Tibetan
་པུཥྤ་པྲ་ཏཱི་ཙཚ་ཨི་དཾ་པཱུཾ་ཛ་ཝཱ་དྱཾ་པྲ་སཱ་ད་མི། དེ་ནས་རང་རང་གི་སྔགས་བཅུ་པོ་ཁོ་ནས་གཏོར་མའི་སྣོད་རྣམས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱའོ། །ཨོཾ་ན་མཿས་མནྟ་བུདྡྷེ་བྷྱོ། ན་མོ་བཛྲ་མུངྒ་ར་ཧསྟཱ་ཡ་ཙནྡྲ་མཎྜ་ལ་ཨ་ཀཥོ་པ་རཱ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱིའོ། །ཨོཾ་ན་མཿས་མནྟ་བུདྡྷེ་བྷྱོ། མ་ཧ་ན་དྷ་ར། བི་བི་དྷ། སོ་ར་སོ་ར། བ་ར་ད་ན་བུདྡྷ། ནི་རྨ་ཐ་ནི་རྨ་ཐ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཤེས་རབ་མཐར་བྱེད་ཀྱིའོ། །ཨོཾ་ན་མཿས་མནྟ་བུདྡྷེ་བྷྱོ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། མ་ཧཱ་པདྨ་ཨ་མི་ཏཱ་ཀུ་རུ་མ་ཧཱ་བི་ཤ་ན་ཨཱ། པདྨ་མཐར་བྱེད་ཀྱིའོ། །ཨོཾ་ན་མཿས་མནྟ་བུདྡྷོ་བྷྱོ། ན་མོ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱ་ཡ། མ་ཧཱ་དཾ་ཥྚྲ་ཨུངྒ་ཏེ་བྷཻ་ར་བཱ་ཡ། བཛྲ་སནྡྡྷ་ར་པཱ་ཡ། ཨ་མྲཾ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི་ཧཱུཾ་ཕཊ། བགེགས་མཐར་བྱེད་ཀྱིའོ། །ཨོཾ་ན་མཿས་མནྟ་བུདྡྷེ་བྷྱོ། ཡ་མ་དཎྜཱ་ཡ། ཏུ་རུ་ཏུ་རུ་། མུ་རུ་མུ་རུ། སརྦ་དུ་ཥཊ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། དབྱུག་པ་སྔོན་པོ་ཅན་གྱིའོ། །ཨོཾ་ན་མཿས་མནྟ་བུདྡྷེ་བྷྱོ། ན་མོ་མ་ཧཱ་བ་ལཱ་ཡ་ཨུཙྪུ་ཥྨ་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛཱ་ཡ། སརྦ་ནཱ་ག་ནཱཾ་ཧྲྀ་ད་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། སྟོབས་པོ་ཆེའིའོ། །ཨོཾ་ན་མཿས་མནྟ་བུདྡྷེ་བྷྱོ། ན་མོ་ཨ་ཙ་ལ་ཀ་ན་ཙེ་ཊ་ཙེ་ཊ། མུ་ཊྚ་མུ་ཊྚ། ཏུ་ཊ་ཏུ་ཊ། གྷ་ཏ་གྷ་ཏ། གྷ་གྷ་གྷཱ་ཏ་ཡཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། མི་གཡོ་བའིའོ། །ཨོཾ་ན་མཿས་མནྟ་བུདྡྷེ་བྷྱོ། ཨོཾ་ཊ་ཀྐི་ཧཱུཾ་ཛ། འདོད་པའི་རྒྱལ་པོའིའོ། །ཨོཾ་སུཾ་བྷ་ནི་སུཾ་བྷ་ཧཱུཾ། གྲྀ་ཧྞ་གྲྀ་ཧྞ་ཧཱུཾ། གྲྀ་ཧྞཱ་པ་ཡ་གྲྀ་ཧྞཱ་པ་ཡ་ཧཱུཾ། ཨཱ་ན་ཡ་ཧོ་བྷ་ག་བཱ་ན་བིདྱ་རཱ་ཛཱ་ཧཱུཾ་ཕཊ། གནོད་མཛེས་རྒྱལ་པོའིའོ། །ཨོཾ་ན་མཿས་མནྟ་བུདྡྷཱ་ནཱཾ། ན་མཿས་མནྟ་དྷརྨྨཱ་ནཱཾ། ན་མཿས་མནྟ་སཾ་གྷཱ་ནཱཾ། ཨོཾ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཏྲེ། ཨོཾ་བི་མ་ལ། ཨོཾ་ཤཾ་ཀ་ར། ཨོཾ་པྲ་ཏྱ་ངྒི་ར། བཛྲ་ཨུཥྞཱི་ཥ་ཙ་ཀྲ་ཝརྟི་སརྦ་ཡནྟྲ་ཏནྟྲ་མཱུ་ལ་ཀརྨ། བནྡྷ་ནཱཾ། ཏཱ་ཌ་ནཾ། ཀཱི་ལ་ནཾ་ཝཱ། མ་མ་ཀྲྀ་ཏྱ་ཡ་ན་ཀེ་ན་ཙིཏྟ་ཀྲྀ་ཏཾ་ཏཚརྦཱནྡུ། ཙྪེནྡ་ཙྪིནྡ། བྷིནྡ་བྷིནྡ། ཙི་རི་ཙི་རི། གི་རི་གི་རི། མ་ར་མ་ར། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། གཙུག་ཏོར་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའིའོ། །ཐམས་ཅད་སྲུང་བར་བྱེད་པའོ། །སྔགས་མཆོག་བཟང་པོ་འདི་རྣམས་ཀྱིས། །ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་བཅུ་བོ་ནི། །རྫོགས་པར་ཚིམ་པར་བྱས་པར་འགྱུར། །དེ་ནས་ཤར་སོགས་ཕྱོགས་རྣམས་སུ། །སྔགས་ཀྱི་གོ་རིམས་ངི་བཞིན་དུ། །ཁྲོ་བོ་རྣམས་ཀྱི་གོ་རིམས་བཞིན། །གཏོར་མའི་སྣོད་རྣམས་དོར་བར་བྱ། །དེ་ཡིས་ནམ་ཡང་རྨི་ལམ་
