Tibetan
ང་ལྡན་པ་ཡིན་ནམ་ཞེ་ན། དེའི་ཕྱིར་གཉིས་པ་ལ་ནི་བསྡུས་པ་དང་ངོ་ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ། ཤིང་བལ་གྱིས་གོས་པར་བྱས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བསླབ་པའི་གཞི་ལ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །ཁབ་རལ་འཆོས་པའི་ལྟུང་བྱེད་དོ།། །།རྐང་པ་དམའ་བ་དང་ལྡན་པའི་ཁྲི་ལ་ཉལ་བར་མི་བྱ་བའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། གང་ཞིག་འབྱུང་བར་འགྱུར་བའི་མགོ་བོ་ལ་ཉེས་པར་འགྱུར་བ་དེ་ལྟ་བུའི་ས་དང་གང་ལ་འཁྱིལ་བ་མ་བཅགས་པར་སྦྲུལ་གྱིས་སོས་བཏབ་པ་བསྒྲུབ་པ་མི་འབྱུང་བ་དེ་ལྟ་བུའི་ས་ལ་ཞེས་བྱ་བ་གླེང་གཞི་ལས་རྟོགས་པར་བྱའོ། །མལ་དང་འབྲེལ་པའི་ཁྲིའི་ཉེ་འཁོར་གྱི་ཕྱོགས་སུ་རྐང་པ་བཀྲུ་བར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཉལ་བའི་གནས་དང་འབྲེལ་པའི་ཁྲིའི་ཉེན་ཀོར་དང་འབྲེལ་པའི་ཕྱོགས་སུ་རྐང་པ་བཀྲུ་བར་མི་བྱའོ། །ཁྱིམ་པའི་གནས་མལ་གྱི་གནས་གཞན་དང་འབྲེལ་པ་ཉེད་ལ་འདི་དང་མི་མཐུན་པ་སྟེ། དེ་བས་ན་དེ་ལས་ཡང་ཉེས་པ་འདིའོ། །ཁྱིམ་པའི་གནས་མལ་ཉིད་ལ་འདི་ནི་ཤིན་ཏུ་ན་སྨད་པར་རིག་པར་བྱའོ། །ཅི་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བཀྲུ་བར་མི་བྱ་འམ་ཞེ་ན། དེའི་ཕྱིར་ལྷམ་ཡོད་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་སོ། །ཅི་འདིར་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་དུ་གཞན་ལ་བཀྲུ་བར་བྱ་བ་ཉིད་ཡིན་ནམ་ཞེ་ན། དེའི་ཕྱིར་གཞན་གྱིས་ནི་མགོ་ལོགས་དང་རྐང་ལོགས་མ་གཏོགས་པར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ། བཀྲུ་བར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བར་སྦྱར་རོ། །འདིར་གཞུང་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདིས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ་གང་དག་ལ་མཆིལ་ལྷམ་མི་བདོག་པ་དེ་དག་གིས་མགོ་ལོགས་སམ་རྐང་ལོགས་སུ་བཀྲུ་བར་བྱའོ་ཞེས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །རིགས་པ་ཡང་དེ་ལྟར་ཁོ་ན་སྟེ། འདི་ནི་མི་མཐུན་པ་ཞེས་བྱ་བ་འདིས་སྦང་བའོ། །སྦྲུལ་ལ་སོགས་པ་གནས་པའི་དོན་དུ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །འདིར་འཇུག་པ་ ཙམ་ནི་གླེང་གཞི་ལས་གཙོ་བོ་སྟེ། ཉེས་དམིགས་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །འདི་ནི་མི་བྱ་བ་ཁོ་ན་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ལ་འཇུག་པ་བརྟེན་པ་མ་གསུངས་སོ། །ཉེས་དམིགས་བྱེད་པ་ཉིད་ཀྱིས་ལྟུང་བ་དང༌། ཁྲུས་ལ་སོགས་པ་ལ་ཡང་དག་པར་བྱ་བ་ཉིད་དུ་ཐལ་བའི་ཕྱིར་རོ། །མགོ་ལོགས་སམ་རྐང་ལོགས་སུ་འདི་ལ་ཤིན་ཏུ་ཡང་མི་མཐུན་པ་ཉིད་མ་ཡིན་ནོ། །མལ་སྟན་མཐོན་པོ་དང༌། མལ་སྟན་ཆེན་པོ་ལ་འདུག་པ་འམ་ཉལ་བར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ། མལ་སྟན་ཆེན་པོ་ནི་གསེར་ལ་སོགས་པ་རིན་པོ་ཆེ་དང་དངུལ་གྱི་རང་བཞིན་ཉིད་དོ། །འདོད་བསླབ་པའི་གཞི་གང་ཞིག་ལས་ཚད་ལས་ལྷག་པ་ཉིད་ཀྱི་རྐང་པ་རྣམས་བསྒྲུབ་པར་མི་བྱའོ་ཞེས་གསུངས་ཏེ། འདི་ནི་མཐོན་པོའི་ངོ་བོ་ཉིད་དོ། །དེ་བས་
