་བཟང་གིས་བོས་པ། ། བུང་བ་འགྲམ་པའི་རྔ་རྣམས་ཀྱིས། ། སྒེག་པའི་རྒྱན་ནི་ཡིད་འོང་བ། ། དཔྱིད་ཀ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་བསྟེན། ། འབིགས་བྱེད་ཀྱི་ཤྲཱནྟ་ཀ་རཾ་མི་ལི་ཏ་ལོ་ཙ་ནཾ། ། སྨ་རནྟ་བི་ན་དྷྱ་ཀ་ད་ལཱི་ཤལླ་ཀཱི་ཀཱ་ན་ན་ཤྲི་ཡཿ། ། ཨ་གསྟྱཱ་ཤཱ་ས་ནཱདྨཱ་ཏཾ་བྷུ་བི་ཀུཉྫ་ར་རཱ་ཛ་ཏཱཾ། ། སྥུརྫྫ་ཏྶ་པྟ་ཙྪ་དཱ་མོ་དཾ་བིནྡྷྱ་ཙ་ལ་མི་བོནྣ་ཏཾ། ། ཏཾ་བི་ལོ་ཀྱ་ཀྵི་ནི་ཆུ་ཤིང་དང༌། ། ཤ་ལ་ཀི་ཡི་ནགས་ཀྱི་དཔལ། ། དྲན་ལས་མིག་ནི་ཟུམ་གྱུར་ཅིང༌། ། སོ་ཡི་བར་དུ་ལག་པ་བརྐྱངས། ། འདབ་མ་བདུན་པའི་དྲིས་རྒྱས་ཤིང༌། ། ཨ་གསྟྱཱ་ཡིས་བསྟན་པ་ལས། ། འབིགས་བྱེད་མི་གཡོ་ས་ལ་ནི། ། གླང་པོའི་རྒྱལ་པོར་གྱུར་ལྟར་མཐོ། ། སོ་ཡི་ཀ་བས་རབ་ཏི་པ་ཏི་རྡནྟ་སྟ་མྦྷ་བི་བྷཱུ་ཥི་ཏཾ། ། ལཀྵྨཱི་བི་ལཱ་ས་བྷ་བ་ནཾ་བིསྨ་ཡཱ་དི་ཏྱ་ཙཱི་ཏ་ཡ་ཏ། ། ཨ་ཧོ་ན་བ་ན་བོཏྐཪྵཱ་ནི་རྨཱ་ཎཱ་ཤྩ་ཪྻ་ཤཱ་ལི་ནཱཾ། ། ཀརྨ་ཎཱ་མ་ན་བ་ཙྪི་ནྣཱ་སཾ་སཱ་ར་སརྒ་སནྟ་ཏིཿ། ། ཨ་མནྠེ་བརྒྱན་ཅིང༌། ། དཔལ་འབྱོར་རྣམ་པར་རྩེ་བའི་གནས། ། དེ་ནི་རྣམ་གཟིགས་ས་ཡི་བདག ། ཡ་མཚན་གྱུར་ནས་འདི་ལྟར་བསམས། ། ཨེ་མ་གསར་པ་གསར་པར་ནི། ། རབ་གྱུར་ངོ་མཚར་སྤྲུལ་བྱེད་པ། ། བསྔགས་འོས་ལས་རྣམས་འཁོར་བར་ནི། ། སྤྲོས་པའི་རྒྱུན་དག་ཆད་པ་མེད། ། བདུད་
English
No da raṃ ba santa mi ba se pi taṃ. Danta (梵文天城体：दन्त，梵文罗马拟音：danta，汉语字面意思：tooth) paryantabide dag thos nas mi dag ni. Blon la yang dag bgos nas song. Sgor ni so gnyis kaila sha. G.yo ba lta bu mthong gyur te. Rab lhag dri bzang gis bos pa. Bung ba 'gram pa'i rnga rnams kyis. Sgeg pa'i rgyan ni yid 'ong ba. Dpyid ka bzhin du rab tu bsten. 'bigs byed kyi shrAnta ka raṃ mi li ta lo tsa naṃ. Sma ranta bi na dhyA ka da lI shalla kI kA na na shri yaH. A gastyA shA sa nAdmA taṃ bhubi kun~ja ra rA ja tAM. Sphurdza taspta cCha dA mo daṃ bindhya tsa la mi bonna taṃ. Taṃ bi lokya Shi ni chu shing dang. Sha la ki yi nags kyi dpal. Dran las mig ni zum gyur cing. So yi bar du lag pa brkyangs. 'dab ma bdun pa'i dris rgyas shing. A gastyA yis bstan pa las. 'bigs byed mi g.yo sa la ni. Glang po'i rgyal por gyur ltar mtho. So yi ka bas rab ti pa ti rdanta sta mha bi bhUShi taṃ. laShmI bi lA sa bha ba naṃ bismA yA ditya tsI ta ya ta. A ho na ba na botkShAr nirmANAsh tsarya shAli nAM. Karma NAm ana ba tsChinnA saṃsAra sarga santa tiH. A manthe brgyan cing. Dpal 'byor rnam par rtse ba'i gnas. De ni rnam gzigs sa yi bdag. Ya mtshan gyur nas 'di ltar bsams. E ma gsar pa gsar par ni. Rab gyur ngo mtshar sprul byed pa. Bsngags 'os las rnams 'khor bar ni. Spros pa'i rgyun dag chad pa med. Bdud