Chinese
鲜花等,献上,以此供养,请享用。之后,仅仅用各自的十个咒语来加持供施的器皿。嗡 纳摩 萨曼塔 布达南。纳摩 瓦吉拉 穆德拉 哈斯塔亚 赞达 曼达拉 阿卡肖帕拉亚 吽 帕特。(梵文:Oṃ namaḥ samanta buddhānāṃ. Namo vajra mudgara hastāya candra maṇḍala akaśoparāya hūṃ phaṭ.,梵文罗马转写:Oṃ namaḥ samanta buddhānāṃ. Namo vajra mudgara hastāya candra maṇḍala akaśoparāya hūṃ phaṭ.,汉语字面意思:嗡,敬礼!普遍的诸佛。敬礼!金刚杵手,月亮坛城,虚空遍满,吽,啪!)是阎魔敌的。嗡 纳摩 萨曼塔 布达南。玛哈 纳达拉,维维达,索拉索拉,瓦拉达纳 布达,尼玛塔 尼玛塔 吽 帕特。(梵文:Oṃ namaḥ samanta buddhānāṃ. Mahā nadhara, vividha, sorasora, varadāna buddha, nirmātha nirmātha hūṃ phaṭ.,梵文罗马转写:Oṃ namaḥ samanta buddhānāṃ. Mahā nadhara, vividha, sorasora, varadāna buddha, nirmātha nirmātha hūṃ phaṭ.,汉语字面意思:嗡,敬礼!普遍的诸佛。伟大的持者,种种,索拉索拉,赐予者佛陀,摧毁,摧毁,吽,啪!)是智慧穷尽者的。嗡 纳摩 萨曼塔 布达南 呼噜呼噜。玛哈 莲花 阿弥达 咕噜 玛哈 维夏纳 阿。(梵文:Oṃ namaḥ samanta buddhānāṃ hulu hulu. Mahā padma amitā kuru mahā viśana ā.,梵文罗马转写:Oṃ namaḥ samanta buddhānāṃ hulu hulu. Mahā padma amitā kuru mahā viśana ā.,汉语字面意思:嗡,敬礼!普遍的诸佛。呼噜呼噜。伟大的莲花,无量,作,伟大的毗舍那,啊。)是莲花穷尽者的。嗡 纳摩 萨曼塔 布达南。纳摩 瓦吉拉 卓达亚。玛哈 丹斯特拉 翁嘎 德 贝拉瓦亚。瓦吉拉 桑达拉 帕亚。阿姆让达 昆达利 吽 帕特。(梵文:Oṃ namaḥ samanta buddhānāṃ. Namo vajra krodhāya. Mahā daṃṣṭra uṅga te bhairavāya. Vajra sandhara pāya. Amṛṃta kuṇḍali hūṃ phaṭ.,梵文罗马转写:Oṃ namaḥ samanta buddhānāṃ. Namo vajra krodhāya. Mahā daṃṣṭra uṅga te bhairavāya. Vajra sandhara pāya. Amṛṃta kuṇḍali hūṃ phaṭ.,汉语字面意思:嗡,敬礼!普遍的诸佛。敬礼!金刚忿怒者。伟大的獠牙,升起,恐怖者。金刚结合者,饮者。甘露,耳环,吽,啪!)是障碍穷尽者的。嗡 纳摩 萨曼塔 布达南。亚玛 丹达亚。图如图如。穆如穆如。萨瓦 杜斯特 玛拉亚 吽 帕特。(梵文:Oṃ namaḥ samanta buddhānāṃ. Yama daṇḍāya. Turu turu. Muru muru. Sarva duṣṭa māraya hūṃ phaṭ.,梵文罗马转写:Oṃ namaḥ samanta buddhānāṃ. Yama daṇḍāya. Turu turu. Muru muru. Sarva duṣṭa māraya hūṃ phaṭ.,汉语字面意思:嗡,敬礼!普遍的诸佛。阎摩 杖。图如图如。穆如穆如。一切 恶 摧毁 吽 啪!)是持蓝色手杖者的。嗡 纳摩 萨曼塔 布达南。纳摩 玛哈 巴拉亚 乌楚什玛 卓达 拉杂亚。萨瓦 纳嘎南 赫达亚 吽 帕特。(梵文:Oṃ namaḥ samanta buddhānāṃ. Namo mahā balāya uchuṣma krodha rājāya. Sarva nāga nāṃ hṛdaya hūṃ phaṭ.,梵文罗马转写:Oṃ namaḥ samanta buddhānāṃ. Namo mahā balāya uchuṣma krodha rājāya. Sarva nāga nāṃ hṛdaya hūṃ phaṭ.,汉语字面意思:嗡,敬礼!普遍的诸佛。敬礼!伟大的力量,乌刍沙摩,忿怒之王。一切 龙 心的 吽 啪!)是大力者的。嗡 纳摩 萨曼塔 布达南。