Tibetan
། །དེ་ལ་བཟླས་པའི་སྔགས་ནི་འདིའོ། །ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། །སྔགས་མཆོག་འདི་ནི་གཙོ་བོ་སྟེ། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱིས་ཕྱག་བྱས་ པ། བཀླགས་པས་དངོས་གྲུབ་མྱུར་དུ་བྱེད། །རྡོ་རྗེ་གུར་ལས་གསལ་པོར་གསུངས། །དེ་ནས་གཞན་ཡང་གཟུངས་ཀྱི་སྔགས་ནི། ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ནམ་ཨཱཪྻཱ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་རཱ་ཡ། བོ་དྷི་སཏྭཱ་ཡ། མ་ཧཱ་སཏྭཱ་ཡ། མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཡ་ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སརྦ་དུཥྚཱན་མ་མ་ཀྲྀ་ཏེ་ཛཾ་བྷ་ཡ། སྟམྦྷ་ཡ། མོ་ཧ་ཡ། བནྡྷ་ཡ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་སརྦ་དུཥྚཱན་སྟམྦྷ་ནི་ཏཱ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། ཡི་གེ་བཅུའི་ཆོ་གའི་སྔགས་འདི་གོས་ཀྱི་སྣ་ལ་ལན་བདུན་དུ་མངོན་པར་བསྔགས་ནས་མདུད་པ་བྱས་ན། །འཇིགས་པ་དང་བཅས་པའི་ས་གང་དུ་འགྲོ་ཡང་འཇིགས་པར་མི་འགྱུར་རོ། །སྟག་དང༌། ཆོམ་པོ་དང༌། ཆུ་སྲིན་དང༌། སེང་གེ་དང༌། སྤྲུལ་དང། མ་ཧེ་དང༌། དོམ་དང༌། དྲེད་ལ་སོགས་པ་མིང་དྲན་པ་ཙམ་གྱིས་ཞི་ཞིང་འཇིགས་པར་མི་འགྱུར་རོ། །སྔགས་འདིས་ཨུཏྤལ་ལའི་སྦྱིན་སྲེག་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བྱས་ཏེ། ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་ཨ་མུ་ཀཾ་མེ་བ་ས་མ་ན་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཡང་སྔགས་དེས་དེ་བཞིན་དུ་བྱ་རོག་གི་སྒྲོལ་ལ་ལན་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་ཡོངས་སུ་བཟླས་ཏེ་དགྲའི་ཁྱིམ་དུ་སྦས་ན་ཞག་བདུན་ན་སྐྲོད་པར་འགྱུར་རོ། །ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་ཙ་ལ་པྲ་ཙ་ལ་ཤཱི་གྷྲཾ་གཱ་མི་ནི་དེ་བ་དཏྟ་ཨུཙྪ་ཊ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། དེ་ནས་གཞན་ལ་ཡང་རབ་ཏུ་སྦྱོར་བར་འགྱུར་ཏེ། ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་ཨ་མུ་ཀཱ་བྷི་དྷཱ་ནཱཾ་ཀུ་མཱ་རཱི་མ་ཧྱཱ་མུད་བཱ་ཧེ་ན་ཏ་སྱཱཿཔི་ཏཱ་པྲ་ཡཙྪནྟུ་སྭཱ་ཧཱ། མྱོས་བྱེད་གཏུམ་པོའི་ས་བོན་དང༌། །མྱོས་བྱེད་འབྲས་བུ་དེ་བཞིན་དུ། །མྱ་ངན་མེད་ཤིང་མེ་ཏོག་བཅས། །སྦྱིན་སྲེག་སྟོང་ཕྲག་ལྔ་བྱས་ཏེ། །མར་སྦྲང་བུ་རམ་སྦྱིན་སྲེག་ནི། །བུ་མོ་སྒྲུབ་ལ་མཆོག་ཏུ་བསྔགས། །དེ་ནས་ཞག་བདུན་སྦྱོར་བ་ཡིས། །རང་འདོད་བུ་མོ་ཐོབ་པར་འགྱུར། །དེ་ནས་གཞན་ལ་ཡང་རབ་ཏུ་སྦྱོར་བར་འགྱུར་ཏེ། ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་ཨ་མུ་ཀཱ་བྷཱི་དྷ་ནཱཾ་སྭསྠཱ་ན་ཏ་ཨཱ་ཀཪྵ་ཡ་མ་མཱ་ནྟི་ཀེ་ཛཿསྔགྶ་འདིས་རག་ཆུང་གི་ཚེར་མ་རང་བྱུང་གི་མེ་ཏོག་ལ་བསྙུགས་ཏེ་སྦྱིན་སྲེག་སྟོང་ཕྲག་ལྔ་བྱས་ན་འདིས་རྒྱལ་པོའི་བུ་མོ་ཡང་འགུགས་པར་བྱེད་དོ། །དེ་ནས་གཞན་ལ་ཡང་རབ་ཏུ་སྦྱོར་བར་འགྱུར་ཏེ། རང་བྱུང་གི་མེ་ཏོག་གིས་བསྐུས་པའི་རས་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་མ་ལྕགས་ཀྱུ་དང་ཨུཏྤལ་ལའི་ཞགས་པ་ཕྱག་ན་བསྣམས་པ་བྲིས་ལ་དེའི་མདུན་དུ་མཆོད་པ་བྱས་ནས། ལྷ་ཡི་མེ་ཏོག་དམ་པ་འདི། །ཞེས་པ་ལ་སོགས་པས་མཆོད་པར་བྱའོ། །ཕྱིས་བསྒོམ་པ་དང་ལྡན་པས་སྔགས་བཟླས་པར་བྱའོ། །ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་ རེ་ཨ་མུ་ཀི་མ་མེ་བ་སི་ཏཾ་སྭ་སྣཾ་ཀ་ཐཱ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། སྟོང་ཕྲག་ལྔས་འོང་བར་འགྱུར་ཏེ། ཞགས་པས་མགུལ་པ་བཅིངས་ཤིང་ལྕགས་ཀྱུས་སྙིང་གར་ཕུག་ལ་བཀུག་ནས་བསྒྲུབ་བྱ་རྐང་པའི་འོག་ཏུ་བསམས་ལ་བྲན་མོའི་ཚུལ་གྱིས་སྤྱད་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་གཞན་ལ་ཡང་རབ་ཏུ་སྦྱོར་བར་འགྱུར་ཏེ། སྒྲོལ་མའི་གཟུངས་ལན་བདུན་དུ་མངོན་པར་བསྔགས་ནས་བདག་གི་མིག་གཉིས་ལ་བྱུགས་ནས་རྒྱལ་རིགས་ཀྱི་ནང་དུ་ཞུགས་ན་རྒྱལ་པོ་དང་བཅས་པ་སློབ་མར་འགྱུར་ཞིང་གུས་པར་བྱེད་དོ། །འགལ་བ་སྨྲ་བར་མི་འགྱུར་རོ། །དད་པས་འབུལ་བར་འགྱུར་རོ། །དགའ་བའི་གཏམ་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །དེའི་གཡོག་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །ཁྲོ་བ་ཡང་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །མཐོང་བའི་རྐྱེན་གྱིས་ངོ་མཚར་དུ་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་གཞན་ལ་ཡང་རབ་ཏུ་སྦྱོར་བར་འགྱུར་ཏེ། སྒྲོལ་མའི་གཟུངས་ལན་བརྒྱ་བཟླས་ནས་སྦྲུལ་མགོ་གཉིས་པའི་མགོ་ཐལ་བར་བྱས་ཏེ་བ་དམར་མོའི་མར་ལ་ཨརྐའི་བལ་ལ་སྡོང་བུ་བྱས་ཏེ་རབ་ཏུ་སྦར་ནས་མིག་སྨན་བྱས་ཏེ། དེའི་མིག་སྨན་དང༌། རྡོ་རྗེ་ཉི་མ་དང་རྡོ་རྗེ་ཆོས་དག་ལ་མཉེས་ཤིང་རྟ་མཆོག་གིས་བདུག་པར་བྱའོ། །ཐལ་བ་དང་ལྷན་ཅིག་མིག་སྨན་བྱས་གང་ལ་རྡོ་རྗེའི་མིག་གིས་བལྟས་པ་དེའི་གལ་ཏེ་པདྨ་གར་དབང་འཛག་པར་མ་གྱུར་ན། དེའི་ཚེ་སྒྲོལ་མ་བདག་གིས་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་བསླུས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་གཞན་ལ་ཡང་རབ་ཏུ་སྦྱོར་བར་འགྱུར་ཏེ། བྱིས་པ་སོ་མ་སྐྱེས་པའི་ཁ་ཆུ་བླངས་ནས་སྒྲོལ་མའི་གཟུངས་ལན་བདུན་དུ་མངོན་བར་བསྔགས་ཏེ། བྷྲྀངྒ་རཱ་ཛའི་རྩ་བ་དང་གིའུ་ཝང་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་བྱས་ཏེ་དཔྲལ་བར་ཐིག་ལེ་བྱས་ནས་གང་དང་གང་ལ་བལྟས་པ་དེ་དང་དེ་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་གཞན་ལ་ཡང་རབ་ཏུ་སྦྱོར་བར་འགྱུར་ཏེ། ལྟོ་བའི་སྲིན་བུ་ལ་སྒྲོལ་མའི་གཟུངས་ལན་བདུན་དུ་མངོན་པར་བསྔགས་ནས་རྡོ་རྗེ་ཆོས་དང་བཅས་ཏེ་སོ་རྩི་གཞོན་ནུ་མ་ལ་བྱིན་ན་ལོངས་སྤྱད་པ་ཙམ་གྱིས་སྦྱོར་བའི་མཆོག་ཏུ་འགྱུར་རོ། །འདི་མི་སྤོང་ཞིང་གཞན་ལ་དགའ་བར་མི་འགྱུར་རོ། །གཞན་དུ་མི་འགྲོ་ལ་སྐྱེས་བུ་གཞན་མི་འདོད་དོ། །རང་གི་བདག་པོ་ཡང་སྤོང་བར་མི་བྱེད་དོ། །དེ་ནས་གཞན་ལ་ཡང་རབ་ཏུ་སྦྱོར་བར་འགྱུར་ཏེ། ཞག་ཆེན་པོ་བདག་ཉིད་ཀྱི