Chinese
如果问我是否具有,因此,对于第二个,则提到了“简略”和“面”,意思是“用木棉制成的衣服”是指“在学习的基础上”。缝补针具的堕罪。不应睡在矮脚的床上,意思是:对于那些会伤害头部的地方,以及那些未被破坏的缠绕之处,蛇无法生长的地方,应从话题中理解。不应在与床相关的床的附近洗脚,意思是:不应在与睡眠场所相关的床的附近洗脚。与在家人的住所相关的其他住所与此不符,因此,这比那更糟糕。对于在家人的住所本身,应该认为这是非常可耻的。难道不应该用一切来洗吗?因此,提到了“因为有鞋子”。难道在这里应该在各个方向为他人洗吗?因此,提到了“除了头侧和脚侧之外”,并将其与“不应洗”结合起来。这里的经文是世尊所说,那些没有鞋子的人应该在头侧或脚侧洗。道理也是如此,这被“这是不一致的”所涵盖。不是为了蛇等居住的目的。仅仅进入这里是话题的主要内容,而不是过失。对于“这只是不应该做的事情”,没有提到进入所依赖的事物。因为仅仅做出过失就会导致堕落,并且会导致洗浴等成为正确的事情。在头侧或脚侧,这并不是非常不一致的。不应坐在或睡在高大的床垫和大床垫上。大床垫是指黄金等珍宝和白银的性质。欲望学习的基础中说,不应制作超过尺寸的脚,这是高大的本质。因此,
English
If asked whether I possess it, therefore, for the second, "brief" and "face" are mentioned, meaning "clothes made of wood cotton" refers to "on the basis of learning." The transgression of mending needles. One should not sleep on a bed with low legs, meaning: For those places that will harm the head, and those winding places that have not been destroyed, where snakes cannot grow, it should be understood from the topic. One should not wash one's feet near the bed related to the bed, meaning: One should not wash one's feet near the bed related to the sleeping place. Other dwellings related to the dwelling of a householder are inconsistent with this, therefore, this is worse than that. For the dwelling of a householder itself, it should be considered very shameful. Should one not wash with everything? Therefore, it is mentioned "because there are shoes." Should one wash for others in all directions here? Therefore, it is mentioned "except for the head side and the foot side," and it is combined with "should not wash." The scripture here is what the Blessed One said, those who do not have shoes should wash on the head side or the foot side. The reason is also the same, this is covered by "this is inconsistent." It is not for the purpose of snakes etc. residing. Merely entering here is the main content of the topic, not a fault. For "this is just something that should not be done," entering what is relied upon is not mentioned. Because merely making a fault will lead to falling, and it will lead to bathing etc. becoming the right thing. On the head side or the foot side, this is not very inconsistent. One should not sit or sleep on high mattresses and large mattresses. Large mattresses refer to the nature of gold and other jewels and silver. It is said in the basis of desire learning that one should not make feet that exceed the size, this is the essence of tallness. Therefore,