纳摩 阿扎拉 卡纳 泽达 泽达。穆达 穆达。图达 图达。嘎达 嘎达。嘎嘎 嘎达扬 吽 帕特。(梵文:Oṃ namaḥ samanta buddhānāṃ. Namo acala kana ceṭa ceṭa. Muṭṭa muṭṭa. Tuṭa tuṭa. Ghata ghata. Gha gha ghātayaṃ hūṃ phaṭ.,梵文罗马转写:Oṃ namaḥ samanta buddhānāṃ. Namo acala kana ceṭa ceṭa. Muṭṭa muṭṭa. Tuṭa tuṭa. Ghata ghata. Gha gha ghātayaṃ hūṃ phaṭ.,汉语字面意思:嗡,敬礼!普遍的诸佛。敬礼!不动者,卡纳,切达,切达。穆达,穆达。图达,图达。嘎达,嘎达。嘎嘎,击杀,吽,啪!)是不动者的。嗡 纳摩 萨曼塔 布达南。嗡 达吉 吽 杂。(梵文:Oṃ namaḥ samanta buddhānāṃ. Oṃ ṭa kki hūṃ ja.,梵文罗马转写:Oṃ namaḥ samanta buddhānāṃ. Oṃ ṭa kki hūṃ ja.,汉语字面意思:嗡,敬礼!普遍的诸佛。嗡,达吉,吽,杂。)是欲王。嗡 松巴 尼 松巴 吽。格里哈纳 格里哈纳 吽。格里哈纳 帕亚 格里哈纳 帕亚 吽。阿纳亚 霍 巴嘎瓦纳 维迪亚 拉杂 吽 帕特。(梵文:Oṃ sumbha ni sumbha hūṃ. Gṛhṇa gṛhṇa hūṃ. Gṛhṇāpaya gṛhṇāpaya hūṃ. Ānaya ho bhagavāna vidyā rājā hūṃ phaṭ.,梵文罗马转写:Oṃ sumbha ni sumbha hūṃ. Gṛhṇa gṛhṇa hūṃ. Gṛhṇāpaya gṛhṇāpaya hūṃ. Ānaya ho bhagavāna vidyā rājā hūṃ phaṭ.,汉语字面意思:嗡,松巴,尼松巴,吽。抓住,抓住,吽。抓住,使抓住,抓住,使抓住,吽。带来,哦,薄伽梵,明王,吽,啪!)是损害美观之王。嗡 纳摩 萨曼塔 布达南。纳摩 萨曼塔 达玛南。纳摩 萨曼塔 桑嘎南。嗡 悉达 达帕 达瑞。嗡 维玛拉。 嗡 香嘎拉。嗡 扎德扬吉拉。瓦吉拉 乌什尼沙 扎克拉瓦尔蒂 萨瓦 扬扎 丹扎 穆拉 嘎玛。班达南。达达南。吉拉南 瓦。玛玛 哥瑞扎亚 亚纳 凯纳 兹达 哥瑞丹 达 萨瓦杜。切达 切达。宾达 宾达。兹瑞 兹瑞。吉瑞 吉瑞。玛拉 玛拉。吽 吽 吽 吽 吽 吽 吽 吽 吽 吽。帕特 帕特 帕特。(梵文:Oṃ namaḥ samanta buddhānāṃ. Namaḥ samanta dharmmānāṃ. Namaḥ samanta saṃghānāṃ. Oṃ sitātapatre. Oṃ vimala. Oṃ śaṃkara. Oṃ pratyaṅgire. Vajra uṣṇīṣa cakravartee sarva yantra tantra mūla karma. Bandhanāṃ. Tāḍanaṃ. Kīlanaṃ vā. Mama kṛtya ya na kena citta kṛtaṃ ta tsharvandu. Tshenda tshenda. Bhinda bhinda. Tsiri tsiri. Giri giri. Mara mara. Hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ. Phaṭ phaṭ phaṭ.,梵文罗马转写:Oṃ namaḥ samanta buddhānāṃ. Namaḥ samanta dharmmānāṃ. Namaḥ samanta saṃghānāṃ. Oṃ sitātapatre. Oṃ vimala. Oṃ śaṃkara. Oṃ pratyaṅgire. Vajra uṣṇīṣa cakravartee sarva yantra tantra mūla karma. Bandhanāṃ. Tāḍanaṃ. Kīlanaṃ vā. Mama kṛtya ya na kena citta kṛtaṃ ta tsharvandu. Tshenda tshenda. Bhinda bhinda. Tsiri tsiri. Giri giri. Mara mara. Hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ. Phaṭ phaṭ phaṭ.,汉语字面意思:嗡,敬礼!普遍的诸佛。敬礼!普遍的佛法。敬礼!普遍的僧伽。嗡,白伞盖。嗡,无垢。嗡,吉祥。嗡,还灭。金刚,佛顶,转轮王,一切,仪轨,密续,根本,事业。束缚。击打。钉住,或者。我的,事业,不是,谁,心,所作,那,一切。切断,切断。打破,打破。撕裂,撕裂。吞噬,吞噬。摧毁,摧毁。吽 吽 吽 吽 吽 吽 吽 吽 吽 吽。帕特 帕特 帕特。)是佛顶转轮王的。是守护一切的。以这些殊胜的咒语,十位忿怒之王,将变得圆满和满足。之后,在东方等方向,按照咒语的顺序,按照忿怒尊的顺序,丢弃供施的器皿。这样一来,永远不会做梦