Chinese
然后，背诵的咒语是：嗡 达咧 都达咧 都咧 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ tāre tuttāre ture svāhā，汉语字面意思：嗡，度母，速疾度母，大度母，梭哈。）这个殊胜的咒语是主要的，一切诸佛都顶礼，念诵能迅速成就。金刚帐中清楚地宣说了。然后，其他的陀罗尼咒语是： 纳摩 惹纳 札雅雅，纳嘛 阿雅 瓦洛吉帖 效啦雅，菩提萨埵雅，玛哈 萨埵雅，玛哈 嘎噜尼嘎雅 达地雅他。嗡 达咧 都达咧 都咧 萨瓦 杜斯达 南 玛玛 哥惹 帝 赞 巴雅， 斯丹巴雅， 摩哈雅， 班达雅 吽 吽 吽 啪 啪 啪 萨瓦 杜斯达 南 斯丹巴 尼 达咧 梭哈。将这十个字的仪轨咒语在布的边缘念诵七遍后打结，无论去往何处，都不会有恐惧。老虎、强盗、鳄鱼、狮子、恶龙、水牛、熊、罴等，仅仅是听到名字就会平息，不会感到恐惧。用这个咒语做一百零八次乌 উৎপལ་花的火供，嗡 达咧 都达咧 都咧 阿木嘎 麦巴 萨玛纳雅 梭哈。同样，用这个咒语对乌鸦的羽毛念诵三十二遍，然后藏在敌人的家中，七天后就会被驱逐。嗡 达咧 都达咧 都咧 匝拉 札匝拉 效格让 嘎弥尼 德瓦 达达 乌匝达雅 吽 啪。然后，还可以与其他事物结合，嗡 达咧 都达咧 都咧 阿木嘎 阿比达 南 固玛日 玛哈 穆 巴嘿 纳 达 效 哈 比达 札雅 灿度 梭哈。令人陶醉的曼陀罗种子，以及令人陶醉的果实，还有无忧树的花朵，做五千次火供，酥油、蜂蜜、红糖的火供，对于求女儿来说是最好的。然后，通过七天的结合，就能得到自己想要的女儿。然后，还可以与其他事物结合，嗡 达咧 都达咧 都咧 阿木嘎 阿比 达 南 梭 斯塔 纳 达 阿 嘎夏雅 玛玛 安提 凯 匝。用这个咒语涂抹在小刺蔷薇的荆棘和自生花上，做五千次火供，就能以此吸引国王的女儿。然后，还可以与其他事物结合，在涂有自生花的布上，画上薄伽梵母一面二臂，手持铁钩和乌
English
Then, the mantra for recitation is: Om Tare Tuttare Ture Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Roman transliteration: oṃ tāre tuttāre ture svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Tara, Swift Tara, Great Tara, Svaha.) This supreme mantra is the main one, revered by all Buddhas, and reading it quickly accomplishes attainments. It is clearly stated in the Vajra Tent. Then, another dharani mantra is: Namo Ratna Trayaya, Namah Arya Avalokiteshvaraya, Bodhisattvaya, Mahasattvaya, Mahakarunikaya Tadyatha. Om Tare Tuttare Ture Sarva Dushtan Mama Krite Jambhaya, Stambhaya, Mohaya, Bandhaya Hum Hum Hum Phat Phat Phat Sarva Dushtan Stambhani Tare Svaha. If this ten-syllable ritual mantra is praised seven times on the edge of a cloth and then tied into a knot, wherever one goes with fear, one will not be afraid. Tigers, robbers, crocodiles, lions, dragons, buffaloes, bears, and bears, etc., will be pacified just by remembering their names and will not be afraid. With this mantra, perform a hundred and eight fire offerings of উৎপল flowers, Om Tare Tuttare Ture Amukam Meba Samanaya Svaha. Again, with that mantra, recite