English
Flowers, etc., are offered, and with this offering, please enjoy. Then, bless the offering vessels with only their respective ten mantras. Oṃ namaḥ samanta buddhānāṃ. Namo vajra mudgara hastāya candra maṇḍala akaśoparāya hūṃ phaṭ. (Sanskrit: Oṃ namaḥ samanta buddhānāṃ. Namo vajra mudgara hastāya candra maṇḍala akaśoparāya hūṃ phaṭ., Romanized Sanskrit: Oṃ namaḥ samanta buddhānāṃ. Namo vajra mudgara hastāya candra maṇḍala akaśoparāya hūṃ phaṭ., Literal meaning: Om, Homage! Universal Buddhas. Homage! Vajra club hand, moon mandala, space pervading, Hum, Phat!) Is of Yamantaka. Oṃ namaḥ samanta buddhānāṃ. Mahā nadhara, vividha, sorasora, varadāna buddha, nirmātha nirmātha hūṃ phaṭ. (Sanskrit: Oṃ namaḥ samanta buddhānāṃ. Mahā nadhara, vividha, sorasora, varadāna buddha, nirmātha nirmātha hūṃ phaṭ., Romanized Sanskrit: Oṃ namaḥ samanta buddhānāṃ. Mahā nadhara, vividha, sorasora, varadāna buddha, nirmātha nirmātha hūṃ phaṭ., Literal meaning: Om, Homage! Universal Buddhas. Great holder, various, sorasora, giver Buddha, destroy, destroy, Hum, Phat!) Is of the wisdom terminator. Oṃ namaḥ samanta buddhānāṃ hulu hulu. Mahā padma amitā kuru mahā viśana ā. (Sanskrit: Oṃ namaḥ samanta buddhānāṃ hulu hulu. Mahā padma amitā kuru mahā viśana ā., Romanized Sanskrit: Oṃ namaḥ samanta buddhānāṃ hulu hulu. Mahā padma amitā kuru mahā viśana ā., Literal meaning: Om, Homage! Universal Buddhas. Hulu hulu. Great lotus, immeasurable, do, great Vishana, Ah.) Is of the lotus terminator. Oṃ namaḥ samanta buddhānāṃ. Namo vajra krodhāya. Mahā daṃṣṭra uṅga te bhairavāya. Vajra sandhara pāya. Amṛṃta kuṇḍali hūṃ phaṭ. (Sanskrit: Oṃ namaḥ samanta buddhānāṃ. Namo vajra krodhāya. Mahā daṃṣṭra uṅga te bhairavāya. Vajra sandhara pāya. Amṛṃta kuṇḍali hūṃ phaṭ., Romanized Sanskrit: Oṃ namaḥ samanta buddhānāṃ. Namo vajra krodhāya. Mahā daṃṣṭra uṅga te bhairavāya. Vajra sandhara pāya. Amṛṃta kuṇḍali hūṃ phaṭ., Literal meaning: Om, Homage! Universal Buddhas. Homage! Vajra Wrathful One. Great fangs, rising, terrifying one. Vajra binder, drinker. Amrita, earring, Hum, Phat!) Is of the obstacle terminator. Oṃ namaḥ samanta buddhānāṃ. Yama daṇḍāya. Turu turu. Muru muru. Sarva duṣṭa māraya hūṃ phaṭ. (Sanskrit: Oṃ namaḥ samanta buddhānāṃ. Yama daṇḍāya. Turu turu. Muru muru. Sarva duṣṭa māraya hūṃ phaṭ., Romanized Sanskrit: Oṃ namaḥ samanta buddhānāṃ. Yama daṇḍāya. Turu turu. Muru muru. Sarva duṣṭa māraya hūṃ phaṭ., Literal meaning: Om, Homage! Universal Buddhas. Yama staff. Turu turu. Muru muru. All evil destroy Hum Phat!) Is of the one with the blue staff. Oṃ namaḥ samanta buddhānāṃ. Namo mahā balāya uchuṣma krodha rājāya. Sarva nāga nāṃ hṛdaya hūṃ phaṭ. (Sanskrit: Oṃ namaḥ samanta buddhānāṃ. Namo mahā balāya uchuṣma krodha rājāya. Sarva nāga nāṃ hṛdaya hūṃ phaṭ., Romanized Sanskrit: Oṃ namaḥ samanta buddhānāṃ. Namo mahā balāya uchuṣma krodha rājāya. Sarva nāga nāṃ hṛdaya hūṃ phaṭ., Literal meaning: Om, Homage! Universal Buddhas. Homage! Great power, Ucchusma, Wrathful King. All nagas heart Hum Phat!) Is of the powerful one. Oṃ namaḥ samanta buddhānāṃ. Namo acala kana ceṭa ceṭa. Muṭṭa muṭṭa. Tuṭa tuṭa. Ghata ghata. Gha gha ghātayaṃ hūṃ phaṭ. (Sanskrit: Oṃ namaḥ samanta buddhānāṃ. Namo acala kana ceṭa ceṭa. Muṭṭa muṭṭa. Tuṭa tuṭa. Ghata ghata. Gha gha ghātayaṃ hūṃ phaṭ., Romanized Sanskrit: Oṃ namaḥ samanta buddhānāṃ. Namo acala kana ceṭa ceṭa. Muṭṭa muṭṭa. Tuṭa tuṭa. Ghata ghata. Gha gha ghātayaṃ hūṃ phaṭ., Literal meaning: Om, Homage! Universal Buddhas. Homage! Immovable, Kana, Cheta, Cheta. Mutta, Mutta. Tuta, Tuta. Ghata, Ghata. Gha gha, strike, Hum, Phat!) Is of the immovable one. Oṃ namaḥ samanta buddhānāṃ. Oṃ ṭa kki hūṃ ja. (Sanskrit: Oṃ namaḥ samanta buddhānāṃ. Oṃ ṭa kki hūṃ ja., Romanized Sanskrit: Oṃ namaḥ samanta buddhānāṃ. Oṃ ṭa kki hūṃ ja., Literal meaning: Om, Homage! Universal Buddhas. Om, Dakki, Hum, Ja.) Is the desire king. Oṃ sumbha ni sumbha hūṃ. Gṛhṇa gṛhṇa hūṃ. Gṛhṇāpaya gṛhṇāpaya hūṃ. Ānaya ho bhagavāna vidyā rājā hūṃ phaṭ. (Sanskrit: Oṃ sumbha ni sumbha hūṃ. Gṛhṇa gṛhṇa hūṃ. Gṛhṇāpaya gṛhṇāpaya hūṃ. Ānaya ho bhagavāna vidyā rājā hūṃ phaṭ., Romanized Sanskrit: Oṃ sumbha ni sumbha hūṃ. Gṛhṇa gṛhṇa hūṃ. Gṛhṇāpaya gṛhṇāpaya hūṃ. Ānaya ho bhagavāna vidyā rājā hūṃ phaṭ., Literal meaning: Om, Sumbha, Nisumbha, Hum. Grasp, grasp, Hum. Grasp, cause