thirty-two times on a crow's feather and hide it in the enemy's house, and after seven days they will be expelled. Om Tare Tuttare Ture Tsala Pratsala Shighram Gamini Devadatta Uchchataya Hum Phat. Then, it can also be combined with other things, Om Tare Tuttare Ture Amuka Abhidhanam Kumarim Mahyam Udbahena Tasya Pitah Prayachchantu Svaha. Intoxicating mandala seeds, as well as intoxicating fruits, and flowers of the Ashoka tree, perform five thousand fire offerings, ghee, honey, and jaggery fire offerings, which is best for seeking a daughter. Then, through seven days of combination, one will obtain the daughter one desires. Then, it can also be combined with other things, Om Tare Tuttare Ture Amuka Abhidhanam Svasthana Tata Akarshaya Mama Antike Jah. With this mantra, smear the thorns of the small thorn rose and self-arisen flowers, and if you perform five thousand fire offerings, you can attract even the king's daughter. Then, it can also be combined with other things, on a cloth smeared with self-arisen flowers, draw the Bhagavan Mother with one face and two arms, holding an iron hook and an ut
Chinese
画一个手持绳索的莲花，并在其面前进行供养，用“天神的圣洁之花”等来供养。之后，具有禅定者应念诵咒语。嗡 达咧 都达咧 都咧 阿木噶 玛美 巴色当 梭哈 （藏文：ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་ཨ་མུ་ཀི་མ་མེ་བ་སི་ཏཾ་སྭ་སྣཾ་ཀ་ཐཱ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ tāre tuttāre ture amuki mameva sitaṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，达热，度达热，度热，某某，令我降伏，梭哈。）念诵五千遍，就能使其到来。用绳索捆绑其颈部，用铁钩刺入其心脏并拉过来，观想所要控制的对象在脚下，像奴隶一样使用。之后，还能很好地将其用于其他人。对度母的陀罗尼赞颂七遍，涂抹在自己的双眼上，进入王族之中，连同国王在内都会成为弟子并恭敬你。不会说违逆的话，会以虔诚之心供养，会说令人高兴的话，会成为你的仆人，愤怒也能被你掌控，因见到你而感到惊奇。之后，还能很好地将其用于其他人。念诵度母的陀罗尼一百遍，将两条蛇头的头烧成灰烬，与红色母牛的酥油和亚麻的棉花混合制成灯芯，点燃后制成眼药。用此眼药，以及金刚日和金刚法来取悦，并用最好的马熏香。将灰烬与眼药混合，如果用金刚之眼看谁，那人的莲花如果不流出，那时我度母就欺骗了诸佛世尊。之后，还能很好地将其用于其他人。取未长牙的婴儿的口水，念诵度母的陀罗尼七遍来加持，与蜂花薄荷的根和牛黄混合，在额头上点上吉祥痣，无论看谁，都能控制他们。之后，还能很好地将其用于其他人。对腹中的虫子，念诵度母的陀罗尼七遍来加持，与金刚法一起，给予年轻的少女，只需享用，就能成为最好的结合。她不会抛弃你，也不会喜欢别人，不会去别处，也不会想要其他男人，也不会抛弃自己的主人。之后，还能很好地将其用于其他人。用大量的酥油自身
English
Draw an image of a lotus holding a lasso in its hand, and make offerings in front of it, offering with "This sacred flower of the gods," and so on. Afterwards, one who possesses meditation should recite the mantra. oṃ tāre tuttāre ture amuki mameva sitaṃ svāhā (藏文：ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་ཨ་མུ་ཀི་མ་མེ་བ་སི་ཏཾ་སྭ་སྣཾ་ཀ་ཐཱ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ tāre tuttāre ture amuki mameva sitaṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，达热，度达热，度热，某某，令我降伏，梭哈。) By reciting it five thousand times, it will come to pass. Bind its neck with a lasso, pierce its heart with an iron hook and pull it, visualize the object to be controlled under your feet, and use it like a slave. Then, it can also be well applied to others. Praise the Tara's dharani seven times, apply it to your own two eyes, and if you enter into the royal family, including the king, they will become disciples and respect you. They will not speak against you, they will offer with faith, they will speak joyful words, they will become your servants, and even anger will be under your control, and they will be amazed by seeing you. Then, it can also be well applied to others. Recite Tara's dharani a hundred times, burn the heads of two-headed snakes into ashes, mix it with red cow's ghee and flax cotton to make a wick, light it and make eye medicine. With this eye medicine, and Vajra Sun and Vajra Dharma, please them and fumigate with the best horse. Mix the ashes with the eye medicine, and if you look at someone with Vajra eyes, if that person's lotus does not drip, then I, Tara, will have deceived the Buddhas and Bhagavat. Then, it can also be well applied to others. Take the saliva of a child who has not yet grown teeth, praise Tara's dharani seven times to bless it, mix it with the root of Bhringaraja and cow-yellow, make a tilaka on the forehead, and whoever you look at will be under your control. Then, it can also be well applied to others. For stomach worms, praise Tara's dharani seven times to bless it, together with Vajra Dharma, give it to a young maiden, and just by enjoying it, it will become the best union. She will not abandon you, nor will she like others, she will not go elsewhere, nor will she desire other men, nor will she abandon her own master. Then, it can also be well applied to others. With a large amount of ghee itself