to grasp, grasp, cause to grasp, Hum. Bring, O, Bhagavan, Vidyaraja, Hum, Phat!) Is the king who harms beauty. Oṃ namaḥ samanta buddhānāṃ. Namaḥ samanta dharmmānāṃ. Namaḥ samanta saṃghānāṃ. Oṃ sitātapatre. Oṃ vimala. Oṃ śaṃkara. Oṃ pratyaṅgire. Vajra uṣṇīṣa cakravartee sarva yantra tantra mūla karma. Bandhanāṃ. Tāḍanaṃ. Kīlanaṃ vā. Mama kṛtya ya na kena citta kṛtaṃ ta tsharvandu. Tshenda tshenda. Bhinda bhinda. Tsiri tsiri. Giri giri. Mara mara. Hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ. Phaṭ phaṭ phaṭ. (Sanskrit: Oṃ namaḥ samanta buddhānāṃ. Namaḥ samanta dharmmānāṃ. Namaḥ samanta saṃghānāṃ. Oṃ sitātapatre. Oṃ vimala. Oṃ śaṃkara. Oṃ pratyaṅgire. Vajra uṣṇīṣa cakravartee sarva yantra tantra mūla karma. Bandhanāṃ. Tāḍanaṃ. Kīlanaṃ vā. Mama kṛtya ya na kena citta kṛtaṃ ta tsharvandu. Tshenda tshenda. Bhinda bhinda. Tsiri tsiri. Giri giri. Mara mara. Hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ. Phaṭ phaṭ phaṭ., Romanized Sanskrit: Oṃ namaḥ samanta buddhānāṃ. Namaḥ samanta dharmmānāṃ. Namaḥ samanta saṃghānāṃ. Oṃ sitātapatre. Oṃ vimala. Oṃ śaṃkara. Oṃ pratyaṅgire. Vajra uṣṇīṣa cakravartee sarva yantra tantra mūla karma. Bandhanāṃ. Tāḍanaṃ. Kīlanaṃ vā. Mama kṛtya ya na kena citta kṛtaṃ ta tsharvandu. Tshenda tshenda. Bhinda bhinda. Tsiri tsiri. Giri giri. Mara mara. Hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ. Phaṭ phaṭ phaṭ., Literal meaning: Om, Homage! Universal Buddhas. Homage! Universal Dharma. Homage! Universal Sangha. Om, White Umbrella. Om, Immaculate. Om, Auspicious. Om, Reverter. Vajra, Ushnisha, Chakravartin, all, yantra, tantra, root, karma. Binding. Striking. Piercing, or. My, action, not, by whom, mind, done, that, all. Cut, cut. Break, break. Tear, tear. Devour, devour. Destroy, destroy. Hum Hum Hum Hum Hum Hum Hum Hum Hum Hum. Phat Phat Phat.) Is of the Ushnishachakravartin. It protects all. With these excellent mantras, the ten wrathful kings will become complete and satisfied. Then, in the eastern directions, etc., according to the order of the mantras, according to the order of the wrathful ones, discard the offering vessels. By doing so, one will never dream.